Localisation updates for !StatusNet from !translatewiki.net !sntrans

diff --git a/locale/ar/LC_MESSAGES/statusnet.mo b/locale/ar/LC_MESSAGES/statusnet.mo
index ce0f4b07ed684b079b04a49e47e94969897ac788..b93d428bcbd4c27b764deac658ab111c516d948b 100644 (file)
Binary files a/locale/ar/LC_MESSAGES/statusnet.mo and b/locale/ar/LC_MESSAGES/statusnet.mo differ

diff --git a/locale/ar/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/ar/LC_MESSAGES/statusnet.po
index ee4075970315e6c599ccf7e261830055921ba7be..75e3f7e9749e86ade25a1491811aea25e887c8ee 100644 (file)
--- a/locale/ar/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/ar/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -8,17 +8,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2009-11-20 10:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-20 10:23:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-21 11:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-21 11:33:15+0000\n"

 "Language-Team: Arabic\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language-Team: Arabic\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-"Plural-Forms: nplurals=6; plural= n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59282); Translate extension (2009-11-16)\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59306); Translate extension (2009-11-16)\n"

 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: ar\n"
 "X-Message-Group: out-statusnet\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: ar\n"
 "X-Message-Group: out-statusnet\n"

-
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural= n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"

 #: actions/all.php:63 actions/public.php:97 actions/replies.php:92
 #: actions/showfavorites.php:137 actions/tag.php:51
 msgid "No such page"
 #: actions/all.php:63 actions/public.php:97 actions/replies.php:92
 #: actions/showfavorites.php:137 actions/tag.php:51
 msgid "No such page"


@@ -493,7 +492,7 @@ msgstr ""
 
 #: actions/apiusershow.php:96
 msgid "Not found."
 
 #: actions/apiusershow.php:96
 msgid "Not found."

-msgstr ""
+msgstr "لم يوجد."

 
 #: actions/attachment.php:73
 msgid "No such attachment."
 
 #: actions/attachment.php:73
 msgid "No such attachment."


@@ -543,7 +542,7 @@ msgid "Preview"
 msgstr "عاين"
 
 #: actions/avatarsettings.php:148 lib/deleteuserform.php:66
 msgstr "عاين"
 
 #: actions/avatarsettings.php:148 lib/deleteuserform.php:66

-#: lib/noticelist.php:528
+#: lib/noticelist.php:546

 msgid "Delete"
 msgstr "احذف"
 
 msgid "Delete"
 msgstr "احذف"
 


@@ -765,7 +764,7 @@ msgstr "أمتأكد من أنك تريد حذف هذا الإشعار؟"
 msgid "Do not delete this notice"
 msgstr "لا تحذف هذا الإشعار"
 
 msgid "Do not delete this notice"
 msgstr "لا تحذف هذا الإشعار"
 

-#: actions/deletenotice.php:146 lib/noticelist.php:528
+#: actions/deletenotice.php:146 lib/noticelist.php:546

 msgid "Delete this notice"
 msgstr "احذف هذا الإشعار"
 
 msgid "Delete this notice"
 msgstr "احذف هذا الإشعار"
 


@@ -815,27 +814,24 @@ msgid "Theme not available: %s"
 msgstr "السمة غير متوفرة: %s"
 
 #: actions/designadminpanel.php:370
 msgstr "السمة غير متوفرة: %s"
 
 #: actions/designadminpanel.php:370

-#, fuzzy

 msgid "Change logo"
 msgid "Change logo"

-msgstr "غÙ\8aÙ\91ر اÙ\84Ø£Ù\84Ù\88اÙ\86"
+msgstr "غÙ\8aÙ\91ر اÙ\84شعار"

 
 #: actions/designadminpanel.php:375
 
 #: actions/designadminpanel.php:375

-#, fuzzy

 msgid "Site logo"
 msgid "Site logo"

-msgstr "ادعÙ\8f"
+msgstr "شعار اÙ\84Ù\85Ù\88Ù\82ع"

 
 #: actions/designadminpanel.php:382
 msgid "Change theme"
 msgstr "غيّر السمة"
 
 #: actions/designadminpanel.php:399
 
 #: actions/designadminpanel.php:382
 msgid "Change theme"
 msgstr "غيّر السمة"
 
 #: actions/designadminpanel.php:399

-#, fuzzy

 msgid "Site theme"
 msgid "Site theme"

-msgstr "إشعار الموقع"
+msgstr "سÙ\85Ø© الموقع"

 
 #: actions/designadminpanel.php:400
 msgid "Theme for the site."
 
 #: actions/designadminpanel.php:400
 msgid "Theme for the site."

-msgstr ""
+msgstr "سمة الموقع."

 
 #: actions/designadminpanel.php:412 lib/designsettings.php:101
 msgid "Change background image"
 
 #: actions/designadminpanel.php:412 lib/designsettings.php:101
 msgid "Change background image"


@@ -1886,12 +1882,12 @@ msgid ""
 "[post on this topic](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%s)!"
 msgstr ""
 
 "[post on this topic](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%s)!"
 msgstr ""
 

-#: actions/noticesearchrss.php:89
+#: actions/noticesearchrss.php:96

 #, php-format
 msgid "Updates with \"%s\""
 msgstr ""
 
 #, php-format
 msgid "Updates with \"%s\""
 msgstr ""
 

-#: actions/noticesearchrss.php:91
+#: actions/noticesearchrss.php:98

 #, php-format
 msgid "Updates matching search term \"%1$s\" on %2$s!"
 msgstr ""
 #, php-format
 msgid "Updates matching search term \"%1$s\" on %2$s!"
 msgstr ""


@@ -1929,7 +1925,7 @@ msgstr ""
 #: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:999
 #: lib/api.php:1027 lib/api.php:1137
 msgid "Not a supported data format."
 #: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:999
 #: lib/api.php:1027 lib/api.php:1137
 msgid "Not a supported data format."

-msgstr ""
+msgstr "ليس نسق بيانات مدعوم."

 
 #: actions/opensearch.php:64
 msgid "People Search"
 
 #: actions/opensearch.php:64
 msgid "People Search"


@@ -2024,7 +2020,7 @@ msgstr "غيّر"
 
 #: actions/passwordsettings.php:154 actions/register.php:230
 msgid "Password must be 6 or more characters."
 
 #: actions/passwordsettings.php:154 actions/register.php:230
 msgid "Password must be 6 or more characters."

-msgstr ""
+msgstr "يجب أن تكون كلمة السر 6 حروف أو أكثر."

 
 #: actions/passwordsettings.php:157 actions/register.php:233
 msgid "Passwords don't match."
 
 #: actions/passwordsettings.php:157 actions/register.php:233
 msgid "Passwords don't match."


@@ -2048,7 +2044,7 @@ msgstr "حُفظت كلمة السر."
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:308
 msgid "Paths"
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:308
 msgid "Paths"

-msgstr ""
+msgstr "المسارات"

 
 #: actions/pathsadminpanel.php:70
 msgid "Path and server settings for this StatusNet site."
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:70
 msgid "Path and server settings for this StatusNet site."


@@ -2076,87 +2072,76 @@ msgstr ""
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:212 actions/siteadminpanel.php:58
 #: lib/adminpanelaction.php:299
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:212 actions/siteadminpanel.php:58
 #: lib/adminpanelaction.php:299

-#, fuzzy

 msgid "Site"
 msgid "Site"

-msgstr "ادعُ"
+msgstr "الموقع"

 
 #: actions/pathsadminpanel.php:216
 msgid "Path"
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:216
 msgid "Path"

-msgstr ""
+msgstr "المسار"

 
 #: actions/pathsadminpanel.php:216
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:216

-#, fuzzy

 msgid "Site path"
 msgid "Site path"

-msgstr "إشعار الموقع"
+msgstr "مسار الموقع"

 
 #: actions/pathsadminpanel.php:220
 msgid "Path to locales"
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:220
 msgid "Path to locales"

-msgstr ""
+msgstr "مسار المحليات"

 
 #: actions/pathsadminpanel.php:220
 msgid "Directory path to locales"
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:220
 msgid "Directory path to locales"

-msgstr ""
+msgstr "مسار دليل المحليات"

 
 #: actions/pathsadminpanel.php:227
 msgid "Theme"
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:227
 msgid "Theme"

-msgstr ""
+msgstr "السمة"

 
 #: actions/pathsadminpanel.php:232
 msgid "Theme server"
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:232
 msgid "Theme server"

-msgstr ""
+msgstr "خادوم السمات"

 
 #: actions/pathsadminpanel.php:236
 msgid "Theme path"
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:236
 msgid "Theme path"

-msgstr ""
+msgstr "مسار السمات"

 
 #: actions/pathsadminpanel.php:240
 msgid "Theme directory"
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:240
 msgid "Theme directory"

-msgstr ""
+msgstr "دليل السمات"

 
 #: actions/pathsadminpanel.php:247
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:247

-#, fuzzy

 msgid "Avatars"
 msgid "Avatars"

-msgstr "أفتار"
+msgstr "أفتارات"

 
 #: actions/pathsadminpanel.php:252
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:252

-#, fuzzy

 msgid "Avatar server"
 msgid "Avatar server"

-msgstr "إعدادات اÙ\84Ø£Ù\81تار"
+msgstr "خادÙ\88Ù\85 اÙ\84Ø£Ù\81تارات"

 
 #: actions/pathsadminpanel.php:256
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:256

-#, fuzzy

 msgid "Avatar path"
 msgid "Avatar path"

-msgstr "رُفع الأفتار."
+msgstr "مسار الأفتارات"

 
 #: actions/pathsadminpanel.php:260
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:260

-#, fuzzy

 msgid "Avatar directory"
 msgid "Avatar directory"

-msgstr "Ø­Ù\8fØ°Ù\81 الأفتار."
+msgstr "دÙ\84Ù\8aÙ\84 الأفتار."

 
 #: actions/pathsadminpanel.php:269
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:269

-#, fuzzy

 msgid "Backgrounds"
 msgid "Backgrounds"

-msgstr "اÙ\84Ø®Ù\84Ù\81Ù\8aØ©"
+msgstr "Ø®Ù\84Ù\81Ù\8aات"

 
 #: actions/pathsadminpanel.php:273
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:273

-#, fuzzy

 msgid "Background server"
 msgid "Background server"

-msgstr "اÙ\84Ø®Ù\84Ù\81Ù\8aØ©"
+msgstr "خادÙ\88Ù\85 اÙ\84Ø®Ù\84Ù\81Ù\8aات"

 
 #: actions/pathsadminpanel.php:277
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:277

-#, fuzzy

 msgid "Background path"
 msgid "Background path"

-msgstr "الخلفية"
+msgstr "مسار الخلفيات"

 
 #: actions/pathsadminpanel.php:281
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:281

-#, fuzzy

 msgid "Background directory"
 msgid "Background directory"

-msgstr "اÙ\84Ø®Ù\84Ù\81Ù\8aØ©"
+msgstr "دÙ\84Ù\8aÙ\84 اÙ\84Ø®Ù\84Ù\81Ù\8aات"

 
 #: actions/pathsadminpanel.php:297
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:297

-#, fuzzy

 msgid "Save paths"
 msgid "Save paths"

-msgstr "إشعار اÙ\84Ù\85Ù\88Ù\82ع"
+msgstr "احÙ\81ظ اÙ\84Ù\85سارات"

 
 #: actions/peoplesearch.php:52
 #, php-format
 
 #: actions/peoplesearch.php:52
 #, php-format


@@ -2172,7 +2157,7 @@ msgstr "بحث في الأشخاص"
 #: actions/peopletag.php:70
 #, php-format
 msgid "Not a valid people tag: %s"
 #: actions/peopletag.php:70
 #, php-format
 msgid "Not a valid people tag: %s"

-msgstr ""
+msgstr "ليس وسم أشخاص صالح: %s"

 
 #: actions/peopletag.php:144
 #, php-format
 
 #: actions/peopletag.php:144
 #, php-format


@@ -3006,7 +2991,7 @@ msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:147
 msgid "Site name must have non-zero length."
 
 #: actions/siteadminpanel.php:147
 msgid "Site name must have non-zero length."

-msgstr ""
+msgstr "يجب ألا يكون طول اسم الموقع صفرًا."

 
 #: actions/siteadminpanel.php:155
 #, fuzzy
 
 #: actions/siteadminpanel.php:155
 #, fuzzy


@@ -3016,7 +3001,7 @@ msgstr "ليس عنوان بريد صالح"
 #: actions/siteadminpanel.php:173
 #, php-format
 msgid "Unknown language \"%s\""
 #: actions/siteadminpanel.php:173
 #, php-format
 msgid "Unknown language \"%s\""

-msgstr ""
+msgstr "لغة غير معروفة \"%s\""

 
 #: actions/siteadminpanel.php:180
 msgid "Invalid snapshot report URL."
 
 #: actions/siteadminpanel.php:180
 msgid "Invalid snapshot report URL."


@@ -3031,15 +3016,15 @@ msgid "Snapshot frequency must be a number."
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:199
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:199

-msgid "You must set an SSL sever when enabling SSL."
+msgid "You must set an SSL server when enabling SSL."

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:204
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:204

-msgid "Invalid SSL server. Max length is 255 characters."
+msgid "Invalid SSL server. The maximum length is 255 characters."

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:210
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:210

-msgid "Minimum text limit is 140c."
+msgid "Minimum text limit is 140 characters."

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:216
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:216


@@ -3051,13 +3036,12 @@ msgid "General"
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:269
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:269

-#, fuzzy

 msgid "Site name"
 msgid "Site name"

-msgstr "إشعار الموقع"
+msgstr "اسÙ\85 الموقع"

 
 #: actions/siteadminpanel.php:270
 msgid "The name of your site, like \"Yourcompany Microblog\""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:270
 msgid "The name of your site, like \"Yourcompany Microblog\""

-msgstr ""
+msgstr "اسم موقعك، \"التدوين المصغر لشركتك\" مثلا"

 
 #: actions/siteadminpanel.php:274
 msgid "Brought by"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:274
 msgid "Brought by"


@@ -3077,7 +3061,7 @@ msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:284
 #, fuzzy
 
 #: actions/siteadminpanel.php:284
 #, fuzzy

-msgid "contact email address for your site"
+msgid "Contact email address for your site"

 msgstr "عنوان بريد إلكتروني غير صالح: %s"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:290
 msgstr "عنوان بريد إلكتروني غير صالح: %s"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:290


@@ -3087,43 +3071,39 @@ msgstr "الموقع"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:301
 msgid "Default timezone"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:301
 msgid "Default timezone"

-msgstr ""
+msgstr "المنطقة الزمنية المبدئية"

 
 #: actions/siteadminpanel.php:302
 msgid "Default timezone for the site; usually UTC."
 
 #: actions/siteadminpanel.php:302
 msgid "Default timezone for the site; usually UTC."

-msgstr ""
+msgstr "المنطقة الزمنية المبدئية للموقع؛ ت‌ع‌م عادة."

 
 #: actions/siteadminpanel.php:308
 
 #: actions/siteadminpanel.php:308

-#, fuzzy

 msgid "Default site language"
 msgid "Default site language"

-msgstr "اللغة المفضلة"
+msgstr "لغة الموقع المبدئية"

 
 #: actions/siteadminpanel.php:316
 
 #: actions/siteadminpanel.php:316

-#, fuzzy

 msgid "URLs"
 msgid "URLs"

-msgstr "مسار"
+msgstr "مسارات"

 
 #: actions/siteadminpanel.php:319
 
 #: actions/siteadminpanel.php:319

-#, fuzzy

 msgid "Server"
 msgid "Server"

-msgstr "استرجع"
+msgstr "خادÙ\88Ù\85"

 
 #: actions/siteadminpanel.php:319
 msgid "Site's server hostname."
 
 #: actions/siteadminpanel.php:319
 msgid "Site's server hostname."

-msgstr ""
+msgstr "اسم مضيف خادوم الموقع."

 
 #: actions/siteadminpanel.php:323
 msgid "Fancy URLs"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:323
 msgid "Fancy URLs"

-msgstr ""
+msgstr "مسارات فاخرة"

 
 #: actions/siteadminpanel.php:325
 msgid "Use fancy (more readable and memorable) URLs?"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:325
 msgid "Use fancy (more readable and memorable) URLs?"

-msgstr ""
+msgstr "أأستخدم مسارات فاخرة (يمكن قراءتها وتذكرها بسهولة أكبر)؟"

 
 #: actions/siteadminpanel.php:331
 
 #: actions/siteadminpanel.php:331

-#, fuzzy

 msgid "Access"
 msgid "Access"

-msgstr "اقبل"
+msgstr "نفاذ"

 
 #: actions/siteadminpanel.php:334
 #, fuzzy
 
 #: actions/siteadminpanel.php:334
 #, fuzzy


@@ -3182,12 +3162,12 @@ msgid "Frequency"
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:367
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:367

-msgid "Snapshots will be sent once every N Web hits"
+msgid "Snapshots will be sent once every N web hits"

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:372
 msgid "Report URL"
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:372
 msgid "Report URL"

-msgstr ""
+msgstr "بلّغ عن المسار"

 
 #: actions/siteadminpanel.php:373
 msgid "Snapshots will be sent to this URL"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:373
 msgid "Snapshots will be sent to this URL"


@@ -3229,7 +3209,7 @@ msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:403
 msgid "Text limit"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:403
 msgid "Text limit"

-msgstr ""
+msgstr "حد النص"

 
 #: actions/siteadminpanel.php:403
 msgid "Maximum number of characters for notices."
 
 #: actions/siteadminpanel.php:403
 msgid "Maximum number of characters for notices."


@@ -3507,9 +3487,8 @@ msgid "API method under construction."
 msgstr ""
 
 #: actions/unblock.php:59
 msgstr ""
 
 #: actions/unblock.php:59

-#, fuzzy

 msgid "You haven't blocked that user."
 msgid "You haven't blocked that user."

-msgstr "لا تمنع هذا المستخدم"
+msgstr "لم تمنع هذا المستخدم."

 
 #: actions/unsandbox.php:72
 #, fuzzy
 
 #: actions/unsandbox.php:72
 #, fuzzy


@@ -3517,9 +3496,8 @@ msgid "User is not sandboxed."
 msgstr "ليس للمستخدم إشعار أخير"
 
 #: actions/unsilence.php:72
 msgstr "ليس للمستخدم إشعار أخير"
 
 #: actions/unsilence.php:72

-#, fuzzy

 msgid "User is not silenced."
 msgid "User is not silenced."

-msgstr "ليس للمستخدم ملف شخصي."
+msgstr "المستخدم ليس مُسكتًا."

 
 #: actions/unsubscribe.php:77
 msgid "No profile id in request."
 
 #: actions/unsubscribe.php:77
 msgid "No profile id in request."


@@ -3567,39 +3545,35 @@ msgstr "الملف الشخصي"
 
 #: actions/useradminpanel.php:222
 msgid "Bio Limit"
 
 #: actions/useradminpanel.php:222
 msgid "Bio Limit"

-msgstr ""
+msgstr "حد السيرة"

 
 #: actions/useradminpanel.php:223
 msgid "Maximum length of a profile bio in characters."
 msgstr ""
 
 #: actions/useradminpanel.php:231
 
 #: actions/useradminpanel.php:223
 msgid "Maximum length of a profile bio in characters."
 msgstr ""
 
 #: actions/useradminpanel.php:231

-#, fuzzy

 msgid "New users"
 msgid "New users"

-msgstr "دعوة مستخدمين جدد"
+msgstr "مستخدمون جدد"

 
 #: actions/useradminpanel.php:235
 msgid "New user welcome"
 
 #: actions/useradminpanel.php:235
 msgid "New user welcome"

-msgstr ""
+msgstr "ترحيب المستخدمين الجدد"

 
 #: actions/useradminpanel.php:236
 msgid "Welcome text for new users (Max 255 chars)."
 
 #: actions/useradminpanel.php:236
 msgid "Welcome text for new users (Max 255 chars)."

-msgstr ""
+msgstr "نص الترحيب بالمستخدمين الجدد (255 حرفًا كحد أقصى)."

 
 #: actions/useradminpanel.php:241
 
 #: actions/useradminpanel.php:241

-#, fuzzy

 msgid "Default subscription"
 msgid "Default subscription"

-msgstr "جÙ\85Ù\8aع اÙ\84اشتراÙ\83ات"
+msgstr "اÙ\84اشتراÙ\83 اÙ\84Ù\85بدئÙ\8a"

 
 #: actions/useradminpanel.php:242
 
 #: actions/useradminpanel.php:242

-#, fuzzy

 msgid "Automatically subscribe new users to this user."
 msgid "Automatically subscribe new users to this user."

-msgstr "خدÙ\85Ø© اÙ\84تÙ\82صÙ\8aر اÙ\84Ù\85Ø·Ù\84Ù\88ب استخداÙ\85Ù\87ا."
+msgstr "أشرÙ\83 اÙ\84Ù\85ستخدÙ\85Ù\8aÙ\86 اÙ\84جدد بÙ\87ذا اÙ\84Ù\85ستخدÙ\85 تÙ\84Ù\82ائÙ\8aÙ\8bا."

 
 #: actions/useradminpanel.php:251
 
 #: actions/useradminpanel.php:251

-#, fuzzy

 msgid "Invitations"
 msgid "Invitations"

-msgstr "Ø£Ù\8fرسÙ\84ت اÙ\84دعÙ\88Ø©"
+msgstr "اÙ\84دعÙ\88ات"

 
 #: actions/useradminpanel.php:256
 #, fuzzy
 
 #: actions/useradminpanel.php:256
 #, fuzzy


@@ -3612,7 +3586,7 @@ msgstr ""
 
 #: actions/useradminpanel.php:265
 msgid "Sessions"
 
 #: actions/useradminpanel.php:265
 msgid "Sessions"

-msgstr ""
+msgstr "الجلسات"

 
 #: actions/useradminpanel.php:270
 msgid "Handle sessions"
 
 #: actions/useradminpanel.php:270
 msgid "Handle sessions"


@@ -3778,9 +3752,8 @@ msgid "A file this large would exceed your monthly quota of %d bytes."
 msgstr ""
 
 #: classes/Message.php:45
 msgstr ""
 
 #: classes/Message.php:45

-#, fuzzy

 msgid "You are banned from sending direct messages."
 msgid "You are banned from sending direct messages."

-msgstr "رسائÙ\84Ù\83 اÙ\84Ù\88اردة"
+msgstr "Ø£Ù\86ت Ù\85Ù\85Ù\86Ù\88ع Ù\85Ù\86 إرساÙ\84 رسائÙ\84 Ù\85باشرة."

 
 #: classes/Message.php:61
 msgid "Could not insert message."
 
 #: classes/Message.php:61
 msgid "Could not insert message."


@@ -3924,7 +3897,7 @@ msgstr "اخرج"
 
 #: lib/action.php:450
 msgid "Logout from the site"
 
 #: lib/action.php:450
 msgid "Logout from the site"

-msgstr ""
+msgstr "اخرج من الموقع"

 
 #: lib/action.php:455
 msgid "Create an account"
 
 #: lib/action.php:455
 msgid "Create an account"


@@ -3932,7 +3905,7 @@ msgstr "أنشئ حسابًا"
 
 #: lib/action.php:458
 msgid "Login to the site"
 
 #: lib/action.php:458
 msgid "Login to the site"

-msgstr ""
+msgstr "لُج إلى الموقع"

 
 #: lib/action.php:461 lib/action.php:724
 msgid "Help"
 
 #: lib/action.php:461 lib/action.php:724
 msgid "Help"


@@ -3956,7 +3929,7 @@ msgstr "إشعار الموقع"
 
 #: lib/action.php:551
 msgid "Local views"
 
 #: lib/action.php:551
 msgid "Local views"

-msgstr ""
+msgstr "المشاهدات المحلية"

 
 #: lib/action.php:617
 msgid "Page notice"
 
 #: lib/action.php:617
 msgid "Page notice"


@@ -4500,7 +4473,7 @@ msgstr "المجموعات الأكثر مرسلات"
 msgid "Tags in %s group's notices"
 msgstr ""
 
 msgid "Tags in %s group's notices"
 msgstr ""
 

-#: lib/htmloutputter.php:104
+#: lib/htmloutputter.php:103

 msgid "This page is not available in a media type you accept"
 msgstr ""
 
 msgid "This page is not available in a media type you accept"
 msgstr ""
 


@@ -4564,7 +4537,7 @@ msgid ""
 "users in conversation. People can send you messages for your eyes only."
 msgstr ""
 
 "users in conversation. People can send you messages for your eyes only."
 msgstr ""
 

-#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:430
+#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:448

 msgid "from"
 msgstr "من"
 
 msgid "from"
 msgstr "من"
 


@@ -4825,19 +4798,19 @@ msgstr "أرفق"
 msgid "Attach a file"
 msgstr "أرفق ملفًا"
 
 msgid "Attach a file"
 msgstr "أرفق ملفًا"
 

-#: lib/noticelist.php:402
+#: lib/noticelist.php:406

 msgid "at"
 msgid "at"

-msgstr ""
+msgstr "في"

 
 

-#: lib/noticelist.php:484
+#: lib/noticelist.php:502

 msgid "in context"
 msgstr "في السياق"
 
 msgid "in context"
 msgstr "في السياق"
 

-#: lib/noticelist.php:504
+#: lib/noticelist.php:522

 msgid "Reply to this notice"
 msgstr "رُد على هذا الإشعار"
 
 msgid "Reply to this notice"
 msgstr "رُد على هذا الإشعار"
 

-#: lib/noticelist.php:505
+#: lib/noticelist.php:523

 msgid "Reply"
 msgstr "رُد"
 
 msgid "Reply"
 msgstr "رُد"
 


@@ -4968,9 +4941,8 @@ msgid "Popular"
 msgstr ""
 
 #: lib/sandboxform.php:67
 msgstr ""
 
 #: lib/sandboxform.php:67

-#, fuzzy

 msgid "Sandbox"
 msgid "Sandbox"

-msgstr "صندوق الوارد"
+msgstr ""

 
 #: lib/sandboxform.php:78
 #, fuzzy
 
 #: lib/sandboxform.php:78
 #, fuzzy


@@ -5014,14 +4986,12 @@ msgid "More..."
 msgstr "المزيد..."
 
 #: lib/silenceform.php:67
 msgstr "المزيد..."
 
 #: lib/silenceform.php:67

-#, fuzzy

 msgid "Silence"
 msgid "Silence"

-msgstr "إشعار اÙ\84Ù\85Ù\88Ù\82ع"
+msgstr "أسÙ\83ت"

 
 #: lib/silenceform.php:78
 
 #: lib/silenceform.php:78

-#, fuzzy

 msgid "Silence this user"
 msgid "Silence this user"

-msgstr "اÙ\85Ù\86ع هذا المستخدم"
+msgstr "أسÙ\83ت هذا المستخدم"

 
 #: lib/subgroupnav.php:83
 #, php-format
 
 #: lib/subgroupnav.php:83
 #, php-format


@@ -5096,12 +5066,11 @@ msgstr "ألغِ منع هذا المستخدم"
 
 #: lib/unsilenceform.php:67
 msgid "Unsilence"
 
 #: lib/unsilenceform.php:67
 msgid "Unsilence"

-msgstr ""
+msgstr "ألغِ الإسكات"

 
 #: lib/unsilenceform.php:78
 
 #: lib/unsilenceform.php:78

-#, fuzzy

 msgid "Unsilence this user"
 msgid "Unsilence this user"

-msgstr "ألغِ منع هذا المستخدم"
+msgstr "ألغِ إسكات هذا المستخدم"

 
 #: lib/unsubscribeform.php:113 lib/unsubscribeform.php:137
 msgid "Unsubscribe from this user"
 
 #: lib/unsubscribeform.php:113 lib/unsubscribeform.php:137
 msgid "Unsubscribe from this user"


@@ -5195,7 +5164,7 @@ msgstr "تعذّر تحليل الرسالة."
 
 #: scripts/maildaemon.php:53
 msgid "Not a registered user."
 
 #: scripts/maildaemon.php:53
 msgid "Not a registered user."

-msgstr ""
+msgstr "ليس مستخدمًا مسجلًا."

 
 #: scripts/maildaemon.php:57
 msgid "Sorry, that is not your incoming email address."
 
 #: scripts/maildaemon.php:57
 msgid "Sorry, that is not your incoming email address."


@@ -5204,11 +5173,3 @@ msgstr ""
 #: scripts/maildaemon.php:61
 msgid "Sorry, no incoming email allowed."
 msgstr ""
 #: scripts/maildaemon.php:61
 msgid "Sorry, no incoming email allowed."
 msgstr ""

-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Avatar Settings"
-#~ msgstr "إعدادات الأفتار"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Invite-only"
-#~ msgstr "ادعُ"

diff --git a/locale/bg/LC_MESSAGES/statusnet.mo b/locale/bg/LC_MESSAGES/statusnet.mo
index 157d51079c6a3f66cf33055de2f9637bbb42fe68..c33c77d7a93e1dcb90fc63b4754c0af7cf8ad616 100644 (file)
Binary files a/locale/bg/LC_MESSAGES/statusnet.mo and b/locale/bg/LC_MESSAGES/statusnet.mo differ

diff --git a/locale/bg/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/bg/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 2719e192f25bc256a220abfe7990c1c398727cf2..81e197abcad931039786d2e64297a3ae05007c45 100644 (file)
--- a/locale/bg/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/bg/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -7,16 +7,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2009-11-20 10:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-20 10:23:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-21 11:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-21 11:33:18+0000\n"

 "Language-Team: Bulgarian\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language-Team: Bulgarian\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59282); Translate extension (2009-11-16)\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59306); Translate extension (2009-11-16)\n"

 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: bg\n"
 "X-Message-Group: out-statusnet\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: bg\n"
 "X-Message-Group: out-statusnet\n"

+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 
 #: actions/all.php:63 actions/public.php:97 actions/replies.php:92
 #: actions/showfavorites.php:137 actions/tag.php:51
 
 #: actions/all.php:63 actions/public.php:97 actions/replies.php:92
 #: actions/showfavorites.php:137 actions/tag.php:51


@@ -562,7 +562,7 @@ msgid "Preview"
 msgstr "Преглед"
 
 #: actions/avatarsettings.php:148 lib/deleteuserform.php:66
 msgstr "Преглед"
 
 #: actions/avatarsettings.php:148 lib/deleteuserform.php:66

-#: lib/noticelist.php:528
+#: lib/noticelist.php:546

 msgid "Delete"
 msgstr "Изтриване"
 
 msgid "Delete"
 msgstr "Изтриване"
 


@@ -793,7 +793,7 @@ msgstr "Наистина ли искате да изтриете тази бел
 msgid "Do not delete this notice"
 msgstr "Грешка при изтриване на бележката."
 
 msgid "Do not delete this notice"
 msgstr "Грешка при изтриване на бележката."
 

-#: actions/deletenotice.php:146 lib/noticelist.php:528
+#: actions/deletenotice.php:146 lib/noticelist.php:546

 msgid "Delete this notice"
 msgstr "Изтриване на бележката"
 
 msgid "Delete this notice"
 msgstr "Изтриване на бележката"
 


@@ -2010,12 +2010,12 @@ msgid ""
 "[post on this topic](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%s)!"
 msgstr ""
 
 "[post on this topic](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%s)!"
 msgstr ""
 

-#: actions/noticesearchrss.php:89
+#: actions/noticesearchrss.php:96

 #, fuzzy, php-format
 msgid "Updates with \"%s\""
 msgstr "Бележки от %1$s в %2$s."
 
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Updates with \"%s\""
 msgstr "Бележки от %1$s в %2$s."
 

-#: actions/noticesearchrss.php:91
+#: actions/noticesearchrss.php:98

 #, fuzzy, php-format
 msgid "Updates matching search term \"%1$s\" on %2$s!"
 msgstr "Всички бележки, намерени с \"%s\""
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Updates matching search term \"%1$s\" on %2$s!"
 msgstr "Всички бележки, намерени с \"%s\""


@@ -3193,15 +3193,15 @@ msgid "Snapshot frequency must be a number."
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:199
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:199

-msgid "You must set an SSL sever when enabling SSL."
+msgid "You must set an SSL server when enabling SSL."

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:204
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:204

-msgid "Invalid SSL server. Max length is 255 characters."
+msgid "Invalid SSL server. The maximum length is 255 characters."

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:210
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:210

-msgid "Minimum text limit is 140c."
+msgid "Minimum text limit is 140 characters."

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:216
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:216


@@ -3239,7 +3239,7 @@ msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:284
 #, fuzzy
 
 #: actions/siteadminpanel.php:284
 #, fuzzy

-msgid "contact email address for your site"
+msgid "Contact email address for your site"

 msgstr "Нов адрес на е-поща за публикщуване в %s"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:290
 msgstr "Нов адрес на е-поща за публикщуване в %s"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:290


@@ -3343,7 +3343,7 @@ msgid "Frequency"
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:367
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:367

-msgid "Snapshots will be sent once every N Web hits"
+msgid "Snapshots will be sent once every N web hits"

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:372
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:372


@@ -4727,7 +4727,7 @@ msgstr "Групи с най-много бележки"
 msgid "Tags in %s group's notices"
 msgstr "Етикети в бележките към групата %s"
 
 msgid "Tags in %s group's notices"
 msgstr "Етикети в бележките към групата %s"
 

-#: lib/htmloutputter.php:104
+#: lib/htmloutputter.php:103

 msgid "This page is not available in a media type you accept"
 msgstr "Страницата не е достъпна във вида медия, който приемате"
 
 msgid "This page is not available in a media type you accept"
 msgstr "Страницата не е достъпна във вида медия, който приемате"
 


@@ -4792,7 +4792,7 @@ msgid ""
 "users in conversation. People can send you messages for your eyes only."
 msgstr ""
 
 "users in conversation. People can send you messages for your eyes only."
 msgstr ""
 

-#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:430
+#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:448

 #, fuzzy
 msgid "from"
 msgstr " от "
 #, fuzzy
 msgid "from"
 msgstr " от "


@@ -5062,20 +5062,20 @@ msgstr ""
 msgid "Attach a file"
 msgstr ""
 
 msgid "Attach a file"
 msgstr ""
 

-#: lib/noticelist.php:402
+#: lib/noticelist.php:406

 msgid "at"
 msgstr ""
 
 msgid "at"
 msgstr ""
 

-#: lib/noticelist.php:484
+#: lib/noticelist.php:502

 #, fuzzy
 msgid "in context"
 msgstr "Няма съдържание!"
 
 #, fuzzy
 msgid "in context"
 msgstr "Няма съдържание!"
 

-#: lib/noticelist.php:504
+#: lib/noticelist.php:522

 msgid "Reply to this notice"
 msgstr "Отговаряне на тази бележка"
 
 msgid "Reply to this notice"
 msgstr "Отговаряне на тази бележка"
 

-#: lib/noticelist.php:505
+#: lib/noticelist.php:523

 msgid "Reply"
 msgstr "Отговор"
 
 msgid "Reply"
 msgstr "Отговор"
 


@@ -5449,11 +5449,3 @@ msgstr "Това не е вашият входящ адрес."
 #: scripts/maildaemon.php:61
 msgid "Sorry, no incoming email allowed."
 msgstr "Входящата поща не е разрешена."
 #: scripts/maildaemon.php:61
 msgid "Sorry, no incoming email allowed."
 msgstr "Входящата поща не е разрешена."

-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Avatar Settings"
-#~ msgstr "Настройки за аватар"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Invite-only"
-#~ msgstr "Покани"

diff --git a/locale/ca/LC_MESSAGES/statusnet.mo b/locale/ca/LC_MESSAGES/statusnet.mo
index 52267a1b0b507918b33b620679ec19df6eb45e58..5397b0eb734835bf2c0fb6759efca2707a635413 100644 (file)
Binary files a/locale/ca/LC_MESSAGES/statusnet.mo and b/locale/ca/LC_MESSAGES/statusnet.mo differ

diff --git a/locale/ca/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/ca/LC_MESSAGES/statusnet.po
index e403f9f4aaa6952b509ba0a2bea493784d356427..b75461bc73d04e0a0cfe41b0beed65f7c508d8bb 100644 (file)
--- a/locale/ca/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/ca/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -8,12 +8,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2009-11-20 10:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-20 10:23:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-21 11:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-21 11:33:20+0000\n"

 "Language-Team: Catalan\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language-Team: Catalan\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59282); Translate extension (2009-11-16)\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59306); Translate extension (2009-11-16)\n"

 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: ca\n"
 "X-Message-Group: out-statusnet\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: ca\n"
 "X-Message-Group: out-statusnet\n"


@@ -559,7 +559,7 @@ msgid "Preview"
 msgstr "Previsualitzar"
 
 #: actions/avatarsettings.php:148 lib/deleteuserform.php:66
 msgstr "Previsualitzar"
 
 #: actions/avatarsettings.php:148 lib/deleteuserform.php:66

-#: lib/noticelist.php:528
+#: lib/noticelist.php:546

 msgid "Delete"
 msgstr "Eliminar"
 
 msgid "Delete"
 msgstr "Eliminar"
 


@@ -795,7 +795,7 @@ msgstr "N'estàs segur que vols eliminar aquesta notificació?"
 msgid "Do not delete this notice"
 msgstr "No es pot esborrar la notificació."
 
 msgid "Do not delete this notice"
 msgstr "No es pot esborrar la notificació."
 

-#: actions/deletenotice.php:146 lib/noticelist.php:528
+#: actions/deletenotice.php:146 lib/noticelist.php:546

 msgid "Delete this notice"
 msgstr "Eliminar aquesta nota"
 
 msgid "Delete this notice"
 msgstr "Eliminar aquesta nota"
 


@@ -807,9 +807,8 @@ msgstr ""
 "us plau."
 
 #: actions/deleteuser.php:67
 "us plau."
 
 #: actions/deleteuser.php:67

-#, fuzzy

 msgid "You cannot delete users."
 msgid "You cannot delete users."

-msgstr "No s'ha pogut actualitzar l'usuari."
+msgstr "No podeu suprimir els usuaris."

 
 #: actions/deleteuser.php:74
 #, fuzzy
 
 #: actions/deleteuser.php:74
 #, fuzzy


@@ -852,19 +851,16 @@ msgid "Theme not available: %s"
 msgstr "Aquesta pàgina no està disponible en "
 
 #: actions/designadminpanel.php:370
 msgstr "Aquesta pàgina no està disponible en "
 
 #: actions/designadminpanel.php:370

-#, fuzzy

 msgid "Change logo"
 msgid "Change logo"

-msgstr "Canviar la teva contrasenya"
+msgstr "Canvia el logotip"

 
 #: actions/designadminpanel.php:375
 
 #: actions/designadminpanel.php:375

-#, fuzzy

 msgid "Site logo"
 msgid "Site logo"

-msgstr "Invitar"
+msgstr "Logotip del lloc"

 
 #: actions/designadminpanel.php:382
 
 #: actions/designadminpanel.php:382

-#, fuzzy

 msgid "Change theme"
 msgid "Change theme"

-msgstr "Canviar"
+msgstr "Canvia el tema"

 
 #: actions/designadminpanel.php:399
 #, fuzzy
 
 #: actions/designadminpanel.php:399
 #, fuzzy


@@ -909,28 +905,24 @@ msgid "Tile background image"
 msgstr ""
 
 #: actions/designadminpanel.php:483 lib/designsettings.php:170
 msgstr ""
 
 #: actions/designadminpanel.php:483 lib/designsettings.php:170

-#, fuzzy

 msgid "Change colours"
 msgid "Change colours"

-msgstr "Canviar la teva contrasenya"
+msgstr "Canvia els colors"

 
 #: actions/designadminpanel.php:505 lib/designsettings.php:191
 
 #: actions/designadminpanel.php:505 lib/designsettings.php:191

-#, fuzzy

 msgid "Content"
 msgid "Content"

-msgstr "Connectar-se"
+msgstr "Contingut"

 
 #: actions/designadminpanel.php:518 lib/designsettings.php:204
 
 #: actions/designadminpanel.php:518 lib/designsettings.php:204

-#, fuzzy

 msgid "Sidebar"
 msgid "Sidebar"

-msgstr "Cercar"
+msgstr "Barra lateral"

 
 #: actions/designadminpanel.php:531 lib/designsettings.php:217
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
 #: actions/designadminpanel.php:544 lib/designsettings.php:230
 
 #: actions/designadminpanel.php:531 lib/designsettings.php:217
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
 #: actions/designadminpanel.php:544 lib/designsettings.php:230

-#, fuzzy

 msgid "Links"
 msgid "Links"

-msgstr "Inici de sessió"
+msgstr "Enllaços"

 
 #: actions/designadminpanel.php:572 lib/designsettings.php:247
 msgid "Use defaults"
 
 #: actions/designadminpanel.php:572 lib/designsettings.php:247
 msgid "Use defaults"


@@ -1497,7 +1489,7 @@ msgstr ""
 
 #: actions/groupsearch.php:58
 msgid "Group search"
 
 #: actions/groupsearch.php:58
 msgid "Group search"

-msgstr "Cercar grup"
+msgstr "Cerca de grups"

 
 #: actions/groupsearch.php:79 actions/noticesearch.php:117
 #: actions/peoplesearch.php:83
 
 #: actions/groupsearch.php:79 actions/noticesearch.php:117
 #: actions/peoplesearch.php:83


@@ -2024,12 +2016,12 @@ msgid ""
 "[post on this topic](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%s)!"
 msgstr ""
 
 "[post on this topic](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%s)!"
 msgstr ""
 

-#: actions/noticesearchrss.php:89
+#: actions/noticesearchrss.php:96

 #, fuzzy, php-format
 msgid "Updates with \"%s\""
 msgstr "Actualitzacions de %1$s a %2$s!"
 
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Updates with \"%s\""
 msgstr "Actualitzacions de %1$s a %2$s!"
 

-#: actions/noticesearchrss.php:91
+#: actions/noticesearchrss.php:98

 #, fuzzy, php-format
 msgid "Updates matching search term \"%1$s\" on %2$s!"
 msgstr "Totes les actualitzacions que corresponen a la frase a cercar \"%s\" "
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Updates matching search term \"%1$s\" on %2$s!"
 msgstr "Totes les actualitzacions que corresponen a la frase a cercar \"%s\" "


@@ -2059,9 +2051,8 @@ msgid "%1$s's status on %2$s"
 msgstr "estat de %1$s a %2$s"
 
 #: actions/oembed.php:157
 msgstr "estat de %1$s a %2$s"
 
 #: actions/oembed.php:157

-#, fuzzy

 msgid "content type "
 msgid "content type "

-msgstr "Connectar-se"
+msgstr "tipus de contingut "

 
 #: actions/oembed.php:160
 msgid "Only "
 
 #: actions/oembed.php:160
 msgid "Only "


@@ -2074,7 +2065,7 @@ msgstr "Format de data no suportat."
 
 #: actions/opensearch.php:64
 msgid "People Search"
 
 #: actions/opensearch.php:64
 msgid "People Search"

-msgstr "Cercar gent"
+msgstr "Cerca de gent"

 
 #: actions/opensearch.php:67
 msgid "Notice Search"
 
 #: actions/opensearch.php:67
 msgid "Notice Search"


@@ -3224,15 +3215,15 @@ msgid "Snapshot frequency must be a number."
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:199
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:199

-msgid "You must set an SSL sever when enabling SSL."
+msgid "You must set an SSL server when enabling SSL."

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:204
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:204

-msgid "Invalid SSL server. Max length is 255 characters."
+msgid "Invalid SSL server. The maximum length is 255 characters."

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:210
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:210

-msgid "Minimum text limit is 140c."
+msgid "Minimum text limit is 140 characters."

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:216
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:216


@@ -3270,7 +3261,7 @@ msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:284
 #, fuzzy
 
 #: actions/siteadminpanel.php:284
 #, fuzzy

-msgid "contact email address for your site"
+msgid "Contact email address for your site"

 msgstr "Nou correu electrònic per publicar a %s"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:290
 msgstr "Nou correu electrònic per publicar a %s"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:290


@@ -3314,14 +3305,12 @@ msgid "Use fancy (more readable and memorable) URLs?"
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:331
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:331

-#, fuzzy

 msgid "Access"
 msgid "Access"

-msgstr "Acceptar"
+msgstr "Accés"

 
 #: actions/siteadminpanel.php:334
 
 #: actions/siteadminpanel.php:334

-#, fuzzy

 msgid "Private"
 msgid "Private"

-msgstr "Privacitat"
+msgstr "Privat"

 
 #: actions/siteadminpanel.php:336
 msgid "Prohibit anonymous users (not logged in) from viewing site?"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:336
 msgid "Prohibit anonymous users (not logged in) from viewing site?"


@@ -3375,7 +3364,7 @@ msgid "Frequency"
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:367
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:367

-msgid "Snapshots will be sent once every N Web hits"
+msgid "Snapshots will be sent once every N web hits"

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:372
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:372


@@ -3866,7 +3855,7 @@ msgstr "llicència."
 
