+$a->strings["Profile not found."] = "Профиль не найден.";
+$a->strings["This may occasionally happen if contact was requested by both persons and it has already been approved."] = "Это может иногда происходить, если контакт запрашивали двое людей, и он был уже одобрен.";
+$a->strings["Response from remote site was not understood."] = "Ответ от удаленного сайта не был понят.";
+$a->strings["Unexpected response from remote site: "] = "Неожиданный ответ от удаленного сайта: ";
+$a->strings["Confirmation completed successfully."] = "Подтверждение успешно завершено.";
+$a->strings["Temporary failure. Please wait and try again."] = "Временные неудачи. Подождите и попробуйте еще раз.";
+$a->strings["Introduction failed or was revoked."] = "Запрос ошибочен или был отозван.";
+$a->strings["Remote site reported: "] = "Удаленный сайт сообщил: ";
+$a->strings["Unable to set contact photo."] = "Не удается установить фото контакта.";
+$a->strings["No user record found for '%s' "] = "Не найдено записи пользователя для '%s' ";
+$a->strings["Our site encryption key is apparently messed up."] = "Наш ключ шифрования сайта, по-видимому, перепутался.";
+$a->strings["Empty site URL was provided or URL could not be decrypted by us."] = "Был предоставлен пустой URL сайта или URL не может быть расшифрован нами.";
+$a->strings["Contact record was not found for you on our site."] = "Запись контакта не найдена для вас на нашем сайте.";
+$a->strings["Site public key not available in contact record for URL %s."] = "Публичный ключ недоступен в записи о контакте по ссылке %s";
+$a->strings["The ID provided by your system is a duplicate on our system. It should work if you try again."] = "ID, предложенный вашей системой, является дубликатом в нашей системе. Он должен работать, если вы повторите попытку.";
+$a->strings["Unable to set your contact credentials on our system."] = "Не удалось установить ваши учетные данные контакта в нашей системе.";
+$a->strings["Unable to update your contact profile details on our system"] = "Не удается обновить ваши контактные детали профиля в нашей системе";
+$a->strings["[Name Withheld]"] = "[Имя не разглашается]";
+$a->strings["This introduction has already been accepted."] = "Этот запрос был уже принят.";
+$a->strings["Profile location is not valid or does not contain profile information."] = "Местоположение профиля является недопустимым или не содержит информацию о профиле.";
+$a->strings["Warning: profile location has no identifiable owner name."] = "Внимание: местоположение профиля не имеет идентифицируемого имени владельца.";
+$a->strings["Warning: profile location has no profile photo."] = "Внимание: местоположение профиля не имеет еще фотографии профиля.";
+$a->strings["%d required parameter was not found at the given location"] = [
+ 0 => "%d требуемый параметр не был найден в заданном месте",
+ 1 => "%d требуемых параметров не были найдены в заданном месте",
+ 2 => "%d требуемых параметров не были найдены в заданном месте",
+ 3 => "%d требуемых параметров не были найдены в заданном месте",
+];
+$a->strings["Introduction complete."] = "Запрос создан.";
+$a->strings["Unrecoverable protocol error."] = "Неисправимая ошибка протокола.";
+$a->strings["Profile unavailable."] = "Профиль недоступен.";
+$a->strings["%s has received too many connection requests today."] = "К %s пришло сегодня слишком много запросов на подключение.";
+$a->strings["Spam protection measures have been invoked."] = "Были применены меры защиты от спама.";
+$a->strings["Friends are advised to please try again in 24 hours."] = "Друзья советуют попробовать еще раз в ближайшие 24 часа.";
+$a->strings["Invalid locator"] = "Недопустимый локатор";
+$a->strings["You have already introduced yourself here."] = "Вы уже ввели информацию о себе здесь.";
+$a->strings["Apparently you are already friends with %s."] = "Похоже, что вы уже друзья с %s.";
+$a->strings["Invalid profile URL."] = "Неверный URL профиля.";
+$a->strings["Disallowed profile URL."] = "Запрещенный URL профиля.";
+$a->strings["Your introduction has been sent."] = "Ваш запрос отправлен.";
+$a->strings["Remote subscription can't be done for your network. Please subscribe directly on your system."] = "Удаленная подписка не может быть выполнена на вашей сети. Пожалуйста, подпишитесь на вашей системе.";
