-
-#~ msgid "Unable to save your design settings."
-#~ msgstr "Hindi nagawang sagipin ang mga pagtatakda mo ng disenyo."
-
-#~ msgid "Could not update your design."
-#~ msgstr "Hindi maisapanahon ang disenyo mo."
-
-#~ msgid "Design"
-#~ msgstr "Disenyo"
-
-#~ msgid "Design settings for this StatusNet site"
-#~ msgstr "Mga katakdaan ng disensyo para sa sityong ito ng StatusNet"
-
-#~ msgid "Theme not available: %s."
-#~ msgstr "Hindi makukuha ang tema: %s."
-
-#~ msgid "Change logo"
-#~ msgstr "Baguhin ang logo"
-
-#~ msgid "Change theme"
-#~ msgstr "Baguhin ang tema"
-
-#~ msgid "Site theme"
-#~ msgstr "Tema ng sityo"
-
-#~ msgid "Theme for the site."
-#~ msgstr "Tema para sa sityo."
-
-#~ msgid "Custom theme"
-#~ msgstr "Pinasadyang tema"
-
-#~ msgid "You can upload a custom StatusNet theme as a .ZIP archive."
-#~ msgstr ""
-#~ "Makapagkakarga kang papaitaas ng isang pinasadyang tema ng StatusNet "
-#~ "bilang isang supnay na .ZIP."
-
-#~ msgid "Change background image"
-#~ msgstr "Baguhin ang panlikod na larawan"
-
-#~ msgid "Background"
-#~ msgstr "Panlikurang tanawin"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can upload a background image for the site. The maximum file size is %"
-#~ "1$s."
-#~ msgstr ""
-#~ "Maaari kang makapagkargang papaitaas ng isang larawang panlikuran para sa "
-#~ "sityo. Ang pinakamataas na sukat ng talaksan ay %1$s."
-
-#~ msgid "On"
-#~ msgstr "Buhay"
-
-#~ msgid "Off"
-#~ msgstr "Nakapatay"
-
-#~ msgid "Turn background image on or off."
-#~ msgstr "Buhayin o patayin ang larawan na panglikuran."
-
-#~ msgid "Tile background image"
-#~ msgstr "Panlikurang larawan ng tisa"
-
-#~ msgid "Change colors"
-#~ msgstr "Palitan ang mga kulay"
-
-#~ msgid "Content"
-#~ msgstr "Nilalaman"
-
-#~ msgid "Sidebar"
-#~ msgstr "Panggilid na halang"
-
-#~ msgid "Text"
-#~ msgstr "Teksto"
-
-#~ msgid "Links"
-#~ msgstr "Mga kawing"
-
-#~ msgid "Advanced"
-#~ msgstr "Mas masulong"
-
-#~ msgid "Custom CSS"
-#~ msgstr "Pasadyang CSS"
-
-#~ msgctxt "BUTTON"
-#~ msgid "Use defaults"
-#~ msgstr "Gamitin ang likas na mga katakdaan"
-
-#~ msgid "Restore default designs."
-#~ msgstr "Ibalik ang likas na nakatakdang mga disenyo."
-
-#~ msgid "Reset back to default."
-#~ msgstr "Muling itakda pabalik sa likas na pagtatakda."
-
-#~ msgid "Save design."
-#~ msgstr "Sagipin ang disenyo."
-
-#~ msgid "You must be logged in to edit a group."
-#~ msgstr "Dapat kang nakalagda upang makapamatnugot ng isang pangkat."
-
-#~ msgid "Group design"
-#~ msgstr "Disenyo ng pangkat"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Customize the way your group looks with a background image and a colour "
-#~ "palette of your choice."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ipasadya ang paraan ng kaanyuan ng pangkat na may isang larawang "
-#~ "panlikuran at isang paleta ng kulay na napili mo."
-
-#~ msgid "Unable to update your design settings."
-#~ msgstr "Hindi nagawang isapanahon ang mga pagtatakda mo ng disenyo."