 #: actions/userauthorization.php:209
 msgid "Accept"
 
 #: actions/userauthorization.php:209
 msgid "Accept"

-msgstr "Acceptar"
+msgstr "Accepta"

 
 #: actions/userauthorization.php:210 lib/subscribeform.php:115
 #: lib/subscribeform.php:139
 
 #: actions/userauthorization.php:210 lib/subscribeform.php:115
 #: lib/subscribeform.php:139


@@ -3875,7 +3864,7 @@ msgstr "Subscriure's a aquest usuari"
 
 #: actions/userauthorization.php:211
 msgid "Reject"
 
 #: actions/userauthorization.php:211
 msgid "Reject"

-msgstr "Rebutjar"
+msgstr "Rebutja"

 
 #: actions/userauthorization.php:212
 #, fuzzy
 
 #: actions/userauthorization.php:212
 #, fuzzy


@@ -4076,19 +4065,19 @@ msgstr "Missatge per a %1$s a %2$s"
 
 #: lib/accountsettingsaction.php:108
 msgid "Change your profile settings"
 
 #: lib/accountsettingsaction.php:108
 msgid "Change your profile settings"

-msgstr "Canviar les preferències del teu perfil"
+msgstr "Canvieu els paràmetres del vostre perfil"

 
 #: lib/accountsettingsaction.php:112
 msgid "Upload an avatar"
 
 #: lib/accountsettingsaction.php:112
 msgid "Upload an avatar"

-msgstr "Pujar un avatar"
+msgstr "Puja un avatar"

 
 #: lib/accountsettingsaction.php:116
 msgid "Change your password"
 
 #: lib/accountsettingsaction.php:116
 msgid "Change your password"

-msgstr "Canviar la teva contrasenya"
+msgstr "Canvieu la vostra contrasenya"

 
 #: lib/accountsettingsaction.php:120
 msgid "Change email handling"
 
 #: lib/accountsettingsaction.php:120
 msgid "Change email handling"

-msgstr "Canviar correu electrònic"
+msgstr "Canvieu la gestió del correu"

 
 #: lib/accountsettingsaction.php:124
 #, fuzzy
 
 #: lib/accountsettingsaction.php:124
 #, fuzzy


@@ -4134,7 +4123,7 @@ msgstr "Canviar correu electrònic, avatar, contrasenya, perfil"
 
 #: lib/action.php:436
 msgid "Connect"
 
 #: lib/action.php:436
 msgid "Connect"

-msgstr "Connectar-se"
+msgstr "Connexió"

 
 #: lib/action.php:436
 #, fuzzy
 
 #: lib/action.php:436
 #, fuzzy


@@ -4148,7 +4137,7 @@ msgstr "Navegació primària del lloc"
 
 #: lib/action.php:444 lib/subgroupnav.php:105
 msgid "Invite"
 
 #: lib/action.php:444 lib/subgroupnav.php:105
 msgid "Invite"

-msgstr "Invitar"
+msgstr "Convida"

 
 #: lib/action.php:445 lib/subgroupnav.php:106
 #, php-format
 
 #: lib/action.php:445 lib/subgroupnav.php:106
 #, php-format


@@ -4157,19 +4146,19 @@ msgstr "Convidar amics i companys perquè participin a %s"
 
 #: lib/action.php:450
 msgid "Logout"
 
 #: lib/action.php:450
 msgid "Logout"

-msgstr "Sortir"
+msgstr "Finalitza la sessió"

 
 #: lib/action.php:450
 msgid "Logout from the site"
 
 #: lib/action.php:450
 msgid "Logout from the site"

-msgstr "Sortir d'aquest lloc"
+msgstr "Finalitza la sessió del lloc"

 
 #: lib/action.php:455
 msgid "Create an account"
 
 #: lib/action.php:455
 msgid "Create an account"

-msgstr "Crear nou compte"
+msgstr "Crea un compte"

 
 #: lib/action.php:458
 msgid "Login to the site"
 
 #: lib/action.php:458
 msgid "Login to the site"

-msgstr "Accedir a aquest lloc"
+msgstr "Inicia una sessió al lloc"

 
 #: lib/action.php:461 lib/action.php:724
 msgid "Help"
 
 #: lib/action.php:461 lib/action.php:724
 msgid "Help"


@@ -4181,11 +4170,11 @@ msgstr "Ajuda'm"
 
 #: lib/action.php:464
 msgid "Search"
 
 #: lib/action.php:464
 msgid "Search"

-msgstr "Cercar"
+msgstr "Cerca"

 
 #: lib/action.php:464
 msgid "Search for people or text"
 
 #: lib/action.php:464
 msgid "Search for people or text"

-msgstr "Cercar gent o text"
+msgstr "Cerca gent o text"

 
 #: lib/action.php:485
 msgid "Site notice"
 
 #: lib/action.php:485
 msgid "Site notice"


@@ -4205,11 +4194,11 @@ msgstr "Navegació del lloc secundària"
 
 #: lib/action.php:726
 msgid "About"
 
 #: lib/action.php:726
 msgid "About"

-msgstr "Sobre"
+msgstr "Quant a"

 
 #: lib/action.php:728
 msgid "FAQ"
 
 #: lib/action.php:728
 msgid "FAQ"

-msgstr "Preguntes freqüents"
+msgstr "Preguntes més freqüents"

 
 #: lib/action.php:732
 msgid "TOS"
 
 #: lib/action.php:732
 msgid "TOS"


@@ -4217,7 +4206,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/action.php:735
 msgid "Privacy"
 
 #: lib/action.php:735
 msgid "Privacy"

-msgstr "Privacitat"
+msgstr "Privadesa"

 
 #: lib/action.php:737
 msgid "Source"
 
 #: lib/action.php:737
 msgid "Source"


@@ -4225,12 +4214,11 @@ msgstr "Font"
 
 #: lib/action.php:739
 msgid "Contact"
 
 #: lib/action.php:739
 msgid "Contact"

-msgstr "Posar-se en contacte"
+msgstr "Contacte"

 
 #: lib/action.php:741
 
 #: lib/action.php:741

-#, fuzzy

 msgid "Badge"
 msgid "Badge"

-msgstr "Reclamar"
+msgstr "Insígnia"

 
 #: lib/action.php:769
 msgid "StatusNet software license"
 
 #: lib/action.php:769
 msgid "StatusNet software license"


@@ -4327,7 +4315,7 @@ msgstr "Confirmació SMS"
 
 #: lib/attachmentlist.php:87
 msgid "Attachments"
 
 #: lib/attachmentlist.php:87
 msgid "Attachments"

-msgstr ""
+msgstr "Adjuncions"

 
 #: lib/attachmentlist.php:265
 msgid "Author"
 
 #: lib/attachmentlist.php:265
 msgid "Author"


@@ -4344,7 +4332,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/attachmenttagcloudsection.php:48
 msgid "Tags for this attachment"
 
 #: lib/attachmenttagcloudsection.php:48
 msgid "Tags for this attachment"

-msgstr ""
+msgstr "Etiquetes de l'adjunció"

 
 #: lib/channel.php:138 lib/channel.php:158
 msgid "Command results"
 
 #: lib/channel.php:138 lib/channel.php:158
 msgid "Command results"


@@ -4675,7 +4663,7 @@ msgstr "Elegeix una etiqueta para reduir la llista"
 
 #: lib/galleryaction.php:143
 msgid "Go"
 
 #: lib/galleryaction.php:143
 msgid "Go"

-msgstr "Anar"
+msgstr "Vés-hi"

 
 #: lib/groupeditform.php:163
 msgid "URL of the homepage or blog of the group or topic"
 
 #: lib/groupeditform.php:163
 msgid "URL of the homepage or blog of the group or topic"


@@ -4752,7 +4740,7 @@ msgstr "Grups amb més entrades"
 msgid "Tags in %s group's notices"
 msgstr "Etiquetes en les notificacions del grup %s"
 
 msgid "Tags in %s group's notices"
 msgstr "Etiquetes en les notificacions del grup %s"
 

-#: lib/htmloutputter.php:104
+#: lib/htmloutputter.php:103

 msgid "This page is not available in a media type you accept"
 msgstr "Aquesta pàgina no està disponible en un tipus de mèdia que acceptis."
 
 msgid "This page is not available in a media type you accept"
 msgstr "Aquesta pàgina no està disponible en un tipus de mèdia que acceptis."
 


@@ -4816,7 +4804,7 @@ msgid ""
 "users in conversation. People can send you messages for your eyes only."
 msgstr ""
 
 "users in conversation. People can send you messages for your eyes only."
 msgstr ""
 

-#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:430
+#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:448

 #, fuzzy
 msgid "from"
 msgstr " de "
 #, fuzzy
 msgid "from"
 msgstr " de "


@@ -5094,22 +5082,22 @@ msgstr ""
 msgid "Attach a file"
 msgstr ""
 
 msgid "Attach a file"
 msgstr ""
 

-#: lib/noticelist.php:402
+#: lib/noticelist.php:406

 msgid "at"
 msgstr ""
 
 msgid "at"
 msgstr ""
 

-#: lib/noticelist.php:484
+#: lib/noticelist.php:502

 #, fuzzy
 msgid "in context"
 msgstr "Cap contingut!"
 
 #, fuzzy
 msgid "in context"
 msgstr "Cap contingut!"
 

-#: lib/noticelist.php:504
+#: lib/noticelist.php:522

 msgid "Reply to this notice"
 msgstr "respondre a aquesta nota"
 
 msgid "Reply to this notice"
 msgstr "respondre a aquesta nota"
 

-#: lib/noticelist.php:505
+#: lib/noticelist.php:523

 msgid "Reply"
 msgid "Reply"

-msgstr "Respondre"
+msgstr "Respon"

 
 #: lib/nudgeform.php:116
 msgid "Nudge this user"
 
 #: lib/nudgeform.php:116
 msgid "Nudge this user"


@@ -5251,9 +5239,8 @@ msgid "Sandbox this user"
 msgstr "Desbloquejar aquest usuari"
 
 #: lib/searchaction.php:120
 msgstr "Desbloquejar aquest usuari"
 
 #: lib/searchaction.php:120

-#, fuzzy

 msgid "Search site"
 msgid "Search site"

-msgstr "Cercar"
+msgstr "Cerca al lloc"

 
 #: lib/searchaction.php:162
 #, fuzzy
 
 #: lib/searchaction.php:162
 #, fuzzy


@@ -5481,11 +5468,3 @@ msgstr "Perdó, aquest no és el teu correu electrònic entrant permès."
 #: scripts/maildaemon.php:61
 msgid "Sorry, no incoming email allowed."
 msgstr "Perdó, no hi ha un correu electrònic entrant permès."
 #: scripts/maildaemon.php:61
 msgid "Sorry, no incoming email allowed."
 msgstr "Perdó, no hi ha un correu electrònic entrant permès."

-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Avatar Settings"
-#~ msgstr "Configuració de l'avatar"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Invite-only"
-#~ msgstr "Invitar"

diff --git a/locale/cs/LC_MESSAGES/statusnet.mo b/locale/cs/LC_MESSAGES/statusnet.mo
index 8e42d82647272d93d1744f5e629602699fa8947e..6d304f5fc0b7a85c861d41ad314a3e3da0a14411 100644 (file)
Binary files a/locale/cs/LC_MESSAGES/statusnet.mo and b/locale/cs/LC_MESSAGES/statusnet.mo differ

diff --git a/locale/cs/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/cs/LC_MESSAGES/statusnet.po
index f73e1fcb46ac12280f8d8f29881b04c7278cec6a..b57286e376b0d5995ed7986a225fe02127e70200 100644 (file)
--- a/locale/cs/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/cs/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -7,16 +7,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2009-11-20 10:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-20 10:23:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-21 11:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-21 11:33:23+0000\n"

 "Language-Team: Czech\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language-Team: Czech\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n< =4) ? 1 : 2 ;\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59282); Translate extension (2009-11-16)\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59306); Translate extension (2009-11-16)\n"

 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: cs\n"
 "X-Message-Group: out-statusnet\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: cs\n"
 "X-Message-Group: out-statusnet\n"

+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n< =4) ? 1 : 2 ;\n"

 
 #: actions/all.php:63 actions/public.php:97 actions/replies.php:92
 #: actions/showfavorites.php:137 actions/tag.php:51
 
 #: actions/all.php:63 actions/public.php:97 actions/replies.php:92
 #: actions/showfavorites.php:137 actions/tag.php:51


@@ -557,7 +557,7 @@ msgid "Preview"
 msgstr ""
 
 #: actions/avatarsettings.php:148 lib/deleteuserform.php:66
 msgstr ""
 
 #: actions/avatarsettings.php:148 lib/deleteuserform.php:66

-#: lib/noticelist.php:528
+#: lib/noticelist.php:546

 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 


@@ -790,7 +790,7 @@ msgstr ""
 msgid "Do not delete this notice"
 msgstr "Žádné takové oznámení."
 
 msgid "Do not delete this notice"
 msgstr "Žádné takové oznámení."
 

-#: actions/deletenotice.php:146 lib/noticelist.php:528
+#: actions/deletenotice.php:146 lib/noticelist.php:546

 msgid "Delete this notice"
 msgstr ""
 
 msgid "Delete this notice"
 msgstr ""
 


@@ -1966,12 +1966,12 @@ msgid ""
 "[post on this topic](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%s)!"
 msgstr ""
 
 "[post on this topic](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%s)!"
 msgstr ""
 

-#: actions/noticesearchrss.php:89
+#: actions/noticesearchrss.php:96

 #, fuzzy, php-format
 msgid "Updates with \"%s\""
 msgstr "Mikroblog od %s"
 
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Updates with \"%s\""
 msgstr "Mikroblog od %s"
 

-#: actions/noticesearchrss.php:91
+#: actions/noticesearchrss.php:98

 #, fuzzy, php-format
 msgid "Updates matching search term \"%1$s\" on %2$s!"
 msgstr "Všechny položky obsahující \"%s\""
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Updates matching search term \"%1$s\" on %2$s!"
 msgstr "Všechny položky obsahující \"%s\""


@@ -3137,15 +3137,15 @@ msgid "Snapshot frequency must be a number."
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:199
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:199

-msgid "You must set an SSL sever when enabling SSL."
+msgid "You must set an SSL server when enabling SSL."

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:204
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:204

-msgid "Invalid SSL server. Max length is 255 characters."
+msgid "Invalid SSL server. The maximum length is 255 characters."

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:210
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:210

-msgid "Minimum text limit is 140c."
+msgid "Minimum text limit is 140 characters."

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:216
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:216


@@ -3183,7 +3183,7 @@ msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:284
 #, fuzzy
 
 #: actions/siteadminpanel.php:284
 #, fuzzy

-msgid "contact email address for your site"
+msgid "Contact email address for your site"

 msgstr "Žádný registrovaný email pro tohoto uživatele."
 
 #: actions/siteadminpanel.php:290
 msgstr "Žádný registrovaný email pro tohoto uživatele."
 
 #: actions/siteadminpanel.php:290


@@ -3285,7 +3285,7 @@ msgid "Frequency"
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:367
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:367

-msgid "Snapshots will be sent once every N Web hits"
+msgid "Snapshots will be sent once every N web hits"

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:372
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:372


@@ -4657,7 +4657,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tags in %s group's notices"
 msgstr ""
 
 msgid "Tags in %s group's notices"
 msgstr ""
 

-#: lib/htmloutputter.php:104
+#: lib/htmloutputter.php:103

 msgid "This page is not available in a media type you accept"
 msgstr "Tato stránka není k dispozici v typu média která přijímáte."
 
 msgid "This page is not available in a media type you accept"
 msgstr "Tato stránka není k dispozici v typu média která přijímáte."
 


@@ -4726,7 +4726,7 @@ msgid ""
 "users in conversation. People can send you messages for your eyes only."
 msgstr ""
 
 "users in conversation. People can send you messages for your eyes only."
 msgstr ""
 

-#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:430
+#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:448

 #, fuzzy
 msgid "from"
 msgstr " od "
 #, fuzzy
 msgid "from"
 msgstr " od "


@@ -4997,20 +4997,20 @@ msgstr ""
 msgid "Attach a file"
 msgstr ""
 
 msgid "Attach a file"
 msgstr ""
 

-#: lib/noticelist.php:402
+#: lib/noticelist.php:406

 msgid "at"
 msgstr ""
 
 msgid "at"
 msgstr ""
 

-#: lib/noticelist.php:484
+#: lib/noticelist.php:502

 #, fuzzy
 msgid "in context"
 msgstr "Žádný obsah!"
 
 #, fuzzy
 msgid "in context"
 msgstr "Žádný obsah!"
 

-#: lib/noticelist.php:504
+#: lib/noticelist.php:522

 msgid "Reply to this notice"
 msgstr ""
 
 msgid "Reply to this notice"
 msgstr ""
 

-#: lib/noticelist.php:505
+#: lib/noticelist.php:523

 #, fuzzy
 msgid "Reply"
 msgstr "odpověď"
 #, fuzzy
 msgid "Reply"
 msgstr "odpověď"


@@ -5386,7 +5386,3 @@ msgstr ""
 #: scripts/maildaemon.php:61
 msgid "Sorry, no incoming email allowed."
 msgstr ""
 #: scripts/maildaemon.php:61
 msgid "Sorry, no incoming email allowed."
 msgstr ""

-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Avatar Settings"
-#~ msgstr "Nastavení"

diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/statusnet.mo b/locale/de/LC_MESSAGES/statusnet.mo
index 806681d720ce59478e4e2eadeb0bc26fa20fa24e..22b23e78d3c467acf48b1613a8768077f6d40c9a 100644 (file)
Binary files a/locale/de/LC_MESSAGES/statusnet.mo and b/locale/de/LC_MESSAGES/statusnet.mo differ

diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/de/LC_MESSAGES/statusnet.po
index ccd4ff336e839b20b99f4c5dee3c4c0bfc0f43fb..cc5cee24ef1aacb85990e15b981acf223b664d2e 100644 (file)
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -8,12 +8,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2009-11-20 10:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-20 10:23:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-21 11:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-21 11:33:26+0000\n"

 "Language-Team: German\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language-Team: German\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59282); Translate extension (2009-11-16)\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59306); Translate extension (2009-11-16)\n"

 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: de\n"
 "X-Message-Group: out-statusnet\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: de\n"
 "X-Message-Group: out-statusnet\n"


@@ -550,7 +550,7 @@ msgid "Preview"
 msgstr "Vorschau"
 
 #: actions/avatarsettings.php:148 lib/deleteuserform.php:66
 msgstr "Vorschau"
 
 #: actions/avatarsettings.php:148 lib/deleteuserform.php:66

-#: lib/noticelist.php:528
+#: lib/noticelist.php:546

 #, fuzzy
 msgid "Delete"
 msgstr "Löschen"
 #, fuzzy
 msgid "Delete"
 msgstr "Löschen"


@@ -787,7 +787,7 @@ msgstr "Sind sie sicher, dass sie diese Nachricht löschen wollen?"
 msgid "Do not delete this notice"
 msgstr "Die Nachricht konnte nicht gelöscht werden."
 
 msgid "Do not delete this notice"
 msgstr "Die Nachricht konnte nicht gelöscht werden."
 

-#: actions/deletenotice.php:146 lib/noticelist.php:528
+#: actions/deletenotice.php:146 lib/noticelist.php:546

 #, fuzzy
 msgid "Delete this notice"
 msgstr "Notiz löschen"
 #, fuzzy
 msgid "Delete this notice"
 msgstr "Notiz löschen"


@@ -2020,12 +2020,12 @@ msgid ""
 "[post on this topic](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%s)!"
 msgstr ""
 
 "[post on this topic](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%s)!"
 msgstr ""
 

-#: actions/noticesearchrss.php:89
+#: actions/noticesearchrss.php:96

 #, fuzzy, php-format
 msgid "Updates with \"%s\""
 msgstr "Updates von %1$s auf %2$s!"
 
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Updates with \"%s\""
 msgstr "Updates von %1$s auf %2$s!"
 

-#: actions/noticesearchrss.php:91
+#: actions/noticesearchrss.php:98

 #, php-format
 msgid "Updates matching search term \"%1$s\" on %2$s!"
 msgstr "Alle Aktualisierungen, die den Suchbegriff „%s“ enthalten"
 #, php-format
 msgid "Updates matching search term \"%1$s\" on %2$s!"
 msgstr "Alle Aktualisierungen, die den Suchbegriff „%s“ enthalten"


@@ -3223,15 +3223,15 @@ msgid "Snapshot frequency must be a number."
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:199
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:199

-msgid "You must set an SSL sever when enabling SSL."
+msgid "You must set an SSL server when enabling SSL."

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:204
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:204

-msgid "Invalid SSL server. Max length is 255 characters."
+msgid "Invalid SSL server. The maximum length is 255 characters."

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:210
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:210

-msgid "Minimum text limit is 140c."
+msgid "Minimum text limit is 140 characters."

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:216
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:216


@@ -3269,7 +3269,7 @@ msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:284
 #, fuzzy
 
 #: actions/siteadminpanel.php:284
 #, fuzzy

-msgid "contact email address for your site"
+msgid "Contact email address for your site"

 msgstr "Neue E-Mail-Adresse um auf %s zu schreiben"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:290
 msgstr "Neue E-Mail-Adresse um auf %s zu schreiben"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:290


@@ -3374,7 +3374,7 @@ msgid "Frequency"
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:367
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:367

-msgid "Snapshots will be sent once every N Web hits"
+msgid "Snapshots will be sent once every N web hits"

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:372
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:372


@@ -4761,7 +4761,7 @@ msgstr "Gruppen mit den meisten Beiträgen"
 msgid "Tags in %s group's notices"
 msgstr "Tags in den Nachrichten der Gruppe %s"
 
 msgid "Tags in %s group's notices"
 msgstr "Tags in den Nachrichten der Gruppe %s"
 

-#: lib/htmloutputter.php:104
+#: lib/htmloutputter.php:103

 msgid "This page is not available in a media type you accept"
 msgstr "Dies Seite liegt in keinem von dir akzeptierten Mediatype vor."
 
 msgid "This page is not available in a media type you accept"
 msgstr "Dies Seite liegt in keinem von dir akzeptierten Mediatype vor."
 


@@ -4829,7 +4829,7 @@ msgid ""
 "users in conversation. People can send you messages for your eyes only."
 msgstr ""
 
 "users in conversation. People can send you messages for your eyes only."
 msgstr ""
 

-#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:430
+#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:448

 #, fuzzy
 msgid "from"
 msgstr "von"
 #, fuzzy
 msgid "from"
 msgstr "von"


@@ -5110,21 +5110,21 @@ msgstr ""
 msgid "Attach a file"
 msgstr ""
 
 msgid "Attach a file"
 msgstr ""
 

-#: lib/noticelist.php:402
+#: lib/noticelist.php:406

 msgid "at"
 msgstr ""
 
 msgid "at"
 msgstr ""
 

-#: lib/noticelist.php:484
+#: lib/noticelist.php:502

 #, fuzzy
 msgid "in context"
 msgstr "Kein Inhalt!"
 
 #, fuzzy
 msgid "in context"
 msgstr "Kein Inhalt!"
 

-#: lib/noticelist.php:504
+#: lib/noticelist.php:522

 #, fuzzy
 msgid "Reply to this notice"
 msgstr "Auf diese Nachricht antworten"
 
 #, fuzzy
 msgid "Reply to this notice"
 msgstr "Auf diese Nachricht antworten"
 

-#: lib/noticelist.php:505
+#: lib/noticelist.php:523

 #, fuzzy
 msgid "Reply"
 msgstr "Antworten"
 #, fuzzy
 msgid "Reply"
 msgstr "Antworten"


@@ -5505,11 +5505,3 @@ msgstr "Sorry, das ist nicht deine Adresse für eingehende E-Mails."
 #: scripts/maildaemon.php:61
 msgid "Sorry, no incoming email allowed."
 msgstr "Sorry, keinen eingehenden E-Mails gestattet."
 #: scripts/maildaemon.php:61
 msgid "Sorry, no incoming email allowed."
 msgstr "Sorry, keinen eingehenden E-Mails gestattet."

-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Avatar Settings"
-#~ msgstr "Avatar-Einstellungen"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Invite-only"
-#~ msgstr "Einladen"

diff --git a/locale/el/LC_MESSAGES/statusnet.mo b/locale/el/LC_MESSAGES/statusnet.mo
index 0be7511432992b93dcfbc56c8371a7fcec4cfee9..235b409c3e6af4a03be6449d0dd4f925535af5d3 100644 (file)
Binary files a/locale/el/LC_MESSAGES/statusnet.mo and b/locale/el/LC_MESSAGES/statusnet.mo differ

diff --git a/locale/el/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/el/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 786ae4807dcc248cbb7c95ea759cec255f40c2fb..61fecafbaac15e989a2a3a8b6331071d78b2167d 100644 (file)
--- a/locale/el/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/el/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -7,12 +7,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2009-11-20 10:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-20 10:23:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-21 11:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-21 11:33:28+0000\n"

 "Language-Team: Greek\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language-Team: Greek\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59282); Translate extension (2009-11-16)\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59306); Translate extension (2009-11-16)\n"

 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: el\n"
 "X-Message-Group: out-statusnet\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: el\n"
 "X-Message-Group: out-statusnet\n"


@@ -553,7 +553,7 @@ msgid "Preview"
 msgstr ""
 
 #: actions/avatarsettings.php:148 lib/deleteuserform.php:66
 msgstr ""
 
 #: actions/avatarsettings.php:148 lib/deleteuserform.php:66

-#: lib/noticelist.php:528
+#: lib/noticelist.php:546

 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 


@@ -783,7 +783,7 @@ msgstr "Είσαι σίγουρος ότι θες να διαγράψεις αυ
 msgid "Do not delete this notice"
 msgstr "Αδυναμία διαγραφής αυτού του μηνύματος."
 
 msgid "Do not delete this notice"
 msgstr "Αδυναμία διαγραφής αυτού του μηνύματος."
 

-#: actions/deletenotice.php:146 lib/noticelist.php:528
+#: actions/deletenotice.php:146 lib/noticelist.php:546

 msgid "Delete this notice"
 msgstr ""
 
 msgid "Delete this notice"
 msgstr ""
 


@@ -1938,12 +1938,12 @@ msgid ""
 "[post on this topic](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%s)!"
 msgstr ""
 
 "[post on this topic](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%s)!"
 msgstr ""
 

-#: actions/noticesearchrss.php:89
+#: actions/noticesearchrss.php:96

 #, php-format
 msgid "Updates with \"%s\""
 msgstr ""
 
 #, php-format
 msgid "Updates with \"%s\""
 msgstr ""
 

-#: actions/noticesearchrss.php:91
+#: actions/noticesearchrss.php:98

 #, fuzzy, php-format
 msgid "Updates matching search term \"%1$s\" on %2$s!"
 msgstr "Όλες οι ενημερώσεις που ταιριάζουν με τον όρο αναζήτησης \"%s\""
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Updates matching search term \"%1$s\" on %2$s!"
 msgstr "Όλες οι ενημερώσεις που ταιριάζουν με τον όρο αναζήτησης \"%s\""


@@ -3110,15 +3110,15 @@ msgid "Snapshot frequency must be a number."
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:199
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:199

-msgid "You must set an SSL sever when enabling SSL."
+msgid "You must set an SSL server when enabling SSL."

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:204
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:204

-msgid "Invalid SSL server. Max length is 255 characters."
+msgid "Invalid SSL server. The maximum length is 255 characters."

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:210
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:210

-msgid "Minimum text limit is 140c."
+msgid "Minimum text limit is 140 characters."

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:216
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:216


@@ -3155,7 +3155,7 @@ msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:284
 #, fuzzy
 
 #: actions/siteadminpanel.php:284
 #, fuzzy

-msgid "contact email address for your site"
+msgid "Contact email address for your site"

 msgstr "Η διεύθυνση του εισερχόμενου email αφαιρέθηκε."
 
 #: actions/siteadminpanel.php:290
 msgstr "Η διεύθυνση του εισερχόμενου email αφαιρέθηκε."
 
 #: actions/siteadminpanel.php:290


@@ -3255,7 +3255,7 @@ msgid "Frequency"
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:367
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:367

-msgid "Snapshots will be sent once every N Web hits"
+msgid "Snapshots will be sent once every N web hits"

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:372
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:372


@@ -4587,7 +4587,7 @@ msgstr "Ομάδες με τις περισσότερες δημοσιεύσει
 msgid "Tags in %s group's notices"
 msgstr ""
 
 msgid "Tags in %s group's notices"
 msgstr ""
 

-#: lib/htmloutputter.php:104
+#: lib/htmloutputter.php:103

 msgid "This page is not available in a media type you accept"
 msgstr ""
 
 msgid "This page is not available in a media type you accept"
 msgstr ""
 


@@ -4654,7 +4654,7 @@ msgid ""
 "users in conversation. People can send you messages for your eyes only."
 msgstr ""
 
 "users in conversation. People can send you messages for your eyes only."
 msgstr ""
 

-#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:430
+#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:448

 #, fuzzy
 msgid "from"
 msgstr "από"
 #, fuzzy
 msgid "from"
 msgstr "από"


@@ -4920,19 +4920,19 @@ msgstr ""
 msgid "Attach a file"
 msgstr ""
 
 msgid "Attach a file"
 msgstr ""
 

-#: lib/noticelist.php:402
+#: lib/noticelist.php:406

 msgid "at"
 msgstr ""
 
 msgid "at"
 msgstr ""
 

-#: lib/noticelist.php:484
+#: lib/noticelist.php:502

 msgid "in context"
 msgstr ""
 
 msgid "in context"
 msgstr ""
 

-#: lib/noticelist.php:504
+#: lib/noticelist.php:522

 msgid "Reply to this notice"
 msgstr ""
 
 msgid "Reply to this notice"
 msgstr ""
 

-#: lib/noticelist.php:505
+#: lib/noticelist.php:523

 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 


@@ -5299,7 +5299,3 @@ msgstr ""
 #: scripts/maildaemon.php:61
 msgid "Sorry, no incoming email allowed."
 msgstr ""
 #: scripts/maildaemon.php:61
 msgid "Sorry, no incoming email allowed."
 msgstr ""

-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Avatar Settings"
-#~ msgstr "Ρυθμίσεις OpenID"

diff --git a/locale/en_GB/LC_MESSAGES/statusnet.mo b/locale/en_GB/LC_MESSAGES/statusnet.mo
index e8b0b50b3564442cfc1e2fb76b0494eacd4a343e..e2aa165abbc03dddb87c0017975ef4d3286b6ed9 100644 (file)
Binary files a/locale/en_GB/LC_MESSAGES/statusnet.mo and b/locale/en_GB/LC_MESSAGES/statusnet.mo differ

diff --git a/locale/en_GB/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/en_GB/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 0275af5a7aa95dd6c36d0c009c3a2e432854ff91..1718743151453ace2470adf83d418b64708474aa 100644 (file)
--- a/locale/en_GB/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/en_GB/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -9,12 +9,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2009-11-20 10:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-20 10:23:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-21 11:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-21 11:33:31+0000\n"

 "Language-Team: British English\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language-Team: British English\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59282); Translate extension (2009-11-16)\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59306); Translate extension (2009-11-16)\n"

 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: en-gb\n"
 "X-Message-Group: out-statusnet\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: en-gb\n"
 "X-Message-Group: out-statusnet\n"


@@ -286,14 +286,12 @@ msgid "Two user ids or screen_names must be supplied."
 msgstr "Two user ids or screen_names must be supplied."
 
 #: actions/apifriendshipsshow.php:135
 msgstr "Two user ids or screen_names must be supplied."
 
 #: actions/apifriendshipsshow.php:135

-#, fuzzy

 msgid "Could not determine source user."
 msgid "Could not determine source user."

-msgstr "Could not retrieve public stream."
+msgstr "Could not determine source user."

 
 #: actions/apifriendshipsshow.php:143
 
 #: actions/apifriendshipsshow.php:143

-#, fuzzy

 msgid "Could not find target user."
 msgid "Could not find target user."

-msgstr "Couldn't find any statuses."
+msgstr "Could not find target user."

 
 #: actions/apigroupcreate.php:164 actions/editgroup.php:182
 #: actions/newgroup.php:126 actions/profilesettings.php:208
 
 #: actions/apigroupcreate.php:164 actions/editgroup.php:182
 #: actions/newgroup.php:126 actions/profilesettings.php:208


@@ -326,9 +324,9 @@ msgid "Full name is too long (max 255 chars)."
 msgstr "Full name is too long (max 255 chars)."
 
 #: actions/apigroupcreate.php:213
 msgstr "Full name is too long (max 255 chars)."
 
 #: actions/apigroupcreate.php:213

-#, fuzzy, php-format
+#, php-format

 msgid "Description is too long (max %d chars)."
 msgid "Description is too long (max %d chars)."

-msgstr "description is too long (max 140 chars)."
+msgstr "Description is too long (max %d chars)"

 
 #: actions/apigroupcreate.php:224 actions/editgroup.php:204
 #: actions/newgroup.php:148 actions/profilesettings.php:225
 
 #: actions/apigroupcreate.php:224 actions/editgroup.php:204
 #: actions/newgroup.php:148 actions/profilesettings.php:225


@@ -344,15 +342,15 @@ msgstr ""
 
 #: actions/apigroupcreate.php:264 actions/editgroup.php:224
 #: actions/newgroup.php:168
 
 #: actions/apigroupcreate.php:264 actions/editgroup.php:224
 #: actions/newgroup.php:168

-#, fuzzy, php-format
+#, php-format

 msgid "Invalid alias: \"%s\""
 msgid "Invalid alias: \"%s\""

-msgstr "Invalid tag: \"%s\""
+msgstr "Invalid alias: \"%s\""

 
 #: actions/apigroupcreate.php:273 actions/editgroup.php:228
 #: actions/newgroup.php:172
 
 #: actions/apigroupcreate.php:273 actions/editgroup.php:228
 #: actions/newgroup.php:172

-#, fuzzy, php-format
+#, php-format

 msgid "Alias \"%s\" already in use. Try another one."
 msgid "Alias \"%s\" already in use. Try another one."

-msgstr "Nickname already in use. Try another one."
+msgstr "Alias \"%s\" already in use. Try another one."

 
 #: actions/apigroupcreate.php:286 actions/editgroup.php:234
 #: actions/newgroup.php:178
 
 #: actions/apigroupcreate.php:286 actions/editgroup.php:234
 #: actions/newgroup.php:178


@@ -362,9 +360,8 @@ msgstr ""
 #: actions/apigroupismember.php:95 actions/apigroupjoin.php:104
 #: actions/apigroupleave.php:104 actions/apigroupmembership.php:91
 #: actions/apigroupshow.php:90 actions/apitimelinegroup.php:91
 #: actions/apigroupismember.php:95 actions/apigroupjoin.php:104
 #: actions/apigroupleave.php:104 actions/apigroupmembership.php:91
 #: actions/apigroupshow.php:90 actions/apitimelinegroup.php:91

-#, fuzzy

 msgid "Group not found!"
 msgid "Group not found!"

-msgstr "API method not found!"
+msgstr "Group not found!"

 
 #: actions/apigroupjoin.php:110
 msgid "You are already a member of that group."
 
 #: actions/apigroupjoin.php:110
 msgid "You are already a member of that group."


@@ -395,19 +392,19 @@ msgid "%s groups"
 msgstr "%s groups"
 
 #: actions/apigrouplistall.php:94
 msgstr "%s groups"
 
 #: actions/apigrouplistall.php:94

-#, fuzzy, php-format
+#, php-format

 msgid "groups on %s"
 msgid "groups on %s"

-msgstr "Group actions"
+msgstr "groups on %s"

 
 #: actions/apigrouplist.php:95
 
 #: actions/apigrouplist.php:95

-#, fuzzy, php-format
+#, php-format

 msgid "%s's groups"
 msgid "%s's groups"

-msgstr "%s groups"
+msgstr "%s's groups"

 
 #: actions/apigrouplist.php:103
 
 #: actions/apigrouplist.php:103

-#, fuzzy, php-format
+#, php-format

 msgid "Groups %s is a member of on %s."
 msgid "Groups %s is a member of on %s."

-msgstr "Groups %s is a member of"
+msgstr "Groups %s is a member of on %s."

 
 #: actions/apistatusesdestroy.php:107
 msgid "This method requires a POST or DELETE."
 
 #: actions/apistatusesdestroy.php:107
 msgid "This method requires a POST or DELETE."


@@ -418,9 +415,8 @@ msgid "You may not delete another user's status."
 msgstr "You may not delete another user's status."
 
 #: actions/apistatusesshow.php:138
 msgstr "You may not delete another user's status."
 
 #: actions/apistatusesshow.php:138

-#, fuzzy

 msgid "Status deleted."
 msgid "Status deleted."

-msgstr "Avatar updated."
+msgstr "Status deleted."

 
 #: actions/apistatusesshow.php:144
 msgid "No status with that ID found."
 
 #: actions/apistatusesshow.php:144
 msgid "No status with that ID found."


@@ -469,9 +465,9 @@ msgid "Updates from %1$s on %2$s!"
 msgstr "Updates from %1$s on %2$s!"
 
 #: actions/apitimelinementions.php:116
 msgstr "Updates from %1$s on %2$s!"
 
 #: actions/apitimelinementions.php:116

-#, fuzzy, php-format
+#, php-format

 msgid "%1$s / Updates mentioning %2$s"
 msgid "%1$s / Updates mentioning %2$s"

-msgstr "%1$s / Updates replying to %2$s"
+msgstr "%1$s / Updates mentioning %2$s"

 
 #: actions/apitimelinementions.php:126
 #, php-format
 
 #: actions/apitimelinementions.php:126
 #, php-format


@@ -494,9 +490,9 @@ msgid "Notices tagged with %s"
 msgstr "Notices tagged with %s"
 
 #: actions/apitimelinetag.php:107 actions/tagrss.php:64
 msgstr "Notices tagged with %s"
 
 #: actions/apitimelinetag.php:107 actions/tagrss.php:64

-#, fuzzy, php-format
+#, php-format

 msgid "Updates tagged with %1$s on %2$s!"
 msgid "Updates tagged with %1$s on %2$s!"

-msgstr "Updates from %1$s on %2$s!"
+msgstr "Updates tagged with %1$s on %2$s!"

 
 #: actions/apiusershow.php:96
 msgid "Not found."
 
 #: actions/apiusershow.php:96
 msgid "Not found."


@@ -525,9 +521,9 @@ msgid "Avatar"
 msgstr "Avatar"
 
 #: actions/avatarsettings.php:78
 msgstr "Avatar"
 
 #: actions/avatarsettings.php:78

-#, fuzzy, php-format
+#, php-format

 msgid "You can upload your personal avatar. The maximum file size is %s."
 msgid "You can upload your personal avatar. The maximum file size is %s."

-msgstr "You can upload your personal avatar."
+msgstr "You can upload your personal avatar. The maximum file size is %s."

 
 #: actions/avatarsettings.php:106 actions/avatarsettings.php:182
 #: actions/grouplogo.php:178 actions/remotesubscribe.php:191
 
 #: actions/avatarsettings.php:106 actions/avatarsettings.php:182
 #: actions/grouplogo.php:178 actions/remotesubscribe.php:191


@@ -551,7 +547,7 @@ msgid "Preview"
 msgstr "Preview"
 
 #: actions/avatarsettings.php:148 lib/deleteuserform.php:66
 msgstr "Preview"
 
 #: actions/avatarsettings.php:148 lib/deleteuserform.php:66

-#: lib/noticelist.php:528
+#: lib/noticelist.php:546

 msgid "Delete"
 msgstr "Delete"
 
 msgid "Delete"
 msgstr "Delete"
 


@@ -621,24 +617,22 @@ msgid "No such group"
 msgstr "No such group"
 
 #: actions/blockedfromgroup.php:90
 msgstr "No such group"
 
 #: actions/blockedfromgroup.php:90

-#, fuzzy, php-format
+#, php-format

 msgid "%s blocked profiles"
 msgid "%s blocked profiles"

-msgstr "User profile"
+msgstr "%s blocked profiles"

 
 #: actions/blockedfromgroup.php:93
 
 #: actions/blockedfromgroup.php:93

-#, fuzzy, php-format
+#, php-format

 msgid "%s blocked profiles, page %d"
 msgid "%s blocked profiles, page %d"

-msgstr "%s and friends, page %d"
+msgstr "%s blocked profiles, page %d"

 
 #: actions/blockedfromgroup.php:108
 
 #: actions/blockedfromgroup.php:108

-#, fuzzy

 msgid "A list of the users blocked from joining this group."
 msgid "A list of the users blocked from joining this group."

-msgstr "A list of the users in this group."
+msgstr "A list of the users blocked from joining this group."

 
 #: actions/blockedfromgroup.php:281
 
 #: actions/blockedfromgroup.php:281

-#, fuzzy

 msgid "Unblock user from group"
 msgid "Unblock user from group"

-msgstr "Unblock user failed."
+msgstr "Unblock user from group"

 
 #: actions/blockedfromgroup.php:313 lib/unblockform.php:69
 msgid "Unblock"
 
 #: actions/blockedfromgroup.php:313 lib/unblockform.php:69
 msgid "Unblock"


@@ -781,7 +775,7 @@ msgstr "Are you sure you want to delete this notice?"
 msgid "Do not delete this notice"
 msgstr "Do not delete this notice"
 
 msgid "Do not delete this notice"
 msgstr "Do not delete this notice"
 

-#: actions/deletenotice.php:146 lib/noticelist.php:528
+#: actions/deletenotice.php:146 lib/noticelist.php:546

 msgid "Delete this notice"
 msgstr "Delete this notice"
 
 msgid "Delete this notice"
 msgstr "Delete this notice"
 


@@ -812,9 +806,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: actions/deleteuser.php:148 lib/deleteuserform.php:77
 msgstr ""
 
 #: actions/deleteuser.php:148 lib/deleteuserform.php:77

-#, fuzzy

 msgid "Delete this user"
 msgid "Delete this user"

-msgstr "Delete this notice"
+msgstr "Delete this user"

 
 #: actions/designadminpanel.php:62 lib/accountsettingsaction.php:124
 #: lib/adminpanelaction.php:302 lib/groupnav.php:119
 
 #: actions/designadminpanel.php:62 lib/accountsettingsaction.php:124
 #: lib/adminpanelaction.php:302 lib/groupnav.php:119


@@ -836,9 +829,8 @@ msgid "Theme not available: %s"
 msgstr "This page is not available in a "
 
 #: actions/designadminpanel.php:370
 msgstr "This page is not available in a "
 
 #: actions/designadminpanel.php:370

-#, fuzzy

 msgid "Change logo"
 msgid "Change logo"

-msgstr "Change colours"
+msgstr "Change logo"

 
 #: actions/designadminpanel.php:375
 #, fuzzy
 
 #: actions/designadminpanel.php:375
 #, fuzzy


@@ -851,9 +843,8 @@ msgid "Change theme"
 msgstr "Change"
 
 #: actions/designadminpanel.php:399
 msgstr "Change"
 
 #: actions/designadminpanel.php:399

-#, fuzzy

 msgid "Site theme"
 msgid "Site theme"

-msgstr "Site notice"
+msgstr "Site theme"

 
 #: actions/designadminpanel.php:400
 #, fuzzy
 
 #: actions/designadminpanel.php:400
 #, fuzzy


@@ -911,9 +902,8 @@ msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
 #: actions/designadminpanel.php:544 lib/designsettings.php:230
 msgstr "Text"
 
 #: actions/designadminpanel.php:544 lib/designsettings.php:230

-#, fuzzy

 msgid "Links"
 msgid "Links"

-msgstr "Login"
+msgstr "Links"

 
 #: actions/designadminpanel.php:572 lib/designsettings.php:247
 msgid "Use defaults"
 
 #: actions/designadminpanel.php:572 lib/designsettings.php:247
 msgid "Use defaults"


@@ -972,9 +962,9 @@ msgid "Use this form to edit the group."
 msgstr "Use this form to edit the group."
 
 #: actions/editgroup.php:201 actions/newgroup.php:145
 msgstr "Use this form to edit the group."
 
 #: actions/editgroup.php:201 actions/newgroup.php:145

-#, fuzzy, php-format
+#, php-format

 msgid "description is too long (max %d chars)."
 msgid "description is too long (max %d chars)."

-msgstr "description is too long (max 140 chars)."
+msgstr "description is too long (max %d chars)."

 
 #: actions/editgroup.php:253
 msgid "Could not update group."
 
 #: actions/editgroup.php:253
 msgid "Could not update group."


@@ -1256,7 +1246,6 @@ msgid "Not expecting this response!"
 msgstr "Not expecting this response!"
 
 #: actions/finishremotesubscribe.php:80
 msgstr "Not expecting this response!"
 
 #: actions/finishremotesubscribe.php:80

-#, fuzzy

 msgid "User being listened to does not exist."
 msgstr "User being listened to doesn't exist."
 
 msgid "User being listened to does not exist."
 msgstr "User being listened to doesn't exist."
 


@@ -1273,7 +1262,6 @@ msgid "You are not authorized."
 msgstr "You are not authorised."
 
 #: actions/finishremotesubscribe.php:109
 msgstr "You are not authorised."
 
 #: actions/finishremotesubscribe.php:109

-#, fuzzy

 msgid "Could not convert request token to access token."
 msgstr "Couldn't convert request tokens to access tokens."
 
 msgid "Could not convert request token to access token."
 msgstr "Couldn't convert request tokens to access tokens."
 