+$a->strings["Please login to confirm introduction."] = "Для подтверждения запроса войдите пожалуйста с паролем.";
+$a->strings["Incorrect identity currently logged in. Please login to <strong>this</strong> profile."] = "Неверно идентифицирован вход. Пожалуйста, войдите в <strong>этот</strong> профиль.";
+$a->strings["Confirm"] = "Подтвердить";
+$a->strings["Hide this contact"] = "Скрыть этот контакт";
+$a->strings["Welcome home %s."] = "Добро пожаловать домой, %s!";
+$a->strings["Please confirm your introduction/connection request to %s."] = "Пожалуйста, подтвердите краткую информацию / запрос на подключение к %s.";
+$a->strings["Please enter your 'Identity Address' from one of the following supported communications networks:"] = "Пожалуйста, введите ваш 'идентификационный адрес' одной из следующих поддерживаемых социальных сетей:";
+$a->strings["If you are not yet a member of the free social web, <a href=\"%s\">follow this link to find a public Friendica site and join us today</a>."] = "";
+$a->strings["Friend/Connection Request"] = "Запрос в друзья / на подключение";
+$a->strings["Examples: jojo@demo.friendica.com, http://demo.friendica.com/profile/jojo, testuser@gnusocial.de"] = "";
+$a->strings["Friendica"] = "Friendica";
+$a->strings["GNU Social (Pleroma, Mastodon)"] = "";
+$a->strings["Diaspora (Socialhome, Hubzilla)"] = "";
+$a->strings[" - please do not use this form. Instead, enter %s into your Diaspora search bar."] = "Участники сети Diaspora: пожалуйста, не пользуйтесь этой формой. Вместо этого введите %s в строке поиска Diaspora";
+$a->strings["Unable to locate original post."] = "Не удалось найти оригинальный пост.";
+$a->strings["Empty post discarded."] = "Пустое сообщение отбрасывается.";
+$a->strings["This message was sent to you by %s, a member of the Friendica social network."] = "Это сообщение было отправлено вам %s, участником социальной сети Friendica.";
+$a->strings["You may visit them online at %s"] = "Вы можете посетить их в онлайне на %s";
+$a->strings["Please contact the sender by replying to this post if you do not wish to receive these messages."] = "Пожалуйста, свяжитесь с отправителем, ответив на это сообщение, если вы не хотите получать эти сообщения.";
+$a->strings["%s posted an update."] = "%s отправил/а/ обновление.";
+$a->strings["Invalid request identifier."] = "Неверный идентификатор запроса.";
+$a->strings["Discard"] = "Отказаться";
+$a->strings["Notifications"] = "Уведомления";
+$a->strings["Network Notifications"] = "Уведомления сети";
+$a->strings["Personal Notifications"] = "Личные уведомления";
+$a->strings["Home Notifications"] = "Уведомления";
+$a->strings["Show Ignored Requests"] = "Показать проигнорированные запросы";
+$a->strings["Hide Ignored Requests"] = "Скрыть проигнорированные запросы";
+$a->strings["Notification type: "] = "Тип уведомления: ";
+$a->strings["suggested by %s"] = "предложено юзером %s";
+$a->strings["Claims to be known to you: "] = "Утверждения, о которых должно быть вам известно: ";
+$a->strings["yes"] = "да";
+$a->strings["no"] = "нет";
+$a->strings["Shall your connection be bidirectional or not?"] = "Должно ли ваше соединение быть двухсторонним или нет?";
+$a->strings["Accepting %s as a friend allows %s to subscribe to your posts, and you will also receive updates from them in your news feed."] = "Принимая %s как друга вы позволяете %s читать ему свои посты, а также будете получать оные от него.";
+$a->strings["Accepting %s as a subscriber allows them to subscribe to your posts, but you will not receive updates from them in your news feed."] = "Принимая %s как подписчика вы позволяете читать ему свои посты, но вы не получите оных от него.";
+$a->strings["Accepting %s as a sharer allows them to subscribe to your posts, but you will not receive updates from them in your news feed."] = "Принимая %s как подписчика вы позволяете читать ему свои посты, но вы не получите оных от него.";
+$a->strings["Friend"] = "Друг";
+$a->strings["Sharer"] = "Участник";
+$a->strings["Subscriber"] = "Подписант";
+$a->strings["No introductions."] = "Запросов нет.";
+$a->strings["Show unread"] = "Показать непрочитанные";
+$a->strings["Show all"] = "Показать все";
+$a->strings["No more %s notifications."] = "Больше нет уведомлений о %s.";
+$a->strings["Requested profile is not available."] = "Запрашиваемый профиль недоступен.";
+$a->strings["%s's timeline"] = "";
+$a->strings["%s's posts"] = "";