-
-#~ msgid "Design preferences saved."
-#~ msgstr "Nasagip ang mga kagustuhan sa disenyo."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Don't send a message to yourself; just say it to yourself quietly instead."
-#~ msgstr ""
-#~ "Huwag magpadala ng isang mensahe na papunta sa sarili mo; sa halip ay "
-#~ "sabihin lamang ito ng tahimik sa sarili mo."
-
-#~ msgid "Backgrounds"
-#~ msgstr "Mga panlikuran"
-
-#~ msgid "Server for backgrounds."
-#~ msgstr "Tagapaghain para sa mga panlikuran."
-
-#~ msgid "Web path to backgrounds."
-#~ msgstr "Landas ng web papunta sa mga panlikuran."
-
-#~ msgid "Server for backgrounds on SSL pages."
-#~ msgstr "Tagapaghain para sa mga panlikuran na nasa mga pahina ng SSL."
-
-#~ msgid "Web path to backgrounds on SSL pages."
-#~ msgstr ""
-#~ "Landas ng web papunta sa mga panlkuran na nasa ibabaw ng mga pahina ng "
-#~ "SSL."
-
-#~ msgid "Directory where backgrounds are located."
-#~ msgstr "Direktoryo kung saan matatagpuan ang mga panlikuran."
-
-#~ msgid "Profile design"
-#~ msgstr "Disenyo ng balangkas"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Customize the way your profile looks with a background image and a colour "
-#~ "palette of your choice."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ipasadya ang paraan ng kaanyuan ng balangkas na may isang larawang "
-#~ "panlikuran at isang paleta ng kulay na napili mo."
-
-#~ msgid "Enjoy your hotdog!"
-#~ msgstr "Masiyahan sa hotdog mo!"
-
-#~ msgid "Design settings"
-#~ msgstr "Mga katakdaan ng disenyo"
-
-#~ msgid "View profile designs"
-#~ msgstr "Tingnan ang mga disenyo ng balangkas"
-
-#~ msgid "Show or hide profile designs."
-#~ msgstr "Ipakita o itago ang mga disenyo ng balangkas."
-
-#~ msgid "Background file"
-#~ msgstr "Talaksan ng panlikurang tanawin"
-
-#~ msgid "Unable to delete design setting."
-#~ msgstr "Hindi nagawang burahin ang mga pagtatakda mo ng disenyo."
-
-#~ msgid "Design configuration"
-#~ msgstr "Pagkakaayos ng disenyo"
-
-#~ msgctxt "MENU"
-#~ msgid "Design"
-#~ msgstr "Disenyo"
-
-#~ msgid "Change design"
-#~ msgstr "Baguhin ang disenyo"
-
-#~ msgid "Change colours"
-#~ msgstr "Baguhin ang mga kulay"
-
-#~ msgid "Use defaults"
-#~ msgstr "Gamitin ang likas na mga katakdaan"
-
-#~ msgid "Upload file"
-#~ msgstr "Ikarga ang talaksan"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can upload your personal background image. The maximum file size is "
-#~ "2MB."
-#~ msgstr ""
-#~ "Maaari mong ikargang papaitaas ang pansarili mong larawang panlikuran. "
-#~ "Ang pinakamataas na sukat ng talaksan ay 2MB."
-
-#~ msgctxt "RADIO"
-#~ msgid "On"
-#~ msgstr "Buhay"
-
-#~ msgctxt "RADIO"
-#~ msgid "Off"
-#~ msgstr "Patay"
-
-#~ msgid "Design defaults restored."
-#~ msgstr "Naipanumbalik ang likas na mga katakdaan ng disenyo."
-
-#~ msgctxt "TOOLTIP"
-#~ msgid "Add or edit %s design"
-#~ msgstr "Idagdag o baguhin ang disenyo ng %s"
-
-#~ msgid "Design your profile"
-#~ msgstr "Magdisenyo ng balangkas mo"