@@ -1350,9 +1338,8 @@ msgid "Do not block this user from this group"
 msgstr "Do not block this user from this group"
 
 #: actions/groupblock.php:179
 msgstr "Do not block this user from this group"
 
 #: actions/groupblock.php:179

-#, fuzzy

 msgid "Block this user from this group"
 msgid "Block this user from this group"

-msgstr "A list of the users in this group."
+msgstr "Block this user from this group"

 
 #: actions/groupblock.php:196
 msgid "Database error blocking user from group."
 
 #: actions/groupblock.php:196
 msgid "Database error blocking user from group."


@@ -1522,9 +1509,8 @@ msgid "Only an admin can unblock group members."
 msgstr ""
 
 #: actions/groupunblock.php:95
 msgstr ""
 
 #: actions/groupunblock.php:95

-#, fuzzy

 msgid "User is not blocked from group."
 msgid "User is not blocked from group."

-msgstr "User has blocked you."
+msgstr "User is not blocked from group."

 
 #: actions/groupunblock.php:128 actions/unblock.php:77
 msgid "Error removing the block."
 
 #: actions/groupunblock.php:128 actions/unblock.php:77
 msgid "Error removing the block."


@@ -1544,9 +1530,8 @@ msgstr ""
 "doc.im%%). Configure your address and settings below."
 
 #: actions/imsettings.php:89
 "doc.im%%). Configure your address and settings below."
 
 #: actions/imsettings.php:89

-#, fuzzy

 msgid "IM is not available."
 msgid "IM is not available."

-msgstr "This page is not available in a "
+msgstr "IM is not available."

 
 #: actions/imsettings.php:106
 msgid "Current confirmed Jabber/GTalk address."
 
 #: actions/imsettings.php:106
 msgid "Current confirmed Jabber/GTalk address."


@@ -1937,9 +1922,8 @@ msgstr ""
 "Don't send a message to yourself; just say it to yourself quietly instead."
 
 #: actions/newmessage.php:181
 "Don't send a message to yourself; just say it to yourself quietly instead."
 
 #: actions/newmessage.php:181

-#, fuzzy

 msgid "Message sent"
 msgid "Message sent"

-msgstr "Message"
+msgstr "Message sent"

 
 #: actions/newmessage.php:185 lib/command.php:375
 #, php-format
 
 #: actions/newmessage.php:185 lib/command.php:375
 #, php-format


@@ -1972,9 +1956,9 @@ msgid "Text search"
 msgstr "Text search"
 
 #: actions/noticesearch.php:91
 msgstr "Text search"
 
 #: actions/noticesearch.php:91

-#, fuzzy, php-format
+#, php-format

 msgid "Search results for \"%s\" on %s"
 msgid "Search results for \"%s\" on %s"

-msgstr " Search Stream for \"%s\""
+msgstr "Search results for \"%s\" on %s"

 
 #: actions/noticesearch.php:121
 #, php-format
 
 #: actions/noticesearch.php:121
 #, php-format


@@ -1990,15 +1974,15 @@ msgid ""
 "[post on this topic](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%s)!"
 msgstr ""
 
 "[post on this topic](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%s)!"
 msgstr ""
 

-#: actions/noticesearchrss.php:89
-#, fuzzy, php-format
+#: actions/noticesearchrss.php:96
+#, php-format

 msgid "Updates with \"%s\""
 msgid "Updates with \"%s\""

-msgstr "Updates from %1$s on %2$s!"
+msgstr "Updates with \"%s\""

 
 

-#: actions/noticesearchrss.php:91
-#, fuzzy, php-format
+#: actions/noticesearchrss.php:98
+#, php-format

 msgid "Updates matching search term \"%1$s\" on %2$s!"
 msgid "Updates matching search term \"%1$s\" on %2$s!"

-msgstr "All updates matching search term \"%s\""
+msgstr "Updates matching search term \"%1$s\" on %2$s!"

 
 #: actions/nudge.php:85
 msgid ""
 
 #: actions/nudge.php:85
 msgid ""


@@ -2162,9 +2146,9 @@ msgid "Path and server settings for this StatusNet site."
 msgstr ""
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:140
 msgstr ""
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:140

-#, fuzzy, php-format
+#, php-format

 msgid "Theme directory not readable: %s"
 msgid "Theme directory not readable: %s"

-msgstr "This page is not available in a "
+msgstr "Theme directory not readable: %s"

 
 #: actions/pathsadminpanel.php:146
 #, php-format
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:146
 #, php-format


@@ -2192,9 +2176,8 @@ msgid "Path"
 msgstr ""
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:216
 msgstr ""
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:216

-#, fuzzy

 msgid "Site path"
 msgid "Site path"

-msgstr "Site notice"
+msgstr "Site path"

 
 #: actions/pathsadminpanel.php:220
 msgid "Path to locales"
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:220
 msgid "Path to locales"


@@ -2257,9 +2240,8 @@ msgid "Background directory"
 msgstr ""
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:297
 msgstr ""
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:297

-#, fuzzy

 msgid "Save paths"
 msgid "Save paths"

-msgstr "Site notice"
+msgstr "Save paths"

 
 #: actions/peoplesearch.php:52
 #, php-format
 
 #: actions/peoplesearch.php:52
 #, php-format


@@ -2327,14 +2309,13 @@ msgid "URL of your homepage, blog, or profile on another site"
 msgstr "URL of your homepage, blog, or profile on another site"
 
 #: actions/profilesettings.php:122 actions/register.php:460
 msgstr "URL of your homepage, blog, or profile on another site"
 
 #: actions/profilesettings.php:122 actions/register.php:460

-#, fuzzy, php-format
+#, php-format

 msgid "Describe yourself and your interests in %d chars"
 msgid "Describe yourself and your interests in %d chars"

-msgstr "Describe yourself and your interests in 140 chars"
+msgstr "Describe yourself and your interests in %d chars"

 
 #: actions/profilesettings.php:125 actions/register.php:463
 
 #: actions/profilesettings.php:125 actions/register.php:463

-#, fuzzy

 msgid "Describe yourself and your interests"
 msgid "Describe yourself and your interests"

-msgstr "Describe yourself and your "
+msgstr "Describe yourself and your interests"

 
 #: actions/profilesettings.php:127 actions/register.php:465
 msgid "Bio"
 
 #: actions/profilesettings.php:127 actions/register.php:465
 msgid "Bio"


@@ -2386,9 +2367,9 @@ msgstr ""
 "Automatically subscribe to whoever subscribes to me (best for non-humans)"
 
 #: actions/profilesettings.php:221 actions/register.php:223
 "Automatically subscribe to whoever subscribes to me (best for non-humans)"
 
 #: actions/profilesettings.php:221 actions/register.php:223

-#, fuzzy, php-format
+#, php-format

 msgid "Bio is too long (max %d chars)."
 msgid "Bio is too long (max %d chars)."

-msgstr "Bio is too long (max 140 chars)."
+msgstr "Bio is too long (max %d chars)."

 
 #: actions/profilesettings.php:228 actions/siteadminpanel.php:165
 msgid "Timezone not selected."
 
 #: actions/profilesettings.php:228 actions/siteadminpanel.php:165
 msgid "Timezone not selected."


@@ -2479,14 +2460,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: actions/public.php:238
 msgstr ""
 
 #: actions/public.php:238

-#, fuzzy, php-format
+#, php-format

 msgid ""
 "This is %%site.name%%, a [micro-blogging](http://en.wikipedia.org/wiki/Micro-"
 "blogging) service based on the Free Software [StatusNet](http://status.net/) "
 "tool."
 msgstr ""
 "This is %%site.name%%, a [micro-blogging](http://en.wikipedia.org/wiki/Micro-"
 msgid ""
 "This is %%site.name%%, a [micro-blogging](http://en.wikipedia.org/wiki/Micro-"
 "blogging) service based on the Free Software [StatusNet](http://status.net/) "
 "tool."
 msgstr ""
 "This is %%site.name%%, a [micro-blogging](http://en.wikipedia.org/wiki/Micro-"

-"blogging) service "
+"blogging) service based on the Free Software [StatusNet](http://status.net/) "
+"tool."

 
 #: actions/publictagcloud.php:57
 msgid "Public tag cloud"
 
 #: actions/publictagcloud.php:57
 msgid "Public tag cloud"


@@ -2843,14 +2825,14 @@ msgid "Replies to %s, page %d"
 msgstr "Replies to %s, page %d"
 
 #: actions/replies.php:144
 msgstr "Replies to %s, page %d"
 
 #: actions/replies.php:144

-#, fuzzy, php-format
+#, php-format

 msgid "Replies feed for %s (RSS 1.0)"
 msgid "Replies feed for %s (RSS 1.0)"

-msgstr "Notice feed for %s"
+msgstr "Replies feed for %s (RSS 1.0)"

 
 #: actions/replies.php:151
 
 #: actions/replies.php:151

-#, fuzzy, php-format
+#, php-format

 msgid "Replies feed for %s (RSS 2.0)"
 msgid "Replies feed for %s (RSS 2.0)"

-msgstr "Notice feed for %s"
+msgstr "Replies feed for %s (RSS 2.0)"

 
 #: actions/replies.php:158
 #, php-format
 
 #: actions/replies.php:158
 #, php-format


@@ -2879,24 +2861,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: actions/repliesrss.php:72
 msgstr ""
 
 #: actions/repliesrss.php:72

-#, fuzzy, php-format
+#, php-format

 msgid "Replies to %1$s on %2$s!"
 msgid "Replies to %1$s on %2$s!"

-msgstr "Message to %1$s on %2$s"
+msgstr "Replies to %1$s on %2$s!"

 
 #: actions/sandbox.php:65 actions/unsandbox.php:65
 
 #: actions/sandbox.php:65 actions/unsandbox.php:65

-#, fuzzy

 msgid "You cannot sandbox users on this site."
 msgid "You cannot sandbox users on this site."

-msgstr "You can't send a message to this user."
+msgstr "You cannot sandbox users on this site."

 
 #: actions/sandbox.php:72
 
 #: actions/sandbox.php:72

-#, fuzzy

 msgid "User is already sandboxed."
 msgid "User is already sandboxed."

-msgstr "User is already blocked from group."
+msgstr "User is already sandboxed."

 
 #: actions/showfavorites.php:79
 
 #: actions/showfavorites.php:79

-#, fuzzy, php-format
+#, php-format

 msgid "%s's favorite notices, page %d"
 msgid "%s's favorite notices, page %d"

-msgstr "%s favourite notices, page %d"
+msgstr "%s's favourite notices, page %d"

 
 #: actions/showfavorites.php:132
 msgid "Could not retrieve favorite notices."
 
 #: actions/showfavorites.php:132
 msgid "Could not retrieve favorite notices."


@@ -3013,9 +2993,8 @@ msgid "Statistics"
 msgstr "Statistics"
 
 #: actions/showgroup.php:432
 msgstr "Statistics"
 
 #: actions/showgroup.php:432

-#, fuzzy

 msgid "Created"
 msgid "Created"

-msgstr "Create"
+msgstr "Created"

 
 #: actions/showgroup.php:448
 #, php-format
 
 #: actions/showgroup.php:448
 #, php-format


@@ -3062,14 +3041,13 @@ msgid "Message from %1$s on %2$s"
 msgstr "Message from %1$s on %2$s"
 
 #: actions/shownotice.php:90
 msgstr "Message from %1$s on %2$s"
 
 #: actions/shownotice.php:90

-#, fuzzy

 msgid "Notice deleted."
 msgid "Notice deleted."

-msgstr "Notice posted"
+msgstr "Notice deleted."

 
 #: actions/showstream.php:73
 
 #: actions/showstream.php:73

-#, fuzzy, php-format
+#, php-format

 msgid " tagged %s"
 msgid " tagged %s"

-msgstr "Notices tagged with %s"
+msgstr "  tagged %s"

 
 #: actions/showstream.php:79
 #, php-format
 
 #: actions/showstream.php:79
 #, php-format


@@ -3077,9 +3055,9 @@ msgid "%s, page %d"
 msgstr "%s, page %d"
 
 #: actions/showstream.php:122
 msgstr "%s, page %d"
 
 #: actions/showstream.php:122

-#, fuzzy, php-format
+#, php-format

 msgid "Notice feed for %s tagged %s (RSS 1.0)"
 msgid "Notice feed for %s tagged %s (RSS 1.0)"

-msgstr "Notice feed for %s group"
+msgstr "Notice feed for %s tagged %s (RSS 1.0)"

 
 #: actions/showstream.php:129
 #, fuzzy, php-format
 
 #: actions/showstream.php:129
 #, fuzzy, php-format


@@ -3097,9 +3075,9 @@ msgid "Notice feed for %s (Atom)"
 msgstr "Notice feed for %s"
 
 #: actions/showstream.php:148
 msgstr "Notice feed for %s"
 
 #: actions/showstream.php:148

-#, fuzzy, php-format
+#, php-format

 msgid "FOAF for %s"
 msgid "FOAF for %s"

-msgstr "Outbox for %s"
+msgstr "FOAF for %s"

 
 #: actions/showstream.php:191
 #, php-format
 
 #: actions/showstream.php:191
 #, php-format


@@ -3129,14 +3107,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: actions/showstream.php:239
 msgstr ""
 
 #: actions/showstream.php:239

-#, fuzzy, php-format
+#, php-format

 msgid ""
 "**%s** has an account on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."
 "wikipedia.org/wiki/Micro-blogging) service based on the Free Software "
 "[StatusNet](http://status.net/) tool. "
 msgstr ""
 "**%s** has an account on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."
 msgid ""
 "**%s** has an account on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."
 "wikipedia.org/wiki/Micro-blogging) service based on the Free Software "
 "[StatusNet](http://status.net/) tool. "
 msgstr ""
 "**%s** has an account on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."

-"wikipedia.org/wiki/Micro-blogging) service "
+"wikipedia.org/wiki/Micro-blogging) service based on the Free Software "
+"[StatusNet](http://status.net/) tool. "

 
 #: actions/silence.php:65 actions/unsilence.php:65
 #, fuzzy
 
 #: actions/silence.php:65 actions/unsilence.php:65
 #, fuzzy


@@ -3179,15 +3158,15 @@ msgid "Snapshot frequency must be a number."
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:199
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:199

-msgid "You must set an SSL sever when enabling SSL."
+msgid "You must set an SSL server when enabling SSL."

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:204
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:204

-msgid "Invalid SSL server. Max length is 255 characters."
+msgid "Invalid SSL server. The maximum length is 255 characters."

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:210
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:210

-msgid "Minimum text limit is 140c."
+msgid "Minimum text limit is 140 characters."

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:216
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:216


@@ -3199,9 +3178,8 @@ msgid "General"
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:269
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:269

-#, fuzzy

 msgid "Site name"
 msgid "Site name"

-msgstr "Site notice"
+msgstr "Site name"

 
 #: actions/siteadminpanel.php:270
 msgid "The name of your site, like \"Yourcompany Microblog\""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:270
 msgid "The name of your site, like \"Yourcompany Microblog\""


@@ -3225,7 +3203,7 @@ msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:284
 #, fuzzy
 
 #: actions/siteadminpanel.php:284
 #, fuzzy

-msgid "contact email address for your site"
+msgid "Contact email address for your site"

 msgstr "New e-mail address for posting to %s"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:290
 msgstr "New e-mail address for posting to %s"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:290


@@ -3242,19 +3220,16 @@ msgid "Default timezone for the site; usually UTC."
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:308
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:308

-#, fuzzy

 msgid "Default site language"
 msgid "Default site language"

-msgstr "Preferred language"
+msgstr "Default site language"

 
 #: actions/siteadminpanel.php:316
 
 #: actions/siteadminpanel.php:316

-#, fuzzy

 msgid "URLs"
 msgid "URLs"

-msgstr "URL"
+msgstr "URLs"

 
 #: actions/siteadminpanel.php:319
 
 #: actions/siteadminpanel.php:319

-#, fuzzy

 msgid "Server"
 msgid "Server"

-msgstr "Recover"
+msgstr "Server"

 
 #: actions/siteadminpanel.php:319
 msgid "Site's server hostname."
 
 #: actions/siteadminpanel.php:319
 msgid "Site's server hostname."


@@ -3269,32 +3244,28 @@ msgid "Use fancy (more readable and memorable) URLs?"
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:331
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:331

-#, fuzzy

 msgid "Access"
 msgid "Access"

-msgstr "Accept"
+msgstr "Access"

 
 #: actions/siteadminpanel.php:334
 
 #: actions/siteadminpanel.php:334

-#, fuzzy

 msgid "Private"
 msgid "Private"

-msgstr "Privacy"
+msgstr "Private"

 
 #: actions/siteadminpanel.php:336
 msgid "Prohibit anonymous users (not logged in) from viewing site?"
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:340
 
 #: actions/siteadminpanel.php:336
 msgid "Prohibit anonymous users (not logged in) from viewing site?"
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:340

-#, fuzzy

 msgid "Invite only"
 msgid "Invite only"

-msgstr "Invite"
+msgstr "Invite only"

 
 #: actions/siteadminpanel.php:342
 msgid "Make registration invitation only."
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:346
 
 #: actions/siteadminpanel.php:342
 msgid "Make registration invitation only."
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:346

-#, fuzzy

 msgid "Closed"
 msgid "Closed"

-msgstr "Block"
+msgstr "Closed"

 
 #: actions/siteadminpanel.php:348
 msgid "Disable new registrations."
 
 #: actions/siteadminpanel.php:348
 msgid "Disable new registrations."


@@ -3313,9 +3284,8 @@ msgid "In a scheduled job"
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:359 actions/siteadminpanel.php:383
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:359 actions/siteadminpanel.php:383

-#, fuzzy

 msgid "Never"
 msgid "Never"

-msgstr "Recover"
+msgstr "Never"

 
 #: actions/siteadminpanel.php:360
 msgid "Data snapshots"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:360
 msgid "Data snapshots"


@@ -3330,7 +3300,7 @@ msgid "Frequency"
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:367
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:367

-msgid "Snapshots will be sent once every N Web hits"
+msgid "Snapshots will be sent once every N web hits"

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:372
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:372


@@ -3342,14 +3312,12 @@ msgid "Snapshots will be sent to this URL"
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:380
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:380

-#, fuzzy

 msgid "SSL"
 msgid "SSL"

-msgstr "SMS"
+msgstr "SSL"

 
 #: actions/siteadminpanel.php:384
 
 #: actions/siteadminpanel.php:384

-#, fuzzy

 msgid "Sometimes"
 msgid "Sometimes"

-msgstr "Notices"
+msgstr "Sometimes"

 
 #: actions/siteadminpanel.php:385
 msgid "Always"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:385
 msgid "Always"


@@ -3392,9 +3360,8 @@ msgid "How long users must wait (in seconds) to post the same thing again."
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:421 actions/useradminpanel.php:313
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:421 actions/useradminpanel.php:313

-#, fuzzy

 msgid "Save site settings"
 msgid "Save site settings"

-msgstr "Avatar settings"
+msgstr "Save site settings"

 
 #: actions/smssettings.php:58
 msgid "SMS Settings"
 
 #: actions/smssettings.php:58
 msgid "SMS Settings"


@@ -3583,9 +3550,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: actions/subscriptions.php:123 actions/subscriptions.php:127
 msgstr ""
 
 #: actions/subscriptions.php:123 actions/subscriptions.php:127

-#, fuzzy, php-format
+#, php-format

 msgid "%s is not listening to anyone."
 msgid "%s is not listening to anyone."

-msgstr "%1$s is now listening to "
+msgstr "%s is not listening to anyone."

 
 #: actions/subscriptions.php:194
 msgid "Jabber"
 
 #: actions/subscriptions.php:194
 msgid "Jabber"


@@ -3738,9 +3705,8 @@ msgid "Maximum length of a profile bio in characters."
 msgstr ""
 
 #: actions/useradminpanel.php:231
 msgstr ""
 
 #: actions/useradminpanel.php:231

-#, fuzzy

 msgid "New users"
 msgid "New users"

-msgstr "Invite new users"
+msgstr "New users"

 
 #: actions/useradminpanel.php:235
 msgid "New user welcome"
 
 #: actions/useradminpanel.php:235
 msgid "New user welcome"


@@ -3751,9 +3717,8 @@ msgid "Welcome text for new users (Max 255 chars)."
 msgstr ""
 
 #: actions/useradminpanel.php:241
 msgstr ""
 
 #: actions/useradminpanel.php:241

-#, fuzzy

 msgid "Default subscription"
 msgid "Default subscription"

-msgstr "All subscriptions"
+msgstr "Default subscription"

 
 #: actions/useradminpanel.php:242
 #, fuzzy
 
 #: actions/useradminpanel.php:242
 #, fuzzy


@@ -3811,9 +3776,8 @@ msgstr ""
 "click \"Cancel\"."
 
 #: actions/userauthorization.php:188
 "click \"Cancel\"."
 
 #: actions/userauthorization.php:188

-#, fuzzy

 msgid "License"
 msgid "License"

-msgstr "licence."
+msgstr "License"

 
 #: actions/userauthorization.php:209
 msgid "Accept"
 
 #: actions/userauthorization.php:209
 msgid "Accept"


@@ -3829,9 +3793,8 @@ msgid "Reject"
 msgstr "Reject"
 
 #: actions/userauthorization.php:212
 msgstr "Reject"
 
 #: actions/userauthorization.php:212

-#, fuzzy

 msgid "Reject this subscription"
 msgid "Reject this subscription"

-msgstr "%s subscriptions"
+msgstr "Reject this subscription"

 
 #: actions/userauthorization.php:225
 msgid "No authorization request!"
 
 #: actions/userauthorization.php:225
 msgid "No authorization request!"


@@ -4021,9 +3984,9 @@ msgid "Could not set group membership."
 msgstr "Could not set group membership."
 
 #: classes/User.php:347
 msgstr "Could not set group membership."
 
 #: classes/User.php:347

-#, fuzzy, php-format
+#, php-format

 msgid "Welcome to %1$s, @%2$s!"
 msgid "Welcome to %1$s, @%2$s!"

-msgstr "Message to %1$s on %2$s"
+msgstr "Welcome to %1$s, @%2$s!"

 
 #: lib/accountsettingsaction.php:108
 msgid "Change your profile settings"
 
 #: lib/accountsettingsaction.php:108
 msgid "Change your profile settings"


@@ -4042,9 +4005,8 @@ msgid "Change email handling"
 msgstr "Change e-mail handling"
 
 #: lib/accountsettingsaction.php:124
 msgstr "Change e-mail handling"
 
 #: lib/accountsettingsaction.php:124

-#, fuzzy

 msgid "Design your profile"
 msgid "Design your profile"

-msgstr "User profile"
+msgstr "Design your profile"

 
 #: lib/accountsettingsaction.php:128
 msgid "Other"
 
 #: lib/accountsettingsaction.php:128
 msgid "Other"


@@ -4179,9 +4141,8 @@ msgid "Contact"
 msgstr "Contact"
 
 #: lib/action.php:741
 msgstr "Contact"
 
 #: lib/action.php:741

-#, fuzzy

 msgid "Badge"
 msgid "Badge"

-msgstr "Nudge"
+msgstr "Badge"

 
 #: lib/action.php:769
 msgid "StatusNet software license"
 
 #: lib/action.php:769
 msgid "StatusNet software license"


@@ -4213,9 +4174,8 @@ msgstr ""
 "org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)."
 
 #: lib/action.php:790
 "org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)."
 
 #: lib/action.php:790

-#, fuzzy

 msgid "Site content license"
 msgid "Site content license"

-msgstr "StatusNet software licence"
+msgstr "Site content license"

 
 #: lib/action.php:799
 msgid "All "
 
 #: lib/action.php:799
 msgid "All "


@@ -4267,9 +4227,8 @@ msgid "Basic site configuration"
 msgstr "E-mail address confirmation"
 
 #: lib/adminpanelaction.php:303
 msgstr "E-mail address confirmation"
 
 #: lib/adminpanelaction.php:303

-#, fuzzy

 msgid "Design configuration"
 msgid "Design configuration"

-msgstr "SMS confirmation"
+msgstr "Design configuration"

 
 #: lib/adminpanelaction.php:306 lib/adminpanelaction.php:309
 #, fuzzy
 
 #: lib/adminpanelaction.php:306 lib/adminpanelaction.php:309
 #, fuzzy


@@ -4314,18 +4273,18 @@ msgid "Sorry, this command is not yet implemented."
 msgstr "Sorry, this command is not yet implemented."
 
 #: lib/command.php:88
 msgstr "Sorry, this command is not yet implemented."
 
 #: lib/command.php:88

-#, fuzzy, php-format
+#, php-format

 msgid "Could not find a user with nickname %s"
 msgid "Could not find a user with nickname %s"

-msgstr "Couldn't update user with confirmed e-mail address."
+msgstr "Could not find a user with nickname %s"

 
 #: lib/command.php:92
 msgid "It does not make a lot of sense to nudge yourself!"
 msgstr ""
 
 #: lib/command.php:99
 
 #: lib/command.php:92
 msgid "It does not make a lot of sense to nudge yourself!"
 msgstr ""
 
 #: lib/command.php:99

-#, fuzzy, php-format
+#, php-format

 msgid "Nudge sent to %s"
 msgid "Nudge sent to %s"

-msgstr "Nudge sent"
+msgstr "Nudge sent to %s"

 
 #: lib/command.php:126
 #, php-format
 
 #: lib/command.php:126
 #, php-format


@@ -4373,28 +4332,27 @@ msgid "About: %s"
 msgstr "About: %s"
 
 #: lib/command.php:358 scripts/xmppdaemon.php:321
 msgstr "About: %s"
 
 #: lib/command.php:358 scripts/xmppdaemon.php:321

-#, fuzzy, php-format
+#, php-format

 msgid "Message too long - maximum is %d characters, you sent %d"
 msgid "Message too long - maximum is %d characters, you sent %d"

-msgstr "Message too long - maximum is 140 characters, you sent %d"
+msgstr "Message too long - maximum is %d characters, you sent %d"

 
 #: lib/command.php:377
 msgid "Error sending direct message."
 msgstr "Error sending direct message."
 
 #: lib/command.php:431
 
 #: lib/command.php:377
 msgid "Error sending direct message."
 msgstr "Error sending direct message."
 
 #: lib/command.php:431

-#, fuzzy, php-format
+#, php-format

 msgid "Notice too long - maximum is %d characters, you sent %d"
 msgid "Notice too long - maximum is %d characters, you sent %d"

-msgstr "Message too long - maximum is 140 characters, you sent %d"
+msgstr "Notice too long - maximum is %d characters, you sent %d"

 
 #: lib/command.php:439
 
 #: lib/command.php:439

-#, fuzzy, php-format
+#, php-format

 msgid "Reply to %s sent"
 msgid "Reply to %s sent"

-msgstr "Reply to this notice"
+msgstr "Reply to %s sent"

 
 #: lib/command.php:441
 
 #: lib/command.php:441

-#, fuzzy

 msgid "Error saving notice."
 msgid "Error saving notice."

-msgstr "Problem saving notice."
+msgstr "Error saving notice."

 
 #: lib/command.php:495
 msgid "Specify the name of the user to subscribe to"
 
 #: lib/command.php:495
 msgid "Specify the name of the user to subscribe to"


@@ -4532,9 +4490,8 @@ msgid "You may wish to run the installer to fix this."
 msgstr ""
 
 #: lib/common.php:202
 msgstr ""
 
 #: lib/common.php:202

-#, fuzzy

 msgid "Go to the installer."
 msgid "Go to the installer."

-msgstr "Login to the site"
+msgstr "Go to the installer."

 
 #: lib/connectsettingsaction.php:110
 msgid "IM"
 
 #: lib/connectsettingsaction.php:110
 msgid "IM"


@@ -4659,14 +4616,13 @@ msgid "Group"
 msgstr "Group"
 
 #: lib/groupnav.php:101
 msgstr "Group"
 
 #: lib/groupnav.php:101

-#, fuzzy

 msgid "Blocked"
 msgid "Blocked"

-msgstr "Block"
+msgstr "Blocked"

 
 #: lib/groupnav.php:102
 
 #: lib/groupnav.php:102

-#, fuzzy, php-format
+#, php-format

 msgid "%s blocked users"
 msgid "%s blocked users"

-msgstr "Block user"
+msgstr "%s blocked users"

 
 #: lib/groupnav.php:108
 #, php-format
 
 #: lib/groupnav.php:108
 #, php-format


@@ -4683,9 +4639,9 @@ msgid "Add or edit %s logo"
 msgstr "Add or edit %s logo"
 
 #: lib/groupnav.php:120
 msgstr "Add or edit %s logo"
 
 #: lib/groupnav.php:120

-#, fuzzy, php-format
+#, php-format

 msgid "Add or edit %s design"
 msgid "Add or edit %s design"

-msgstr "Add or edit %s logo"
+msgstr "Add or edit %s design"

 
 #: lib/groupsbymemberssection.php:71
 msgid "Groups with most members"
 
 #: lib/groupsbymemberssection.php:71
 msgid "Groups with most members"


@@ -4700,7 +4656,7 @@ msgstr "Groups with most posts"
 msgid "Tags in %s group's notices"
 msgstr "Tags in %s group's notices"
 
 msgid "Tags in %s group's notices"
 msgstr "Tags in %s group's notices"
 

-#: lib/htmloutputter.php:104
+#: lib/htmloutputter.php:103

 msgid "This page is not available in a media type you accept"
 msgstr "This page is not available in a media type you accept"
 
 msgid "This page is not available in a media type you accept"
 msgstr "This page is not available in a media type you accept"
 


@@ -4764,7 +4720,7 @@ msgid ""
 "users in conversation. People can send you messages for your eyes only."
 msgstr ""
 
 "users in conversation. People can send you messages for your eyes only."
 msgstr ""
 

-#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:430
+#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:448

 #, fuzzy
 msgid "from"
 msgstr "from"
 #, fuzzy
 msgid "from"
 msgstr "from"


@@ -4796,7 +4752,7 @@ msgid "%1$s is now listening to your notices on %2$s."
 msgstr "%1$s is now listening to your notices on %2$s."
 
 #: lib/mail.php:241
 msgstr "%1$s is now listening to your notices on %2$s."
 
 #: lib/mail.php:241

-#, fuzzy, php-format
+#, php-format

 msgid ""
 "%1$s is now listening to your notices on %2$s.\n"
 "\n"
 msgid ""
 "%1$s is now listening to your notices on %2$s.\n"
 "\n"


@@ -4811,10 +4767,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "%1$s is now listening to your notices on %2$s.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 "%1$s is now listening to your notices on %2$s.\n"
 "\n"

-"\t%3$s\n"
+"%3$s\n"

 "\n"
 "\n"

+"%4$s%5$s%6$s\n"

 "Faithfully yours,\n"
 "Faithfully yours,\n"

-"%4$s.\n"
+"%7$s.\n"
+"\n"
+"----\n"
+"Change your email address or notification options at %8$s\n"

 
 #: lib/mail.php:254
 #, php-format
 
 #: lib/mail.php:254
 #, php-format


@@ -4916,9 +4876,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lib/mail.php:559
 msgstr ""
 
 #: lib/mail.php:559

-#, fuzzy, php-format
+#, php-format

 msgid "%s (@%s) added your notice as a favorite"
 msgid "%s (@%s) added your notice as a favorite"

-msgstr "%s added your notice as a favourite"
+msgstr "%s (@%s) added your notice as a favorite"

 
 #: lib/mail.php:561
 #, php-format
 
 #: lib/mail.php:561
 #, php-format


@@ -5042,19 +5002,19 @@ msgstr ""
 msgid "Attach a file"
 msgstr ""
 
 msgid "Attach a file"
 msgstr ""
 

-#: lib/noticelist.php:402
+#: lib/noticelist.php:406

 msgid "at"
 msgstr ""
 
 msgid "at"
 msgstr ""
 

-#: lib/noticelist.php:484
+#: lib/noticelist.php:502

 msgid "in context"
 msgstr "in context"
 
 msgid "in context"
 msgstr "in context"
 

-#: lib/noticelist.php:504
+#: lib/noticelist.php:522

 msgid "Reply to this notice"
 msgstr "Reply to this notice"
 
 msgid "Reply to this notice"
 msgstr "Reply to this notice"
 

-#: lib/noticelist.php:505
+#: lib/noticelist.php:523

 msgid "Reply"
 msgstr "Reply"
 
 msgid "Reply"
 msgstr "Reply"
 


@@ -5083,14 +5043,12 @@ msgid "Error inserting remote profile"
 msgstr "Error inserting remote profile."
 
 #: lib/oauthstore.php:345
 msgstr "Error inserting remote profile."
 
 #: lib/oauthstore.php:345

-#, fuzzy

 msgid "Duplicate notice"
 msgid "Duplicate notice"

-msgstr "Delete notice"
+msgstr "Duplicate notice"

 
 #: lib/oauthstore.php:466 lib/subs.php:48
 
 #: lib/oauthstore.php:466 lib/subs.php:48

-#, fuzzy

 msgid "You have been banned from subscribing."
 msgid "You have been banned from subscribing."

-msgstr "That user has blocked you from subscribing."
+msgstr "You have been banned from subscribing."

 
 #: lib/oauthstore.php:491
 msgid "Couldn't insert new subscription."
 
 #: lib/oauthstore.php:491
 msgid "Couldn't insert new subscription."


@@ -5146,9 +5104,8 @@ msgid "All subscribers"
 msgstr "All subscribers"
 
 #: lib/profileaction.php:177
 msgstr "All subscribers"
 
 #: lib/profileaction.php:177

-#, fuzzy

 msgid "User ID"
 msgid "User ID"

-msgstr "User"
+msgstr "User ID"

 
 #: lib/profileaction.php:182
 msgid "Member since"
 
 #: lib/profileaction.php:182
 msgid "Member since"


@@ -5188,14 +5145,12 @@ msgid "Popular"
 msgstr "Popular"
 
 #: lib/sandboxform.php:67
 msgstr "Popular"
 
 #: lib/sandboxform.php:67

-#, fuzzy

 msgid "Sandbox"
 msgid "Sandbox"

-msgstr "Inbox"
+msgstr "Sandbox"

 
 #: lib/sandboxform.php:78
 
 #: lib/sandboxform.php:78

-#, fuzzy

 msgid "Sandbox this user"
 msgid "Sandbox this user"

-msgstr "Unblock this user"
+msgstr "Sandbox this user"

 
 #: lib/searchaction.php:120
 #, fuzzy
 
 #: lib/searchaction.php:120
 #, fuzzy


@@ -5203,9 +5158,8 @@ msgid "Search site"
 msgstr "Search"
 
 #: lib/searchaction.php:162
 msgstr "Search"
 
 #: lib/searchaction.php:162

-#, fuzzy

 msgid "Search help"
 msgid "Search help"

-msgstr "Search"
+msgstr "Search help"

 
 #: lib/searchgroupnav.php:80
 msgid "People"
 
 #: lib/searchgroupnav.php:80
 msgid "People"


@@ -5236,14 +5190,12 @@ msgid "More..."
 msgstr ""
 
 #: lib/silenceform.php:67
 msgstr ""
 
 #: lib/silenceform.php:67

-#, fuzzy

 msgid "Silence"
 msgid "Silence"

-msgstr "Site notice"
+msgstr "Silence"

 
 #: lib/silenceform.php:78
 
 #: lib/silenceform.php:78

-#, fuzzy

 msgid "Silence this user"
 msgid "Silence this user"

-msgstr "Block this user"
+msgstr "Silence this user"

 
 #: lib/subgroupnav.php:83
 #, php-format
 
 #: lib/subgroupnav.php:83
 #, php-format


@@ -5312,18 +5264,16 @@ msgid "Unsandbox"
 msgstr ""
 
 #: lib/unsandboxform.php:80
 msgstr ""
 
 #: lib/unsandboxform.php:80

-#, fuzzy

 msgid "Unsandbox this user"
 msgid "Unsandbox this user"

-msgstr "Unblock this user"
+msgstr "Unsandbox this user"

 
 #: lib/unsilenceform.php:67
 msgid "Unsilence"
 msgstr ""
 
 #: lib/unsilenceform.php:78
 
 #: lib/unsilenceform.php:67
 msgid "Unsilence"
 msgstr ""
 
 #: lib/unsilenceform.php:78

-#, fuzzy

 msgid "Unsilence this user"
 msgid "Unsilence this user"

-msgstr "Unblock this user"
+msgstr "Unsilence this user"

 
 #: lib/unsubscribeform.php:113 lib/unsubscribeform.php:137
 msgid "Unsubscribe from this user"
 
 #: lib/unsubscribeform.php:113 lib/unsubscribeform.php:137
 msgid "Unsubscribe from this user"


@@ -5409,7 +5359,7 @@ msgstr "%s is not a valid colour!"
 #: lib/webcolor.php:123
 #, php-format
 msgid "%s is not a valid color! Use 3 or 6 hex chars."
 #: lib/webcolor.php:123
 #, php-format
 msgid "%s is not a valid color! Use 3 or 6 hex chars."

-msgstr ""
+msgstr "%s is not a valid colour! Use 3 or 6 hex chars."

 
 #: scripts/maildaemon.php:48
 msgid "Could not parse message."
 
 #: scripts/maildaemon.php:48
 msgid "Could not parse message."


@@ -5426,11 +5376,3 @@ msgstr "Sorry, that is not your incoming e-mail address."
 #: scripts/maildaemon.php:61
 msgid "Sorry, no incoming email allowed."
 msgstr "Sorry, no incoming e-mail allowed."
 #: scripts/maildaemon.php:61
 msgid "Sorry, no incoming email allowed."
 msgstr "Sorry, no incoming e-mail allowed."

-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Avatar Settings"
-#~ msgstr "Avatar settings"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Invite-only"
-#~ msgstr "Invite"

diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/statusnet.mo b/locale/es/LC_MESSAGES/statusnet.mo
index d7df86db79a4d182908fb20980268bef14281005..aef77f99113bd822109cf02318f9c8f2ee59790a 100644 (file)
Binary files a/locale/es/LC_MESSAGES/statusnet.mo and b/locale/es/LC_MESSAGES/statusnet.mo differ

diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/es/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 1951abc6cc176729a8511d5ab1db211436a36e22..939823b622f43bf39d699378394e5b4c666fc557 100644 (file)
--- a/locale/es/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/es/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -10,12 +10,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2009-11-20 10:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-20 10:23:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-21 11:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-21 11:33:34+0000\n"

 "Language-Team: Spanish\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59282); Translate extension (2009-11-16)\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59306); Translate extension (2009-11-16)\n"

 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: es\n"
 "X-Message-Group: out-statusnet\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: es\n"
 "X-Message-Group: out-statusnet\n"


@@ -560,7 +560,7 @@ msgid "Preview"
 msgstr "Vista previa"
 
 #: actions/avatarsettings.php:148 lib/deleteuserform.php:66
 msgstr "Vista previa"
 
 #: actions/avatarsettings.php:148 lib/deleteuserform.php:66

-#: lib/noticelist.php:528
+#: lib/noticelist.php:546

 msgid "Delete"
 msgstr "Borrar"
 
 msgid "Delete"
 msgstr "Borrar"
 


@@ -794,7 +794,7 @@ msgstr "¿Estás seguro de que quieres eliminar este aviso?"
 msgid "Do not delete this notice"
 msgstr "No se puede eliminar este aviso."
 
 msgid "Do not delete this notice"
 msgstr "No se puede eliminar este aviso."
 

-#: actions/deletenotice.php:146 lib/noticelist.php:528
+#: actions/deletenotice.php:146 lib/noticelist.php:546

 msgid "Delete this notice"
 msgstr "Borrar este aviso"
 
 msgid "Delete this notice"
 msgstr "Borrar este aviso"
 


@@ -2026,12 +2026,12 @@ msgid ""
 "[post on this topic](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%s)!"
 msgstr ""
 
 "[post on this topic](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%s)!"
 msgstr ""
 

-#: actions/noticesearchrss.php:89
+#: actions/noticesearchrss.php:96

 #, fuzzy, php-format
 msgid "Updates with \"%s\""
 msgstr "¡Actualizaciones de %1$s en %2$s!"
 
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Updates with \"%s\""
 msgstr "¡Actualizaciones de %1$s en %2$s!"
 

-#: actions/noticesearchrss.php:91
+#: actions/noticesearchrss.php:98

 #, fuzzy, php-format
 msgid "Updates matching search term \"%1$s\" on %2$s!"
 msgstr "Todas las actualizaciones que corresponden a la frase a buscar \"%s\""
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Updates matching search term \"%1$s\" on %2$s!"
 msgstr "Todas las actualizaciones que corresponden a la frase a buscar \"%s\""


@@ -3237,15 +3237,15 @@ msgid "Snapshot frequency must be a number."
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:199
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:199

-msgid "You must set an SSL sever when enabling SSL."
+msgid "You must set an SSL server when enabling SSL."

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:204
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:204

-msgid "Invalid SSL server. Max length is 255 characters."
+msgid "Invalid SSL server. The maximum length is 255 characters."

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:210
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:210

-msgid "Minimum text limit is 140c."
+msgid "Minimum text limit is 140 characters."

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:216
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:216


@@ -3283,7 +3283,7 @@ msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:284
 #, fuzzy
 
 #: actions/siteadminpanel.php:284
 #, fuzzy

-msgid "contact email address for your site"
+msgid "Contact email address for your site"

 msgstr "Nueva dirección de correo para postear a %s"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:290
 msgstr "Nueva dirección de correo para postear a %s"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:290


@@ -3388,7 +3388,7 @@ msgid "Frequency"
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:367
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:367

-msgid "Snapshots will be sent once every N Web hits"
+msgid "Snapshots will be sent once every N web hits"

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:372
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:372


@@ -4777,7 +4777,7 @@ msgstr "Grupos con más publicaciones"
 msgid "Tags in %s group's notices"
 msgstr "Tags en avisos del grupo %s"
 
 msgid "Tags in %s group's notices"
 msgstr "Tags en avisos del grupo %s"
 

-#: lib/htmloutputter.php:104
+#: lib/htmloutputter.php:103

 msgid "This page is not available in a media type you accept"
 msgstr "Esta página no está disponible en el tipo de medio que aceptas."
 
 msgid "This page is not available in a media type you accept"
 msgstr "Esta página no está disponible en el tipo de medio que aceptas."
 


@@ -4845,7 +4845,7 @@ msgid ""
 "users in conversation. People can send you messages for your eyes only."
 msgstr ""
 
 "users in conversation. People can send you messages for your eyes only."
 msgstr ""
 

-#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:430
+#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:448

 msgid "from"
 msgstr "desde"
 
 msgid "from"
 msgstr "desde"
 


@@ -5124,19 +5124,19 @@ msgstr ""
 msgid "Attach a file"
 msgstr ""
 
 msgid "Attach a file"
 msgstr ""
 

-#: lib/noticelist.php:402
+#: lib/noticelist.php:406

 msgid "at"
 msgstr ""
 
 msgid "at"
 msgstr ""
 

-#: lib/noticelist.php:484
+#: lib/noticelist.php:502

 msgid "in context"
 msgstr "en contexto"
 
 msgid "in context"
 msgstr "en contexto"
 

-#: lib/noticelist.php:504
+#: lib/noticelist.php:522

 msgid "Reply to this notice"
 msgstr "Responder este aviso."
 
 msgid "Reply to this notice"
 msgstr "Responder este aviso."
 

-#: lib/noticelist.php:505
+#: lib/noticelist.php:523

 msgid "Reply"
 msgstr "Responder"
 
 msgid "Reply"
 msgstr "Responder"
 


@@ -5510,11 +5510,3 @@ msgstr "Lo sentimos, pero este no es su dirección de correo entrante."
 #: scripts/maildaemon.php:61
 msgid "Sorry, no incoming email allowed."
 msgstr "Lo sentimos, pero no se permite correos entrantes"
 #: scripts/maildaemon.php:61
 msgid "Sorry, no incoming email allowed."
 msgstr "Lo sentimos, pero no se permite correos entrantes"

-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Avatar Settings"
-#~ msgstr "Configuración de Avatar"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Invite-only"
-#~ msgstr "Invitar"

diff --git a/locale/fi/LC_MESSAGES/statusnet.mo b/locale/fi/LC_MESSAGES/statusnet.mo
index 93e4b3b984db6a26c8e731e58dbc22a68b8d45e4..dce4ae41d677ee034064901de0e55b3ba7a6b3f3 100644 (file)
Binary files a/locale/fi/LC_MESSAGES/statusnet.mo and b/locale/fi/LC_MESSAGES/statusnet.mo differ

diff --git a/locale/fi/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/fi/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 0799f50f96388f69c64b9c2639cd2fdb34440db5..76a071266aaa24f963558e6dd1229ee409c63f02 100644 (file)
--- a/locale/fi/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/fi/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -9,12 +9,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2009-11-20 10:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-20 10:23:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-21 11:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-21 11:33:36+0000\n"

 "Language-Team: Finnish\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language-Team: Finnish\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59282); Translate extension (2009-11-16)\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59306); Translate extension (2009-11-16)\n"

 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: fi\n"
 "X-Message-Group: out-statusnet\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: fi\n"
 "X-Message-Group: out-statusnet\n"


@@ -558,7 +558,7 @@ msgid "Preview"
 msgstr "Esikatselu"
 
 #: actions/avatarsettings.php:148 lib/deleteuserform.php:66
 msgstr "Esikatselu"
 
 #: actions/avatarsettings.php:148 lib/deleteuserform.php:66

-#: lib/noticelist.php:528
+#: lib/noticelist.php:546

 msgid "Delete"
 msgstr "Poista"
 
 msgid "Delete"
 msgstr "Poista"
 


@@ -786,7 +786,7 @@ msgstr "Oletko varma että haluat poistaa tämän päivityksen?"
 msgid "Do not delete this notice"
 msgstr "Älä poista tätä päivitystä"
 
 msgid "Do not delete this notice"
 msgstr "Älä poista tätä päivitystä"
 

-#: actions/deletenotice.php:146 lib/noticelist.php:528
+#: actions/deletenotice.php:146 lib/noticelist.php:546

 msgid "Delete this notice"
 msgstr "Poista tämä päivitys"
 
 msgid "Delete this notice"
 msgstr "Poista tämä päivitys"
 


@@ -1992,12 +1992,12 @@ msgid ""
 "[post on this topic](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%s)!"
 msgstr ""
 
 "[post on this topic](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%s)!"
 msgstr ""
 

-#: actions/noticesearchrss.php:89
+#: actions/noticesearchrss.php:96

 #, fuzzy, php-format
 msgid "Updates with \"%s\""
 msgstr "Käyttäjän %1$s päivitykset palvelussa %2$s!"
 