+$a->strings["%s's comments"] = "";
+$a->strings["Tips for New Members"] = "Советы для новых участников";
+$a->strings["Profile deleted."] = "Профиль удален.";
+$a->strings["Profile-"] = "Профиль-";
+$a->strings["New profile created."] = "Новый профиль создан.";
+$a->strings["Profile unavailable to clone."] = "Профиль недоступен для клонирования.";
+$a->strings["Profile Name is required."] = "Необходимо имя профиля.";
+$a->strings["Marital Status"] = "Семейное положение";
+$a->strings["Romantic Partner"] = "Любимый человек";
+$a->strings["Work/Employment"] = "Работа/Занятость";
+$a->strings["Religion"] = "Религия";
+$a->strings["Political Views"] = "Политические взгляды";
+$a->strings["Gender"] = "Пол";
+$a->strings["Sexual Preference"] = "Сексуальные предпочтения";
+$a->strings["XMPP"] = "XMPP";
+$a->strings["Homepage"] = "Домашняя страница";
+$a->strings["Interests"] = "Хобби / Интересы";
+$a->strings["Location"] = "Местонахождение";
+$a->strings["Profile updated."] = "Профиль обновлен.";
+$a->strings["Hide contacts and friends:"] = "Скрыть контакты и друзей:";
+$a->strings["Hide your contact/friend list from viewers of this profile?"] = "Скрывать ваш список контактов / друзей от посетителей этого профиля?";
+$a->strings["Show more profile fields:"] = "Показать больше полей в профиле:";
+$a->strings["Profile Actions"] = "Действия профиля";
+$a->strings["Edit Profile Details"] = "Редактировать детали профиля";
+$a->strings["Change Profile Photo"] = "Изменить фото профиля";
+$a->strings["View this profile"] = "Просмотреть этот профиль";
+$a->strings["Edit visibility"] = "Редактировать видимость";
+$a->strings["Create a new profile using these settings"] = "Создать новый профиль, используя эти настройки";
+$a->strings["Clone this profile"] = "Клонировать этот профиль";
+$a->strings["Delete this profile"] = "Удалить этот профиль";
+$a->strings["Basic information"] = "Основная информация";
+$a->strings["Profile picture"] = "Картинка профиля";
+$a->strings["Preferences"] = "Настройки";
+$a->strings["Status information"] = "Статус";
+$a->strings["Additional information"] = "Дополнительная информация";
+$a->strings["Relation"] = "Отношения";
+$a->strings["Miscellaneous"] = "Разное";
+$a->strings["Your Gender:"] = "Ваш пол:";
+$a->strings["<span class=\"heart\">♥</span> Marital Status:"] = "<span class=\"heart\">♥</span> Семейное положение:";
+$a->strings["Sexual Preference:"] = "Сексуальные предпочтения:";
+$a->strings["Example: fishing photography software"] = "Пример: рыбалка фотографии программное обеспечение";
+$a->strings["Profile Name:"] = "Имя профиля:";
+$a->strings["This is your <strong>public</strong> profile.<br />It <strong>may</strong> be visible to anybody using the internet."] = "Это ваш <strong>публичный</strong> профиль. <br /> Он <strong>может</strong> быть виден каждому через Интернет.";
+$a->strings["Your Full Name:"] = "Ваше полное имя:";
+$a->strings["Title/Description:"] = "Заголовок / Описание:";
+$a->strings["Street Address:"] = "Адрес:";
+$a->strings["Locality/City:"] = "Город / Населенный пункт:";
+$a->strings["Region/State:"] = "Район / Область:";
+$a->strings["Postal/Zip Code:"] = "Почтовый индекс:";
+$a->strings["Country:"] = "Страна:";
+$a->strings["Age: "] = "Возраст: ";
+$a->strings["Who: (if applicable)"] = "Кто: (если требуется)";
+$a->strings["Examples: cathy123, Cathy Williams, cathy@example.com"] = "Примеры: cathy123, Кэти Уильямс, cathy@example.com";
+$a->strings["Since [date]:"] = "С какого времени [дата]:";
+$a->strings["Tell us about yourself..."] = "Расскажите нам о себе ...";
+$a->strings["XMPP (Jabber) address:"] = "Адрес XMPP (Jabber):";
+$a->strings["The XMPP address will be propagated to your contacts so that they can follow you."] = "Адрес XMPP будет отправлен контактам, чтобы они могли вас добавить.";
+$a->strings["Homepage URL:"] = "Адрес домашней странички:";
+$a->strings["Hometown:"] = "Родной город:";
+$a->strings["Political Views:"] = "Политические взгляды:";
+$a->strings["Religious Views:"] = "Религиозные взгляды:";
+$a->strings["Public Keywords:"] = "Общественные ключевые слова:";
+$a->strings["(Used for suggesting potential friends, can be seen by others)"] = "(Используется для предложения потенциальным друзьям, могут увидеть другие)";
+$a->strings["Private Keywords:"] = "Личные ключевые слова:";
