+
+/**
+ * notify a user that they have received an "attn:" message AKA "@-reply"
+ *
+ * @param User $user The user who recevied the notice
+ * @param Notice $notice The notice that was sent
+ *
+ * @return void
+ */
+
+function mail_notify_attn($user, $notice)
+{
+ if (!$user->email || !$user->emailnotifyattn) {
+ return;
+ }
+
+ $sender = $notice->getProfile();
+
+ $bestname = $sender->getBestName();
+
+ common_init_locale($user->language);
+
+ $subject = sprintf(_('%s sent a notice to your attention'), $bestname);
+
+ $body = sprintf(_("%1\$s just sent a notice to your attention (an '@-reply') on %2\$s.\n\n".
+ "The notice is here:\n\n".
+ "\t%3\$s\n\n" .
+ "It reads:\n\n".
+ "\t%4\$s\n\n" .
+ "You can reply back here:\n\n".
+ "\t%5\$s\n\n" .
+ "The list of all @-replies for you here:\n\n" .
+ "%6\$s\n\n" .
+ "Faithfully yours,\n" .
+ "%2\$s\n\n" .
+ "P.S. You can turn off these email notifications here: %7\$s\n"),
+ $bestname,
+ common_config('site', 'name'),
+ common_local_url('shownotice',
+ array('notice' => $notice->id)),
+ $notice->content,
+ common_local_url('newnotice',
+ array('replyto' => $sender->nickname)),
+ common_local_url('replies',
+ array('nickname' => $user->nickname)),
+ common_local_url('emailsettings'));
+
+ common_init_locale();
+ mail_to_user($user, $subject, $body);
+}