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Updates with \"%s\""
 msgstr "Käyttäjän %1$s päivitykset palvelussa %2$s!"
 

-#: actions/noticesearchrss.php:91
+#: actions/noticesearchrss.php:98

 #, fuzzy, php-format
 msgid "Updates matching search term \"%1$s\" on %2$s!"
 msgstr "Kaikki päivitykset hakuehdolla \"%s\""
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Updates matching search term \"%1$s\" on %2$s!"
 msgstr "Kaikki päivitykset hakuehdolla \"%s\""


@@ -3192,15 +3192,15 @@ msgid "Snapshot frequency must be a number."
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:199
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:199

-msgid "You must set an SSL sever when enabling SSL."
+msgid "You must set an SSL server when enabling SSL."

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:204
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:204

-msgid "Invalid SSL server. Max length is 255 characters."
+msgid "Invalid SSL server. The maximum length is 255 characters."

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:210
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:210

-msgid "Minimum text limit is 140c."
+msgid "Minimum text limit is 140 characters."

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:216
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:216


@@ -3238,7 +3238,7 @@ msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:284
 #, fuzzy
 
 #: actions/siteadminpanel.php:284
 #, fuzzy

-msgid "contact email address for your site"
+msgid "Contact email address for your site"

 msgstr "Uusi sähköpostiosoite päivityksien lähettämiseen palveluun %s"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:290
 msgstr "Uusi sähköpostiosoite päivityksien lähettämiseen palveluun %s"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:290


@@ -3343,7 +3343,7 @@ msgid "Frequency"
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:367
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:367

-msgid "Snapshots will be sent once every N Web hits"
+msgid "Snapshots will be sent once every N web hits"

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:372
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:372


@@ -4716,7 +4716,7 @@ msgstr "Ryhmät, joissa eniten päivityksiä"
 msgid "Tags in %s group's notices"
 msgstr "Tagit ryhmän %s päivityksissä"
 
 msgid "Tags in %s group's notices"
 msgstr "Tagit ryhmän %s päivityksissä"
 

-#: lib/htmloutputter.php:104
+#: lib/htmloutputter.php:103

 msgid "This page is not available in a media type you accept"
 msgstr "Tämä sivu ei ole saatavilla sinulle sopivassa mediatyypissä."
 
 msgid "This page is not available in a media type you accept"
 msgstr "Tämä sivu ei ole saatavilla sinulle sopivassa mediatyypissä."
 


@@ -4780,7 +4780,7 @@ msgid ""
 "users in conversation. People can send you messages for your eyes only."
 msgstr ""
 
 "users in conversation. People can send you messages for your eyes only."
 msgstr ""
 

-#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:430
+#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:448

 #, fuzzy
 msgid "from"
 msgstr " lähteestä "
 #, fuzzy
 msgid "from"
 msgstr " lähteestä "


@@ -5062,20 +5062,20 @@ msgstr ""
 msgid "Attach a file"
 msgstr ""
 
 msgid "Attach a file"
 msgstr ""
 

-#: lib/noticelist.php:402
+#: lib/noticelist.php:406

 msgid "at"
 msgstr ""
 
 msgid "at"
 msgstr ""
 

-#: lib/noticelist.php:484
+#: lib/noticelist.php:502

 #, fuzzy
 msgid "in context"
 msgstr "Ei sisältöä!"
 
 #, fuzzy
 msgid "in context"
 msgstr "Ei sisältöä!"
 

-#: lib/noticelist.php:504
+#: lib/noticelist.php:522

 msgid "Reply to this notice"
 msgstr "Vastaa tähän päivitykseen"
 
 msgid "Reply to this notice"
 msgstr "Vastaa tähän päivitykseen"
 

-#: lib/noticelist.php:505
+#: lib/noticelist.php:523

 msgid "Reply"
 msgstr "Vastaus"
 
 msgid "Reply"
 msgstr "Vastaus"
 


@@ -5449,11 +5449,3 @@ msgstr "Valitettavasti tuo ei ole oikea osoite sähköpostipäivityksille."
 #: scripts/maildaemon.php:61
 msgid "Sorry, no incoming email allowed."
 msgstr "Valitettavasti päivitysten teko sähköpostilla ei ole sallittua."
 #: scripts/maildaemon.php:61
 msgid "Sorry, no incoming email allowed."
 msgstr "Valitettavasti päivitysten teko sähköpostilla ei ole sallittua."

-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Avatar Settings"
-#~ msgstr "Profiilikuva-asetukset"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Invite-only"
-#~ msgstr "Kutsu"

diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/statusnet.mo b/locale/fr/LC_MESSAGES/statusnet.mo
index 87311e74c2336d1a93606fc0c59d555f8efc53ac..217bb2be9030e31eb2b23fd1031c9be3fc5f7641 100644 (file)
Binary files a/locale/fr/LC_MESSAGES/statusnet.mo and b/locale/fr/LC_MESSAGES/statusnet.mo differ

diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 0dec20636deb6dc7451911a44a8ba85f901de390..5952ebf83b466bdb2fa3843a3e5a1a2b27c21d79 100644 (file)
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -12,12 +12,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2009-11-20 10:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-20 10:23:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-21 11:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-21 11:33:39+0000\n"

 "Language-Team: French\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language-Team: French\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59282); Translate extension (2009-11-16)\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59306); Translate extension (2009-11-16)\n"

 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: fr\n"
 "X-Message-Group: out-statusnet\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: fr\n"
 "X-Message-Group: out-statusnet\n"


@@ -145,6 +145,8 @@ msgid ""
 "You must specify a parameter named 'device' with a value of one of: sms, im, "
 "none"
 msgstr ""
 "You must specify a parameter named 'device' with a value of one of: sms, im, "
 "none"
 msgstr ""

+"Vous devez spécifier un paramètre « device » avec une des valeurs suivantes : "
+"sms, im, none"

 
 #: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:132
 msgid "Could not update user."
 
 #: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:132
 msgid "Could not update user."


@@ -160,6 +162,8 @@ msgid ""
 "The server was unable to handle that much POST data (%s bytes) due to its "
 "current configuration."
 msgstr ""
 "The server was unable to handle that much POST data (%s bytes) due to its "
 "current configuration."
 msgstr ""

+"Le serveur n'a pas pu gérer autant de données de POST (%s octets) en raison "
+"de sa configuration actuelle."

 
 #: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:136
 #: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:146
 
 #: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:136
 #: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:146


@@ -557,7 +561,7 @@ msgid "Preview"
 msgstr "Aperçu"
 
 #: actions/avatarsettings.php:148 lib/deleteuserform.php:66
 msgstr "Aperçu"
 
 #: actions/avatarsettings.php:148 lib/deleteuserform.php:66

-#: lib/noticelist.php:528
+#: lib/noticelist.php:546

 msgid "Delete"
 msgstr "Supprimer"
 
 msgid "Delete"
 msgstr "Supprimer"
 


@@ -786,7 +790,7 @@ msgstr "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer ce statut ?"
 msgid "Do not delete this notice"
 msgstr "Ne pas supprimer cet avis"
 
 msgid "Do not delete this notice"
 msgstr "Ne pas supprimer cet avis"
 

-#: actions/deletenotice.php:146 lib/noticelist.php:528
+#: actions/deletenotice.php:146 lib/noticelist.php:546

 msgid "Delete this notice"
 msgstr "Supprimer ce statut"
 
 msgid "Delete this notice"
 msgstr "Supprimer ce statut"
 


@@ -813,6 +817,8 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to delete this user? This will clear all data about "
 "the user from the database, without a backup."
 msgstr ""
 "Are you sure you want to delete this user? This will clear all data about "
 "the user from the database, without a backup."
 msgstr ""

+"Êtes-vous certain de vouloir supprimer cet utilisateur ? Ceci effacera "
+"toutes les données à son propos de la base de données, sans sauvegarde."

 
 #: actions/deleteuser.php:148 lib/deleteuserform.php:77
 msgid "Delete this user"
 
 #: actions/deleteuser.php:148 lib/deleteuserform.php:77
 msgid "Delete this user"


@@ -825,12 +831,11 @@ msgstr "Conception"
 
 #: actions/designadminpanel.php:73
 msgid "Design settings for this StatusNet site."
 
 #: actions/designadminpanel.php:73
 msgid "Design settings for this StatusNet site."

-msgstr ""
+msgstr "Paramètres de conception pour ce site StatusNet."

 
 #: actions/designadminpanel.php:270
 
 #: actions/designadminpanel.php:270

-#, fuzzy

 msgid "Invalid logo URL."
 msgid "Invalid logo URL."

-msgstr "Taille incorrecte."
+msgstr "URL du logo invalide."

 
 #: actions/designadminpanel.php:274
 #, php-format
 
 #: actions/designadminpanel.php:274
 #, php-format


@@ -838,23 +843,20 @@ msgid "Theme not available: %s"
 msgstr "Le thème n'est pas disponible : %s"
 
 #: actions/designadminpanel.php:370
 msgstr "Le thème n'est pas disponible : %s"
 
 #: actions/designadminpanel.php:370

-#, fuzzy

 msgid "Change logo"
 msgid "Change logo"

-msgstr "Modifier les couleurs"
+msgstr "Modifier le logo"

 
 #: actions/designadminpanel.php:375
 
 #: actions/designadminpanel.php:375

-#, fuzzy

 msgid "Site logo"
 msgid "Site logo"

-msgstr "Inviter"
+msgstr "Logo du site"

 
 #: actions/designadminpanel.php:382
 msgid "Change theme"
 msgstr "Modifier le thème"
 
 #: actions/designadminpanel.php:399
 
 #: actions/designadminpanel.php:382
 msgid "Change theme"
 msgstr "Modifier le thème"
 
 #: actions/designadminpanel.php:399

-#, fuzzy

 msgid "Site theme"
 msgid "Site theme"

-msgstr "Notice du site"
+msgstr "Thème du site"

 
 #: actions/designadminpanel.php:400
 msgid "Theme for the site."
 
 #: actions/designadminpanel.php:400
 msgid "Theme for the site."


@@ -1477,6 +1479,8 @@ msgid ""
 "If you can't find the group you're looking for, you can [create it](%%action."
 "newgroup%%) yourself."
 msgstr ""
 "If you can't find the group you're looking for, you can [create it](%%action."
 "newgroup%%) yourself."
 msgstr ""

+"Si vous ne trouvez pas le groupe que vous recherchez, vous pouvez [le créer]"
+"(%%action.newgroup%%) vous-même."

 
 #: actions/groupsearch.php:85
 #, php-format
 
 #: actions/groupsearch.php:85
 #, php-format


@@ -1484,6 +1488,8 @@ msgid ""
 "Why not [register an account](%%action.register%%) and [create the group](%%"
 "action.newgroup%%) yourself!"
 msgstr ""
 "Why not [register an account](%%action.register%%) and [create the group](%%"
 "action.newgroup%%) yourself!"
 msgstr ""

+"Pourquoi ne pas [créer un compte](%%action.register%%) et [créer le groupe](%"
+"%action.newgroup%%) vous-même !"

 
 #: actions/groups.php:62 lib/profileaction.php:220 lib/publicgroupnav.php:81
 #: lib/subgroupnav.php:98
 
 #: actions/groups.php:62 lib/profileaction.php:220 lib/publicgroupnav.php:81
 #: lib/subgroupnav.php:98


@@ -1829,9 +1835,8 @@ msgid "Incorrect username or password."
 msgstr "Identifiant ou mot de passe incorrect."
 
 #: actions/login.php:149
 msgstr "Identifiant ou mot de passe incorrect."
 
 #: actions/login.php:149

-#, fuzzy

 msgid "Error setting user. You are probably not authorized."
 msgid "Error setting user. You are probably not authorized."

-msgstr "Vous n'êtes pas autorisé."
+msgstr "Abonnements par défaut"

 
 #: actions/login.php:204 actions/login.php:257 lib/action.php:458
 #: lib/logingroupnav.php:79
 
 #: actions/login.php:204 actions/login.php:257 lib/action.php:458
 #: lib/logingroupnav.php:79


@@ -1899,6 +1904,8 @@ msgstr "%s est déjà un administrateur du groupe « %s »."
 #, php-format
 msgid "Can't get membership record for %s in group %s"
 msgstr ""
 #, php-format
 msgid "Can't get membership record for %s in group %s"
 msgstr ""

+"Impossible d'avoir les enregistrements d'appartenance pour %s dans le groupe "
+"%s"

 
 #: actions/makeadmin.php:145
 #, php-format
 
 #: actions/makeadmin.php:145
 #, php-format


@@ -1985,6 +1992,8 @@ msgid ""
 "Be the first to [post on this topic](%%%%action.newnotice%%%%?"
 "status_textarea=%s)!"
 msgstr ""
 "Be the first to [post on this topic](%%%%action.newnotice%%%%?"
 "status_textarea=%s)!"
 msgstr ""

+"Soyez le premier à [poster sur ce sujet](%%%%action.newnotice%%%%?"
+"status_textarea=%s) !"

 
 #: actions/noticesearch.php:124
 #, php-format
 
 #: actions/noticesearch.php:124
 #, php-format


@@ -1992,13 +2001,16 @@ msgid ""
 "Why not [register an account](%%%%action.register%%%%) and be the first to "
 "[post on this topic](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%s)!"
 msgstr ""
 "Why not [register an account](%%%%action.register%%%%) and be the first to "
 "[post on this topic](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%s)!"
 msgstr ""

+"Pourquoi ne pas [créer un compte](%%%%action.register%%%%) et être le "
+"premier à [poster sur ce sujet](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%"
+"s) !"

 
 

-#: actions/noticesearchrss.php:89
+#: actions/noticesearchrss.php:96

 #, php-format
 msgid "Updates with \"%s\""
 msgstr "Mises à jour avec « %s »"
 
 #, php-format
 msgid "Updates with \"%s\""
 msgstr "Mises à jour avec « %s »"
 

-#: actions/noticesearchrss.php:91
+#: actions/noticesearchrss.php:98

 #, php-format
 msgid "Updates matching search term \"%1$s\" on %2$s!"
 msgstr "mises à jour correspondant au(x) terme(s) « %1$s » sur %2$s !"
 #, php-format
 msgid "Updates matching search term \"%1$s\" on %2$s!"
 msgstr "mises à jour correspondant au(x) terme(s) « %1$s » sur %2$s !"


@@ -2074,7 +2086,7 @@ msgstr "Afficher les conceptions de profils"
 
 #: actions/othersettings.php:123
 msgid "Show or hide profile designs."
 
 #: actions/othersettings.php:123
 msgid "Show or hide profile designs."

-msgstr ""
+msgstr "Afficher ou masquer les paramètres de conception."

 
 #: actions/othersettings.php:153
 msgid "URL shortening service is too long (max 50 chars)."
 
 #: actions/othersettings.php:153
 msgid "URL shortening service is too long (max 50 chars)."


@@ -2158,32 +2170,31 @@ msgstr "Mot de passe enregistré."
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:308
 msgid "Paths"
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:308
 msgid "Paths"

-msgstr ""
+msgstr "Chemins"

 
 #: actions/pathsadminpanel.php:70
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:70

-#, fuzzy

 msgid "Path and server settings for this StatusNet site."
 msgid "Path and server settings for this StatusNet site."

-msgstr "Paramètres des utilisateurs pour ce site StatusNet."
+msgstr "Paramètres de chemin et serveur pour ce site StatusNet."

 
 #: actions/pathsadminpanel.php:140
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:140

-#, fuzzy, php-format
+#, php-format

 msgid "Theme directory not readable: %s"
 msgid "Theme directory not readable: %s"

-msgstr "La messagerie instantanée n’est pas disponible."
+msgstr "Dossier des thème non lisible : %s"

 
 #: actions/pathsadminpanel.php:146
 #, php-format
 msgid "Avatar directory not writable: %s"
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:146
 #, php-format
 msgid "Avatar directory not writable: %s"

-msgstr ""
+msgstr "Dossier des avatars non inscriptible : %s"

 
 #: actions/pathsadminpanel.php:152
 #, php-format
 msgid "Background directory not writable: %s"
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:152
 #, php-format
 msgid "Background directory not writable: %s"

-msgstr ""
+msgstr "Dossier des arrière plans non inscriptible : %s"

 
 #: actions/pathsadminpanel.php:160
 #, php-format
 msgid "Locales directory not readable: %s"
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:160
 #, php-format
 msgid "Locales directory not readable: %s"

-msgstr ""
+msgstr "Dossier des paramètres régionaux non lisible : %s"

 
 #: actions/pathsadminpanel.php:212 actions/siteadminpanel.php:58
 #: lib/adminpanelaction.php:299
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:212 actions/siteadminpanel.php:58
 #: lib/adminpanelaction.php:299


@@ -2192,81 +2203,72 @@ msgstr "Site"
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:216
 msgid "Path"
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:216
 msgid "Path"

-msgstr ""
+msgstr "Chemin"

 
 #: actions/pathsadminpanel.php:216
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:216

-#, fuzzy

 msgid "Site path"
 msgid "Site path"

-msgstr "Notice du site"
+msgstr "Chemin du site"

 
 #: actions/pathsadminpanel.php:220
 msgid "Path to locales"
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:220
 msgid "Path to locales"

-msgstr ""
+msgstr "Chemin vers les paramètres régionaux"

 
 #: actions/pathsadminpanel.php:220
 msgid "Directory path to locales"
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:220
 msgid "Directory path to locales"

-msgstr ""
+msgstr "Chemin de dossier vers les paramètres régionaux"

 
 #: actions/pathsadminpanel.php:227
 msgid "Theme"
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:227
 msgid "Theme"

-msgstr ""
+msgstr "Thème"

 
 #: actions/pathsadminpanel.php:232
 msgid "Theme server"
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:232
 msgid "Theme server"

-msgstr ""
+msgstr "Serveur de thèmes"

 
 #: actions/pathsadminpanel.php:236
 msgid "Theme path"
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:236
 msgid "Theme path"

-msgstr ""
+msgstr "Chemin des thèmes"

 
 #: actions/pathsadminpanel.php:240
 msgid "Theme directory"
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:240
 msgid "Theme directory"

-msgstr ""
+msgstr "Dossier des thèmes"

 
 #: actions/pathsadminpanel.php:247
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:247

-#, fuzzy

 msgid "Avatars"
 msgid "Avatars"

-msgstr "Avatar"
+msgstr "Avatars"

 
 #: actions/pathsadminpanel.php:252
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:252

-#, fuzzy

 msgid "Avatar server"
 msgid "Avatar server"

-msgstr "Paramètres de l’avatar"
+msgstr "Serveur d'avatar"

 
 #: actions/pathsadminpanel.php:256
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:256

-#, fuzzy

 msgid "Avatar path"
 msgid "Avatar path"

-msgstr "Avatar mis à jour."
+msgstr "Chemin des avatars"

 
 #: actions/pathsadminpanel.php:260
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:260

-#, fuzzy

 msgid "Avatar directory"
 msgid "Avatar directory"

-msgstr "Avatar supprimé."
+msgstr "Dossier des avatars"

 
 #: actions/pathsadminpanel.php:269
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:269

-#, fuzzy

 msgid "Backgrounds"
 msgid "Backgrounds"

-msgstr "Arrière plan"
+msgstr "Arrière plans"

 
 #: actions/pathsadminpanel.php:273
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:273

-#, fuzzy

 msgid "Background server"
 msgid "Background server"

-msgstr "Arrière plan"
+msgstr "Serveur des arrière plans"

 
 #: actions/pathsadminpanel.php:277
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:277

-#, fuzzy

 msgid "Background path"
 msgid "Background path"

-msgstr "Arrière plan"
+msgstr "Chemin des arrière plans"

 
 #: actions/pathsadminpanel.php:281
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:281

-#, fuzzy

 msgid "Background directory"
 msgid "Background directory"

-msgstr "Arrière plan"
+msgstr "Dossier des arrière plans"

 
 #: actions/pathsadminpanel.php:297
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:297

-#, fuzzy

 msgid "Save paths"
 msgid "Save paths"

-msgstr "Notice du site"
+msgstr ""
+"Impossible de définir l'utilisateur. Vous n'êtes probablement pas autorisé."

 
 #: actions/peoplesearch.php:52
 #, php-format
 
 #: actions/peoplesearch.php:52
 #, php-format


@@ -2300,6 +2302,8 @@ msgstr "Contenu invalide"
 #, php-format
 msgid "Notice license ‘%s’ is not compatible with site license ‘%s’."
 msgstr ""
 #, php-format
 msgid "Notice license ‘%s’ is not compatible with site license ‘%s’."
 msgstr ""

+"La licence des statuts « %s » n'est pas compatible avec la licence du site « %"
+"s »."

 
 #: actions/profilesettings.php:60
 msgid "Profile settings"
 
 #: actions/profilesettings.php:60
 msgid "Profile settings"


@@ -2431,7 +2435,7 @@ msgstr "Préférences enregistrées."
 #: actions/public.php:83
 #, php-format
 msgid "Beyond the page limit (%s)"
 #: actions/public.php:83
 #, php-format
 msgid "Beyond the page limit (%s)"

-msgstr ""
+msgstr "Au-delà de la limite de page (%s)"

 
 #: actions/public.php:92
 msgid "Could not retrieve public stream."
 
 #: actions/public.php:92
 msgid "Could not retrieve public stream."


@@ -2464,6 +2468,8 @@ msgid ""
 "This is the public timeline for %%site.name%% but no one has posted anything "
 "yet."
 msgstr ""
 "This is the public timeline for %%site.name%% but no one has posted anything "
 "yet."
 msgstr ""

+"Ceci est la chronologie publique de %%site.name%% mais personne n'a encore "
+"rien posté."

 
 #: actions/public.php:182
 msgid "Be the first to post!"
 
 #: actions/public.php:182
 msgid "Be the first to post!"


@@ -2474,6 +2480,8 @@ msgstr "Soyez le premier à poster !"
 msgid ""
 "Why not [register an account](%%action.register%%) and be the first to post!"
 msgstr ""
 msgid ""
 "Why not [register an account](%%action.register%%) and be the first to post!"
 msgstr ""

+"Pourquoi ne pas [créer un compte](%%action.register%%) et être le premier à "
+"poster !"

 
 #: actions/public.php:233
 #, php-format
 
 #: actions/public.php:233
 #, php-format


@@ -2511,7 +2519,7 @@ msgstr "Derniers marquages les plus populaires dans %s "
 #: actions/publictagcloud.php:69
 #, php-format
 msgid "No one has posted a notice with a [hashtag](%%doc.tags%%) yet."
 #: actions/publictagcloud.php:69
 #, php-format
 msgid "No one has posted a notice with a [hashtag](%%doc.tags%%) yet."

-msgstr ""
+msgstr "Personne n'a encore posté un statuts avec une [marque](%%doc.tags%%)."

 
 #: actions/publictagcloud.php:72
 msgid "Be the first to post one!"
 
 #: actions/publictagcloud.php:72
 msgid "Be the first to post one!"


@@ -2523,6 +2531,8 @@ msgid ""
 "Why not [register an account](%%action.register%%) and be the first to post "
 "one!"
 msgstr ""
 "Why not [register an account](%%action.register%%) and be the first to post "
 "one!"
 msgstr ""

+"Pourquoi ne pas [créer un compte](%%action.register%%) et être le premier à "
+"en poster un !"

 
 #: actions/publictagcloud.php:135
 msgid "Tag cloud"
 
 #: actions/publictagcloud.php:135
 msgid "Tag cloud"


@@ -2562,6 +2572,9 @@ msgid ""
 "If you have forgotten or lost your password, you can get a new one sent to "
 "the email address you have stored in your account."
 msgstr ""
 "If you have forgotten or lost your password, you can get a new one sent to "
 "the email address you have stored in your account."
 msgstr ""

+"Si vous avez oublié ou perdu votre mot de passe, vous pouvez en avoir un "
+"nouveau qui sera envoyé à votre adresse de courriel définie dans votre "
+"compte."

 
 #: actions/recoverpassword.php:158
 msgid "You have been identified. Enter a new password below. "
 
 #: actions/recoverpassword.php:158
 msgid "You have been identified. Enter a new password below. "


@@ -2699,6 +2712,8 @@ msgid ""
 "With this form you can create  a new account. You can then post notices and "
 "link up to friends and colleagues. "
 msgstr ""
 "With this form you can create  a new account. You can then post notices and "
 "link up to friends and colleagues. "
 msgstr ""

+"Avec ce formulaire vous pouvez créer un nouveau compte. Vous pourrez ensuite "
+"poster des statuts and et vous relier avec des amis et collègues. "

 
 #: actions/register.php:424
 msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces. Required."
 
 #: actions/register.php:424
 msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces. Required."


@@ -2877,6 +2892,8 @@ msgid ""
 "This is the timeline showing replies to %s but %s hasn't received a notice "
 "to his attention yet."
 msgstr ""
 "This is the timeline showing replies to %s but %s hasn't received a notice "
 "to his attention yet."
 msgstr ""

+"Ceci est la chronologie des réponses à %s mais %s n'a encore reçu aucun "
+"statut à son intention."

 
 #: actions/replies.php:203
 #, php-format
 
 #: actions/replies.php:203
 #, php-format


@@ -3205,35 +3222,38 @@ msgstr "Langue « %s » inconnue"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:180
 msgid "Invalid snapshot report URL."
 
 #: actions/siteadminpanel.php:180
 msgid "Invalid snapshot report URL."

-msgstr ""
+msgstr "URL de rapport d'instantanés invalide."

 
 #: actions/siteadminpanel.php:186
 msgid "Invalid snapshot run value."
 
 #: actions/siteadminpanel.php:186
 msgid "Invalid snapshot run value."

-msgstr ""
+msgstr "Valeur de lancement d'instantanés invalide."

 
 #: actions/siteadminpanel.php:192
 msgid "Snapshot frequency must be a number."
 
 #: actions/siteadminpanel.php:192
 msgid "Snapshot frequency must be a number."

-msgstr ""
+msgstr "La fréquence des instantanés doit être un nombre."

 
 #: actions/siteadminpanel.php:199
 
 #: actions/siteadminpanel.php:199

-msgid "You must set an SSL sever when enabling SSL."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "You must set an SSL server when enabling SSL."
+msgstr "Vous devez définir un serveur SSL quand vous activez SSL."

 
 #: actions/siteadminpanel.php:204
 
 #: actions/siteadminpanel.php:204

-msgid "Invalid SSL server. Max length is 255 characters."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Invalid SSL server. The maximum length is 255 characters."
+msgstr "Serveur SSL invalide. La longueur maximale est de 255 caractères."

 
 #: actions/siteadminpanel.php:210
 
 #: actions/siteadminpanel.php:210

-msgid "Minimum text limit is 140c."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Minimum text limit is 140 characters."
+msgstr "La limite minimale de texte est de 140 caractères."

 
 #: actions/siteadminpanel.php:216
 msgid "Dupe limit must 1 or more seconds."
 
 #: actions/siteadminpanel.php:216
 msgid "Dupe limit must 1 or more seconds."

-msgstr ""
+msgstr "La limite de doublon doit être d'une seconde ou plus."

 
 #: actions/siteadminpanel.php:266
 msgid "General"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:266
 msgid "General"

-msgstr ""
+msgstr "Général"

 
 #: actions/siteadminpanel.php:269
 msgid "Site name"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:269
 msgid "Site name"


@@ -3245,28 +3265,28 @@ msgstr "Le nom de votre site, comme « Microblog de votre compagnie »"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:274
 msgid "Brought by"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:274
 msgid "Brought by"

-msgstr ""
+msgstr "Apporté par"

 
 #: actions/siteadminpanel.php:275
 msgid "Text used for credits link in footer of each page"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:275
 msgid "Text used for credits link in footer of each page"

-msgstr ""
+msgstr "Texte utilisé pour le lien de crédits au bas de chaque page"

 
 #: actions/siteadminpanel.php:279
 msgid "Brought by URL"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:279
 msgid "Brought by URL"

-msgstr ""
+msgstr "Apporté par URL"

 
 #: actions/siteadminpanel.php:280
 msgid "URL used for credits link in footer of each page"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:280
 msgid "URL used for credits link in footer of each page"

-msgstr ""
+msgstr "URL utilisée pour le lien de crédits au bas de chaque page"

 
 #: actions/siteadminpanel.php:284
 
 #: actions/siteadminpanel.php:284

-msgid "contact email address for your site"
+#, fuzzy
+msgid "Contact email address for your site"

 msgstr "adresse de courriel de contact"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:290
 msgstr "adresse de courriel de contact"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:290

-#, fuzzy

 msgid "Local"
 msgid "Local"

-msgstr "Vues locales"
+msgstr "Local"

 
 #: actions/siteadminpanel.php:301
 msgid "Default timezone"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:301
 msgid "Default timezone"


@@ -3281,31 +3301,28 @@ msgid "Default site language"
 msgstr "Langue du site par défaut"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:316
 msgstr "Langue du site par défaut"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:316

-#, fuzzy

 msgid "URLs"
 msgstr "URL"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:319
 msgid "URLs"
 msgstr "URL"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:319

-#, fuzzy

 msgid "Server"
 msgid "Server"

-msgstr "Récupérer"
+msgstr "Serveur"

 
 #: actions/siteadminpanel.php:319
 msgid "Site's server hostname."
 
 #: actions/siteadminpanel.php:319
 msgid "Site's server hostname."

-msgstr ""
+msgstr "Nom d'hôte du serveur du site."

 
 #: actions/siteadminpanel.php:323
 msgid "Fancy URLs"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:323
 msgid "Fancy URLs"

-msgstr ""
+msgstr "Jolies URL"

 
 #: actions/siteadminpanel.php:325
 msgid "Use fancy (more readable and memorable) URLs?"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:325
 msgid "Use fancy (more readable and memorable) URLs?"

-msgstr ""
+msgstr "Utiliser des jolies URL (plus lisibles et mémorable) ?"

 
 #: actions/siteadminpanel.php:331
 
 #: actions/siteadminpanel.php:331

-#, fuzzy

 msgid "Access"
 msgid "Access"

-msgstr "Accepter"
+msgstr "Accès"

 
 #: actions/siteadminpanel.php:334
 msgid "Private"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:334
 msgid "Private"


@@ -3313,16 +3330,15 @@ msgstr "Privé"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:336
 msgid "Prohibit anonymous users (not logged in) from viewing site?"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:336
 msgid "Prohibit anonymous users (not logged in) from viewing site?"

-msgstr ""
+msgstr "Interdire aux utilisateurs anonymes (non connectés) de voir le site ?"

 
 #: actions/siteadminpanel.php:340
 
 #: actions/siteadminpanel.php:340

-#, fuzzy

 msgid "Invite only"
 msgid "Invite only"

-msgstr "Inviter"
+msgstr "Sur invitation uniquement"

 
 #: actions/siteadminpanel.php:342
 msgid "Make registration invitation only."
 
 #: actions/siteadminpanel.php:342
 msgid "Make registration invitation only."

-msgstr ""
+msgstr "Rendre l'inscription sur invitation seulement."

 
 #: actions/siteadminpanel.php:346
 msgid "Closed"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:346
 msgid "Closed"


@@ -3330,19 +3346,19 @@ msgstr "Fermé"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:348
 msgid "Disable new registrations."
 
 #: actions/siteadminpanel.php:348
 msgid "Disable new registrations."

-msgstr ""
+msgstr "Désactiver les nouvelles inscriptions."

 
 #: actions/siteadminpanel.php:354
 msgid "Snapshots"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:354
 msgid "Snapshots"

-msgstr ""
+msgstr "Instantanés"

 
 #: actions/siteadminpanel.php:357
 msgid "Randomly during Web hit"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:357
 msgid "Randomly during Web hit"

-msgstr ""
+msgstr "Au hasard lors des requêtes web"

 
 #: actions/siteadminpanel.php:358
 msgid "In a scheduled job"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:358
 msgid "In a scheduled job"

-msgstr ""
+msgstr "Dans une tâche programée"

 
 #: actions/siteadminpanel.php:359 actions/siteadminpanel.php:383
 msgid "Never"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:359 actions/siteadminpanel.php:383
 msgid "Never"


@@ -3350,78 +3366,78 @@ msgstr "Jamais"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:360
 msgid "Data snapshots"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:360
 msgid "Data snapshots"

-msgstr ""
+msgstr "Instantanés de données"

 
 #: actions/siteadminpanel.php:361
 msgid "When to send statistical data to status.net servers"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:361
 msgid "When to send statistical data to status.net servers"

-msgstr ""
+msgstr "Quand envoyer des données statistiques aux serveurs status.net"

 
 #: actions/siteadminpanel.php:366
 msgid "Frequency"
 msgstr "Fréquence"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:367
 
 #: actions/siteadminpanel.php:366
 msgid "Frequency"
 msgstr "Fréquence"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:367

-msgid "Snapshots will be sent once every N Web hits"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Snapshots will be sent once every N web hits"
+msgstr "Les instantanés seront envoyés une fois tous les N hits"

 
 #: actions/siteadminpanel.php:372
 msgid "Report URL"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:372
 msgid "Report URL"

-msgstr ""
+msgstr "URL de rapport"

 
 #: actions/siteadminpanel.php:373
 msgid "Snapshots will be sent to this URL"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:373
 msgid "Snapshots will be sent to this URL"

-msgstr ""
+msgstr "Les instantanés seront envoyés à cette URL"

 
 #: actions/siteadminpanel.php:380
 
 #: actions/siteadminpanel.php:380

-#, fuzzy

 msgid "SSL"
 msgid "SSL"

-msgstr "SMS"
+msgstr "SSL"

 
 #: actions/siteadminpanel.php:384
 
 #: actions/siteadminpanel.php:384

-#, fuzzy

 msgid "Sometimes"
 msgid "Sometimes"

-msgstr "Statuts"
+msgstr "Quelquefois"

 
 #: actions/siteadminpanel.php:385
 
 #: actions/siteadminpanel.php:385

-#, fuzzy

 msgid "Always"
 msgid "Always"

-msgstr "Alias"
+msgstr "Toujours"

 
 #: actions/siteadminpanel.php:387
 msgid "Use SSL"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:387
 msgid "Use SSL"

-msgstr ""
+msgstr "Utiliser SSL"

 
 #: actions/siteadminpanel.php:388
 msgid "When to use SSL"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:388
 msgid "When to use SSL"

-msgstr ""
+msgstr "Quand utiliser SSL"

 
 #: actions/siteadminpanel.php:393
 msgid "SSL Server"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:393
 msgid "SSL Server"

-msgstr ""
+msgstr "Serveur SSL"

 
 #: actions/siteadminpanel.php:394
 msgid "Server to direct SSL requests to"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:394
 msgid "Server to direct SSL requests to"

-msgstr ""
+msgstr "Serveur vers lequel rediriger les requêtes SSL"

 
 #: actions/siteadminpanel.php:400
 msgid "Limits"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:400
 msgid "Limits"

-msgstr ""
+msgstr "Limites"

 
 #: actions/siteadminpanel.php:403
 msgid "Text limit"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:403
 msgid "Text limit"

-msgstr ""
+msgstr "Limite de texte"

 
 #: actions/siteadminpanel.php:403
 msgid "Maximum number of characters for notices."
 
 #: actions/siteadminpanel.php:403
 msgid "Maximum number of characters for notices."

-msgstr ""
+msgstr "Nombre maximal de caractères pour les statuts."

 
 #: actions/siteadminpanel.php:407
 msgid "Dupe limit"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:407
 msgid "Dupe limit"

-msgstr ""
+msgstr "Limite de doublons"

 
 #: actions/siteadminpanel.php:407
 msgid "How long users must wait (in seconds) to post the same thing again."
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:407
 msgid "How long users must wait (in seconds) to post the same thing again."
 msgstr ""

+"Combien de temps (en secondes) les utilisateurs doivent attendre pour poster "
+"la même chose de nouveau."

 
 #: actions/siteadminpanel.php:421 actions/useradminpanel.php:313
 msgid "Save site settings"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:421 actions/useradminpanel.php:313
 msgid "Save site settings"


@@ -3752,16 +3768,16 @@ msgstr "Paramètres des utilisateurs pour ce site StatusNet."
 
 #: actions/useradminpanel.php:149
 msgid "Invalid bio limit. Must be numeric."
 
 #: actions/useradminpanel.php:149
 msgid "Invalid bio limit. Must be numeric."

-msgstr ""
+msgstr "Limite de bio invalide : doit être numérique."

 
 #: actions/useradminpanel.php:155
 msgid "Invalid welcome text. Max length is 255 characters."
 
 #: actions/useradminpanel.php:155
 msgid "Invalid welcome text. Max length is 255 characters."

-msgstr ""
+msgstr "Texte de bienvenue invalide. La taille maximale est de 255 caractères."

 
 #: actions/useradminpanel.php:165
 #, php-format
 msgid "Invalid default subscripton: '%1$s' is not user."
 
 #: actions/useradminpanel.php:165
 #, php-format
 msgid "Invalid default subscripton: '%1$s' is not user."

-msgstr ""
+msgstr "Abonnement par défaut invalide : « %1$s » n'est pas un utilisateur."

 
 #: actions/useradminpanel.php:218 lib/accountsettingsaction.php:108
 #: lib/personalgroupnav.php:109
 
 #: actions/useradminpanel.php:218 lib/accountsettingsaction.php:108
 #: lib/personalgroupnav.php:109


@@ -3770,70 +3786,65 @@ msgstr "Profil"
 
 #: actions/useradminpanel.php:222
 msgid "Bio Limit"
 
 #: actions/useradminpanel.php:222
 msgid "Bio Limit"

-msgstr ""
+msgstr "Limite de bio"

 
 #: actions/useradminpanel.php:223
 msgid "Maximum length of a profile bio in characters."
 
 #: actions/useradminpanel.php:223
 msgid "Maximum length of a profile bio in characters."

-msgstr ""
+msgstr "Longueur maximale de la bio d'un profil en caractères."

 
 #: actions/useradminpanel.php:231
 
 #: actions/useradminpanel.php:231

-#, fuzzy

 msgid "New users"
 msgid "New users"

-msgstr "Inviter de nouveaux utilisateurs"
+msgstr "Nouveaux utilisateurs"

 
 #: actions/useradminpanel.php:235
 msgid "New user welcome"
 
 #: actions/useradminpanel.php:235
 msgid "New user welcome"

-msgstr ""
+msgstr "Accueil des nouveaux utilisateurs"

 
 #: actions/useradminpanel.php:236
 msgid "Welcome text for new users (Max 255 chars)."
 msgstr ""
 
 #: actions/useradminpanel.php:236
 msgid "Welcome text for new users (Max 255 chars)."
 msgstr ""

+"Texte de bienvenue pour les nouveaux utilisateurs (maximum 255 caractères)."

 
 #: actions/useradminpanel.php:241
 
 #: actions/useradminpanel.php:241

-#, fuzzy

 msgid "Default subscription"
 msgid "Default subscription"

-msgstr "Tous les abonnements"
+msgstr "Abonnements par défaut"

 
 #: actions/useradminpanel.php:242
 
 #: actions/useradminpanel.php:242

-#, fuzzy

 msgid "Automatically subscribe new users to this user."
 msgid "Automatically subscribe new users to this user."

-msgstr ""
-"M’abonner automatiquement à tous ceux qui s’abonnent à moi (recommandé pour "
-"les utilisateurs non-humains)"
+msgstr "Abonner automatiquement les nouveaux utilisateurs à cet utilisateur."

 
 #: actions/useradminpanel.php:251
 
 #: actions/useradminpanel.php:251

-#, fuzzy

 msgid "Invitations"
 msgid "Invitations"

-msgstr "Invitation(s) envoyée(s)"
+msgstr "Invitations"

 
 #: actions/useradminpanel.php:256
 
 #: actions/useradminpanel.php:256

-#, fuzzy

 msgid "Invitations enabled"
 msgid "Invitations enabled"

-msgstr "Invitation(s) envoyée(s)"
+msgstr "Invitations activées"

 
 #: actions/useradminpanel.php:258
 msgid "Whether to allow users to invite new users."
 msgstr ""
 
 #: actions/useradminpanel.php:258
 msgid "Whether to allow users to invite new users."
 msgstr ""

+"S'il faut autoriser les utilisateurs à inviter de nouveaux utilisateurs."

 
 #: actions/useradminpanel.php:265
 msgid "Sessions"
 
 #: actions/useradminpanel.php:265
 msgid "Sessions"

-msgstr ""
+msgstr "Sessions"

 
 #: actions/useradminpanel.php:270
 msgid "Handle sessions"
 
 #: actions/useradminpanel.php:270
 msgid "Handle sessions"

-msgstr ""
+msgstr "Gérer les sessions"

 
 #: actions/useradminpanel.php:272
 msgid "Whether to handle sessions ourselves."
 
 #: actions/useradminpanel.php:272
 msgid "Whether to handle sessions ourselves."

-msgstr ""
+msgstr "S'il faut gérer les sessions nous-même."

 
 #: actions/useradminpanel.php:276
 msgid "Session debugging"
 
 #: actions/useradminpanel.php:276
 msgid "Session debugging"

-msgstr ""
+msgstr "Déboguage de session"

 
 #: actions/useradminpanel.php:278
 msgid "Turn on debugging output for sessions."
 
 #: actions/useradminpanel.php:278
 msgid "Turn on debugging output for sessions."

-msgstr ""
+msgstr "Activer la sortie de déboguage pour les sessions."

 
 #: actions/userauthorization.php:105
 msgid "Authorize subscription"
 
 #: actions/userauthorization.php:105
 msgid "Authorize subscription"


@@ -4299,9 +4310,8 @@ msgid "Design configuration"
 msgstr "Configuration de la conception"
 
 #: lib/adminpanelaction.php:306 lib/adminpanelaction.php:309
 msgstr "Configuration de la conception"
 
 #: lib/adminpanelaction.php:306 lib/adminpanelaction.php:309

-#, fuzzy

 msgid "Paths configuration"
 msgid "Paths configuration"

-msgstr "Configuration de la conception"
+msgstr "Configuration des chemins"

 
 #: lib/attachmentlist.php:87
 msgid "Attachments"
 
 #: lib/attachmentlist.php:87
 msgid "Attachments"


@@ -4766,7 +4776,7 @@ msgstr "Groupes avec le plus d'éléments publiés"
 msgid "Tags in %s group's notices"
 msgstr "Marquages des statuts du groupe %s"
 
 msgid "Tags in %s group's notices"
 msgstr "Marquages des statuts du groupe %s"
 

-#: lib/htmloutputter.php:104
+#: lib/htmloutputter.php:103

 msgid "This page is not available in a media type you accept"
 msgstr ""
 "Cette page n’est pas disponible dans un des formats que vous avez autorisés."
 msgid "This page is not available in a media type you accept"
 msgstr ""
 "Cette page n’est pas disponible dans un des formats que vous avez autorisés."


@@ -4834,7 +4844,7 @@ msgstr ""
 "pour démarrer des conversations avec d’autres utilisateurs. Ceux-ci peuvent "
 "vous envoyer des messages destinés à vous seul(e)."
 
 "pour démarrer des conversations avec d’autres utilisateurs. Ceux-ci peuvent "
 "vous envoyer des messages destinés à vous seul(e)."
 