+$a->strings["(Used for searching profiles, never shown to others)"] = "(Используется для поиска профилей, никогда не показывается другим)";
+$a->strings["Likes:"] = "Нравится:";
+$a->strings["Dislikes:"] = "Не нравится:";
+$a->strings["Musical interests"] = "Музыкальные интересы";
+$a->strings["Books, literature"] = "Книги, литература";
+$a->strings["Television"] = "Телевидение";
+$a->strings["Film/dance/culture/entertainment"] = "Кино / танцы / культура / развлечения";
+$a->strings["Hobbies/Interests"] = "Хобби / Интересы";
+$a->strings["Love/romance"] = "Любовь / романтика";
+$a->strings["Work/employment"] = "Работа / занятость";
+$a->strings["School/education"] = "Школа / образование";
+$a->strings["Contact information and Social Networks"] = "Контактная информация и социальные сети";
+$a->strings["Profile Image"] = "Фото профиля";
+$a->strings["visible to everybody"] = "видимый всем";
+$a->strings["Edit/Manage Profiles"] = "Редактировать профиль";
+$a->strings["Change profile photo"] = "Изменить фото профиля";
+$a->strings["Create New Profile"] = "Создать новый профиль";
+$a->strings["Registration successful. Please check your email for further instructions."] = "Регистрация успешна. Пожалуйста, проверьте свою электронную почту для получения дальнейших инструкций.";
+$a->strings["Failed to send email message. Here your accout details:<br> login: %s<br> password: %s<br><br>You can change your password after login."] = "Ошибка отправки письма. Вот ваши учетные данные: <br> логин: %s<br> пароль: %s<br><br>Вы сможете изменить пароль после входа.";
+$a->strings["Registration successful."] = "Регистрация успешна.";
+$a->strings["Your registration can not be processed."] = "Ваша регистрация не может быть обработана.";
+$a->strings["Your registration is pending approval by the site owner."] = "Ваша регистрация в ожидании одобрения владельцем сайта.";
+$a->strings["You may (optionally) fill in this form via OpenID by supplying your OpenID and clicking 'Register'."] = "Вы можете (по желанию), заполнить эту форму с помощью OpenID, поддерживая ваш OpenID и нажав клавишу \"Регистрация\".";
+$a->strings["If you are not familiar with OpenID, please leave that field blank and fill in the rest of the items."] = "Если вы не знакомы с OpenID, пожалуйста, оставьте это поле пустым и заполните остальные элементы.";
+$a->strings["Your OpenID (optional): "] = "Ваш OpenID (необязательно):";
+$a->strings["Include your profile in member directory?"] = "Включить ваш профиль в каталог участников?";
+$a->strings["Note for the admin"] = "Сообщение для администратора";
+$a->strings["Leave a message for the admin, why you want to join this node"] = "Сообщения для администратора сайта на тему \"почему я хочу присоединиться к вам\"";
+$a->strings["Membership on this site is by invitation only."] = "Членство на сайте только по приглашению.";
+$a->strings["Your invitation code: "] = "";
+$a->strings["Your Full Name (e.g. Joe Smith, real or real-looking): "] = "Ваше полное имя (например, Иван Иванов):";
+$a->strings["Your Email Address: (Initial information will be send there, so this has to be an existing address.)"] = "";
+$a->strings["New Password:"] = "Новый пароль:";
+$a->strings["Leave empty for an auto generated password."] = "Оставьте пустым для автоматической генерации пароля.";
+$a->strings["Confirm:"] = "Подтвердите:";
+$a->strings["Choose a profile nickname. This must begin with a text character. Your profile address on this site will then be '<strong>nickname@%s</strong>'."] = "";
+$a->strings["Choose a nickname: "] = "Выберите псевдоним: ";
+$a->strings["Register"] = "Регистрация";
+$a->strings["Import your profile to this friendica instance"] = "Импорт своего профиля в этот экземпляр friendica";
+$a->strings["User deleted their account"] = "";
+$a->strings["On your Friendica node an user deleted their account. Please ensure that their data is removed from the backups."] = "";
+$a->strings["The user id is %d"] = "";
+$a->strings["Remove My Account"] = "Удалить мой аккаунт";
+$a->strings["This will completely remove your account. Once this has been done it is not recoverable."] = "Это позволит полностью удалить ваш аккаунт. Как только это будет сделано, аккаунт восстановлению не подлежит.";
+$a->strings["Please enter your password for verification:"] = "Пожалуйста, введите свой пароль для проверки:";
+$a->strings["Account"] = "Аккаунт";