-#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:430
+#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:448

 msgid "from"
 msgstr "de"
 
 msgid "from"
 msgstr "de"
 


@@ -5185,19 +5195,19 @@ msgstr "Attacher"
 msgid "Attach a file"
 msgstr "Attacher un fichier"
 
 msgid "Attach a file"
 msgstr "Attacher un fichier"
 

-#: lib/noticelist.php:402
+#: lib/noticelist.php:406

 msgid "at"
 msgid "at"

-msgstr ""
+msgstr "chez"

 
 

-#: lib/noticelist.php:484
+#: lib/noticelist.php:502

 msgid "in context"
 msgstr "dans le contexte"
 
 msgid "in context"
 msgstr "dans le contexte"
 

-#: lib/noticelist.php:504
+#: lib/noticelist.php:522

 msgid "Reply to this notice"
 msgstr "Répondre à ce statut"
 
 msgid "Reply to this notice"
 msgstr "Répondre à ce statut"
 

-#: lib/noticelist.php:505
+#: lib/noticelist.php:523

 msgid "Reply"
 msgstr "Répondre"
 
 msgid "Reply"
 msgstr "Répondre"
 


@@ -5557,10 +5567,3 @@ msgstr "Désolé, ceci n’est pas votre adresse de courriel entrant."
 #: scripts/maildaemon.php:61
 msgid "Sorry, no incoming email allowed."
 msgstr "Désolé, la réception de courriels n’est pas permise."
 #: scripts/maildaemon.php:61
 msgid "Sorry, no incoming email allowed."
 msgstr "Désolé, la réception de courriels n’est pas permise."

-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Avatar Settings"
-#~ msgstr "Paramètres de l’avatar"
-
-#~ msgid "Invite-only"
-#~ msgstr "Seulement sur invitation"

diff --git a/locale/ga/LC_MESSAGES/statusnet.mo b/locale/ga/LC_MESSAGES/statusnet.mo
index ca73a81d9052007a9a108ec59f60f83f33e1d790..e15ba08bbde7f636ab6cae01906728caf632c708 100644 (file)
Binary files a/locale/ga/LC_MESSAGES/statusnet.mo and b/locale/ga/LC_MESSAGES/statusnet.mo differ

diff --git a/locale/ga/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/ga/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 520e6ddbae55dfb1da78b4df50b5769b32fb22ff..8be70754c0e6c2bc3d4df955508674665d47556e 100644 (file)
--- a/locale/ga/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/ga/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -7,16 +7,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2009-11-20 10:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-20 10:23:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-21 11:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-21 11:33:42+0000\n"

 "Language-Team: Irish\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language-Team: Irish\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : 4;\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59282); Translate extension (2009-11-16)\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59306); Translate extension (2009-11-16)\n"

 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: ga\n"
 "X-Message-Group: out-statusnet\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: ga\n"
 "X-Message-Group: out-statusnet\n"

+"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : 4;\n"

 
 #: actions/all.php:63 actions/public.php:97 actions/replies.php:92
 #: actions/showfavorites.php:137 actions/tag.php:51
 
 #: actions/all.php:63 actions/public.php:97 actions/replies.php:92
 #: actions/showfavorites.php:137 actions/tag.php:51


@@ -562,7 +562,7 @@ msgid "Preview"
 msgstr ""
 
 #: actions/avatarsettings.php:148 lib/deleteuserform.php:66
 msgstr ""
 
 #: actions/avatarsettings.php:148 lib/deleteuserform.php:66

-#: lib/noticelist.php:528
+#: lib/noticelist.php:546

 #, fuzzy
 msgid "Delete"
 msgstr "eliminar"
 #, fuzzy
 msgid "Delete"
 msgstr "eliminar"


@@ -802,7 +802,7 @@ msgstr "Estas seguro que queres eliminar este chío?"
 msgid "Do not delete this notice"
 msgstr "Non se pode eliminar este chíos."
 
 msgid "Do not delete this notice"
 msgstr "Non se pode eliminar este chíos."
 

-#: actions/deletenotice.php:146 lib/noticelist.php:528
+#: actions/deletenotice.php:146 lib/noticelist.php:546

 #, fuzzy
 msgid "Delete this notice"
 msgstr "Eliminar chío"
 #, fuzzy
 msgid "Delete this notice"
 msgstr "Eliminar chío"


@@ -2028,12 +2028,12 @@ msgid ""
 "[post on this topic](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%s)!"
 msgstr ""
 
 "[post on this topic](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%s)!"
 msgstr ""
 

-#: actions/noticesearchrss.php:89
+#: actions/noticesearchrss.php:96

 #, fuzzy, php-format
 msgid "Updates with \"%s\""
 msgstr "Actualizacións dende %1$s en %2$s!"
 
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Updates with \"%s\""
 msgstr "Actualizacións dende %1$s en %2$s!"
 

-#: actions/noticesearchrss.php:91
+#: actions/noticesearchrss.php:98

 #, fuzzy, php-format
 msgid "Updates matching search term \"%1$s\" on %2$s!"
 msgstr "Tódalas actualizacións que coinciden co termo de procura \"%s\""
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Updates matching search term \"%1$s\" on %2$s!"
 msgstr "Tódalas actualizacións que coinciden co termo de procura \"%s\""


@@ -3256,15 +3256,15 @@ msgid "Snapshot frequency must be a number."
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:199
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:199

-msgid "You must set an SSL sever when enabling SSL."
+msgid "You must set an SSL server when enabling SSL."

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:204
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:204

-msgid "Invalid SSL server. Max length is 255 characters."
+msgid "Invalid SSL server. The maximum length is 255 characters."

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:210
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:210

-msgid "Minimum text limit is 140c."
+msgid "Minimum text limit is 140 characters."

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:216
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:216


@@ -3302,7 +3302,7 @@ msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:284
 #, fuzzy
 
 #: actions/siteadminpanel.php:284
 #, fuzzy

-msgid "contact email address for your site"
+msgid "Contact email address for your site"

 msgstr "Nova dirección de email para posterar en %s"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:290
 msgstr "Nova dirección de email para posterar en %s"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:290


@@ -3406,7 +3406,7 @@ msgid "Frequency"
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:367
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:367

-msgid "Snapshots will be sent once every N Web hits"
+msgid "Snapshots will be sent once every N web hits"

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:372
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:372


@@ -4832,7 +4832,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tags in %s group's notices"
 msgstr ""
 
 msgid "Tags in %s group's notices"
 msgstr ""
 

-#: lib/htmloutputter.php:104
+#: lib/htmloutputter.php:103

 msgid "This page is not available in a media type you accept"
 msgstr "Esta páxina non está dispoñíbel no tipo de medio que aceptas"
 
 msgid "This page is not available in a media type you accept"
 msgstr "Esta páxina non está dispoñíbel no tipo de medio que aceptas"
 


@@ -4902,7 +4902,7 @@ msgid ""
 "users in conversation. People can send you messages for your eyes only."
 msgstr ""
 
 "users in conversation. People can send you messages for your eyes only."
 msgstr ""
 

-#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:430
+#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:448

 #, fuzzy
 msgid "from"
 msgstr " dende "
 #, fuzzy
 msgid "from"
 msgstr " dende "


@@ -5229,21 +5229,21 @@ msgstr ""
 msgid "Attach a file"
 msgstr ""
 
 msgid "Attach a file"
 msgstr ""
 

-#: lib/noticelist.php:402
+#: lib/noticelist.php:406

 msgid "at"
 msgstr ""
 
 msgid "at"
 msgstr ""
 

-#: lib/noticelist.php:484
+#: lib/noticelist.php:502

 #, fuzzy
 msgid "in context"
 msgstr "Sen contido!"
 
 #, fuzzy
 msgid "in context"
 msgstr "Sen contido!"
 

-#: lib/noticelist.php:504
+#: lib/noticelist.php:522

 #, fuzzy
 msgid "Reply to this notice"
 msgstr "Non se pode eliminar este chíos."
 
 #, fuzzy
 msgid "Reply to this notice"
 msgstr "Non se pode eliminar este chíos."
 

-#: lib/noticelist.php:505
+#: lib/noticelist.php:523

 #, fuzzy
 msgid "Reply"
 msgstr "contestar"
 #, fuzzy
 msgid "Reply"
 msgstr "contestar"


@@ -5631,11 +5631,3 @@ msgstr "Ise é un enderezo IM incorrecto."
 #: scripts/maildaemon.php:61
 msgid "Sorry, no incoming email allowed."
 msgstr "Aivá, non se permiten correos entrantes."
 #: scripts/maildaemon.php:61
 msgid "Sorry, no incoming email allowed."
 msgstr "Aivá, non se permiten correos entrantes."

-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Avatar Settings"
-#~ msgstr "Configuracións de Twitter"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Invite-only"
-#~ msgstr "Invitar"

diff --git a/locale/he/LC_MESSAGES/statusnet.mo b/locale/he/LC_MESSAGES/statusnet.mo
index e8fa330ba89d982bf1348ddbe09784d9cd680d73..4352635a5fb82bf1f74661f2c32907857d1cda7c 100644 (file)
Binary files a/locale/he/LC_MESSAGES/statusnet.mo and b/locale/he/LC_MESSAGES/statusnet.mo differ

diff --git a/locale/he/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/he/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 9e6e2798fa3cf6bc39d74d8ecd652f416b7aa3c4..462fa34b9d95855cf03ce121719946f20535f827 100644 (file)
--- a/locale/he/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/he/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -7,12 +7,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2009-11-20 10:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-20 10:23:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-21 11:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-21 11:33:45+0000\n"

 "Language-Team: Hebrew\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59282); Translate extension (2009-11-16)\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59306); Translate extension (2009-11-16)\n"

 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: he\n"
 "X-Message-Group: out-statusnet\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: he\n"
 "X-Message-Group: out-statusnet\n"


@@ -557,7 +557,7 @@ msgid "Preview"
 msgstr ""
 
 #: actions/avatarsettings.php:148 lib/deleteuserform.php:66
 msgstr ""
 
 #: actions/avatarsettings.php:148 lib/deleteuserform.php:66

-#: lib/noticelist.php:528
+#: lib/noticelist.php:546

 #, fuzzy
 msgid "Delete"
 msgstr "מחק"
 #, fuzzy
 msgid "Delete"
 msgstr "מחק"


@@ -791,7 +791,7 @@ msgstr ""
 msgid "Do not delete this notice"
 msgstr "אין הודעה כזו."
 
 msgid "Do not delete this notice"
 msgstr "אין הודעה כזו."
 

-#: actions/deletenotice.php:146 lib/noticelist.php:528
+#: actions/deletenotice.php:146 lib/noticelist.php:546

 msgid "Delete this notice"
 msgstr ""
 
 msgid "Delete this notice"
 msgstr ""
 


@@ -1970,12 +1970,12 @@ msgid ""
 "[post on this topic](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%s)!"
 msgstr ""
 
 "[post on this topic](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%s)!"
 msgstr ""
 

-#: actions/noticesearchrss.php:89
+#: actions/noticesearchrss.php:96

 #, fuzzy, php-format
 msgid "Updates with \"%s\""
 msgstr "מיקרובלוג מאת %s"
 
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Updates with \"%s\""
 msgstr "מיקרובלוג מאת %s"
 

-#: actions/noticesearchrss.php:91
+#: actions/noticesearchrss.php:98

 #, fuzzy, php-format
 msgid "Updates matching search term \"%1$s\" on %2$s!"
 msgstr "כל העידכונים התואמים את החיפוש אחרי \"%s\""
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Updates matching search term \"%1$s\" on %2$s!"
 msgstr "כל העידכונים התואמים את החיפוש אחרי \"%s\""


@@ -3133,15 +3133,15 @@ msgid "Snapshot frequency must be a number."
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:199
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:199

-msgid "You must set an SSL sever when enabling SSL."
+msgid "You must set an SSL server when enabling SSL."

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:204
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:204

-msgid "Invalid SSL server. Max length is 255 characters."
+msgid "Invalid SSL server. The maximum length is 255 characters."

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:210
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:210

-msgid "Minimum text limit is 140c."
+msgid "Minimum text limit is 140 characters."

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:216
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:216


@@ -3178,7 +3178,7 @@ msgid "URL used for credits link in footer of each page"
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:284
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:284

-msgid "contact email address for your site"
+msgid "Contact email address for your site"

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:290
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:290


@@ -3280,7 +3280,7 @@ msgid "Frequency"
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:367
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:367

-msgid "Snapshots will be sent once every N Web hits"
+msgid "Snapshots will be sent once every N web hits"

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:372
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:372


@@ -4651,7 +4651,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tags in %s group's notices"
 msgstr ""
 
 msgid "Tags in %s group's notices"
 msgstr ""
 

-#: lib/htmloutputter.php:104
+#: lib/htmloutputter.php:103

 msgid "This page is not available in a media type you accept"
 msgstr "עמוד זה אינו זמין בסוג מדיה שאתה יכול לקבל"
 
 msgid "This page is not available in a media type you accept"
 msgstr "עמוד זה אינו זמין בסוג מדיה שאתה יכול לקבל"
 


@@ -4720,7 +4720,7 @@ msgid ""
 "users in conversation. People can send you messages for your eyes only."
 msgstr ""
 
 "users in conversation. People can send you messages for your eyes only."
 msgstr ""
 

-#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:430
+#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:448

 msgid "from"
 msgstr ""
 
 msgid "from"
 msgstr ""
 


@@ -4989,20 +4989,20 @@ msgstr ""
 msgid "Attach a file"
 msgstr ""
 
 msgid "Attach a file"
 msgstr ""
 

-#: lib/noticelist.php:402
+#: lib/noticelist.php:406

 msgid "at"
 msgstr ""
 
 msgid "at"
 msgstr ""
 

-#: lib/noticelist.php:484
+#: lib/noticelist.php:502

 #, fuzzy
 msgid "in context"
 msgstr "אין תוכן!"
 
 #, fuzzy
 msgid "in context"
 msgstr "אין תוכן!"
 

-#: lib/noticelist.php:504
+#: lib/noticelist.php:522

 msgid "Reply to this notice"
 msgstr ""
 
 msgid "Reply to this notice"
 msgstr ""
 

-#: lib/noticelist.php:505
+#: lib/noticelist.php:523

 #, fuzzy
 msgid "Reply"
 msgstr "הגב"
 #, fuzzy
 msgid "Reply"
 msgstr "הגב"


@@ -5381,7 +5381,3 @@ msgstr ""
 #: scripts/maildaemon.php:61
 msgid "Sorry, no incoming email allowed."
 msgstr ""
 #: scripts/maildaemon.php:61
 msgid "Sorry, no incoming email allowed."
 msgstr ""

-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Avatar Settings"
-#~ msgstr "הגדרות"

diff --git a/locale/is/LC_MESSAGES/statusnet.mo b/locale/is/LC_MESSAGES/statusnet.mo
index 9d6d286b1d5ec240eccae6f9098ca73a8b5b509b..cc9e34a038b93ae22e24f9fcf0ec502bf3485011 100644 (file)
Binary files a/locale/is/LC_MESSAGES/statusnet.mo and b/locale/is/LC_MESSAGES/statusnet.mo differ

diff --git a/locale/is/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/is/LC_MESSAGES/statusnet.po
index c5ff971824a751d17d05bd04f88125b64274aa8d..5a9d389cebbc3034ded897a54582dd298e1d0d74 100644 (file)
--- a/locale/is/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/is/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -7,12 +7,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2009-11-20 10:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-20 10:23:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-21 11:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-21 11:33:47+0000\n"

 "Language-Team: Icelandic\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language-Team: Icelandic\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59282); Translate extension (2009-11-16)\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59306); Translate extension (2009-11-16)\n"

 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: is\n"
 "X-Message-Group: out-statusnet\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: is\n"
 "X-Message-Group: out-statusnet\n"


@@ -553,7 +553,7 @@ msgid "Preview"
 msgstr "Forsýn"
 
 #: actions/avatarsettings.php:148 lib/deleteuserform.php:66
 msgstr "Forsýn"
 
 #: actions/avatarsettings.php:148 lib/deleteuserform.php:66

-#: lib/noticelist.php:528
+#: lib/noticelist.php:546

 msgid "Delete"
 msgstr "Eyða"
 
 msgid "Delete"
 msgstr "Eyða"
 


@@ -780,7 +780,7 @@ msgstr "Ertu viss um að þú viljir eyða þessu babli?"
 msgid "Do not delete this notice"
 msgstr ""
 
 msgid "Do not delete this notice"
 msgstr ""
 

-#: actions/deletenotice.php:146 lib/noticelist.php:528
+#: actions/deletenotice.php:146 lib/noticelist.php:546

 msgid "Delete this notice"
 msgstr "Eyða þessu babli"
 
 msgid "Delete this notice"
 msgstr "Eyða þessu babli"
 


@@ -1975,12 +1975,12 @@ msgid ""
 "[post on this topic](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%s)!"
 msgstr ""
 
 "[post on this topic](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%s)!"
 msgstr ""
 

-#: actions/noticesearchrss.php:89
+#: actions/noticesearchrss.php:96

 #, php-format
 msgid "Updates with \"%s\""
 msgstr ""
 
 #, php-format
 msgid "Updates with \"%s\""
 msgstr ""
 

-#: actions/noticesearchrss.php:91
+#: actions/noticesearchrss.php:98

 #, fuzzy, php-format
 msgid "Updates matching search term \"%1$s\" on %2$s!"
 msgstr "Allar færslur sem passa við \"%s\""
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Updates matching search term \"%1$s\" on %2$s!"
 msgstr "Allar færslur sem passa við \"%s\""


@@ -3158,15 +3158,15 @@ msgid "Snapshot frequency must be a number."
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:199
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:199

-msgid "You must set an SSL sever when enabling SSL."
+msgid "You must set an SSL server when enabling SSL."

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:204
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:204

-msgid "Invalid SSL server. Max length is 255 characters."
+msgid "Invalid SSL server. The maximum length is 255 characters."

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:210
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:210

-msgid "Minimum text limit is 140c."
+msgid "Minimum text limit is 140 characters."

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:216
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:216


@@ -3204,7 +3204,7 @@ msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:284
 #, fuzzy
 
 #: actions/siteadminpanel.php:284
 #, fuzzy

-msgid "contact email address for your site"
+msgid "Contact email address for your site"

 msgstr "Nýtt tölvupóstfang til að senda á %s"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:290
 msgstr "Nýtt tölvupóstfang til að senda á %s"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:290


@@ -3308,7 +3308,7 @@ msgid "Frequency"
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:367
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:367

-msgid "Snapshots will be sent once every N Web hits"
+msgid "Snapshots will be sent once every N web hits"

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:372
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:372


@@ -4667,7 +4667,7 @@ msgstr "Hóparnir með mesta bablið"
 msgid "Tags in %s group's notices"
 msgstr "Merki í babli %s hópsins"
 
 msgid "Tags in %s group's notices"
 msgstr "Merki í babli %s hópsins"
 

-#: lib/htmloutputter.php:104
+#: lib/htmloutputter.php:103

 msgid "This page is not available in a media type you accept"
 msgstr ""
 "Þessi síða er ekki aðgengileg í margmiðlunargerðinni sem þú tekur á móti"
 msgid "This page is not available in a media type you accept"
 msgstr ""
 "Þessi síða er ekki aðgengileg í margmiðlunargerðinni sem þú tekur á móti"


@@ -4732,7 +4732,7 @@ msgid ""
 "users in conversation. People can send you messages for your eyes only."
 msgstr ""
 
 "users in conversation. People can send you messages for your eyes only."
 msgstr ""
 

-#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:430
+#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:448

 #, fuzzy
 msgid "from"
 msgstr "frá"
 #, fuzzy
 msgid "from"
 msgstr "frá"


@@ -5005,19 +5005,19 @@ msgstr ""
 msgid "Attach a file"
 msgstr ""
 
 msgid "Attach a file"
 msgstr ""
 

-#: lib/noticelist.php:402
+#: lib/noticelist.php:406

 msgid "at"
 msgstr ""
 
 msgid "at"
 msgstr ""
 

-#: lib/noticelist.php:484
+#: lib/noticelist.php:502

 msgid "in context"
 msgstr ""
 
 msgid "in context"
 msgstr ""
 

-#: lib/noticelist.php:504
+#: lib/noticelist.php:522

 msgid "Reply to this notice"
 msgstr "Svara þessu babli"
 
 msgid "Reply to this notice"
 msgstr "Svara þessu babli"
 

-#: lib/noticelist.php:505
+#: lib/noticelist.php:523

 msgid "Reply"
 msgstr "Svara"
 
 msgid "Reply"
 msgstr "Svara"
 


@@ -5386,11 +5386,3 @@ msgstr "Afsakið en þetta er ekki móttökutölvupóstfangið þitt."
 #: scripts/maildaemon.php:61
 msgid "Sorry, no incoming email allowed."
 msgstr "Því miður er móttökutölvupóstur ekki leyfður."
 #: scripts/maildaemon.php:61
 msgid "Sorry, no incoming email allowed."
 msgstr "Því miður er móttökutölvupóstur ekki leyfður."

-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Avatar Settings"
-#~ msgstr "Stillingar fyrir mynd"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Invite-only"
-#~ msgstr "Bjóða"

diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/statusnet.mo b/locale/it/LC_MESSAGES/statusnet.mo
index b91a15303bb1f85ff02a2f85c435c4a7a788679d..4106396e38fbd0572e1397b2b761cd6a529fcebb 100644 (file)
Binary files a/locale/it/LC_MESSAGES/statusnet.mo and b/locale/it/LC_MESSAGES/statusnet.mo differ

diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/it/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 4d27dc321c4581b71202ab12b725c76945b37d96..f5e662b6a7a3e281f75ab7efa96b31d9a048c7b5 100644 (file)
--- a/locale/it/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/it/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -8,12 +8,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2009-11-20 10:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-20 10:23:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-21 11:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-21 11:33:50+0000\n"

 "Language-Team: Italian\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59282); Translate extension (2009-11-16)\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59306); Translate extension (2009-11-16)\n"

 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: it\n"
 "X-Message-Group: out-statusnet\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: it\n"
 "X-Message-Group: out-statusnet\n"


@@ -561,7 +561,7 @@ msgid "Preview"
 msgstr "Anteprima"
 
 #: actions/avatarsettings.php:148 lib/deleteuserform.php:66
 msgstr "Anteprima"
 
 #: actions/avatarsettings.php:148 lib/deleteuserform.php:66

-#: lib/noticelist.php:528
+#: lib/noticelist.php:546

 msgid "Delete"
 msgstr "Elimina"
 
 msgid "Delete"
 msgstr "Elimina"
 


@@ -794,7 +794,7 @@ msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questo messaggio?"
 msgid "Do not delete this notice"
 msgstr "Impossibile eliminare questo messaggio."
 
 msgid "Do not delete this notice"
 msgstr "Impossibile eliminare questo messaggio."
 

-#: actions/deletenotice.php:146 lib/noticelist.php:528
+#: actions/deletenotice.php:146 lib/noticelist.php:546

 msgid "Delete this notice"
 msgstr "Elimina questo messaggio"
 
 msgid "Delete this notice"
 msgstr "Elimina questo messaggio"
 


@@ -2017,12 +2017,12 @@ msgid ""
 "[post on this topic](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%s)!"
 msgstr ""
 
 "[post on this topic](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%s)!"
 msgstr ""
 

-#: actions/noticesearchrss.php:89
+#: actions/noticesearchrss.php:96

 #, fuzzy, php-format
 msgid "Updates with \"%s\""
 msgstr "Aggiornamenti da %1$s su %2$s!"
 
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Updates with \"%s\""
 msgstr "Aggiornamenti da %1$s su %2$s!"
 

-#: actions/noticesearchrss.php:91
+#: actions/noticesearchrss.php:98

 #, fuzzy, php-format
 msgid "Updates matching search term \"%1$s\" on %2$s!"
 msgstr "Tutti gli aggiornamenti corrispondenti al termine di ricerca \"%s\""
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Updates matching search term \"%1$s\" on %2$s!"
 msgstr "Tutti gli aggiornamenti corrispondenti al termine di ricerca \"%s\""


@@ -3215,15 +3215,15 @@ msgid "Snapshot frequency must be a number."
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:199
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:199

-msgid "You must set an SSL sever when enabling SSL."
+msgid "You must set an SSL server when enabling SSL."

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:204
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:204

-msgid "Invalid SSL server. Max length is 255 characters."
+msgid "Invalid SSL server. The maximum length is 255 characters."

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:210
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:210

-msgid "Minimum text limit is 140c."
+msgid "Minimum text limit is 140 characters."

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:216
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:216


@@ -3261,7 +3261,7 @@ msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:284
 #, fuzzy
 
 #: actions/siteadminpanel.php:284
 #, fuzzy

-msgid "contact email address for your site"
+msgid "Contact email address for your site"

 msgstr "Nuovo indirizzo email per inviare messaggi a %s"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:290
 msgstr "Nuovo indirizzo email per inviare messaggi a %s"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:290


@@ -3366,7 +3366,7 @@ msgid "Frequency"
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:367
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:367

-msgid "Snapshots will be sent once every N Web hits"
+msgid "Snapshots will be sent once every N web hits"

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:372
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:372


@@ -4739,7 +4739,7 @@ msgstr "I gruppi con più messaggi"
 msgid "Tags in %s group's notices"
 msgstr "Etichette nei messaggi del gruppo %s"
 
 msgid "Tags in %s group's notices"
 msgstr "Etichette nei messaggi del gruppo %s"
 

-#: lib/htmloutputter.php:104
+#: lib/htmloutputter.php:103

 msgid "This page is not available in a media type you accept"
 msgstr "Questa pagina non è disponibile in un tipo di supporto che tu accetti"
 
 msgid "This page is not available in a media type you accept"
 msgstr "Questa pagina non è disponibile in un tipo di supporto che tu accetti"
 


@@ -4803,7 +4803,7 @@ msgid ""
 "users in conversation. People can send you messages for your eyes only."
 msgstr ""
 
 "users in conversation. People can send you messages for your eyes only."
 msgstr ""
 

-#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:430
+#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:448

 #, fuzzy
 msgid "from"
 msgstr " via "
 #, fuzzy
 msgid "from"
 msgstr " via "


@@ -5081,20 +5081,20 @@ msgstr ""
 msgid "Attach a file"
 msgstr ""
 
 msgid "Attach a file"
 msgstr ""
 

-#: lib/noticelist.php:402
+#: lib/noticelist.php:406

 msgid "at"
 msgstr ""
 
 msgid "at"
 msgstr ""
 

-#: lib/noticelist.php:484
+#: lib/noticelist.php:502

 #, fuzzy
 msgid "in context"
 msgstr "Nessun contenuto!"
 
 #, fuzzy
 msgid "in context"
 msgstr "Nessun contenuto!"
 

-#: lib/noticelist.php:504
+#: lib/noticelist.php:522

 msgid "Reply to this notice"
 msgstr "Rispondi a questo messaggio"
 
 msgid "Reply to this notice"
 msgstr "Rispondi a questo messaggio"
 

-#: lib/noticelist.php:505
+#: lib/noticelist.php:523

 msgid "Reply"
 msgstr "Rispondi"
 
 msgid "Reply"
 msgstr "Rispondi"
 


@@ -5468,11 +5468,3 @@ msgstr "Quella non è la tua email di ricezione."
 #: scripts/maildaemon.php:61
 msgid "Sorry, no incoming email allowed."
 msgstr "Email di ricezione non consentita."
 #: scripts/maildaemon.php:61
 msgid "Sorry, no incoming email allowed."
 msgstr "Email di ricezione non consentita."

-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Avatar Settings"
-#~ msgstr "Impostazioni immagine"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Invite-only"
-#~ msgstr "Invita"

diff --git a/locale/ja/LC_MESSAGES/statusnet.mo b/locale/ja/LC_MESSAGES/statusnet.mo
index 0c580338393e732dda96906a572493d03a6544e3..0aed70cbc4cb7552e933cd961a8737546f994025 100644 (file)
Binary files a/locale/ja/LC_MESSAGES/statusnet.mo and b/locale/ja/LC_MESSAGES/statusnet.mo differ

diff --git a/locale/ja/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/ja/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 4e616fb5c0c744b115163110294a3c06002a7a4e..9c5f7da3896730d7755ae612b1b02671a23615aa 100644 (file)
--- a/locale/ja/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/ja/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -8,12 +8,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2009-11-20 10:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-20 10:23:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-21 11:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-21 11:33:53+0000\n"

 "Language-Team: Japanese\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59282); Translate extension (2009-11-16)\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59306); Translate extension (2009-11-16)\n"

 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: ja\n"
 "X-Message-Group: out-statusnet\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: ja\n"
 "X-Message-Group: out-statusnet\n"


@@ -560,7 +560,7 @@ msgid "Preview"
 msgstr ""
 
 #: actions/avatarsettings.php:148 lib/deleteuserform.php:66
 msgstr ""
 
 #: actions/avatarsettings.php:148 lib/deleteuserform.php:66

-#: lib/noticelist.php:528
+#: lib/noticelist.php:546

 msgid "Delete"
 msgstr "削除"
 
 msgid "Delete"
 msgstr "削除"
 


@@ -791,7 +791,7 @@ msgstr "本当にこの通知を削除しますか？"
 msgid "Do not delete this notice"
 msgstr "この通知を削除できません。"
 
 msgid "Do not delete this notice"
 msgstr "この通知を削除できません。"
 

-#: actions/deletenotice.php:146 lib/noticelist.php:528
+#: actions/deletenotice.php:146 lib/noticelist.php:546

 msgid "Delete this notice"
 msgstr "この通知を削除"
 
 msgid "Delete this notice"
 msgstr "この通知を削除"
 


@@ -1995,12 +1995,12 @@ msgid ""
 "[post on this topic](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%s)!"
 msgstr ""
 
 "[post on this topic](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%s)!"
 msgstr ""
 

-#: actions/noticesearchrss.php:89
+#: actions/noticesearchrss.php:96

 #, fuzzy, php-format
 msgid "Updates with \"%s\""
 msgstr "マイクロブログ by %s"
 
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Updates with \"%s\""
 msgstr "マイクロブログ by %s"
 

-#: actions/noticesearchrss.php:91
+#: actions/noticesearchrss.php:98

 #, php-format
 msgid "Updates matching search term \"%1$s\" on %2$s!"
 msgstr "検索語「%s」に一致するすべての更新"
 #, php-format
 msgid "Updates matching search term \"%1$s\" on %2$s!"
 msgstr "検索語「%s」に一致するすべての更新"


@@ -3179,15 +3179,15 @@ msgid "Snapshot frequency must be a number."
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:199
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:199

-msgid "You must set an SSL sever when enabling SSL."
+msgid "You must set an SSL server when enabling SSL."

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:204
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:204

-msgid "Invalid SSL server. Max length is 255 characters."
+msgid "Invalid SSL server. The maximum length is 255 characters."

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:210
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:210

-msgid "Minimum text limit is 140c."
+msgid "Minimum text limit is 140 characters."

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:216
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:216


@@ -3225,7 +3225,7 @@ msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:284
 #, fuzzy
 
 #: actions/siteadminpanel.php:284
 #, fuzzy

-msgid "contact email address for your site"
+msgid "Contact email address for your site"

 msgstr "そのユーザにはメールアドレスの登録がありません。"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:290
 msgstr "そのユーザにはメールアドレスの登録がありません。"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:290


@@ -3327,7 +3327,7 @@ msgid "Frequency"
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:367
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:367

-msgid "Snapshots will be sent once every N Web hits"
+msgid "Snapshots will be sent once every N web hits"

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:372
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:372


@@ -4682,7 +4682,7 @@ msgstr "投稿が多いグループ"
 msgid "Tags in %s group's notices"
 msgstr "%s グループの通知にあるタグ"
 
 msgid "Tags in %s group's notices"
 msgstr "%s グループの通知にあるタグ"
 

-#: lib/htmloutputter.php:104
+#: lib/htmloutputter.php:103

 msgid "This page is not available in a media type you accept"
 msgstr "このページはあなたが承認したメディアタイプでは利用できません。"
 
 msgid "This page is not available in a media type you accept"
 msgstr "このページはあなたが承認したメディアタイプでは利用できません。"
 


@@ -4747,7 +4747,7 @@ msgid ""
 "users in conversation. People can send you messages for your eyes only."
 msgstr ""
 
 "users in conversation. People can send you messages for your eyes only."
 msgstr ""
 

-#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:430
+#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:448

 msgid "from"
 msgstr "から "
 
 msgid "from"
 msgstr "から "
 


@@ -5015,20 +5015,20 @@ msgstr ""
 msgid "Attach a file"
 msgstr ""
 
 msgid "Attach a file"
 msgstr ""
 

-#: lib/noticelist.php:402
+#: lib/noticelist.php:406

 msgid "at"
 msgstr ""
 
 msgid "at"
 msgstr ""
 

-#: lib/noticelist.php:484
+#: lib/noticelist.php:502

 #, fuzzy
 msgid "in context"
 msgstr "コンテンツがありません！"
 
 #, fuzzy
 msgid "in context"
 msgstr "コンテンツがありません！"
 

-#: lib/noticelist.php:504
+#: lib/noticelist.php:522

 msgid "Reply to this notice"
 msgstr "この通知へ返信"
 
 msgid "Reply to this notice"
 msgstr "この通知へ返信"
 

-#: lib/noticelist.php:505
+#: lib/noticelist.php:523

 msgid "Reply"
 msgstr "返信"
 
 msgid "Reply"
 msgstr "返信"
 


@@ -5401,7 +5401,3 @@ msgstr ""
 #: scripts/maildaemon.php:61
 msgid "Sorry, no incoming email allowed."
 msgstr ""
 #: scripts/maildaemon.php:61
 msgid "Sorry, no incoming email allowed."
 msgstr ""

-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Avatar Settings"
-#~ msgstr "設定"

diff --git a/locale/ko/LC_MESSAGES/statusnet.mo b/locale/ko/LC_MESSAGES/statusnet.mo
index e237879e88e551d85310be04ca831cf5319f5af6..d89060247cb92607fc8249fab52981f3cde41b27 100644 (file)
Binary files a/locale/ko/LC_MESSAGES/statusnet.mo and b/locale/ko/LC_MESSAGES/statusnet.mo differ

diff --git a/locale/ko/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/ko/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 4142d8779cba086678f74300e993597b628d95f6..e2fdfd1ade934f145c468eff9d9e19fe8cd7c204 100644 (file)
--- a/locale/ko/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/ko/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -7,12 +7,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2009-11-20 10:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-20 10:23:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-21 11:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-21 11:33:55+0000\n"

 "Language-Team: Korean\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language-Team: Korean\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59282); Translate extension (2009-11-16)\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59306); Translate extension (2009-11-16)\n"

 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: ko\n"
 "X-Message-Group: out-statusnet\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: ko\n"
 "X-Message-Group: out-statusnet\n"


@@ -560,7 +560,7 @@ msgid "Preview"
 msgstr "미리보기"
 
 #: actions/avatarsettings.php:148 lib/deleteuserform.php:66
 msgstr "미리보기"
 
 #: actions/avatarsettings.php:148 lib/deleteuserform.php:66

-#: lib/noticelist.php:528
+#: lib/noticelist.php:546

 msgid "Delete"
 msgstr "삭제"
 
 msgid "Delete"
 msgstr "삭제"
 


@@ -792,7 +792,7 @@ msgstr "정말로 통지를 삭제하시겠습니까?"
 msgid "Do not delete this notice"
 msgstr "이 통지를 지울 수 없습니다."
 
 msgid "Do not delete this notice"
 msgstr "이 통지를 지울 수 없습니다."
 

-#: actions/deletenotice.php:146 lib/noticelist.php:528
+#: actions/deletenotice.php:146 lib/noticelist.php:546

 msgid "Delete this notice"
 msgstr "이 게시글 삭제하기"
 
 msgid "Delete this notice"
 msgstr "이 게시글 삭제하기"
 


@@ -1998,12 +1998,12 @@ msgid ""
 "[post on this topic](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%s)!"
 msgstr ""
 
 "[post on this topic](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%s)!"
 msgstr ""
 

-#: actions/noticesearchrss.php:89
+#: actions/noticesearchrss.php:96

 #, fuzzy, php-format
 msgid "Updates with \"%s\""
 msgstr "%2$s에 있는 %1$s의 업데이트!"
 
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Updates with \"%s\""
 msgstr "%2$s에 있는 %1$s의 업데이트!"
 

-#: actions/noticesearchrss.php:91
+#: actions/noticesearchrss.php:98

 #, fuzzy, php-format
 msgid "Updates matching search term \"%1$s\" on %2$s!"
 msgstr "\"%s\" 에 일치하는 모든 업데이트"
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Updates matching search term \"%1$s\" on %2$s!"
 msgstr "\"%s\" 에 일치하는 모든 업데이트"


@@ -3185,15 +3185,15 @@ msgid "Snapshot frequency must be a number."
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:199
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:199

-msgid "You must set an SSL sever when enabling SSL."
+msgid "You must set an SSL server when enabling SSL."

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:204
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:204

-msgid "Invalid SSL server. Max length is 255 characters."
+msgid "Invalid SSL server. The maximum length is 255 characters."

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:210
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:210

-msgid "Minimum text limit is 140c."
+msgid "Minimum text limit is 140 characters."

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:216
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:216


@@ -3231,7 +3231,7 @@ msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:284
 #, fuzzy
 
 #: actions/siteadminpanel.php:284
 #, fuzzy

-msgid "contact email address for your site"
+msgid "Contact email address for your site"

 msgstr "%s에 포스팅 할 새로운 이메일 주소"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:290
 msgstr "%s에 포스팅 할 새로운 이메일 주소"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:290


@@ -3336,7 +3336,7 @@ msgid "Frequency"
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:367
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:367

-msgid "Snapshots will be sent once every N Web hits"
+msgid "Snapshots will be sent once every N web hits"

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:372
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:372


@@ -4698,7 +4698,7 @@ msgstr "가장 많은 게시글이 있는 그룹들"
 msgid "Tags in %s group's notices"
 msgstr "%s 그룹 게시글의 태그"
 
 msgid "Tags in %s group's notices"
 msgstr "%s 그룹 게시글의 태그"
 

-#: lib/htmloutputter.php:104
+#: lib/htmloutputter.php:103

 msgid "This page is not available in a media type you accept"
 msgstr "이 페이지는 귀하가 승인한 미디어 타입에서는 이용할 수 없습니다."
 
 msgid "This page is not available in a media type you accept"
 msgstr "이 페이지는 귀하가 승인한 미디어 타입에서는 이용할 수 없습니다."
 


@@ -4762,7 +4762,7 @@ msgid ""
 "users in conversation. People can send you messages for your eyes only."
 msgstr ""
 
 "users in conversation. People can send you messages for your eyes only."
 msgstr ""
 

-#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:430
+#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:448

 #, fuzzy
 msgid "from"
 msgstr "다음에서:"
 #, fuzzy
 msgid "from"
 msgstr "다음에서:"


@@ -5032,20 +5032,20 @@ msgstr ""
 msgid "Attach a file"
 msgstr ""
 
 msgid "Attach a file"
 msgstr ""
 

-#: lib/noticelist.php:402
+#: lib/noticelist.php:406

 msgid "at"
 msgstr ""
 
 msgid "at"
 msgstr ""
 

-#: lib/noticelist.php:484
+#: lib/noticelist.php:502

 #, fuzzy
 msgid "in context"
 msgstr "내용이 없습니다!"
 
 #, fuzzy
 msgid "in context"
 msgstr "내용이 없습니다!"
 

-#: lib/noticelist.php:504
+#: lib/noticelist.php:522

 msgid "Reply to this notice"
 msgstr "이 게시글에 대해 답장하기"
 
 msgid "Reply to this notice"
 msgstr "이 게시글에 대해 답장하기"
 

-#: lib/noticelist.php:505
+#: lib/noticelist.php:523

 msgid "Reply"
 msgstr "답장하기"
 
 msgid "Reply"
 msgstr "답장하기"
 


@@ -5419,11 +5419,3 @@ msgstr "죄송합니다. 귀하의 이메일이 아닙니다."
 #: scripts/maildaemon.php:61
 msgid "Sorry, no incoming email allowed."
 msgstr "죄송합니다. 이메일이 허용되지 않습니다."
 #: scripts/maildaemon.php:61
 msgid "Sorry, no incoming email allowed."
 msgstr "죄송합니다. 이메일이 허용되지 않습니다."

-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Avatar Settings"
-#~ msgstr "아바타 설정"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Invite-only"
-#~ msgstr "초대"

diff --git a/locale/mk/LC_MESSAGES/statusnet.mo b/locale/mk/LC_MESSAGES/statusnet.mo
index 244380c99bd048a47d09d50e36e0a05195ae9bf2..13205c0409d47a9b7dc173f066e73514c300b136 100644 (file)
Binary files a/locale/mk/LC_MESSAGES/statusnet.mo and b/locale/mk/LC_MESSAGES/statusnet.mo differ

diff --git a/locale/mk/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/mk/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 2df7a59ac192f3c999d0411c8c6554669e917501..c5fae421fddca8b989a988ba57781fc6587e083d 100644 (file)
--- a/locale/mk/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/mk/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -8,16 +8,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2009-11-20 10:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-20 10:23:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-21 11:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-21 11:33:58+0000\n"

 "Language-Team: Macedonian\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language-Team: Macedonian\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-"Plural-Forms: nplurals=2; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1;\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59282); Translate extension (2009-11-16)\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59306); Translate extension (2009-11-16)\n"

 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: mk\n"
 "X-Message-Group: out-statusnet\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: mk\n"
 "X-Message-Group: out-statusnet\n"

+"Plural-Forms: nplurals=2; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1;\n"

 
 #: actions/all.php:63 actions/public.php:97 actions/replies.php:92
 #: actions/showfavorites.php:137 actions/tag.php:51
 
 #: actions/all.php:63 actions/public.php:97 actions/replies.php:92
 #: actions/showfavorites.php:137 actions/tag.php:51


@@ -558,7 +558,7 @@ msgid "Preview"
 msgstr ""
 
 #: actions/avatarsettings.php:148 lib/deleteuserform.php:66
 msgstr ""
 
 #: actions/avatarsettings.php:148 lib/deleteuserform.php:66

-#: lib/noticelist.php:528
+#: lib/noticelist.php:546

 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 


@@ -790,7 +790,7 @@ msgstr ""
 msgid "Do not delete this notice"
 msgstr "Нема такво известување."
 
 msgid "Do not delete this notice"
 msgstr "Нема такво известување."
 

-#: actions/deletenotice.php:146 lib/noticelist.php:528
+#: actions/deletenotice.php:146 lib/noticelist.php:546

 msgid "Delete this notice"
 msgstr ""
 
 msgid "Delete this notice"
 msgstr ""
 


@@ -1969,12 +1969,12 @@ msgid ""
 "[post on this topic](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%s)!"
 msgstr ""
 
 "[post on this topic](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%s)!"
 msgstr ""
 

-#: actions/noticesearchrss.php:89
+#: actions/noticesearchrss.php:96

 #, fuzzy, php-format
 msgid "Updates with \"%s\""
 msgstr "Микроблог на %s"
 
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Updates with \"%s\""
 msgstr "Микроблог на %s"
 

-#: actions/noticesearchrss.php:91
+#: actions/noticesearchrss.php:98

 #, fuzzy, php-format
 msgid "Updates matching search term \"%1$s\" on %2$s!"
 msgstr "Сите новини кои се еднакви со бараниот термин „%s“"
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Updates matching search term \"%1$s\" on %2$s!"
 msgstr "Сите новини кои се еднакви со бараниот термин „%s“"


@@ -3143,15 +3143,15 @@ msgid "Snapshot frequency must be a number."
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:199
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:199

-msgid "You must set an SSL sever when enabling SSL."
+msgid "You must set an SSL server when enabling SSL."

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:204
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:204

-msgid "Invalid SSL server. Max length is 255 characters."
+msgid "Invalid SSL server. The maximum length is 255 characters."

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:210
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:210

-msgid "Minimum text limit is 140c."
+msgid "Minimum text limit is 140 characters."

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:216
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:216


@@ -3189,7 +3189,7 @@ msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:284
 #, fuzzy
 
 #: actions/siteadminpanel.php:284
 #, fuzzy

-msgid "contact email address for your site"
+msgid "Contact email address for your site"

 msgstr "Нема регистрирана адреса за е-пошта за тој корисник."
 
 #: actions/siteadminpanel.php:290
 msgstr "Нема регистрирана адреса за е-пошта за тој корисник."
 
 #: actions/siteadminpanel.php:290


@@ -3291,7 +3291,7 @@ msgid "Frequency"
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:367
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:367

-msgid "Snapshots will be sent once every N Web hits"
+msgid "Snapshots will be sent once every N web hits"

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:372
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:372


@@ -4662,7 +4662,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tags in %s group's notices"
 msgstr ""
 
 msgid "Tags in %s group's notices"
 msgstr ""
 

-#: lib/htmloutputter.php:104
+#: lib/htmloutputter.php:103

 msgid "This page is not available in a media type you accept"
 msgstr "Оваа страница не е достапна во форматот кој Вие го прифаќате."
 
 msgid "This page is not available in a media type you accept"
 msgstr "Оваа страница не е достапна во форматот кој Вие го прифаќате."
 


@@ -4731,7 +4731,7 @@ msgid ""
 "users in conversation. People can send you messages for your eyes only."
 msgstr ""
 
 "users in conversation. People can send you messages for your eyes only."
 msgstr ""
 

-#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:430
+#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:448

 msgid "from"
 msgstr ""
 
 msgid "from"
 msgstr ""
 


@@ -5001,20 +5001,20 @@ msgstr ""
 msgid "Attach a file"
 msgstr ""
 
 msgid "Attach a file"
 msgstr ""
 

-#: lib/noticelist.php:402
+#: lib/noticelist.php:406

 msgid "at"
 msgstr ""
 
 msgid "at"
 msgstr ""
 

-#: lib/noticelist.php:484
+#: lib/noticelist.php:502

 #, fuzzy
 msgid "in context"
 msgstr "Нема содржина!"
 
 #, fuzzy
 msgid "in context"
 msgstr "Нема содржина!"
 

-#: lib/noticelist.php:504
+#: lib/noticelist.php:522

 msgid "Reply to this notice"
 msgstr ""
 
 msgid "Reply to this notice"
 msgstr ""
 

-#: lib/noticelist.php:505
+#: lib/noticelist.php:523

 #, fuzzy
 msgid "Reply"
 msgstr "одговор"
 #, fuzzy
 msgid "Reply"
 msgstr "одговор"


@@ -5389,7 +5389,3 @@ msgstr ""
 #: scripts/maildaemon.php:61
 msgid "Sorry, no incoming email allowed."
 msgstr ""
 #: scripts/maildaemon.php:61
 msgid "Sorry, no incoming email allowed."
 msgstr ""

-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Avatar Settings"
-#~ msgstr "Поставки"

diff --git a/locale/nb/LC_MESSAGES/statusnet.mo b/locale/nb/LC_MESSAGES/statusnet.mo
index ef5ba185c75f5472904a2825b5a8321bcded005e..d64421eb12cef7a0b76019234af3c8a70eb616a6 100644 (file)
Binary files a/locale/nb/LC_MESSAGES/statusnet.mo and b/locale/nb/LC_MESSAGES/statusnet.mo differ

diff --git a/locale/nb/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/nb/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 110e3ac7aa08174ce5fdcd6b1f4cb984a462105f..895e30967bf4c874b94e6a83ea6c951b4e876db9 100644 (file)
--- a/locale/nb/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/nb/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -7,12 +7,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2009-11-20 10:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-20 10:24:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-21 11:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-21 11:34:01+0000\n"

 "Language-Team: Norwegian (bokmål)‬\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language-Team: Norwegian (bokmål)‬\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59282); Translate extension (2009-11-16)\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59306); Translate extension (2009-11-16)\n"

 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: no\n"
 "X-Message-Group: out-statusnet\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: no\n"
 "X-Message-Group: out-statusnet\n"


@@ -555,7 +555,7 @@ msgid "Preview"
 msgstr ""
 
 #: actions/avatarsettings.php:148 lib/deleteuserform.php:66
 msgstr ""
 
 #: actions/avatarsettings.php:148 lib/deleteuserform.php:66

-#: lib/noticelist.php:528
+#: lib/noticelist.php:546

 #, fuzzy
 msgid "Delete"
 msgstr "slett"
 #, fuzzy
 msgid "Delete"
 msgstr "slett"


@@ -785,7 +785,7 @@ msgstr "Er du sikker på at du vil slette denne notisen?"
 msgid "Do not delete this notice"
 msgstr "Kan ikke slette notisen."
 
 msgid "Do not delete this notice"
 msgstr "Kan ikke slette notisen."
 

-#: actions/deletenotice.php:146 lib/noticelist.php:528
+#: actions/deletenotice.php:146 lib/noticelist.php:546

 msgid "Delete this notice"
 msgstr ""
 
 msgid "Delete this notice"
 msgstr ""
 


@@ -1958,12 +1958,12 @@ msgid ""
 "[post on this topic](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%s)!"
 msgstr ""
 
 "[post on this topic](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%s)!"
 msgstr ""
 

-#: actions/noticesearchrss.php:89
+#: actions/noticesearchrss.php:96

 #, php-format
 msgid "Updates with \"%s\""
 msgstr ""
 
 #, php-format
 msgid "Updates with \"%s\""
 msgstr ""
 

-#: actions/noticesearchrss.php:91
+#: actions/noticesearchrss.php:98

 #, fuzzy, php-format
 msgid "Updates matching search term \"%1$s\" on %2$s!"
 msgstr "Alle oppdateringer for søket: «%s»"
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Updates matching search term \"%1$s\" on %2$s!"
 msgstr "Alle oppdateringer for søket: «%s»"


@@ -3126,15 +3126,15 @@ msgid "Snapshot frequency must be a number."
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:199
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:199

-msgid "You must set an SSL sever when enabling SSL."
+msgid "You must set an SSL server when enabling SSL."

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:204
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:204

-msgid "Invalid SSL server. Max length is 255 characters."
+msgid "Invalid SSL server. The maximum length is 255 characters."

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:210
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:210

-msgid "Minimum text limit is 140c."
+msgid "Minimum text limit is 140 characters."

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:216
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:216


@@ -3170,7 +3170,7 @@ msgid "URL used for credits link in footer of each page"
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:284
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:284

-msgid "contact email address for your site"
+msgid "Contact email address for your site"

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:290
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:290


@@ -3269,7 +3269,7 @@ msgid "Frequency"
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:367
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:367

-msgid "Snapshots will be sent once every N Web hits"
+msgid "Snapshots will be sent once every N web hits"

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:372
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:372


@@ -4605,7 +4605,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tags in %s group's notices"
 msgstr ""
 
 msgid "Tags in %s group's notices"
 msgstr ""
 

-#: lib/htmloutputter.php:104
+#: lib/htmloutputter.php:103

 msgid "This page is not available in a media type you accept"
 msgstr ""
 
 msgid "This page is not available in a media type you accept"
 msgstr ""
 


@@ -4674,7 +4674,7 @@ msgid ""
 "users in conversation. People can send you messages for your eyes only."
 msgstr ""
 
 "users in conversation. People can send you messages for your eyes only."
 msgstr ""
 

-#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:430
+#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:448

 #, fuzzy
 msgid "from"
 msgstr "fra"
 #, fuzzy
 msgid "from"
 msgstr "fra"


@@ -4943,19 +4943,19 @@ msgstr ""
 msgid "Attach a file"
 msgstr ""
 
 msgid "Attach a file"
 msgstr ""
 

-#: lib/noticelist.php:402
+#: lib/noticelist.php:406

 msgid "at"
 msgstr ""
 
 msgid "at"
 msgstr ""
 

-#: lib/noticelist.php:484
+#: lib/noticelist.php:502

 msgid "in context"
 msgstr ""
 
 msgid "in context"
 msgstr ""
 

-#: lib/noticelist.php:504
+#: lib/noticelist.php:522

 msgid "Reply to this notice"
 msgstr ""
 
 msgid "Reply to this notice"
 msgstr ""
 

-#: lib/noticelist.php:505
+#: lib/noticelist.php:523

 #, fuzzy
 msgid "Reply"
 msgstr "svar"
 #, fuzzy
 msgid "Reply"
 msgstr "svar"


@@ -5327,7 +5327,3 @@ msgstr ""
 #: scripts/maildaemon.php:61
 msgid "Sorry, no incoming email allowed."
 msgstr ""
 #: scripts/maildaemon.php:61
 msgid "Sorry, no incoming email allowed."
 msgstr ""

-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Avatar Settings"
-#~ msgstr "Innstillinger for IM"

diff --git a/locale/nl/LC_MESSAGES/statusnet.mo b/locale/nl/LC_MESSAGES/statusnet.mo
index 49bf68ec749c367384bd7a68378ece1206d843bc..dca22063e6deffc908a54d0ff19111219d358500 100644 (file)
Binary files a/locale/nl/LC_MESSAGES/statusnet.mo and b/locale/nl/LC_MESSAGES/statusnet.mo differ

diff --git a/locale/nl/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/nl/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 9fae416ce960521b53622ba40dd85eec71e602d4..20703ca3a30300219e9d431f3c3586379cfc2405 100644 (file)
--- a/locale/nl/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/nl/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -9,12 +9,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2009-11-20 10:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-20 10:24:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-21 11:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-21 11:34:07+0000\n"

 "Language-Team: Dutch\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language-Team: Dutch\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59282); Translate extension (2009-11-16)\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59306); Translate extension (2009-11-16)\n"

 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: nl\n"
 "X-Message-Group: out-statusnet\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: nl\n"
 "X-Message-Group: out-statusnet\n"


@@ -566,7 +566,7 @@ msgid "Preview"
 msgstr "Voorvertoning"
 
 #: actions/avatarsettings.php:148 lib/deleteuserform.php:66
 msgstr "Voorvertoning"
 
 #: actions/avatarsettings.php:148 lib/deleteuserform.php:66

-#: lib/noticelist.php:528
+#: lib/noticelist.php:546

 msgid "Delete"
 msgstr "Verwijderen"
 
 msgid "Delete"
 msgstr "Verwijderen"
 


@@ -796,7 +796,7 @@ msgstr "Weet u zeker dat u deze aankondiging wilt verwijderen?"
 msgid "Do not delete this notice"
 msgstr "Deze mededeling niet verwijderen"
 
 msgid "Do not delete this notice"
 msgstr "Deze mededeling niet verwijderen"
 

-#: actions/deletenotice.php:146 lib/noticelist.php:528
+#: actions/deletenotice.php:146 lib/noticelist.php:546

 msgid "Delete this notice"
 msgstr "Deze mededeling verwijderen"
 
 msgid "Delete this notice"
 msgstr "Deze mededeling verwijderen"
 


@@ -840,9 +840,8 @@ msgid "Design settings for this StatusNet site."
 msgstr "Instellingen voor de vormgeving van deze StatusNet-website."
 
 #: actions/designadminpanel.php:270
 msgstr "Instellingen voor de vormgeving van deze StatusNet-website."
 
 #: actions/designadminpanel.php:270

-#, fuzzy

 msgid "Invalid logo URL."
 msgid "Invalid logo URL."

-msgstr "Ongeldige afmetingen."
+msgstr "De logo-URL is ongeldig."

 
 #: actions/designadminpanel.php:274
 #, php-format
 
 #: actions/designadminpanel.php:274
 #, php-format


@@ -850,23 +849,20 @@ msgid "Theme not available: %s"
 msgstr "De vormgeving is niet beschikbaar: %s"
 
 #: actions/designadminpanel.php:370
 msgstr "De vormgeving is niet beschikbaar: %s"
 
 #: actions/designadminpanel.php:370

-#, fuzzy

 msgid "Change logo"
 msgid "Change logo"

-msgstr "Kleuren wijzigen"
+msgstr "Logo wijzigen"

 
 #: actions/designadminpanel.php:375
 
 #: actions/designadminpanel.php:375

-#, fuzzy

 msgid "Site logo"
 msgid "Site logo"

-msgstr "Uitnodigen"
+msgstr "Websitelogo"

 
 #: actions/designadminpanel.php:382
 msgid "Change theme"
 msgstr "Vormgeving wijzigen"
 
 #: actions/designadminpanel.php:399
 
 #: actions/designadminpanel.php:382
 msgid "Change theme"
 msgstr "Vormgeving wijzigen"
 
 #: actions/designadminpanel.php:399

-#, fuzzy

 msgid "Site theme"
 msgid "Site theme"

-msgstr "Kennisgeving van site"
+msgstr "Vormgeving website"

 
 #: actions/designadminpanel.php:400
 msgid "Theme for the site."
 
 #: actions/designadminpanel.php:400
 msgid "Theme for the site."


@@ -1856,9 +1852,10 @@ msgid "Incorrect username or password."
 msgstr "De gebruikersnaam of wachtwoord is onjuist."
 
 #: actions/login.php:149
 msgstr "De gebruikersnaam of wachtwoord is onjuist."
 
 #: actions/login.php:149

-#, fuzzy

 msgid "Error setting user. You are probably not authorized."
 msgid "Error setting user. You are probably not authorized."

-msgstr "U hebt niet de juiste toegangsrechten."
+msgstr ""
+"Er is een fout opgetreden bij het maken van de instellingen. U hebt "
+"waarschijnlijk niet de juiste rechten."

 
 #: actions/login.php:204 actions/login.php:257 lib/action.php:458
 #: lib/logingroupnav.php:79
 
 #: actions/login.php:204 actions/login.php:257 lib/action.php:458
 #: lib/logingroupnav.php:79


@@ -2020,12 +2017,12 @@ msgstr ""
 "zijn die een bericht plaatst in [dit onderwerp](%%%%action.newnotice%%%%?"
 "status_textarea=%s)!"
 
 "zijn die een bericht plaatst in [dit onderwerp](%%%%action.newnotice%%%%?"
 "status_textarea=%s)!"
 

-#: actions/noticesearchrss.php:89
+#: actions/noticesearchrss.php:96

 #, php-format
 msgid "Updates with \"%s\""
 msgstr "Updates met \"%s\""
 
 #, php-format
 msgid "Updates with \"%s\""
 msgstr "Updates met \"%s\""
 

-#: actions/noticesearchrss.php:91
+#: actions/noticesearchrss.php:98

 #, php-format
 msgid "Updates matching search term \"%1$s\" on %2$s!"
 msgstr "Updates die overeenkomen met de zoekterm \"%1$s\" op %2$s."
 #, php-format
 msgid "Updates matching search term \"%1$s\" on %2$s!"
 msgstr "Updates die overeenkomen met de zoekterm \"%1$s\" op %2$s."


@@ -2184,32 +2181,31 @@ msgstr "Het wachtwoord is opgeslagen."
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:308
 msgid "Paths"
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:308
 msgid "Paths"

-msgstr ""
+msgstr "Paden"

 
 #: actions/pathsadminpanel.php:70
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:70

-#, fuzzy

 msgid "Path and server settings for this StatusNet site."
 msgid "Path and server settings for this StatusNet site."

-msgstr "Gebruikersinstellingen voor deze StatusNet-website."
+msgstr "Pad- en serverinstellingen voor de StatusNet-website."

 
 #: actions/pathsadminpanel.php:140
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:140

-#, fuzzy, php-format
+#, php-format

 msgid "Theme directory not readable: %s"
 msgid "Theme directory not readable: %s"

-msgstr "IM is niet beschikbaar."
+msgstr "Er kan niet uit de vormgevingmap gelezen worden: %s"

 
 #: actions/pathsadminpanel.php:146
 #, php-format
 msgid "Avatar directory not writable: %s"
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:146
 #, php-format
 msgid "Avatar directory not writable: %s"

-msgstr ""
+msgstr "Er kan niet in de avatarmap geschreven worden: %s"

 
 #: actions/pathsadminpanel.php:152
 #, php-format
 msgid "Background directory not writable: %s"
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:152
 #, php-format
 msgid "Background directory not writable: %s"

-msgstr ""
+msgstr "Er kan niet in de achtergrondmap geschreven worden: %s"

 
 #: actions/pathsadminpanel.php:160
 #, php-format
 msgid "Locales directory not readable: %s"
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:160
 #, php-format
 msgid "Locales directory not readable: %s"

-msgstr ""
+msgstr "Er kan niet uit de talenmap gelezen worden: %s"

 
 #: actions/pathsadminpanel.php:212 actions/siteadminpanel.php:58
 #: lib/adminpanelaction.php:299
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:212 actions/siteadminpanel.php:58
 #: lib/adminpanelaction.php:299


@@ -2218,81 +2214,71 @@ msgstr "Website"
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:216
 msgid "Path"
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:216
 msgid "Path"

-msgstr ""
+msgstr "Pad"

 
 #: actions/pathsadminpanel.php:216
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:216

-#, fuzzy

 msgid "Site path"
 msgid "Site path"

-msgstr "Kennisgeving van site"
+msgstr "Websitepad"

 
 #: actions/pathsadminpanel.php:220
 msgid "Path to locales"
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:220
 msgid "Path to locales"

-msgstr ""
+msgstr "Talenpad"

 
 #: actions/pathsadminpanel.php:220
 msgid "Directory path to locales"
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:220
 msgid "Directory path to locales"

-msgstr ""
+msgstr "Talenmap"

 
 #: actions/pathsadminpanel.php:227
 msgid "Theme"
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:227
 msgid "Theme"

-msgstr ""
+msgstr "Vormgeving"

 
 #: actions/pathsadminpanel.php:232
 msgid "Theme server"
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:232
 msgid "Theme server"

-msgstr ""
+msgstr "Vormgevingsserver"

 
 #: actions/pathsadminpanel.php:236
 msgid "Theme path"
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:236
 msgid "Theme path"

-msgstr ""
+msgstr "Vormgevingspad"

 
 #: actions/pathsadminpanel.php:240
 msgid "Theme directory"
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:240
 msgid "Theme directory"

-msgstr ""
+msgstr "Vormgevingsmap"

 
 #: actions/pathsadminpanel.php:247
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:247

-#, fuzzy

 msgid "Avatars"
 msgid "Avatars"

-msgstr "Avatar"
+msgstr "Avatars"

 
 #: actions/pathsadminpanel.php:252
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:252

-#, fuzzy

 msgid "Avatar server"
 msgid "Avatar server"

-msgstr "Avatarinstellingen"
+msgstr "Avatarserver"

 
 #: actions/pathsadminpanel.php:256
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:256

-#, fuzzy

 msgid "Avatar path"
 msgid "Avatar path"

-msgstr "De avatar is bijgewerkt."
+msgstr "Avatarpad"

 
 #: actions/pathsadminpanel.php:260
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:260

-#, fuzzy

 msgid "Avatar directory"
 msgid "Avatar directory"

-msgstr "De avatar is verwijderd."
+msgstr "Avatarmap"

 
 #: actions/pathsadminpanel.php:269
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:269

-#, fuzzy

 msgid "Backgrounds"
 msgid "Backgrounds"

-msgstr "Achtergrond"
+msgstr "Achtergronden"

 
 #: actions/pathsadminpanel.php:273
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:273

-#, fuzzy

 msgid "Background server"
 msgid "Background server"

-msgstr "Achtergrond"
+msgstr "Achtergrondenserver"

 
 #: actions/pathsadminpanel.php:277
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:277

-#, fuzzy

 msgid "Background path"
 msgid "Background path"

-msgstr "Achtergrond"
+msgstr "Achtergrondpad"

 
 #: actions/pathsadminpanel.php:281
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:281

-#, fuzzy

 msgid "Background directory"
 msgid "Background directory"

-msgstr "Achtergrond"
+msgstr "Achtergrondenmap"

 
 #: actions/pathsadminpanel.php:297
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:297

-#, fuzzy

 msgid "Save paths"
 msgid "Save paths"

-msgstr "Kennisgeving van site"
+msgstr "Opslagpaden"

 
 #: actions/peoplesearch.php:52
 #, php-format
 
 #: actions/peoplesearch.php:52
 #, php-format


@@ -3262,24 +3248,27 @@ msgid "Snapshot frequency must be a number."
 msgstr "De snapshotfrequentie moet een getal zijn."
 
 #: actions/siteadminpanel.php:199
 msgstr "De snapshotfrequentie moet een getal zijn."
 
 #: actions/siteadminpanel.php:199

-msgid "You must set an SSL sever when enabling SSL."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "You must set an SSL server when enabling SSL."
+msgstr "U moet een SSL-server instellen als u SSL wilt inschakelen."

 
 #: actions/siteadminpanel.php:204
 
 #: actions/siteadminpanel.php:204

-msgid "Invalid SSL server. Max length is 255 characters."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Invalid SSL server. The maximum length is 255 characters."
+msgstr "De SSL-server is ongeldig. De maximale lengte is 255 tekens."

 
 #: actions/siteadminpanel.php:210
 
 #: actions/siteadminpanel.php:210

-msgid "Minimum text limit is 140c."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Minimum text limit is 140 characters."
+msgstr "De minimale tekstlimiet is 140 tekens."

 
 #: actions/siteadminpanel.php:216
 msgid "Dupe limit must 1 or more seconds."
 
 #: actions/siteadminpanel.php:216
 msgid "Dupe limit must 1 or more seconds."

-msgstr ""
+msgstr "De duplicaatlimiet moet één of meer seconden zijn."

 
 #: actions/siteadminpanel.php:266
 msgid "General"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:266
 msgid "General"

-msgstr ""
+msgstr "Algemeen"

 
 #: actions/siteadminpanel.php:269
 msgid "Site name"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:269
 msgid "Site name"


@@ -3310,13 +3299,13 @@ msgstr ""
 "voettekst van iedere pagina"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:284
 "voettekst van iedere pagina"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:284

-msgid "contact email address for your site"
+#, fuzzy
+msgid "Contact email address for your site"

 msgstr "E-mailadres om contact op te nemen met de websitebeheerder"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:290
 msgstr "E-mailadres om contact op te nemen met de websitebeheerder"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:290

-#, fuzzy

 msgid "Local"
 msgid "Local"

-msgstr "Lokale weergaven"
+msgstr "Lokaal"

 
 #: actions/siteadminpanel.php:301
 msgid "Default timezone"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:301
 msgid "Default timezone"


@@ -3331,31 +3320,28 @@ msgid "Default site language"
 msgstr "Standaardtaal"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:316
 msgstr "Standaardtaal"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:316

-#, fuzzy

 msgid "URLs"
 msgid "URLs"

-msgstr "URL"
+msgstr "URL's"

 
 #: actions/siteadminpanel.php:319
 
 #: actions/siteadminpanel.php:319

-#, fuzzy

 msgid "Server"
 msgid "Server"

-msgstr "Herstellen"
+msgstr "Server"

 
 #: actions/siteadminpanel.php:319
 msgid "Site's server hostname."
 
 #: actions/siteadminpanel.php:319
 msgid "Site's server hostname."

-msgstr ""
+msgstr "Hostnaam van de website server."

 
 #: actions/siteadminpanel.php:323
 msgid "Fancy URLs"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:323
 msgid "Fancy URLs"

-msgstr ""
+msgstr "Nette URL's"

 
 #: actions/siteadminpanel.php:325
 msgid "Use fancy (more readable and memorable) URLs?"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:325
 msgid "Use fancy (more readable and memorable) URLs?"

-msgstr ""
+msgstr "Nette URL's (meer leesbaar en beter te onthouden) gebruiken?"

 
 #: actions/siteadminpanel.php:331
 
 #: actions/siteadminpanel.php:331

-#, fuzzy

 msgid "Access"
 msgid "Access"

-msgstr "Aanvaarden"
+msgstr "Toegang"

 
 #: actions/siteadminpanel.php:334
 msgid "Private"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:334
 msgid "Private"


@@ -3366,13 +3352,12 @@ msgid "Prohibit anonymous users (not logged in) from viewing site?"
 msgstr "Mogen anonieme gebruikers (niet aangemeld) de website bekijken?"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:340
 msgstr "Mogen anonieme gebruikers (niet aangemeld) de website bekijken?"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:340

-#, fuzzy

 msgid "Invite only"
 msgid "Invite only"

-msgstr "Uitnodigen"
+msgstr "Alleen op uitnodiging"

 
 #: actions/siteadminpanel.php:342
 msgid "Make registration invitation only."
 
 #: actions/siteadminpanel.php:342
 msgid "Make registration invitation only."

-msgstr ""
+msgstr "Registratie alleen op uitnodiging."

 
 #: actions/siteadminpanel.php:346
 msgid "Closed"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:346
 msgid "Closed"


@@ -3380,12 +3365,11 @@ msgstr "Gesloten"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:348
 msgid "Disable new registrations."
 
 #: actions/siteadminpanel.php:348
 msgid "Disable new registrations."

-msgstr ""
+msgstr "Nieuwe registraties uitschakelen."

 
 #: actions/siteadminpanel.php:354
 
 #: actions/siteadminpanel.php:354

-#, fuzzy

 msgid "Snapshots"
 msgid "Snapshots"

-msgstr "Snapshots van gegevens"
+msgstr "Snapshots"

 
 #: actions/siteadminpanel.php:357
 msgid "Randomly during Web hit"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:357
 msgid "Randomly during Web hit"


@@ -3413,7 +3397,8 @@ msgid "Frequency"
 msgstr "Frequentie"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:367
 msgstr "Frequentie"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:367

-msgid "Snapshots will be sent once every N Web hits"
+#, fuzzy
+msgid "Snapshots will be sent once every N web hits"

 msgstr "Iedere zoveel websitehits wordt een snapshot verzonden"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:372
 msgstr "Iedere zoveel websitehits wordt een snapshot verzonden"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:372


@@ -3425,55 +3410,54 @@ msgid "Snapshots will be sent to this URL"
 msgstr "Snapshots worden naar deze URL verzonden"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:380
 msgstr "Snapshots worden naar deze URL verzonden"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:380

-#, fuzzy

 msgid "SSL"
 msgid "SSL"

-msgstr "SMS"
+msgstr "SSL"

 
 #: actions/siteadminpanel.php:384
 
 #: actions/siteadminpanel.php:384

-#, fuzzy

 msgid "Sometimes"
 msgid "Sometimes"

-msgstr "Mededelingen"
+msgstr "Soms"

 
 #: actions/siteadminpanel.php:385
 
 #: actions/siteadminpanel.php:385

-#, fuzzy

 msgid "Always"
 msgid "Always"

-msgstr "Aliasen"
+msgstr "Altijd"

 
 #: actions/siteadminpanel.php:387
 msgid "Use SSL"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:387
 msgid "Use SSL"

-msgstr ""
+msgstr "SSL gebruiken"

 
 #: actions/siteadminpanel.php:388
 msgid "When to use SSL"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:388
 msgid "When to use SSL"

-msgstr ""
+msgstr "Wanneer SSL gebruikt moet worden"

 
 #: actions/siteadminpanel.php:393
 msgid "SSL Server"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:393
 msgid "SSL Server"

-msgstr ""
+msgstr "SSL-server"

 
 #: actions/siteadminpanel.php:394
 msgid "Server to direct SSL requests to"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:394
 msgid "Server to direct SSL requests to"

-msgstr ""
+msgstr "De server waar SSL-verzoeken heen gestuurd moeten worden"

 
 #: actions/siteadminpanel.php:400
 msgid "Limits"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:400
 msgid "Limits"

-msgstr ""
+msgstr "Limieten"

 
 #: actions/siteadminpanel.php:403
 msgid "Text limit"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:403
 msgid "Text limit"

-msgstr ""
+msgstr "Tekstlimiet"

 
 #: actions/siteadminpanel.php:403
 msgid "Maximum number of characters for notices."
 
 #: actions/siteadminpanel.php:403
 msgid "Maximum number of characters for notices."

-msgstr ""
+msgstr "Maximaal aantal te gebruiken tekens voor mededelingen."

 
 #: actions/siteadminpanel.php:407
 msgid "Dupe limit"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:407
 msgid "Dupe limit"

-msgstr ""
+msgstr "Duplicaatlimiet"

 
 #: actions/siteadminpanel.php:407
 msgid "How long users must wait (in seconds) to post the same thing again."
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:407
 msgid "How long users must wait (in seconds) to post the same thing again."
 msgstr ""

+"Hoe lang gebruikers moeten wachten (in seconden) voor ze hetzelfde kunnen "
+"zenden."

 
 #: actions/siteadminpanel.php:421 actions/useradminpanel.php:313
 msgid "Save site settings"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:421 actions/useradminpanel.php:313
 msgid "Save site settings"


@@ -3803,16 +3787,16 @@ msgstr "Gebruikersinstellingen voor deze StatusNet-website."
 
 #: actions/useradminpanel.php:149
 msgid "Invalid bio limit. Must be numeric."
 
 #: actions/useradminpanel.php:149
 msgid "Invalid bio limit. Must be numeric."

-msgstr ""
+msgstr "Ongeldige beschrijvingslimiet. Het moet een getal zijn."

 
 #: actions/useradminpanel.php:155
 msgid "Invalid welcome text. Max length is 255 characters."
 
 #: actions/useradminpanel.php:155
 msgid "Invalid welcome text. Max length is 255 characters."

-msgstr ""
+msgstr "Ongeldige welkomsttekst. De maximale lengte is 255 tekens."

 
 #: actions/useradminpanel.php:165
 #, php-format
 msgid "Invalid default subscripton: '%1$s' is not user."
 
 #: actions/useradminpanel.php:165
 #, php-format
 msgid "Invalid default subscripton: '%1$s' is not user."

-msgstr ""
+msgstr "Ongeldig standaardabonnement: \"%1$s\" is geen gebruiker."

 
 #: actions/useradminpanel.php:218 lib/accountsettingsaction.php:108
 #: lib/personalgroupnav.php:109
 
 #: actions/useradminpanel.php:218 lib/accountsettingsaction.php:108
 #: lib/personalgroupnav.php:109


@@ -3821,70 +3805,63 @@ msgstr "Profiel"
 
 #: actions/useradminpanel.php:222
 msgid "Bio Limit"
 
 #: actions/useradminpanel.php:222
 msgid "Bio Limit"

-msgstr ""
+msgstr "Profiellimiet"

 
 #: actions/useradminpanel.php:223
 msgid "Maximum length of a profile bio in characters."
 
 #: actions/useradminpanel.php:223
 msgid "Maximum length of a profile bio in characters."

-msgstr ""
+msgstr "De maximale lengte van de profieltekst in tekens."

 
 #: actions/useradminpanel.php:231
 
 #: actions/useradminpanel.php:231

-#, fuzzy

 msgid "New users"
 msgid "New users"

-msgstr "Nieuwe gebruikers uitnodigen"
+msgstr "Nieuwe gebruikers"

 
 #: actions/useradminpanel.php:235
 msgid "New user welcome"
 
 #: actions/useradminpanel.php:235
 msgid "New user welcome"

-msgstr ""
+msgstr "Welkom voor nieuwe gebruikers"

 
 #: actions/useradminpanel.php:236
 msgid "Welcome text for new users (Max 255 chars)."
 
 #: actions/useradminpanel.php:236
 msgid "Welcome text for new users (Max 255 chars)."

-msgstr ""
+msgstr "Welkomsttekst voor nieuwe gebruikers. Maximaal 255 tekens."

 
 #: actions/useradminpanel.php:241
 
 #: actions/useradminpanel.php:241

-#, fuzzy

 msgid "Default subscription"
 msgid "Default subscription"

-msgstr "Alle abonnementen"
+msgstr "Standaardabonnement"

 
 #: actions/useradminpanel.php:242
 
 #: actions/useradminpanel.php:242

-#, fuzzy

 msgid "Automatically subscribe new users to this user."
 msgid "Automatically subscribe new users to this user."

-msgstr ""
-"Automatisch abonneren bij abonnement op mij (beste voor automatische "
-"processen)"
+msgstr "Nieuwe gebruikers automatisch op deze gebruiker abonneren"

 
 #: actions/useradminpanel.php:251
 
 #: actions/useradminpanel.php:251

-#, fuzzy

 msgid "Invitations"
 msgid "Invitations"

-msgstr "De uitnodiging(en) zijn verzonden"
+msgstr "Uitnodigingen"

 
 #: actions/useradminpanel.php:256
 
 #: actions/useradminpanel.php:256

-#, fuzzy

 msgid "Invitations enabled"
 msgid "Invitations enabled"

-msgstr "De uitnodiging(en) zijn verzonden"
+msgstr "Uitnodigingen ingeschakeld"

 
 #: actions/useradminpanel.php:258
 msgid "Whether to allow users to invite new users."
 
 #: actions/useradminpanel.php:258
 msgid "Whether to allow users to invite new users."

-msgstr ""
+msgstr "Of gebruikers nieuwe gebruikers kunnen uitnodigen."

 
 #: actions/useradminpanel.php:265
 msgid "Sessions"
 
 #: actions/useradminpanel.php:265
 msgid "Sessions"

-msgstr ""
+msgstr "Sessies"

 
 #: actions/useradminpanel.php:270
 msgid "Handle sessions"
 
 #: actions/useradminpanel.php:270
 msgid "Handle sessions"

-msgstr ""
+msgstr "Sessieafhandeling"

 
 #: actions/useradminpanel.php:272
 msgid "Whether to handle sessions ourselves."
 
 #: actions/useradminpanel.php:272
 msgid "Whether to handle sessions ourselves."

-msgstr ""
+msgstr "Of sessies door de software zelf afgehandeld moeten worden."

 
 #: actions/useradminpanel.php:276
 msgid "Session debugging"
 
 #: actions/useradminpanel.php:276
 msgid "Session debugging"

-msgstr ""
+msgstr "Sessies debuggen"

 
 #: actions/useradminpanel.php:278
 msgid "Turn on debugging output for sessions."
 
 #: actions/useradminpanel.php:278
 msgid "Turn on debugging output for sessions."

-msgstr ""
+msgstr "Debuguitvoer voor sessies inschakelen."

 
 #: actions/userauthorization.php:105
 msgid "Authorize subscription"
 
 #: actions/userauthorization.php:105
 msgid "Authorize subscription"


@@ -4358,9 +4335,8 @@ msgid "Design configuration"
 msgstr "Instellingen vormgeving"
 
 #: lib/adminpanelaction.php:306 lib/adminpanelaction.php:309
 msgstr "Instellingen vormgeving"
 
 #: lib/adminpanelaction.php:306 lib/adminpanelaction.php:309

-#, fuzzy

 msgid "Paths configuration"
 msgid "Paths configuration"

-msgstr "Instellingen vormgeving"
+msgstr "Padinstellingen"

 
 #: lib/attachmentlist.php:87
 msgid "Attachments"
 
 #: lib/attachmentlist.php:87
 msgid "Attachments"


@@ -4826,7 +4802,7 @@ msgstr "Groepen met de meeste berichten"
 msgid "Tags in %s group's notices"
 msgstr "Labels in de groepsmededelingen van %s"
 
 msgid "Tags in %s group's notices"
 msgstr "Labels in de groepsmededelingen van %s"
 

-#: lib/htmloutputter.php:104
+#: lib/htmloutputter.php:103

 msgid "This page is not available in a media type you accept"
 msgstr "Deze pagina is niet beschikbaar in een mediatype dat u accepteert"
 
 msgid "This page is not available in a media type you accept"
 msgstr "Deze pagina is niet beschikbaar in een mediatype dat u accepteert"
 


@@ -4892,7 +4868,7 @@ msgstr ""
 "U hebt geen privéberichten. U kunt privéberichten verzenden aan andere "
 "gebruikers. Mensen kunnen u privéberichten sturen die alleen u kunt lezen."
 
 "U hebt geen privéberichten. U kunt privéberichten verzenden aan andere "
 "gebruikers. Mensen kunnen u privéberichten sturen die alleen u kunt lezen."
 

-#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:430
+#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:448

 msgid "from"
 msgstr "van"
 
 msgid "from"
 msgstr "van"
 


@@ -5246,19 +5222,19 @@ msgstr "Toevoegen"
 msgid "Attach a file"
 msgstr "Bestand toevoegen"
 
 msgid "Attach a file"
 msgstr "Bestand toevoegen"
 

-#: lib/noticelist.php:402
+#: lib/noticelist.php:406

 msgid "at"
 msgid "at"

-msgstr ""
+msgstr "op"

 
 

-#: lib/noticelist.php:484
+#: lib/noticelist.php:502

 msgid "in context"
 msgstr "in context"
 
 msgid "in context"
 msgstr "in context"
 

-#: lib/noticelist.php:504
+#: lib/noticelist.php:522

 msgid "Reply to this notice"
 msgstr "Op deze mededeling antwoorden"
 
 msgid "Reply to this notice"
 msgstr "Op deze mededeling antwoorden"
 

-#: lib/noticelist.php:505
+#: lib/noticelist.php:523

 msgid "Reply"
 msgstr "Antwoorden"
 
 msgid "Reply"
 msgstr "Antwoorden"
 


@@ -5618,18 +5594,3 @@ msgstr "Dit is niet uw inkomende e-mailadres."
 #: scripts/maildaemon.php:61
 msgid "Sorry, no incoming email allowed."
 msgstr "Inkomende e-mail is niet toegestaan."
 #: scripts/maildaemon.php:61
 msgid "Sorry, no incoming email allowed."
 msgstr "Inkomende e-mail is niet toegestaan."

-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Avatar Settings"
-#~ msgstr "Avatarinstellingen"
-
-#~ msgid "Is registration on this site prohibited?"
-#~ msgstr "Moet registreren bij deze website onmogelijk zijn?"
-
-#~ msgid "Invite-only"
-#~ msgstr "Alleen op uitnodiging"
-
-#~ msgid "Is registration on this site only open to invited users?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Moet registratie bij deze website alleen mogelijk zijn voor gebruikers "
-#~ "met een uitnodiging?"

diff --git a/locale/nn/LC_MESSAGES/statusnet.mo b/locale/nn/LC_MESSAGES/statusnet.mo
index 24bb7df8c09739f9c6844911419e60c2099a2364..be7f8c8c88012bde37ff01238817c0cc4655c2c0 100644 (file)
Binary files a/locale/nn/LC_MESSAGES/statusnet.mo and b/locale/nn/LC_MESSAGES/statusnet.mo differ

diff --git a/locale/nn/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/nn/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 98e97f310d00d770bbf290fbab846b0ef81a2b47..4c94fc0e8a720d91f679d00c7a0fdd0cbf7aea00 100644 (file)
--- a/locale/nn/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/nn/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -7,12 +7,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2009-11-20 10:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-20 10:24:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-21 11:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-21 11:34:03+0000\n"

 "Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59282); Translate extension (2009-11-16)\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59306); Translate extension (2009-11-16)\n"

 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: nn\n"
 "X-Message-Group: out-statusnet\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: nn\n"
 "X-Message-Group: out-statusnet\n"


@@ -558,7 +558,7 @@ msgid "Preview"
 msgstr "Forhandsvis"
 
 #: actions/avatarsettings.php:148 lib/deleteuserform.php:66
 msgstr "Forhandsvis"
 
 #: actions/avatarsettings.php:148 lib/deleteuserform.php:66

-#: lib/noticelist.php:528
+#: lib/noticelist.php:546

 msgid "Delete"
 msgstr "Slett"
 
 msgid "Delete"
 msgstr "Slett"
 


@@ -791,7 +791,7 @@ msgstr "Sikker på at du vil sletta notisen?"
 msgid "Do not delete this notice"
 msgstr "Kan ikkje sletta notisen."
 
 msgid "Do not delete this notice"
 msgstr "Kan ikkje sletta notisen."
 

-#: actions/deletenotice.php:146 lib/noticelist.php:528
+#: actions/deletenotice.php:146 lib/noticelist.php:546

 msgid "Delete this notice"
 msgstr "Slett denne notisen"
 
 msgid "Delete this notice"
 msgstr "Slett denne notisen"
 


@@ -2002,12 +2002,12 @@ msgid ""
 "[post on this topic](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%s)!"
 msgstr ""
 
 "[post on this topic](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%s)!"
 msgstr ""
 

-#: actions/noticesearchrss.php:89
+#: actions/noticesearchrss.php:96

 #, fuzzy, php-format
 msgid "Updates with \"%s\""
 msgstr "Oppdateringar frå %1$s på %2$s!"
 
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Updates with \"%s\""
 msgstr "Oppdateringar frå %1$s på %2$s!"
 

-#: actions/noticesearchrss.php:91
+#: actions/noticesearchrss.php:98

 #, fuzzy, php-format
 msgid "Updates matching search term \"%1$s\" on %2$s!"
 msgstr "Alle oppdateringer frå søket «%s»"
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Updates matching search term \"%1$s\" on %2$s!"
 msgstr "Alle oppdateringer frå søket «%s»"


@@ -3198,15 +3198,15 @@ msgid "Snapshot frequency must be a number."
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:199
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:199

-msgid "You must set an SSL sever when enabling SSL."
+msgid "You must set an SSL server when enabling SSL."

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:204
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:204

-msgid "Invalid SSL server. Max length is 255 characters."
+msgid "Invalid SSL server. The maximum length is 255 characters."

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:210
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:210

-msgid "Minimum text limit is 140c."
+msgid "Minimum text limit is 140 characters."

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:216
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:216


@@ -3244,7 +3244,7 @@ msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:284
 #, fuzzy
 
 #: actions/siteadminpanel.php:284
 #, fuzzy

-msgid "contact email address for your site"
+msgid "Contact email address for your site"

 msgstr "Ny epostadresse for å oppdatera %s"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:290
 msgstr "Ny epostadresse for å oppdatera %s"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:290


@@ -3349,7 +3349,7 @@ msgid "Frequency"
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:367
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:367

-msgid "Snapshots will be sent once every N Web hits"
+msgid "Snapshots will be sent once every N web hits"

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:372
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:372


@@ -4718,7 +4718,7 @@ msgstr "Grupper med flest innlegg"
 msgid "Tags in %s group's notices"
 msgstr "Merkelappar i %s gruppa sine notisar"
 
 msgid "Tags in %s group's notices"
 msgstr "Merkelappar i %s gruppa sine notisar"
 

-#: lib/htmloutputter.php:104
+#: lib/htmloutputter.php:103

 msgid "This page is not available in a media type you accept"
 msgstr "Denne sida er ikkje tilgjengeleg i nokon mediatype du aksepterer."
 
 msgid "This page is not available in a media type you accept"
 msgstr "Denne sida er ikkje tilgjengeleg i nokon mediatype du aksepterer."
 


@@ -4782,7 +4782,7 @@ msgid ""
 "users in conversation. People can send you messages for your eyes only."
 msgstr ""
 
 "users in conversation. People can send you messages for your eyes only."
 msgstr ""
 

-#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:430
+#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:448

 #, fuzzy
 msgid "from"
 msgstr " frå "
 #, fuzzy
 msgid "from"
 msgstr " frå "


@@ -5059,20 +5059,20 @@ msgstr ""
 msgid "Attach a file"
 msgstr ""
 
 msgid "Attach a file"
 msgstr ""
 

-#: lib/noticelist.php:402
+#: lib/noticelist.php:406

 msgid "at"
 msgstr ""
 
 msgid "at"
 msgstr ""
 

-#: lib/noticelist.php:484
+#: lib/noticelist.php:502

 #, fuzzy
 msgid "in context"
 msgstr "Ingen innhald."
 
 #, fuzzy
 msgid "in context"
 msgstr "Ingen innhald."
 

-#: lib/noticelist.php:504
+#: lib/noticelist.php:522

 msgid "Reply to this notice"
 msgstr "Svar på denne notisen"
 
 msgid "Reply to this notice"
 msgstr "Svar på denne notisen"
 

-#: lib/noticelist.php:505
+#: lib/noticelist.php:523

 msgid "Reply"
 msgstr "Svar"
 
 msgid "Reply"
 msgstr "Svar"
 


@@ -5446,11 +5446,3 @@ msgstr "Beklager, det er ikkje di inngåande epost addresse."
 #: scripts/maildaemon.php:61
 msgid "Sorry, no incoming email allowed."
 msgstr "Beklager, inngåande epost er ikkje tillatt."
 #: scripts/maildaemon.php:61
 msgid "Sorry, no incoming email allowed."
 msgstr "Beklager, inngåande epost er ikkje tillatt."

-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Avatar Settings"
-#~ msgstr "Avatar-innstillingar"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Invite-only"
-#~ msgstr "Invitér"

diff --git a/locale/pl/LC_MESSAGES/statusnet.mo b/locale/pl/LC_MESSAGES/statusnet.mo
index d654b1fd978004ba53f3cd762bc952e006903e1e..3e687d8174d74418856d7f7000ec91448f75775e 100644 (file)
Binary files a/locale/pl/LC_MESSAGES/statusnet.mo and b/locale/pl/LC_MESSAGES/statusnet.mo differ

diff --git a/locale/pl/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/pl/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 24db69e055dbd36dab5ef29cf4e73b523242aae1..6e42426fbda7907919c2de1a3adc7d5f303a9dae 100644 (file)
--- a/locale/pl/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/pl/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -7,16 +7,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2009-11-20 10:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-20 10:24:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-21 11:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-21 11:34:10+0000\n"

 "Language-Team: Polish\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language-Team: Polish\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10< =4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59282); Translate extension (2009-11-16)\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59306); Translate extension (2009-11-16)\n"

 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: pl\n"
 "X-Message-Group: out-statusnet\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: pl\n"
 "X-Message-Group: out-statusnet\n"

+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10< =4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

 
 #: actions/all.php:63 actions/public.php:97 actions/replies.php:92
 #: actions/showfavorites.php:137 actions/tag.php:51
 
 #: actions/all.php:63 actions/public.php:97 actions/replies.php:92
 #: actions/showfavorites.php:137 actions/tag.php:51


@@ -565,7 +565,7 @@ msgid "Preview"
 msgstr "Podgląd"
 
 #: actions/avatarsettings.php:148 lib/deleteuserform.php:66
 msgstr "Podgląd"
 
 #: actions/avatarsettings.php:148 lib/deleteuserform.php:66

-#: lib/noticelist.php:528
+#: lib/noticelist.php:546

 msgid "Delete"
 msgstr "Usuń"
 
 msgid "Delete"
 msgstr "Usuń"
 


@@ -795,7 +795,7 @@ msgstr "Jesteś pewien, że chcesz usunąć ten wpis?"
 msgid "Do not delete this notice"
 msgstr "Nie usuwaj tego wpisu"
 
 msgid "Do not delete this notice"
 msgstr "Nie usuwaj tego wpisu"
 

-#: actions/deletenotice.php:146 lib/noticelist.php:528
+#: actions/deletenotice.php:146 lib/noticelist.php:546

 msgid "Delete this notice"
 msgstr "Usuń ten wpis"
 
 msgid "Delete this notice"
 msgstr "Usuń ten wpis"
 


@@ -2014,12 +2014,12 @@ msgstr ""
 "pierwszym, który [wyśle coś na ten temat](%%%%action.newnotice%%%%?"
 "status_textarea=%s)!"
 
 "pierwszym, który [wyśle coś na ten temat](%%%%action.newnotice%%%%?"
 "status_textarea=%s)!"
 

-#: actions/noticesearchrss.php:89
+#: actions/noticesearchrss.php:96

 #, fuzzy, php-format
 msgid "Updates with \"%s\""
 msgstr "Aktualizacje ze znacznikiem %1$s na %2$s!"
 
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Updates with \"%s\""
 msgstr "Aktualizacje ze znacznikiem %1$s na %2$s!"
 

-#: actions/noticesearchrss.php:91
+#: actions/noticesearchrss.php:98

 #, fuzzy, php-format
 msgid "Updates matching search term \"%1$s\" on %2$s!"
 msgstr "Wszystkie aktualizacje pasujące do wyszukiwanego terminu \"%s\""
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Updates matching search term \"%1$s\" on %2$s!"
 msgstr "Wszystkie aktualizacje pasujące do wyszukiwanego terminu \"%s\""


@@ -3255,15 +3255,15 @@ msgid "Snapshot frequency must be a number."
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:199
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:199

-msgid "You must set an SSL sever when enabling SSL."
+msgid "You must set an SSL server when enabling SSL."

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:204
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:204

-msgid "Invalid SSL server. Max length is 255 characters."
+msgid "Invalid SSL server. The maximum length is 255 characters."

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:210
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:210

-msgid "Minimum text limit is 140c."
+msgid "Minimum text limit is 140 characters."

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:216
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:216


@@ -3301,7 +3301,7 @@ msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:284
 #, fuzzy
 
 #: actions/siteadminpanel.php:284
 #, fuzzy

-msgid "contact email address for your site"
+msgid "Contact email address for your site"

 msgstr "Nowy adres e-mail do wysyłania do %s"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:290
 msgstr "Nowy adres e-mail do wysyłania do %s"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:290


@@ -3406,7 +3406,7 @@ msgid "Frequency"
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:367
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:367

-msgid "Snapshots will be sent once every N Web hits"
+msgid "Snapshots will be sent once every N web hits"

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:372
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:372


@@ -4817,7 +4817,7 @@ msgstr "Grupy z największą ilością wpisów"
 msgid "Tags in %s group's notices"
 msgstr "Znaczniki we wpisach grupy %s"
 
 msgid "Tags in %s group's notices"
 msgstr "Znaczniki we wpisach grupy %s"
 

-#: lib/htmloutputter.php:104
+#: lib/htmloutputter.php:103

 msgid "This page is not available in a media type you accept"
 msgstr "Ta strona jest niedostępna dla akceptowanego typu medium"
 
 msgid "This page is not available in a media type you accept"
 msgstr "Ta strona jest niedostępna dla akceptowanego typu medium"
 


@@ -4884,7 +4884,7 @@ msgstr ""
 "rozmowę z innymi użytkownikami. Inni mogą wysyłać Ci wiadomości tylko dla "
 "Twoich oczu."
 
 "rozmowę z innymi użytkownikami. Inni mogą wysyłać Ci wiadomości tylko dla "
 "Twoich oczu."
 

-#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:430
+#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:448

 #, fuzzy
 msgid "from"
 msgstr " z "
 #, fuzzy
 msgid "from"
 msgstr " z "


@@ -5222,19 +5222,19 @@ msgstr "Załącz"
 msgid "Attach a file"
 msgstr "Załącz plik"
 
 msgid "Attach a file"
 msgstr "Załącz plik"
 

-#: lib/noticelist.php:402
+#: lib/noticelist.php:406

 msgid "at"
 msgstr ""
 
 msgid "at"
 msgstr ""
 

-#: lib/noticelist.php:484
+#: lib/noticelist.php:502

 msgid "in context"
 msgstr "w rozmowie"
 
 msgid "in context"
 msgstr "w rozmowie"
 

-#: lib/noticelist.php:504
+#: lib/noticelist.php:522

 msgid "Reply to this notice"
 msgstr "Odpowiedz na ten wpis"
 
 msgid "Reply to this notice"
 msgstr "Odpowiedz na ten wpis"
 

-#: lib/noticelist.php:505
+#: lib/noticelist.php:523

 msgid "Reply"
 msgstr "Odpowiedz"
 
 msgid "Reply"
 msgstr "Odpowiedz"
 


@@ -5605,11 +5605,3 @@ msgstr "Przepraszamy, to nie jest twój przychodzący adres e-mail."
 #: scripts/maildaemon.php:61
 msgid "Sorry, no incoming email allowed."
 msgstr "Przepraszamy, przychodzący e-mail nie jest dozwolony."
 #: scripts/maildaemon.php:61
 msgid "Sorry, no incoming email allowed."
 msgstr "Przepraszamy, przychodzący e-mail nie jest dozwolony."

-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Avatar Settings"
-#~ msgstr "Ustawienia awatara"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Invite-only"
-#~ msgstr "Zaproś"

diff --git a/locale/pt/LC_MESSAGES/statusnet.mo b/locale/pt/LC_MESSAGES/statusnet.mo
index b045bce8fe13ae584ef40f35327e49bf69ebf525..5e9bcd32f7207dcf7e8e1aeac99afca02625df23 100644 (file)
Binary files a/locale/pt/LC_MESSAGES/statusnet.mo and b/locale/pt/LC_MESSAGES/statusnet.mo differ

diff --git a/locale/pt/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/pt/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 3914ca408a465882b65fead9b24c8b07c6c6f3dc..07a90fc79fe3c02c0b863dbd90fb888082d38e19 100644 (file)
--- a/locale/pt/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/pt/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -7,12 +7,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2009-11-20 10:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-20 10:24:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-21 11:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-21 11:34:13+0000\n"

 "Language-Team: Portuguese\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language-Team: Portuguese\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59282); Translate extension (2009-11-16)\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59306); Translate extension (2009-11-16)\n"

 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: pt\n"
 "X-Message-Group: out-statusnet\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: pt\n"
 "X-Message-Group: out-statusnet\n"


@@ -550,7 +550,7 @@ msgid "Preview"
 msgstr ""
 
 #: actions/avatarsettings.php:148 lib/deleteuserform.php:66
 msgstr ""
 
 #: actions/avatarsettings.php:148 lib/deleteuserform.php:66

-#: lib/noticelist.php:528
+#: lib/noticelist.php:546

 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 


@@ -779,7 +779,7 @@ msgstr "Tem a certeza que permite remover esta mensagem?"
 msgid "Do not delete this notice"
 msgstr "Não é possível remover a mensagem."
 
 msgid "Do not delete this notice"
 msgstr "Não é possível remover a mensagem."
 

-#: actions/deletenotice.php:146 lib/noticelist.php:528
+#: actions/deletenotice.php:146 lib/noticelist.php:546

 #, fuzzy
 msgid "Delete this notice"
 msgstr "Não é possível remover a mensagem."
 #, fuzzy
 msgid "Delete this notice"
 msgstr "Não é possível remover a mensagem."


@@ -1959,12 +1959,12 @@ msgid ""
 "[post on this topic](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%s)!"
 msgstr ""
 
 "[post on this topic](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%s)!"
 msgstr ""
 

-#: actions/noticesearchrss.php:89
+#: actions/noticesearchrss.php:96

 #, php-format
 msgid "Updates with \"%s\""
 msgstr ""
 
 #, php-format
 msgid "Updates with \"%s\""
 msgstr ""
 

-#: actions/noticesearchrss.php:91
+#: actions/noticesearchrss.php:98

 #, fuzzy, php-format
 msgid "Updates matching search term \"%1$s\" on %2$s!"
 msgstr "Todas as actualizações com o termo \"%s\""
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Updates matching search term \"%1$s\" on %2$s!"
 msgstr "Todas as actualizações com o termo \"%s\""


@@ -3127,15 +3127,15 @@ msgid "Snapshot frequency must be a number."
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:199
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:199

-msgid "You must set an SSL sever when enabling SSL."
+msgid "You must set an SSL server when enabling SSL."

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:204
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:204

-msgid "Invalid SSL server. Max length is 255 characters."
+msgid "Invalid SSL server. The maximum length is 255 characters."

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:210
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:210

-msgid "Minimum text limit is 140c."
+msgid "Minimum text limit is 140 characters."

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:216
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:216


@@ -3172,7 +3172,7 @@ msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:284
 #, fuzzy
 
 #: actions/siteadminpanel.php:284
 #, fuzzy

-msgid "contact email address for your site"
+msgid "Contact email address for your site"

 msgstr "O endereço de email de recepção removido."
 
 #: actions/siteadminpanel.php:290
 msgstr "O endereço de email de recepção removido."
 
 #: actions/siteadminpanel.php:290


@@ -3272,7 +3272,7 @@ msgid "Frequency"
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:367
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:367

-msgid "Snapshots will be sent once every N Web hits"
+msgid "Snapshots will be sent once every N web hits"

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:372
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:372


@@ -4602,7 +4602,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tags in %s group's notices"
 msgstr ""
 
 msgid "Tags in %s group's notices"
 msgstr ""
 

-#: lib/htmloutputter.php:104
+#: lib/htmloutputter.php:103

 msgid "This page is not available in a media type you accept"
 msgstr ""
 
 msgid "This page is not available in a media type you accept"
 msgstr ""
 


@@ -4666,7 +4666,7 @@ msgid ""
 "users in conversation. People can send you messages for your eyes only."
 msgstr ""
 
 "users in conversation. People can send you messages for your eyes only."
 msgstr ""
 

-#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:430
+#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:448

 #, fuzzy
 msgid "from"
 msgstr "de"
 #, fuzzy
 msgid "from"
 msgstr "de"


@@ -4936,20 +4936,20 @@ msgstr ""
 msgid "Attach a file"
 msgstr ""
 
 msgid "Attach a file"
 msgstr ""
 

-#: lib/noticelist.php:402
+#: lib/noticelist.php:406

 msgid "at"
 msgstr ""
 
 msgid "at"
 msgstr ""
 

-#: lib/noticelist.php:484
+#: lib/noticelist.php:502

 msgid "in context"
 msgstr ""
 
 msgid "in context"
 msgstr ""
 

-#: lib/noticelist.php:504
+#: lib/noticelist.php:522

 #, fuzzy
 msgid "Reply to this notice"
 msgstr "Não é possível remover a mensagem."
 
 #, fuzzy
 msgid "Reply to this notice"
 msgstr "Não é possível remover a mensagem."
 

-#: lib/noticelist.php:505
+#: lib/noticelist.php:523

 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 


@@ -5317,11 +5317,3 @@ msgstr ""
 #: scripts/maildaemon.php:61
 msgid "Sorry, no incoming email allowed."
 msgstr ""
 #: scripts/maildaemon.php:61
 msgid "Sorry, no incoming email allowed."
 msgstr ""

-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Avatar Settings"
-#~ msgstr "Definições de IM"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Invite-only"
-#~ msgstr "Convidar"

diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/statusnet.mo b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/statusnet.mo
index 35fc703aa70eb62cd00352ba7cc0fac141992331..7ef964113d277d1248e11404f9ca1e0648e20f94 100644 (file)
Binary files a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/statusnet.mo and b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/statusnet.mo differ

diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/statusnet.po
index d543eb67e5fe656befca59af50c3bfe0ed38442a..60f9433d5cb148db892c501fd514048450a75716 100644 (file)
--- a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -10,12 +10,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2009-11-20 10:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-20 10:24:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-21 11:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-21 11:34:16+0000\n"

 "Language-Team: Brazilian Portuguese\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59282); Translate extension (2009-11-16)\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59306); Translate extension (2009-11-16)\n"

 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: pt-br\n"
 "X-Message-Group: out-statusnet\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: pt-br\n"
 "X-Message-Group: out-statusnet\n"


@@ -559,7 +559,7 @@ msgid "Preview"
 msgstr "Visualização"
 
 #: actions/avatarsettings.php:148 lib/deleteuserform.php:66
 msgstr "Visualização"
 
 #: actions/avatarsettings.php:148 lib/deleteuserform.php:66

-#: lib/noticelist.php:528
+#: lib/noticelist.php:546

 msgid "Delete"
 msgstr "Excluir"
 
 msgid "Delete"
 msgstr "Excluir"
 


@@ -789,7 +789,7 @@ msgstr "Você tem certeza que deseja excluir esta mensagem?"
 msgid "Do not delete this notice"
 msgstr "Não é possível excluir esta mensagem."
 
 msgid "Do not delete this notice"
 msgstr "Não é possível excluir esta mensagem."
 

-#: actions/deletenotice.php:146 lib/noticelist.php:528
+#: actions/deletenotice.php:146 lib/noticelist.php:546

 msgid "Delete this notice"
 msgstr "Excluir esta mensagem"
 
 msgid "Delete this notice"
 msgstr "Excluir esta mensagem"
 


@@ -2029,12 +2029,12 @@ msgid ""
 "[post on this topic](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%s)!"
 msgstr ""
 
 "[post on this topic](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%s)!"
 msgstr ""
 

-#: actions/noticesearchrss.php:89
+#: actions/noticesearchrss.php:96

 #, php-format
 msgid "Updates with \"%s\""
 msgstr ""
 
 #, php-format
 msgid "Updates with \"%s\""
 msgstr ""
 

-#: actions/noticesearchrss.php:91
+#: actions/noticesearchrss.php:98

 #, fuzzy, php-format
 msgid "Updates matching search term \"%1$s\" on %2$s!"
 msgstr "Todas as atualizações correspondentes ao termo \"%s\""
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Updates matching search term \"%1$s\" on %2$s!"
 msgstr "Todas as atualizações correspondentes ao termo \"%s\""


@@ -3237,15 +3237,15 @@ msgid "Snapshot frequency must be a number."
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:199
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:199

-msgid "You must set an SSL sever when enabling SSL."
+msgid "You must set an SSL server when enabling SSL."

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:204
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:204

-msgid "Invalid SSL server. Max length is 255 characters."
+msgid "Invalid SSL server. The maximum length is 255 characters."

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:210
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:210

-msgid "Minimum text limit is 140c."
+msgid "Minimum text limit is 140 characters."

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:216
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:216


@@ -3283,7 +3283,7 @@ msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:284
 #, fuzzy
 
 #: actions/siteadminpanel.php:284
 #, fuzzy

-msgid "contact email address for your site"
+msgid "Contact email address for your site"

 msgstr "Novo endereço de e-mail para postar para %s"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:290
 msgstr "Novo endereço de e-mail para postar para %s"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:290


@@ -3387,7 +3387,7 @@ msgid "Frequency"
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:367
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:367

-msgid "Snapshots will be sent once every N Web hits"
+msgid "Snapshots will be sent once every N web hits"

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:372
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:372


@@ -4770,7 +4770,7 @@ msgstr "Grupos com mais mensagens"
 msgid "Tags in %s group's notices"
 msgstr "Etiquetas nas mensagens do grupo %s"
 
 msgid "Tags in %s group's notices"
 msgstr "Etiquetas nas mensagens do grupo %s"
 

-#: lib/htmloutputter.php:104
+#: lib/htmloutputter.php:103

 msgid "This page is not available in a media type you accept"
 msgstr "Esta página não está disponível em um tipo de mídia que você aceita"
 
 msgid "This page is not available in a media type you accept"
 msgstr "Esta página não está disponível em um tipo de mídia que você aceita"
 


@@ -4834,7 +4834,7 @@ msgid ""
 "users in conversation. People can send you messages for your eyes only."
 msgstr ""
 
 "users in conversation. People can send you messages for your eyes only."
 msgstr ""
 

-#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:430
+#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:448

 #, fuzzy
 msgid "from"
 msgstr " de "
 #, fuzzy
 msgid "from"
 msgstr " de "


@@ -5113,20 +5113,20 @@ msgstr ""
 msgid "Attach a file"
 msgstr ""
 
 msgid "Attach a file"
 msgstr ""
 

-#: lib/noticelist.php:402
+#: lib/noticelist.php:406

 msgid "at"
 msgstr ""
 
 msgid "at"
 msgstr ""
 

-#: lib/noticelist.php:484
+#: lib/noticelist.php:502

 #, fuzzy
 msgid "in context"
 msgstr "Nenhum conteúdo!"
 
 #, fuzzy
 msgid "in context"
 msgstr "Nenhum conteúdo!"
 

-#: lib/noticelist.php:504
+#: lib/noticelist.php:522

 msgid "Reply to this notice"
 msgstr "Responder a esta mensagem"
 
 msgid "Reply to this notice"
 msgstr "Responder a esta mensagem"
 

-#: lib/noticelist.php:505
+#: lib/noticelist.php:523

 msgid "Reply"
 msgstr "Responder"
 
 msgid "Reply"
 msgstr "Responder"
 


@@ -5504,11 +5504,3 @@ msgstr "Desculpe-me, mas este não é seu endereço de e-mail para recebimento."
 #: scripts/maildaemon.php:61
 msgid "Sorry, no incoming email allowed."
 msgstr "Desculpe-me, mas não é permitido o recebimento de emails."
 #: scripts/maildaemon.php:61
 msgid "Sorry, no incoming email allowed."
 msgstr "Desculpe-me, mas não é permitido o recebimento de emails."

-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Avatar Settings"
-#~ msgstr "Configurações do avatar"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Invite-only"
-#~ msgstr "Convidar"

diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/statusnet.mo b/locale/ru/LC_MESSAGES/statusnet.mo
index 6afee4fa8b3713d58a9c10aed51a72e7244fd669..bba5a8c92a65352626e58118d7dc5adedf57e89c 100644 (file)
Binary files a/locale/ru/LC_MESSAGES/statusnet.mo and b/locale/ru/LC_MESSAGES/statusnet.mo differ

diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/ru/LC_MESSAGES/statusnet.po
index e3eb0dbb2a1063a8d943e0408daa19f117bb0381..6160acf48d9625303bb34ec5cd10ea80e25e1735 100644 (file)
--- a/locale/ru/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/ru/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -9,16 +9,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2009-11-20 10:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-20 10:24:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-21 11:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-21 11:34:19+0000\n"

 "Language-Team: Russian\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10< =4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59282); Translate extension (2009-11-16)\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59306); Translate extension (2009-11-16)\n"

 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: ru\n"
 "X-Message-Group: out-statusnet\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: ru\n"
 "X-Message-Group: out-statusnet\n"

+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10< =4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

 
 #: actions/all.php:63 actions/public.php:97 actions/replies.php:92
 #: actions/showfavorites.php:137 actions/tag.php:51
 
 #: actions/all.php:63 actions/public.php:97 actions/replies.php:92
 #: actions/showfavorites.php:137 actions/tag.php:51


@@ -81,6 +81,7 @@ msgstr "Лента друзей %s (Atom)"
 msgid ""
 "This is the timeline for %s and friends but no one has posted anything yet."
 msgstr ""
 msgid ""
 "This is the timeline for %s and friends but no one has posted anything yet."
 msgstr ""

+"Это временная шкала для %s и друзей, однако пока никто ничего не отправил."

 
 #: actions/all.php:132
 #, php-format
 
 #: actions/all.php:132
 #, php-format


@@ -88,6 +89,8 @@ msgid ""
 "Try subscribing to more people, [join a group](%%action.groups%%) or post "
 "something yourself."
 msgstr ""
 "Try subscribing to more people, [join a group](%%action.groups%%) or post "
 "something yourself."
 msgstr ""

+"Попробуйте подписаться на большее число людей, [присоединитесь к группе](%%"
+"action.groups%%) или отправьте что-нибудь сами."

 
 #: actions/all.php:134
 #, php-format
 
 #: actions/all.php:134
 #, php-format


@@ -137,7 +140,7 @@ msgstr "Этот метод требует POST."
 msgid ""
 "You must specify a parameter named 'device' with a value of one of: sms, im, "
 "none"
 msgid ""
 "You must specify a parameter named 'device' with a value of one of: sms, im, "
 "none"

-msgstr ""
+msgstr "Укажите параметр с именем 'device' и значением sms, im или none."

 
 #: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:132
 #, fuzzy
 
 #: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:132
 #, fuzzy


@@ -154,6 +157,8 @@ msgid ""
 "The server was unable to handle that much POST data (%s bytes) due to its "
 "current configuration."
 msgstr ""
 "The server was unable to handle that much POST data (%s bytes) due to its "
 "current configuration."
 msgstr ""

+"Сервер не смог обработать столько POST-данных (%s байт) из-за текущей "
+"конфигурации."

 
 #: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:136
 #: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:146
 
 #: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:136
 #: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:146


@@ -196,9 +201,9 @@ msgid "No message text!"
 msgstr "Отсутствует текст сообщения!"
 
 #: actions/apidirectmessagenew.php:135 actions/newmessage.php:150
 msgstr "Отсутствует текст сообщения!"
 
 #: actions/apidirectmessagenew.php:135 actions/newmessage.php:150

-#, fuzzy, php-format
+#, php-format

 msgid "That's too long. Max message size is %d chars."
 msgid "That's too long. Max message size is %d chars."

-msgstr "Слишком длинно. Максимальная длина сообщения - 140 знаков."
+msgstr "Слишком длинно. Максимальная длина сообщения — %d знаков."

 
 #: actions/apidirectmessagenew.php:146
 msgid "Recipient user not found."
 
 #: actions/apidirectmessagenew.php:146
 msgid "Recipient user not found."


@@ -287,7 +292,7 @@ msgstr ""
 
 #: actions/apifriendshipsdestroy.php:120
 msgid "You cannot unfollow yourself!"
 
 #: actions/apifriendshipsdestroy.php:120
 msgid "You cannot unfollow yourself!"

-msgstr ""
+msgstr "Вы не можете перестать следовать за собой!"

 
 #: actions/apifriendshipsexists.php:94
 msgid "Two user ids or screen_names must be supplied."
 
 #: actions/apifriendshipsexists.php:94
 msgid "Two user ids or screen_names must be supplied."


@@ -381,18 +386,18 @@ msgid "You have been blocked from that group by the admin."
 msgstr ""
 
 #: actions/apigroupjoin.php:138
 msgstr ""
 
 #: actions/apigroupjoin.php:138

-#, fuzzy, php-format
+#, php-format

 msgid "Could not join user %s to group %s."
 msgid "Could not join user %s to group %s."

-msgstr "Ð\9dе Ñ\83даÑ\91Ñ\82Ñ\81Ñ\8f пÑ\80иÑ\81оедениÑ\82Ñ\8c полÑ\8cзоваÑ\82елÑ\8f %s к гÑ\80Ñ\83ппе %s"
+msgstr "Ð\9dе Ñ\83даÑ\91Ñ\82Ñ\81Ñ\8f пÑ\80иÑ\81оединиÑ\82Ñ\8c полÑ\8cзоваÑ\82елÑ\8f %s к гÑ\80Ñ\83ппе %s."

 
 #: actions/apigroupleave.php:114
 msgid "You are not a member of this group."
 msgstr "Вы не являетесь членом этой группы."
 
 #: actions/apigroupleave.php:124
 
 #: actions/apigroupleave.php:114
 msgid "You are not a member of this group."
 msgstr "Вы не являетесь членом этой группы."
 
 #: actions/apigroupleave.php:124

-#, fuzzy, php-format
+#, php-format

 msgid "Could not remove user %s to group %s."
 msgid "Could not remove user %s to group %s."

-msgstr "Не удаётся удалить пользователя %s из группы %s"
+msgstr "Не удаётся удалить пользователя %s из группы %s."

 
 #: actions/apigrouplistall.php:90 actions/usergroups.php:62
 #, php-format
 
 #: actions/apigrouplistall.php:90 actions/usergroups.php:62
 #, php-format


@@ -400,9 +405,9 @@ msgid "%s groups"
 msgstr "Группы %s"
 
 #: actions/apigrouplistall.php:94
 msgstr "Группы %s"
 
 #: actions/apigrouplistall.php:94

-#, fuzzy, php-format
+#, php-format

 msgid "groups on %s"
 msgid "groups on %s"

-msgstr "Ð\94ейÑ\81Ñ\82виÑ\8f гÑ\80Ñ\83ппÑ\8b"
+msgstr "гÑ\80Ñ\83ппÑ\8b на %s"

 
 #: actions/apigrouplist.php:95
 #, php-format
 
 #: actions/apigrouplist.php:95
 #, php-format


@@ -554,7 +559,7 @@ msgid "Preview"
 msgstr "Просмотр"
 
 #: actions/avatarsettings.php:148 lib/deleteuserform.php:66
 msgstr "Просмотр"
 
 #: actions/avatarsettings.php:148 lib/deleteuserform.php:66

-#: lib/noticelist.php:528
+#: lib/noticelist.php:546

 msgid "Delete"
 msgstr "Удалить"
 
 msgid "Delete"
 msgstr "Удалить"
 


@@ -633,9 +638,8 @@ msgid "%s blocked profiles, page %d"
 msgstr "%s и друзья, страница %d"
 
 #: actions/blockedfromgroup.php:108
 msgstr "%s и друзья, страница %d"
 
 #: actions/blockedfromgroup.php:108

-#, fuzzy

 msgid "A list of the users blocked from joining this group."
 msgid "A list of the users blocked from joining this group."

-msgstr "Список пользователей, являющихся членами этой группы."
+msgstr "Список пользователей, заблокированных от присоединения к этой группе."

 
 #: actions/blockedfromgroup.php:281
 msgid "Unblock user from group"
 
 #: actions/blockedfromgroup.php:281
 msgid "Unblock user from group"


@@ -663,6 +667,9 @@ msgid ""
 "unsubscribed from you, unable to subscribe to you in the future, and you "
 "will not be notified of any @-replies from them."
 msgstr ""
 "unsubscribed from you, unable to subscribe to you in the future, and you "
 "will not be notified of any @-replies from them."
 msgstr ""

+"Вы действительно хотите заблокировать этого пользователя? После этого он "
+"будет отписан от вас без возможности подписаться в будущем, а вам не будут "
+"приходить уведомления об @-ответах от него."

 
 #: actions/block.php:143 actions/deletenotice.php:145
 #: actions/deleteuser.php:147 actions/groupblock.php:178
 
 #: actions/block.php:143 actions/deletenotice.php:145
 #: actions/deleteuser.php:147 actions/groupblock.php:178


@@ -687,9 +694,8 @@ msgid "Failed to save block information."
 msgstr "Не удаётся сохранить информацию о блокировании."
 
 #: actions/bookmarklet.php:50
 msgstr "Не удаётся сохранить информацию о блокировании."
 
 #: actions/bookmarklet.php:50

-#, fuzzy

 msgid "Post to "
 msgid "Post to "

-msgstr "ФоÑ\82о"
+msgstr "Ð\9eÑ\82пÑ\80авиÑ\82Ñ\8c в "

 
 #: actions/confirmaddress.php:75
 msgid "No confirmation code."
 
 #: actions/confirmaddress.php:75
 msgid "No confirmation code."


@@ -761,7 +767,6 @@ msgid "Can't delete this notice."
 msgstr "Не удаётся удалить эту запись."
 
 #: actions/deletenotice.php:103
 msgstr "Не удаётся удалить эту запись."
 
 #: actions/deletenotice.php:103

-#, fuzzy

 msgid ""
 "You are about to permanently delete a notice. Once this is done, it cannot "
 "be undone."
 msgid ""
 "You are about to permanently delete a notice. Once this is done, it cannot "
 "be undone."


@@ -781,14 +786,13 @@ msgstr "Вы уверены, что хотите удалить эту запи
 msgid "Do not delete this notice"
 msgstr "Не удалять эту запись"
 
 msgid "Do not delete this notice"
 msgstr "Не удалять эту запись"
 

-#: actions/deletenotice.php:146 lib/noticelist.php:528
+#: actions/deletenotice.php:146 lib/noticelist.php:546

 msgid "Delete this notice"
 msgstr "Удалить эту запись"
 
 #: actions/deletenotice.php:157
 msgid "Delete this notice"
 msgstr "Удалить эту запись"
 
 #: actions/deletenotice.php:157

-#, fuzzy

 msgid "There was a problem with your session token.  Try again, please."
 msgid "There was a problem with your session token.  Try again, please."

-msgstr "Ð\9fÑ\80облема Ñ\81 Ð\92аÑ\88ей Ñ\81еÑ\81Ñ\81ией. Ð\9fопÑ\80обÑ\83йÑ\82е еÑ\89Ñ\91 Ñ\80аз, пожалÑ\83йÑ\81Ñ\82а."
+msgstr "Ð\9fÑ\80облема Ñ\81 ваÑ\88им клÑ\8eÑ\87ом Ñ\81еÑ\81Ñ\81ии.  Ð\9fожалÑ\83йÑ\81Ñ\82а, попÑ\80обÑ\83йÑ\82е еÑ\89Ñ\91 Ñ\80аз."

 
 #: actions/deleteuser.php:67
 msgid "You cannot delete users."
 
 #: actions/deleteuser.php:67
 msgid "You cannot delete users."


@@ -824,9 +828,8 @@ msgid "Design settings for this StatusNet site."
 msgstr "Настройки оформления для этого сайта StatusNet."
 
 #: actions/designadminpanel.php:270
 msgstr "Настройки оформления для этого сайта StatusNet."
 
 #: actions/designadminpanel.php:270

-#, fuzzy

 msgid "Invalid logo URL."
 msgid "Invalid logo URL."

-msgstr "Неверный размер."
+msgstr "Неверный URL логотипа."

 
 #: actions/designadminpanel.php:274
 #, php-format
 
 #: actions/designadminpanel.php:274
 #, php-format


@@ -834,23 +837,20 @@ msgid "Theme not available: %s"
 msgstr "Тема не доступна: %s"
 
 #: actions/designadminpanel.php:370
 msgstr "Тема не доступна: %s"
 
 #: actions/designadminpanel.php:370

-#, fuzzy

 msgid "Change logo"
 msgid "Change logo"

-msgstr "Ð\98зменение Ñ\86веÑ\82овой гаммÑ\8b"
+msgstr "Ð\98змениÑ\82Ñ\8c логоÑ\82ип"

 
 #: actions/designadminpanel.php:375
 
 #: actions/designadminpanel.php:375

-#, fuzzy

 msgid "Site logo"
 msgid "Site logo"

-msgstr "Ð\9fÑ\80иглаÑ\81иÑ\82Ñ\8c"
+msgstr "Ð\9bогоÑ\82ип Ñ\81айÑ\82а"

 
 #: actions/designadminpanel.php:382
 msgid "Change theme"
 msgstr "Изменить тему"
 
 #: actions/designadminpanel.php:399
 
 #: actions/designadminpanel.php:382
 msgid "Change theme"
 msgstr "Изменить тему"
 
 #: actions/designadminpanel.php:399

-#, fuzzy

 msgid "Site theme"
 msgid "Site theme"

-msgstr "Ð\9dоваÑ\8f запиÑ\81Ñ\8c"
+msgstr "Тема Ñ\81айÑ\82а"

 
 #: actions/designadminpanel.php:400
 msgid "Theme for the site."
 
 #: actions/designadminpanel.php:400
 msgid "Theme for the site."


@@ -1073,11 +1073,10 @@ msgstr ""
 "приватное сообщение."
 
 #: actions/emailsettings.php:174
 "приватное сообщение."
 
 #: actions/emailsettings.php:174

-#, fuzzy

 msgid "Send me email when someone sends me an \"@-reply\"."
 msgstr ""
 msgid "Send me email when someone sends me an \"@-reply\"."
 msgstr ""

-"Посылать мне сообщение по электронной почте, если кто-нибудь пошлёт мне "
-"пÑ\80иваÑ\82ное Ñ\81ообÑ\89ение."
+"Посылать мне сообщение по электронной почте, если кто-нибудь пошлёт мне «@-"
+"оÑ\82веÑ\82»."

 
 #: actions/emailsettings.php:179
 msgid "Allow friends to nudge me and send me an email."
 
 #: actions/emailsettings.php:179
 msgid "Allow friends to nudge me and send me an email."


@@ -1257,9 +1256,8 @@ msgid "Not expecting this response!"
 msgstr "Неожиданный ответ!"
 
 #: actions/finishremotesubscribe.php:80
 msgstr "Неожиданный ответ!"
 
 #: actions/finishremotesubscribe.php:80

-#, fuzzy

 msgid "User being listened to does not exist."
 msgid "User being listened to does not exist."

-msgstr "Ð\9fолÑ\8cзоваÑ\82елÑ\8c оÑ\82Ñ\81леживаеÑ\82 неÑ\81Ñ\83Ñ\89еÑ\81Ñ\82вÑ\83Ñ\8eÑ\89ее."
+msgstr "УказаннÑ\8bй полÑ\8cзоваÑ\82елÑ\8c не Ñ\81Ñ\83Ñ\89еÑ\81Ñ\82вÑ\83еÑ\82."

 
 #: actions/finishremotesubscribe.php:87 actions/remotesubscribe.php:59
 msgid "You can use the local subscription!"
 
 #: actions/finishremotesubscribe.php:87 actions/remotesubscribe.php:59
 msgid "You can use the local subscription!"


@@ -1274,9 +1272,8 @@ msgid "You are not authorized."
 msgstr "Вы не авторизованы."
 
 #: actions/finishremotesubscribe.php:109
 msgstr "Вы не авторизованы."
 
 #: actions/finishremotesubscribe.php:109

-#, fuzzy

 msgid "Could not convert request token to access token."
 msgid "Could not convert request token to access token."

-msgstr "Ð\9dе Ñ\83даÑ\91Ñ\82Ñ\81Ñ\8f пÑ\80еобÑ\80азоваÑ\82Ñ\8c запÑ\80оÑ\81Ñ\8b в доÑ\81Ñ\82Ñ\83пÑ\8b."
+msgstr "Ð\9dе Ñ\83даÑ\91Ñ\82Ñ\81Ñ\8f пÑ\80еобÑ\80азоваÑ\82Ñ\8c клÑ\8eÑ\87 запÑ\80оÑ\81а в клÑ\8eÑ\87 доÑ\81Ñ\82Ñ\83па."

 
 #: actions/finishremotesubscribe.php:114
 msgid "Remote service uses unknown version of OMB protocol."
 
 #: actions/finishremotesubscribe.php:114
 msgid "Remote service uses unknown version of OMB protocol."


@@ -1322,19 +1319,16 @@ msgid "Only an admin can block group members."
 msgstr ""
 
 #: actions/groupblock.php:95
 msgstr ""
 
 #: actions/groupblock.php:95

-#, fuzzy

 msgid "User is already blocked from group."
 msgid "User is already blocked from group."

-msgstr "Пользователь заблокировал Вас."
+msgstr "Пользователь уже заблокирован из группы."

 
 #: actions/groupblock.php:100
 
 #: actions/groupblock.php:100

-#, fuzzy

 msgid "User is not a member of group."
 msgid "User is not a member of group."

-msgstr "Ð\92Ñ\8b не Ñ\8fвлÑ\8fеÑ\82еÑ\81Ñ\8c членом этой группы."
+msgstr "Ð\9fолÑ\8cзоваÑ\82елÑ\8c не Ñ\8fвлÑ\8fеÑ\82Ñ\81Ñ\8f членом этой группы."

 
 #: actions/groupblock.php:136 actions/groupmembers.php:314
 
 #: actions/groupblock.php:136 actions/groupmembers.php:314

-#, fuzzy

 msgid "Block user from group"
 msgid "Block user from group"

-msgstr "Заблокировать пользователя."
+msgstr "Заблокировать пользователя из группы."

 
 #: actions/groupblock.php:162
 #, php-format
 
 #: actions/groupblock.php:162
 #, php-format


@@ -1350,13 +1344,12 @@ msgid "Do not block this user from this group"
 msgstr "Список пользователей, являющихся членами этой группы."
 
 #: actions/groupblock.php:179
 msgstr "Список пользователей, являющихся членами этой группы."
 
 #: actions/groupblock.php:179

-#, fuzzy

 msgid "Block this user from this group"
 msgid "Block this user from this group"

-msgstr "СпиÑ\81ок полÑ\8cзоваÑ\82елей, Ñ\8fвлÑ\8fÑ\8eÑ\89иÑ\85Ñ\81Ñ\8f Ñ\87ленами Ñ\8dÑ\82ой гÑ\80Ñ\83ппÑ\8b."
+msgstr "Ð\97аблокиÑ\80оваÑ\82Ñ\8c Ñ\8dÑ\82ого полÑ\8cзоваÑ\82елÑ\8f из Ñ\8dÑ\82ой гÑ\80Ñ\83ппÑ\8b"

 
 #: actions/groupblock.php:196
 msgid "Database error blocking user from group."
 
 #: actions/groupblock.php:196
 msgid "Database error blocking user from group."

-msgstr ""
+msgstr "Ошибка базы данных при блокировании пользователя из группы."

 
 #: actions/groupbyid.php:74
 msgid "No ID"
 
 #: actions/groupbyid.php:74
 msgid "No ID"


@@ -1386,14 +1379,12 @@ msgstr "Не удаётся обновить пользователя."
 #: actions/groupdesignsettings.php:286 actions/groupdesignsettings.php:296
 #: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
 #: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
 #: actions/groupdesignsettings.php:286 actions/groupdesignsettings.php:296
 #: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
 #: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273

-#, fuzzy

 msgid "Unable to save your design settings!"
 msgid "Unable to save your design settings!"

-msgstr "Ð\9dе Ñ\83даÑ\91Ñ\82Ñ\81Ñ\8f Ñ\81оÑ\85Ñ\80аниÑ\82Ñ\8c Ð\92аÑ\88и Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановки по ТвиÑ\82Ñ\82еÑ\80Ñ\83!"
+msgstr "Ð\9dе Ñ\83даÑ\91Ñ\82Ñ\81Ñ\8f Ñ\81оÑ\85Ñ\80аниÑ\82Ñ\8c ваÑ\88и наÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки оÑ\84оÑ\80млениÑ\8f!"

 
 #: actions/groupdesignsettings.php:307 actions/userdesignsettings.php:231
 
 #: actions/groupdesignsettings.php:307 actions/userdesignsettings.php:231

-#, fuzzy

 msgid "Design preferences saved."
 msgid "Design preferences saved."

-msgstr "Настройки синхронизации сохранены."
+msgstr "Настройки оформления сохранены."

 
 #: actions/grouplogo.php:139 actions/grouplogo.php:192
 msgid "Group logo"
 
 #: actions/grouplogo.php:139 actions/grouplogo.php:192
 msgid "Group logo"


@@ -1441,18 +1432,16 @@ msgid "Block"
 msgstr "Блокировать"
 
 #: actions/groupmembers.php:441
 msgstr "Блокировать"
 
 #: actions/groupmembers.php:441

-#, fuzzy

 msgid "Make user an admin of the group"
 msgid "Make user an admin of the group"

-msgstr "Ð\92Ñ\8b должнÑ\8b бÑ\8bÑ\82Ñ\8c админиÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\82оÑ\80ом, Ñ\87Ñ\82обÑ\8b изменÑ\8fÑ\82Ñ\8c инÑ\84оÑ\80маÑ\86иÑ\8e о гÑ\80Ñ\83ппе"
+msgstr "СделаÑ\82Ñ\8c полÑ\8cзоваÑ\82елÑ\8f админиÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\82оÑ\80ом гÑ\80Ñ\83ппÑ\8b"

 
 #: actions/groupmembers.php:473
 
 #: actions/groupmembers.php:473

-#, fuzzy

 msgid "Make Admin"
 msgid "Make Admin"

-msgstr "Ð\9dаÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки"
+msgstr "СделаÑ\82Ñ\8c админиÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\82оÑ\80ом"

 
 #: actions/groupmembers.php:473
 msgid "Make this user an admin"
 
 #: actions/groupmembers.php:473
 msgid "Make this user an admin"

-msgstr ""
+msgstr "Сделать этого пользователя администратором"

 
 #: actions/grouprss.php:133
 #, fuzzy, php-format
 
 #: actions/grouprss.php:133
 #, fuzzy, php-format


@@ -1517,12 +1506,11 @@ msgstr "Создать новую группу"
 
 #: actions/groupunblock.php:91
 msgid "Only an admin can unblock group members."
 
 #: actions/groupunblock.php:91
 msgid "Only an admin can unblock group members."

-msgstr ""
+msgstr "Только администратор может разблокировать участников группы."

 
 #: actions/groupunblock.php:95
 
 #: actions/groupunblock.php:95

-#, fuzzy

 msgid "User is not blocked from group."
 msgid "User is not blocked from group."

-msgstr "Ð\9fолÑ\8cзоваÑ\82елÑ\8c заблокиÑ\80овал Ð\92аÑ\81."
+msgstr "Ð\9fолÑ\8cзоваÑ\82елÑ\8c не заблокиÑ\80овал ваÑ\81 из гÑ\80Ñ\83ппÑ\8b."

 
 #: actions/groupunblock.php:128 actions/unblock.php:77
 msgid "Error removing the block."
 
 #: actions/groupunblock.php:128 actions/unblock.php:77
 msgid "Error removing the block."


@@ -1542,9 +1530,8 @@ msgstr ""
 "(%%doc.im%%). Настройте ваш аккаунт и предпочтения ниже."
 
 #: actions/imsettings.php:89
 "(%%doc.im%%). Настройте ваш аккаунт и предпочтения ниже."
 
 #: actions/imsettings.php:89

-#, fuzzy

 msgid "IM is not available."
 msgid "IM is not available."

-msgstr "Страница недоступна для того типа, который Вы задействовали."
+msgstr "IM не доступен."

 
 #: actions/imsettings.php:106
 msgid "Current confirmed Jabber/GTalk address."
 
 #: actions/imsettings.php:106
 msgid "Current confirmed Jabber/GTalk address."


@@ -1670,7 +1657,7 @@ msgstr "Вы уже подписаны на пользователя:"
 #: actions/invite.php:131 actions/invite.php:139
 #, php-format
 msgid "%s (%s)"
 #: actions/invite.php:131 actions/invite.php:139
 #, php-format
 msgid "%s (%s)"

-msgstr ""
+msgstr "%s (%s)"

 
 #: actions/invite.php:136
 msgid ""
 
 #: actions/invite.php:136
 msgid ""


@@ -1789,7 +1776,7 @@ msgstr "Вы уже являетесь членом этой группы"
 #: actions/joingroup.php:128 lib/command.php:234
 #, php-format
 msgid "Could not join user %s to group %s"
 #: actions/joingroup.php:128 lib/command.php:234
 #, php-format
 msgid "Could not join user %s to group %s"

-msgstr "Ð\9dе Ñ\83даÑ\91Ñ\82Ñ\81Ñ\8f пÑ\80иÑ\81оеденить пользователя %s к группе %s"
+msgstr "Ð\9dе Ñ\83даÑ\91Ñ\82Ñ\81Ñ\8f пÑ\80иÑ\81оединить пользователя %s к группе %s"

 
 #: actions/joingroup.php:135 lib/command.php:239
 #, php-format
 
 #: actions/joingroup.php:135 lib/command.php:239
 #, php-format


@@ -1820,7 +1807,7 @@ msgstr "%s покинул группу %s"
 
 #: actions/login.php:79 actions/register.php:137
 msgid "Already logged in."
 
 #: actions/login.php:79 actions/register.php:137
 msgid "Already logged in."

-msgstr "Уже авÑ\82оÑ\80изован."
+msgstr "Ð\92Ñ\8b Ñ\83же авÑ\82оÑ\80изовалиÑ\81Ñ\8c."

 
 #: actions/login.php:110 actions/login.php:120
 #, fuzzy
 
 #: actions/login.php:110 actions/login.php:120
 #, fuzzy


@@ -1889,6 +1876,7 @@ msgstr ""
 #: actions/makeadmin.php:91
 msgid "Only an admin can make another user an admin."
 msgstr ""
 #: actions/makeadmin.php:91
 msgid "Only an admin can make another user an admin."
 msgstr ""

+"Только администратор может сделать другого пользователя администратором."

 
 #: actions/makeadmin.php:95
 #, php-format
 
 #: actions/makeadmin.php:95
 #, php-format


@@ -1903,7 +1891,7 @@ msgstr ""
 #: actions/makeadmin.php:145
 #, php-format
 msgid "Can't make %s an admin for group %s"
 #: actions/makeadmin.php:145
 #, php-format
 msgid "Can't make %s an admin for group %s"

-msgstr ""
+msgstr "Невозможно сделать %s администратором группы %s"

 
 #: actions/microsummary.php:69
 msgid "No current status"
 
 #: actions/microsummary.php:69
 msgid "No current status"


@@ -1976,7 +1964,7 @@ msgstr "Поиск текста"
 #: actions/noticesearch.php:91
 #, php-format
 msgid "Search results for \"%s\" on %s"
 #: actions/noticesearch.php:91
 #, php-format
 msgid "Search results for \"%s\" on %s"

-msgstr ""
+msgstr "Результаты поиска для «%s» на %s"

 
 #: actions/noticesearch.php:121
 #, php-format
 
 #: actions/noticesearch.php:121
 #, php-format


@@ -1992,12 +1980,12 @@ msgid ""
 "[post on this topic](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%s)!"
 msgstr ""
 
 "[post on this topic](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%s)!"
 msgstr ""
 

-#: actions/noticesearchrss.php:89
+#: actions/noticesearchrss.php:96

 #, fuzzy, php-format
 msgid "Updates with \"%s\""
 msgstr "Обновлено от %1$s на %2$s!"
 
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Updates with \"%s\""
 msgstr "Обновлено от %1$s на %2$s!"
 

-#: actions/noticesearchrss.php:91
+#: actions/noticesearchrss.php:98

 #, php-format
 msgid "Updates matching search term \"%1$s\" on %2$s!"
 msgstr "Все обновления, соответствующие поисковому запросу «%s»"
 #, php-format
 msgid "Updates matching search term \"%1$s\" on %2$s!"
 msgstr "Все обновления, соответствующие поисковому запросу «%s»"


@@ -2027,9 +2015,8 @@ msgid "%1$s's status on %2$s"
 msgstr ""
 
 #: actions/oembed.php:157
 msgstr ""
 
 #: actions/oembed.php:157

-#, fuzzy

 msgid "content type "
 msgid "content type "

-msgstr "Соединить"
+msgstr "тип содержимого "

 
 #: actions/oembed.php:160
 msgid "Only "
 
 #: actions/oembed.php:160
 msgid "Only "


@@ -2058,7 +2045,7 @@ msgstr "Управление другими опциями."
 
 #: actions/othersettings.php:108
 msgid " (free service)"
 
 #: actions/othersettings.php:108
 msgid " (free service)"

-msgstr ""
+msgstr " (бесплатный сервис)"

 
 #: actions/othersettings.php:116
 msgid "Shorten URLs with"
 
 #: actions/othersettings.php:116
 msgid "Shorten URLs with"


@@ -2159,7 +2146,7 @@ msgstr "Пароль сохранён."
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:308
 msgid "Paths"
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:308
 msgid "Paths"

-msgstr ""
+msgstr "Пути"

 
 #: actions/pathsadminpanel.php:70
 #, fuzzy
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:70
 #, fuzzy


@@ -2193,12 +2180,11 @@ msgstr "Сайт"
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:216
 msgid "Path"
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:216
 msgid "Path"

-msgstr ""
+msgstr "Путь"

 
 #: actions/pathsadminpanel.php:216
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:216

-#, fuzzy

 msgid "Site path"
 msgid "Site path"

-msgstr "Ð\9dоваÑ\8f запиÑ\81Ñ\8c"
+msgstr "Ð\9fÑ\83Ñ\82Ñ\8c к Ñ\81айÑ\82Ñ\83"

 
 #: actions/pathsadminpanel.php:220
 msgid "Path to locales"
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:220
 msgid "Path to locales"


@@ -2210,7 +2196,7 @@ msgstr ""
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:227
 msgid "Theme"
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:227
 msgid "Theme"

-msgstr ""
+msgstr "Тема"

 
 #: actions/pathsadminpanel.php:232
 msgid "Theme server"
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:232
 msgid "Theme server"


@@ -2225,9 +2211,8 @@ msgid "Theme directory"
 msgstr ""
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:247
 msgstr ""
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:247

-#, fuzzy

 msgid "Avatars"
 msgid "Avatars"

-msgstr "Аватар"
+msgstr "Аватары"

 
 #: actions/pathsadminpanel.php:252
 #, fuzzy
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:252
 #, fuzzy


@@ -2245,29 +2230,24 @@ msgid "Avatar directory"
 msgstr "Аватар удалён."
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:269
 msgstr "Аватар удалён."
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:269

-#, fuzzy

 msgid "Backgrounds"
 msgid "Backgrounds"

-msgstr "Фон"
+msgstr "Фоновые изображения"

 
 #: actions/pathsadminpanel.php:273
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:273

-#, fuzzy

 msgid "Background server"
 msgid "Background server"

-msgstr "Фон"
+msgstr "СеÑ\80веÑ\80 Ñ\84онового изобÑ\80ажениÑ\8f"

 
 #: actions/pathsadminpanel.php:277
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:277

-#, fuzzy

 msgid "Background path"
 msgid "Background path"

-msgstr "Фон"
+msgstr "Ð\9fÑ\83Ñ\82Ñ\8c к Ñ\84оновомÑ\83 изобÑ\80ажениÑ\8e"

 
 #: actions/pathsadminpanel.php:281
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:281

-#, fuzzy

 msgid "Background directory"
 msgid "Background directory"

-msgstr "Фон"
+msgstr "Ð\94иÑ\80екÑ\82оÑ\80иÑ\8f Ñ\84онового изобÑ\80ажениÑ\8f"

 
 #: actions/pathsadminpanel.php:297
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:297

-#, fuzzy

 msgid "Save paths"
 msgid "Save paths"

-msgstr "Ð\9dоваÑ\8f запиÑ\81Ñ\8c"
+msgstr "СоÑ\85Ñ\80аниÑ\82Ñ\8c пÑ\83Ñ\82и"

 
 #: actions/peoplesearch.php:52
 #, php-format
 
 #: actions/peoplesearch.php:52
 #, php-format


@@ -2299,7 +2279,7 @@ msgstr "Неверный контент записи"
 #: actions/postnotice.php:90
 #, php-format
 msgid "Notice license ‘%s’ is not compatible with site license ‘%s’."
 #: actions/postnotice.php:90
 #, php-format
 msgid "Notice license ‘%s’ is not compatible with site license ‘%s’."

-msgstr ""
+msgstr "Лицензия записи «%s» не совместима с лицензией сайта «%s»."

 
 #: actions/profilesettings.php:60
 msgid "Profile settings"
 
 #: actions/profilesettings.php:60
 msgid "Profile settings"


@@ -2430,7 +2410,7 @@ msgstr "Настройки сохранены."
 #: actions/public.php:83
 #, php-format
 msgid "Beyond the page limit (%s)"
 #: actions/public.php:83
 #, php-format
 msgid "Beyond the page limit (%s)"

-msgstr ""
+msgstr "Превышен предел страницы (%s)"

 
 #: actions/public.php:92
 msgid "Could not retrieve public stream."
 
 #: actions/public.php:92
 msgid "Could not retrieve public stream."


@@ -2561,10 +2541,12 @@ msgid ""
 "If you have forgotten or lost your password, you can get a new one sent to "
 "the email address you have stored in your account."
 msgstr ""
 "If you have forgotten or lost your password, you can get a new one sent to "
 "the email address you have stored in your account."
 msgstr ""

+"Если вы забыли или потеряли свой пароль, вы можете запросить новый пароль на "
+"email-адрес вашей учётной записи."

 
 #: actions/recoverpassword.php:158
 msgid "You have been identified. Enter a new password below. "
 
 #: actions/recoverpassword.php:158
 msgid "You have been identified. Enter a new password below. "

-msgstr ""
+msgstr "Вы опознаны системой. Введите новый пароль ниже. "

 
 #: actions/recoverpassword.php:188
 msgid "Password recovery"
 
 #: actions/recoverpassword.php:188
 msgid "Password recovery"


@@ -2804,9 +2786,8 @@ msgid "Remote subscribe"
 msgstr "Подписаться на пользователя"
 
 #: actions/remotesubscribe.php:124
 msgstr "Подписаться на пользователя"
 
 #: actions/remotesubscribe.php:124

-#, fuzzy

 msgid "Subscribe to a remote user"
 msgid "Subscribe to a remote user"

-msgstr "Подписаться на %s"
+msgstr "Подписаться на удалённого пользователя"

 
 #: actions/remotesubscribe.php:129
 msgid "User nickname"
 
 #: actions/remotesubscribe.php:129
 msgid "User nickname"


@@ -3008,9 +2989,9 @@ msgid "Notice feed for %s group (Atom)"
 msgstr "Лента записей группы %s (Atom)"
 
 #: actions/showgroup.php:345
 msgstr "Лента записей группы %s (Atom)"
 
 #: actions/showgroup.php:345

-#, fuzzy, php-format
+#, php-format

 msgid "FOAF for %s group"
 msgid "FOAF for %s group"

-msgstr "Исходящие для %s"
+msgstr "FOAF для группы %s"

 
 #: actions/showgroup.php:381 actions/showgroup.php:438 lib/groupnav.php:91
 msgid "Members"
 
 #: actions/showgroup.php:381 actions/showgroup.php:438 lib/groupnav.php:91
 msgid "Members"


@@ -3087,9 +3068,8 @@ msgid "Message from %1$s on %2$s"
 msgstr "Сообщение от %1$s на %2$s"
 
 #: actions/shownotice.php:90
 msgstr "Сообщение от %1$s на %2$s"
 
 #: actions/shownotice.php:90

-#, fuzzy

 msgid "Notice deleted."
 msgid "Notice deleted."

-msgstr "Запись опубликована"
+msgstr "Запись удалена."

 
 #: actions/showstream.php:73
 #, fuzzy, php-format
 
 #: actions/showstream.php:73
 #, fuzzy, php-format


@@ -3122,9 +3102,9 @@ msgid "Notice feed for %s (Atom)"
 msgstr "Лента записей для %s (Atom)"
 
 #: actions/showstream.php:148
 msgstr "Лента записей для %s (Atom)"
 
 #: actions/showstream.php:148

-#, fuzzy, php-format
+#, php-format

 msgid "FOAF for %s"
 msgid "FOAF for %s"

-msgstr "Исходящие для %s"
+msgstr "FOAF для %s"

 
 #: actions/showstream.php:191
 #, php-format
 
 #: actions/showstream.php:191
 #, php-format


@@ -3183,7 +3163,7 @@ msgstr "Пользователь заблокировал Вас."
 
 #: actions/siteadminpanel.php:69
 msgid "Basic settings for this StatusNet site."
 
 #: actions/siteadminpanel.php:69
 msgid "Basic settings for this StatusNet site."

-msgstr ""
+msgstr "Основные настройки для этого сайта StatusNet."

 
 #: actions/siteadminpanel.php:147
 msgid "Site name must have non-zero length."
 
 #: actions/siteadminpanel.php:147
 msgid "Site name must have non-zero length."


@@ -3197,7 +3177,7 @@ msgstr "Неверный электронный адрес"
 #: actions/siteadminpanel.php:173
 #, php-format
 msgid "Unknown language \"%s\""
 #: actions/siteadminpanel.php:173
 #, php-format
 msgid "Unknown language \"%s\""

-msgstr ""
+msgstr "Неизвестный язык «%s»"

 
 #: actions/siteadminpanel.php:180
 msgid "Invalid snapshot report URL."
 
 #: actions/siteadminpanel.php:180
 msgid "Invalid snapshot report URL."


@@ -3212,15 +3192,15 @@ msgid "Snapshot frequency must be a number."
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:199
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:199

-msgid "You must set an SSL sever when enabling SSL."
+msgid "You must set an SSL server when enabling SSL."

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:204
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:204

-msgid "Invalid SSL server. Max length is 255 characters."
+msgid "Invalid SSL server. The maximum length is 255 characters."

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:210
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:210

-msgid "Minimum text limit is 140c."
+msgid "Minimum text limit is 140 characters."

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:216
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:216


@@ -3256,7 +3236,8 @@ msgid "URL used for credits link in footer of each page"
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:284
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:284

-msgid "contact email address for your site"
+#, fuzzy
+msgid "Contact email address for your site"

 msgstr "контактный email-адрес для вашего сайта"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:290
 msgstr "контактный email-адрес для вашего сайта"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:290


@@ -3288,7 +3269,7 @@ msgstr "Восстановление"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:319
 msgid "Site's server hostname."
 
 #: actions/siteadminpanel.php:319
 msgid "Site's server hostname."

-msgstr ""
+msgstr "Имя хоста сервера сайта."

 
 #: actions/siteadminpanel.php:323
 msgid "Fancy URLs"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:323
 msgid "Fancy URLs"


@@ -3313,9 +3294,8 @@ msgid "Prohibit anonymous users (not logged in) from viewing site?"
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:340
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:340

-#, fuzzy

 msgid "Invite only"
 msgid "Invite only"

-msgstr "Ð\9fÑ\80иглаÑ\81иÑ\82Ñ\8c"
+msgstr "ТолÑ\8cко по пÑ\80иглаÑ\88ениÑ\8fм"

 
 #: actions/siteadminpanel.php:342
 msgid "Make registration invitation only."
 
 #: actions/siteadminpanel.php:342
 msgid "Make registration invitation only."


@@ -3327,7 +3307,7 @@ msgstr "Закрыта"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:348
 msgid "Disable new registrations."
 
 #: actions/siteadminpanel.php:348
 msgid "Disable new registrations."

-msgstr ""
+msgstr "Отключить новые регистрации."

 
 #: actions/siteadminpanel.php:354
 msgid "Snapshots"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:354
 msgid "Snapshots"


@@ -3355,10 +3335,10 @@ msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:366
 msgid "Frequency"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:366
 msgid "Frequency"

-msgstr ""
+msgstr "Частота"

 
 #: actions/siteadminpanel.php:367
 
 #: actions/siteadminpanel.php:367

-msgid "Snapshots will be sent once every N Web hits"
+msgid "Snapshots will be sent once every N web hits"

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:372
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:372


@@ -3370,34 +3350,32 @@ msgid "Snapshots will be sent to this URL"
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:380
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:380

-#, fuzzy

 msgid "SSL"
 msgid "SSL"

-msgstr "СМС"
+msgstr "SSL"

 
 #: actions/siteadminpanel.php:384
 
 #: actions/siteadminpanel.php:384

-#, fuzzy

 msgid "Sometimes"
 msgid "Sometimes"

-msgstr "Ð\97апиÑ\81и"
+msgstr "Ð\98ногда"

 
 #: actions/siteadminpanel.php:385
 msgid "Always"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:385
 msgid "Always"

-msgstr ""
+msgstr "Всегда"

 
 #: actions/siteadminpanel.php:387
 msgid "Use SSL"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:387
 msgid "Use SSL"

-msgstr ""
+msgstr "Использовать SSL"

 
 #: actions/siteadminpanel.php:388
 msgid "When to use SSL"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:388
 msgid "When to use SSL"

-msgstr ""
+msgstr "Когда использовать SSL"

 
 #: actions/siteadminpanel.php:393
 msgid "SSL Server"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:393
 msgid "SSL Server"

-msgstr ""
+msgstr "SSL-сервер"

 
 #: actions/siteadminpanel.php:394
 msgid "Server to direct SSL requests to"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:394
 msgid "Server to direct SSL requests to"

-msgstr ""
+msgstr "Сервер, которому направлять SSL-запросы"

 
 #: actions/siteadminpanel.php:400
 msgid "Limits"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:400
 msgid "Limits"


@@ -3674,19 +3652,19 @@ msgid "Notices tagged with %s, page %d"
 msgstr "Записи, помеченные %s, страница %d"
 
 #: actions/tag.php:86
 msgstr "Записи, помеченные %s, страница %d"
 
 #: actions/tag.php:86

-#, fuzzy, php-format
+#, php-format

 msgid "Notice feed for tag %s (RSS 1.0)"
 msgid "Notice feed for tag %s (RSS 1.0)"

-msgstr "Лента записей для %s"
+msgstr "Лента записей для тега %s (RSS 1.0)"

 
 #: actions/tag.php:92
 
 #: actions/tag.php:92

-#, fuzzy, php-format
+#, php-format

 msgid "Notice feed for tag %s (RSS 2.0)"
 msgid "Notice feed for tag %s (RSS 2.0)"

-msgstr "Лента записей для %s"
+msgstr "Лента записей для тега %s (RSS 2.0)"

 
 #: actions/tag.php:98
 
 #: actions/tag.php:98

-#, fuzzy, php-format
+#, php-format

 msgid "Notice feed for tag %s (Atom)"
 msgid "Notice feed for tag %s (Atom)"

-msgstr "Лента записей для %s"
+msgstr "Лента записей для тега %s (Atom)"

 
 #: actions/tagrss.php:35
 msgid "No such tag."
 
 #: actions/tagrss.php:35
 msgid "No such tag."


@@ -3763,22 +3741,20 @@ msgid "Maximum length of a profile bio in characters."
 msgstr ""
 
 #: actions/useradminpanel.php:231
 msgstr ""
 
 #: actions/useradminpanel.php:231

-#, fuzzy

 msgid "New users"
 msgid "New users"

-msgstr "Ð\9fÑ\80иглаÑ\81иÑ\82Ñ\8c новÑ\8bÑ\85 полÑ\8cзоваÑ\82елей"
+msgstr "Ð\9dовÑ\8bе полÑ\8cзоваÑ\82ели"

 
 #: actions/useradminpanel.php:235
 msgid "New user welcome"
 
 #: actions/useradminpanel.php:235
 msgid "New user welcome"

-msgstr ""
+msgstr "Приветствие новым пользователям"

 
 #: actions/useradminpanel.php:236
 msgid "Welcome text for new users (Max 255 chars)."
 msgstr ""
 
 #: actions/useradminpanel.php:241
 
 #: actions/useradminpanel.php:236
 msgid "Welcome text for new users (Max 255 chars)."
 msgstr ""
 
 #: actions/useradminpanel.php:241

-#, fuzzy

 msgid "Default subscription"
 msgid "Default subscription"

-msgstr "Ð\92Ñ\81е подпиÑ\81ки."
+msgstr "Ð\9fодпиÑ\81ка по Ñ\83молÑ\87аниÑ\8e"

 
 #: actions/useradminpanel.php:242
 #, fuzzy
 
 #: actions/useradminpanel.php:242
 #, fuzzy


@@ -3786,26 +3762,24 @@ msgid "Automatically subscribe new users to this user."
 msgstr "Автоматически подписываться на всех, кто подписался на меня"
 
 #: actions/useradminpanel.php:251
 msgstr "Автоматически подписываться на всех, кто подписался на меня"
 
 #: actions/useradminpanel.php:251

-#, fuzzy

 msgid "Invitations"
 msgid "Invitations"

-msgstr "Приглашение(я) отослано(ы)"
+msgstr "Приглашения"

 
 #: actions/useradminpanel.php:256
 
 #: actions/useradminpanel.php:256

-#, fuzzy

 msgid "Invitations enabled"
 msgid "Invitations enabled"

-msgstr "Приглашение(я) отослано(ы)"
+msgstr "Приглашения включены"

 
 #: actions/useradminpanel.php:258
 msgid "Whether to allow users to invite new users."
 
 #: actions/useradminpanel.php:258
 msgid "Whether to allow users to invite new users."

-msgstr ""
+msgstr "Разрешать ли пользователям приглашать новых пользователей."

 
 #: actions/useradminpanel.php:265
 msgid "Sessions"
 
 #: actions/useradminpanel.php:265
 msgid "Sessions"

-msgstr ""
+msgstr "Сессии"

 
 #: actions/useradminpanel.php:270
 msgid "Handle sessions"
 
 #: actions/useradminpanel.php:270
 msgid "Handle sessions"

-msgstr ""
+msgstr "Управление сессиями"

 
 #: actions/useradminpanel.php:272
 msgid "Whether to handle sessions ourselves."
 
 #: actions/useradminpanel.php:272
 msgid "Whether to handle sessions ourselves."


@@ -3813,11 +3787,11 @@ msgstr ""
 
 #: actions/useradminpanel.php:276
 msgid "Session debugging"
 
 #: actions/useradminpanel.php:276
 msgid "Session debugging"

-msgstr ""
+msgstr "Отладка сессий"

 
 #: actions/useradminpanel.php:278
 msgid "Turn on debugging output for sessions."
 
 #: actions/useradminpanel.php:278
 msgid "Turn on debugging output for sessions."

-msgstr ""
+msgstr "Включить отладочный вывод для сессий."

 
 #: actions/userauthorization.php:105
 msgid "Authorize subscription"
 
 #: actions/userauthorization.php:105
 msgid "Authorize subscription"


@@ -3835,9 +3809,8 @@ msgstr ""
 "\"."
 
 #: actions/userauthorization.php:188
 "\"."
 
 #: actions/userauthorization.php:188

-#, fuzzy

 msgid "License"
 msgid "License"

-msgstr "лиÑ\86ензиÑ\8f."
+msgstr "Ð\9bиÑ\86ензиÑ\8f"

 
 #: actions/userauthorization.php:209
 msgid "Accept"
 
 #: actions/userauthorization.php:209
 msgid "Accept"


@@ -3853,9 +3826,8 @@ msgid "Reject"
 msgstr "Отбросить"
 
 #: actions/userauthorization.php:212
 msgstr "Отбросить"
 
 #: actions/userauthorization.php:212

-#, fuzzy

 msgid "Reject this subscription"
 msgid "Reject this subscription"

-msgstr "Ð\9fодпиÑ\81ки %s"
+msgstr "Ð\9eÑ\82веÑ\80гнÑ\83Ñ\82Ñ\8c Ñ\8dÑ\82Ñ\83 подпиÑ\81кÑ\83"

 
 #: actions/userauthorization.php:225
 msgid "No authorization request!"
 
 #: actions/userauthorization.php:225
 msgid "No authorization request!"


@@ -3981,9 +3953,8 @@ msgid "A file this large would exceed your monthly quota of %d bytes."
 msgstr ""
 
 #: classes/Message.php:45
 msgstr ""
 
 #: classes/Message.php:45

-#, fuzzy

 msgid "You are banned from sending direct messages."
 msgid "You are banned from sending direct messages."

-msgstr "Ð\9eÑ\88ибка пÑ\80и оÑ\82пÑ\80авке пÑ\80Ñ\8fмого Ñ\81ообÑ\89ениÑ\8f."
+msgstr "Ð\92Ñ\8b заблокиÑ\80ованÑ\8b оÑ\82 оÑ\82пÑ\80авки пÑ\80Ñ\8fмÑ\8bÑ\85 Ñ\81ообÑ\89ений."

 
 #: classes/Message.php:61
 msgid "Could not insert message."
 
 #: classes/Message.php:61
 msgid "Could not insert message."


@@ -4045,9 +4016,9 @@ msgid "Could not set group membership."
 msgstr "Не удаётся назначить членство в группе."
 
 #: classes/User.php:347
 msgstr "Не удаётся назначить членство в группе."
 
 #: classes/User.php:347

-#, fuzzy, php-format
+#, php-format

 msgid "Welcome to %1$s, @%2$s!"
 msgid "Welcome to %1$s, @%2$s!"

-msgstr "СообÑ\89ение длÑ\8f %1$s на %2$s"
+msgstr "Ð\94обÑ\80о пожаловаÑ\82Ñ\8c на %1$s, %2$s!"

 
 #: lib/accountsettingsaction.php:108
 msgid "Change your profile settings"
 
 #: lib/accountsettingsaction.php:108
 msgid "Change your profile settings"


@@ -4236,9 +4207,8 @@ msgstr ""
 "licenses/agpl-3.0.html)."
 
 #: lib/action.php:790
 "licenses/agpl-3.0.html)."
 
 #: lib/action.php:790

-#, fuzzy

 msgid "Site content license"
 msgid "Site content license"

-msgstr "StatusNet лицензия"
+msgstr "Лицензия содержимого сайта"

 
 #: lib/action.php:799
 msgid "All "
 
 #: lib/action.php:799
 msgid "All "


@@ -4296,11 +4266,11 @@ msgstr "Подтверждение СМС"
 
 #: lib/attachmentlist.php:87
 msgid "Attachments"
 
 #: lib/attachmentlist.php:87
 msgid "Attachments"

-msgstr ""
+msgstr "Вложения"

 
 #: lib/attachmentlist.php:265
 msgid "Author"
 
 #: lib/attachmentlist.php:265
 msgid "Author"

-msgstr ""
+msgstr "Автор"

 
 #: lib/attachmentlist.php:278
 #, fuzzy
 
 #: lib/attachmentlist.php:278
 #, fuzzy


@@ -4405,9 +4375,9 @@ msgid "Notice too long - maximum is %d characters, you sent %d"
 msgstr "Сообщение слишком длинное - не больше 140 символов, Вы посылаете %d"
 
 #: lib/command.php:439
 msgstr "Сообщение слишком длинное - не больше 140 символов, Вы посылаете %d"
 
 #: lib/command.php:439

-#, fuzzy, php-format
+#, php-format

 msgid "Reply to %s sent"
 msgid "Reply to %s sent"

-msgstr "Ответить на эту запись"
+msgstr "Ответ %s отправлен"

 
 #: lib/command.php:441
 #, fuzzy
 
 #: lib/command.php:441
 #, fuzzy


@@ -4463,9 +4433,8 @@ msgid "This link is useable only once, and is good for only 2 minutes: %s"
 msgstr ""
 
 #: lib/command.php:618
 msgstr ""
 
 #: lib/command.php:618

-#, fuzzy

 msgid "You are not subscribed to anyone."
 msgid "You are not subscribed to anyone."

-msgstr "Ð\92Ñ\8b не подпиÑ\81анÑ\8b на Ñ\8dÑ\82оÑ\82 пÑ\80оÑ\84илÑ\8c."
+msgstr "Ð\92Ñ\8b ни на кого не подпиÑ\81анÑ\8b."

 
 #: lib/command.php:620
 #, fuzzy
 
 #: lib/command.php:620
 #, fuzzy


@@ -4538,9 +4507,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lib/common.php:199
 msgstr ""
 
 #: lib/common.php:199

-#, fuzzy

 msgid "No configuration file found. "
 msgid "No configuration file found. "

-msgstr "Ð\9dеÑ\82 кода подÑ\82веÑ\80ждениÑ\8f."
+msgstr "Ð\9aонÑ\84игÑ\83Ñ\80аÑ\86ионнÑ\8bй Ñ\84айл не найден. "

 
 #: lib/common.php:200
 msgid "I looked for configuration files in the following places: "
 
 #: lib/common.php:200
 msgid "I looked for configuration files in the following places: "


@@ -4551,9 +4519,8 @@ msgid "You may wish to run the installer to fix this."
 msgstr ""
 
 #: lib/common.php:202
 msgstr ""
 
 #: lib/common.php:202

-#, fuzzy

 msgid "Go to the installer."
 msgid "Go to the installer."

-msgstr "Ð\92ойÑ\82и"
+msgstr "Ð\9fеÑ\80ейÑ\82и к Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановÑ\89икÑ\83"

 
 #: lib/connectsettingsaction.php:110
 msgid "IM"
 
 #: lib/connectsettingsaction.php:110
 msgid "IM"


@@ -4608,19 +4575,19 @@ msgstr "Экспорт потока записей"
 
 #: lib/feed.php:85
 msgid "RSS 1.0"
 
 #: lib/feed.php:85
 msgid "RSS 1.0"

-msgstr ""
+msgstr "RSS 1.0"

 
 #: lib/feed.php:87
 msgid "RSS 2.0"
 
 #: lib/feed.php:87
 msgid "RSS 2.0"

-msgstr ""
+msgstr "RSS 2.0"

 
 #: lib/feed.php:89
 msgid "Atom"
 
 #: lib/feed.php:89
 msgid "Atom"

-msgstr ""
+msgstr "Atom"

 
 #: lib/feed.php:91
 msgid "FOAF"
 
 #: lib/feed.php:91
 msgid "FOAF"

-msgstr ""
+msgstr "FOAF"

 
 #: lib/galleryaction.php:121
 msgid "Filter tags"
 
 #: lib/galleryaction.php:121
 msgid "Filter tags"


@@ -4631,9 +4598,8 @@ msgid "All"
 msgstr "Все"
 
 #: lib/galleryaction.php:139
 msgstr "Все"
 
 #: lib/galleryaction.php:139

-#, fuzzy

 msgid "Select tag to filter"
 msgid "Select tag to filter"

-msgstr "Ð\92Ñ\8bбоÑ\80 пÑ\80овайдеÑ\80а"
+msgstr "Ð\92Ñ\8bбеÑ\80иÑ\82е Ñ\82ег длÑ\8f Ñ\84илÑ\8cÑ\82Ñ\80аÑ\86ии"

 
 #: lib/galleryaction.php:140
 msgid "Tag"
 
 #: lib/galleryaction.php:140
 msgid "Tag"


@@ -4641,7 +4607,7 @@ msgstr "Теги"
 
 #: lib/galleryaction.php:141
 msgid "Choose a tag to narrow list"
 
 #: lib/galleryaction.php:141
 msgid "Choose a tag to narrow list"

-msgstr "Выберите тэг из выпадающего списка"
+msgstr "Выберите тег из выпадающего списка"

 
 #: lib/galleryaction.php:143
 msgid "Go"
 
 #: lib/galleryaction.php:143
 msgid "Go"


@@ -4720,7 +4686,7 @@ msgstr "Группы с наибольшим количеством записе
 msgid "Tags in %s group's notices"
 msgstr "Теги записей группы %s"
 
 msgid "Tags in %s group's notices"
 msgstr "Теги записей группы %s"
 

-#: lib/htmloutputter.php:104
+#: lib/htmloutputter.php:103

 msgid "This page is not available in a media type you accept"
 msgstr "Страница недоступна для того типа, который Вы задействовали."
 
 msgid "This page is not available in a media type you accept"
 msgstr "Страница недоступна для того типа, который Вы задействовали."
 


@@ -4784,7 +4750,7 @@ msgid ""
 "users in conversation. People can send you messages for your eyes only."
 msgstr ""
 
 "users in conversation. People can send you messages for your eyes only."
 msgstr ""
 

-#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:430
+#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:448

 msgid "from"
 msgstr "от "
 
 msgid "from"
 msgstr "от "
 


@@ -4929,9 +4895,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lib/mail.php:559
 msgstr ""
 
 #: lib/mail.php:559

-#, fuzzy, php-format
+#, php-format

 msgid "%s (@%s) added your notice as a favorite"
 msgid "%s (@%s) added your notice as a favorite"

-msgstr "%s добавил вашу запись в состав своих любимых"
+msgstr "%s (@%s) добавил вашу запись в число своих любимых"

 
 #: lib/mail.php:561
 #, php-format
 
 #: lib/mail.php:561
 #, php-format


@@ -5049,26 +5015,26 @@ msgstr "Что нового, %s?"
 
 #: lib/noticeform.php:193
 msgid "Attach"
 
 #: lib/noticeform.php:193
 msgid "Attach"

-msgstr ""
+msgstr "Прикрепить"

 
 #: lib/noticeform.php:197
 msgid "Attach a file"
 
 #: lib/noticeform.php:197
 msgid "Attach a file"

-msgstr ""
+msgstr "Прикрепить файл"

 
 

-#: lib/noticelist.php:402
+#: lib/noticelist.php:406

 msgid "at"
 msgstr ""
 
 msgid "at"
 msgstr ""
 

-#: lib/noticelist.php:484
+#: lib/noticelist.php:502

 #, fuzzy
 msgid "in context"
 msgstr "Нет контента!"
 
 #, fuzzy
 msgid "in context"
 msgstr "Нет контента!"
 

-#: lib/noticelist.php:504
+#: lib/noticelist.php:522

 msgid "Reply to this notice"
 msgstr "Ответить на эту запись"
 
 msgid "Reply to this notice"
 msgstr "Ответить на эту запись"
 

-#: lib/noticelist.php:505
+#: lib/noticelist.php:523

 msgid "Reply"
 msgstr "Ответить"
 
 msgid "Reply"
 msgstr "Ответить"
 


@@ -5097,9 +5063,8 @@ msgid "Error inserting remote profile"
 msgstr "Ошибка вставки удалённого профиля"
 
 #: lib/oauthstore.php:345
 msgstr "Ошибка вставки удалённого профиля"
 
 #: lib/oauthstore.php:345

-#, fuzzy

 msgid "Duplicate notice"
 msgid "Duplicate notice"

-msgstr "Удалить запись"
+msgstr "Ð\94Ñ\83блиÑ\80овать запись"

 
 #: lib/oauthstore.php:466 lib/subs.php:48
 msgid "You have been banned from subscribing."
 
 #: lib/oauthstore.php:466 lib/subs.php:48
 msgid "You have been banned from subscribing."


@@ -5176,7 +5141,7 @@ msgstr "Нет аргумента return-to."
 
 #: lib/profileformaction.php:137
 msgid "unimplemented method"
 
 #: lib/profileformaction.php:137
 msgid "unimplemented method"

-msgstr ""
+msgstr "нереализованный метод"

 
 #: lib/publicgroupnav.php:78
 msgid "Public"
 
 #: lib/publicgroupnav.php:78
 msgid "Public"


@@ -5188,7 +5153,7 @@ msgstr "Группы"
 
 #: lib/publicgroupnav.php:84 lib/publicgroupnav.php:85
 msgid "Recent tags"
 
 #: lib/publicgroupnav.php:84 lib/publicgroupnav.php:85
 msgid "Recent tags"

-msgstr "Ð\9eблаго Ñ\82Ñ\8dгов"
+msgstr "Ð\9eблако Ñ\82егов"

 
 #: lib/publicgroupnav.php:88
 msgid "Featured"
 
 #: lib/publicgroupnav.php:88
 msgid "Featured"


@@ -5209,14 +5174,12 @@ msgid "Sandbox this user"
 msgstr "Разблокировать пользователя."
 
 #: lib/searchaction.php:120
 msgstr "Разблокировать пользователя."
 
 #: lib/searchaction.php:120

-#, fuzzy

 msgid "Search site"
 msgid "Search site"

-msgstr "Поиск"
+msgstr "Поиск по сайту"

 
 #: lib/searchaction.php:162
 
 #: lib/searchaction.php:162

-#, fuzzy

 msgid "Search help"
 msgid "Search help"

-msgstr "Ð\9fоиÑ\81к"
+msgstr "СпÑ\80авка по поиÑ\81кÑ\83"

 
 #: lib/searchgroupnav.php:80
 msgid "People"
 
 #: lib/searchgroupnav.php:80
 msgid "People"


@@ -5312,7 +5275,7 @@ msgstr "Не удаётся удалить подписку."
 
 #: lib/tagcloudsection.php:56
 msgid "None"
 
 #: lib/tagcloudsection.php:56
 msgid "None"

-msgstr "Нет тэгов"
+msgstr "Нет тегов"

 
 #: lib/topposterssection.php:74
 msgid "Top posters"
 
 #: lib/topposterssection.php:74
 msgid "Top posters"


@@ -5345,9 +5308,8 @@ msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Отписаться"
 
 #: lib/userprofile.php:116
 msgstr "Отписаться"
 
 #: lib/userprofile.php:116

-#, fuzzy

 msgid "Edit Avatar"
 msgid "Edit Avatar"

-msgstr "Ð\90ватар"
+msgstr "Ð\98змениÑ\82Ñ\8c аватар"

 
 #: lib/userprofile.php:236
 msgid "User actions"
 
 #: lib/userprofile.php:236
 msgid "User actions"


@@ -5438,10 +5400,3 @@ msgstr "Простите, это не Ваш входящий электронн
 #: scripts/maildaemon.php:61
 msgid "Sorry, no incoming email allowed."
 msgstr "Простите, входящих писем нет."
 #: scripts/maildaemon.php:61
 msgid "Sorry, no incoming email allowed."
 msgstr "Простите, входящих писем нет."

-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Avatar Settings"
-#~ msgstr "Настройки аватара"
-
-#~ msgid "Invite-only"
-#~ msgstr "Только по приглашениям"

diff --git a/locale/statusnet.po b/locale/statusnet.po
index 1b87c6a0fd411e55623c9967bf1a50d16774e686..ba171345f888babfbbc45fda519cf50e1aebc802 100644 (file)
--- a/locale/statusnet.po
+++ b/locale/statusnet.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2009-11-20 10:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-21 11:33+0000\n"

 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"


@@ -539,7 +539,7 @@ msgid "Preview"
 msgstr ""
 
 #: actions/avatarsettings.php:148 lib/deleteuserform.php:66
 msgstr ""
 
 #: actions/avatarsettings.php:148 lib/deleteuserform.php:66

-#: lib/noticelist.php:528
+#: lib/noticelist.php:546

 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 


@@ -761,7 +761,7 @@ msgstr ""
 msgid "Do not delete this notice"
 msgstr ""
 
 msgid "Do not delete this notice"
 msgstr ""
 

-#: actions/deletenotice.php:146 lib/noticelist.php:528
+#: actions/deletenotice.php:146 lib/noticelist.php:546

 msgid "Delete this notice"
 msgstr ""
 
 msgid "Delete this notice"
 msgstr ""
 


@@ -1877,12 +1877,12 @@ msgid ""
 "[post on this topic](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%s)!"
 msgstr ""
 
 "[post on this topic](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%s)!"
 msgstr ""
 

-#: actions/noticesearchrss.php:89
+#: actions/noticesearchrss.php:96

 #, php-format
 msgid "Updates with \"%s\""
 msgstr ""
 
 #, php-format
 msgid "Updates with \"%s\""
 msgstr ""
 

-#: actions/noticesearchrss.php:91
+#: actions/noticesearchrss.php:98

 #, php-format
 msgid "Updates matching search term \"%1$s\" on %2$s!"
 msgstr ""
 #, php-format
 msgid "Updates matching search term \"%1$s\" on %2$s!"
 msgstr ""


@@ -3004,15 +3004,15 @@ msgid "Snapshot frequency must be a number."
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:199
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:199

-msgid "You must set an SSL sever when enabling SSL."
+msgid "You must set an SSL server when enabling SSL."

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:204
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:204

-msgid "Invalid SSL server. Max length is 255 characters."
+msgid "Invalid SSL server. The maximum length is 255 characters."

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:210
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:210

-msgid "Minimum text limit is 140c."
+msgid "Minimum text limit is 140 characters."

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:216
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:216


@@ -3048,7 +3048,7 @@ msgid "URL used for credits link in footer of each page"
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:284
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:284

-msgid "contact email address for your site"
+msgid "Contact email address for your site"

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:290
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:290


@@ -3144,7 +3144,7 @@ msgid "Frequency"
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:367
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:367

-msgid "Snapshots will be sent once every N Web hits"
+msgid "Snapshots will be sent once every N web hits"

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:372
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:372


@@ -4437,7 +4437,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tags in %s group's notices"
 msgstr ""
 
 msgid "Tags in %s group's notices"
 msgstr ""
 

-#: lib/htmloutputter.php:104
+#: lib/htmloutputter.php:103

 msgid "This page is not available in a media type you accept"
 msgstr ""
 
 msgid "This page is not available in a media type you accept"
 msgstr ""
 


@@ -4501,7 +4501,7 @@ msgid ""
 "users in conversation. People can send you messages for your eyes only."
 msgstr ""
 
 "users in conversation. People can send you messages for your eyes only."
 msgstr ""
 

-#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:430
+#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:448

 msgid "from"
 msgstr ""
 
 msgid "from"
 msgstr ""
 


@@ -4762,19 +4762,19 @@ msgstr ""
 msgid "Attach a file"
 msgstr ""
 
 msgid "Attach a file"
 msgstr ""
 

-#: lib/noticelist.php:402
+#: lib/noticelist.php:406

 msgid "at"
 msgstr ""
 
 msgid "at"
 msgstr ""
 

-#: lib/noticelist.php:484
+#: lib/noticelist.php:502

 msgid "in context"
 msgstr ""
 
 msgid "in context"
 msgstr ""
 

-#: lib/noticelist.php:504
+#: lib/noticelist.php:522

 msgid "Reply to this notice"
 msgstr ""
 
 msgid "Reply to this notice"
 msgstr ""
 

-#: lib/noticelist.php:505
+#: lib/noticelist.php:523

 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 

diff --git a/locale/sv/LC_MESSAGES/statusnet.mo b/locale/sv/LC_MESSAGES/statusnet.mo
index 452c57ceadff8acce966a6dd58ecd89331f23956..f4cbf79e22b54b9990201ae079fce5638524cf62 100644 (file)
Binary files a/locale/sv/LC_MESSAGES/statusnet.mo and b/locale/sv/LC_MESSAGES/statusnet.mo differ

diff --git a/locale/sv/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/sv/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 08a9ef55149ff97a98dce371dd9c49bcf628f791..d82a4fddcdaf81b689388b8c2b4a16f574dbb692 100644 (file)
--- a/locale/sv/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/sv/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -7,12 +7,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2009-11-20 10:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-20 10:24:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-21 11:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-21 11:34:21+0000\n"

 "Language-Team: Swedish\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language-Team: Swedish\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59282); Translate extension (2009-11-16)\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59306); Translate extension (2009-11-16)\n"

 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: sv\n"
 "X-Message-Group: out-statusnet\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: sv\n"
 "X-Message-Group: out-statusnet\n"


@@ -562,7 +562,7 @@ msgid "Preview"
 msgstr ""
 
 #: actions/avatarsettings.php:148 lib/deleteuserform.php:66
 msgstr ""
 
 #: actions/avatarsettings.php:148 lib/deleteuserform.php:66

-#: lib/noticelist.php:528
+#: lib/noticelist.php:546

 #, fuzzy
 msgid "Delete"
 msgstr "Ta bort"
 #, fuzzy
 msgid "Delete"
 msgstr "Ta bort"


@@ -799,7 +799,7 @@ msgstr "Är du säker på att du vill tabort detta inlägg?"
 msgid "Do not delete this notice"
 msgstr "Kan inte ta bort detta inlägg."
 
 msgid "Do not delete this notice"
 msgstr "Kan inte ta bort detta inlägg."
 

-#: actions/deletenotice.php:146 lib/noticelist.php:528
+#: actions/deletenotice.php:146 lib/noticelist.php:546

 #, fuzzy
 msgid "Delete this notice"
 msgstr "Ta bort inlägg"
 #, fuzzy
 msgid "Delete this notice"
 msgstr "Ta bort inlägg"


@@ -2032,12 +2032,12 @@ msgid ""
 "[post on this topic](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%s)!"
 msgstr ""
 
 "[post on this topic](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%s)!"
 msgstr ""
 

-#: actions/noticesearchrss.php:89
+#: actions/noticesearchrss.php:96

 #, fuzzy, php-format
 msgid "Updates with \"%s\""
 msgstr "Uppdateringar från %1$s på %2$s!"
 
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Updates with \"%s\""
 msgstr "Uppdateringar från %1$s på %2$s!"
 

-#: actions/noticesearchrss.php:91
+#: actions/noticesearchrss.php:98

 #, fuzzy, php-format
 msgid "Updates matching search term \"%1$s\" on %2$s!"
 msgstr "Alla uppdateringar som matchar söksträngen \"%s\""
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Updates matching search term \"%1$s\" on %2$s!"
 msgstr "Alla uppdateringar som matchar söksträngen \"%s\""


@@ -3227,15 +3227,15 @@ msgid "Snapshot frequency must be a number."
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:199
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:199

-msgid "You must set an SSL sever when enabling SSL."
+msgid "You must set an SSL server when enabling SSL."

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:204
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:204

-msgid "Invalid SSL server. Max length is 255 characters."
+msgid "Invalid SSL server. The maximum length is 255 characters."

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:210
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:210

-msgid "Minimum text limit is 140c."
+msgid "Minimum text limit is 140 characters."

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:216
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:216


@@ -3273,7 +3273,7 @@ msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:284
 #, fuzzy
 
 #: actions/siteadminpanel.php:284
 #, fuzzy

-msgid "contact email address for your site"
+msgid "Contact email address for your site"

 msgstr "Ny emailadress för att skicka till %s"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:290
 msgstr "Ny emailadress för att skicka till %s"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:290


@@ -3377,7 +3377,7 @@ msgid "Frequency"
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:367
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:367

-msgid "Snapshots will be sent once every N Web hits"
+msgid "Snapshots will be sent once every N web hits"

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:372
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:372


@@ -4774,7 +4774,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tags in %s group's notices"
 msgstr ""
 
 msgid "Tags in %s group's notices"
 msgstr ""
 

-#: lib/htmloutputter.php:104
+#: lib/htmloutputter.php:103

 msgid "This page is not available in a media type you accept"
 msgstr "Denna sida är inte tillgänglig i den mediatyp du accepterat"
 
 msgid "This page is not available in a media type you accept"
 msgstr "Denna sida är inte tillgänglig i den mediatyp du accepterat"
 


@@ -4844,7 +4844,7 @@ msgid ""
 "users in conversation. People can send you messages for your eyes only."
 msgstr ""
 
 "users in conversation. People can send you messages for your eyes only."
 msgstr ""
 

-#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:430
+#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:448

 #, fuzzy
 msgid "from"
 msgstr "från"
 #, fuzzy
 msgid "from"
 msgstr "från"


@@ -5121,21 +5121,21 @@ msgstr ""
 msgid "Attach a file"
 msgstr ""
 
 msgid "Attach a file"
 msgstr ""
 

-#: lib/noticelist.php:402
+#: lib/noticelist.php:406

 msgid "at"
 msgstr ""
 
 msgid "at"
 msgstr ""
 

-#: lib/noticelist.php:484
+#: lib/noticelist.php:502

 #, fuzzy
 msgid "in context"
 msgstr "Inget innehåll!"
 
 #, fuzzy
 msgid "in context"
 msgstr "Inget innehåll!"
 

-#: lib/noticelist.php:504
+#: lib/noticelist.php:522

 #, fuzzy
 msgid "Reply to this notice"
 msgstr "Svara på detta inlägg"
 
 #, fuzzy
 msgid "Reply to this notice"
 msgstr "Svara på detta inlägg"
 

-#: lib/noticelist.php:505
+#: lib/noticelist.php:523

 #, fuzzy
 msgid "Reply"
 msgstr "svar"
 #, fuzzy
 msgid "Reply"
 msgstr "svar"


@@ -5518,11 +5518,3 @@ msgstr "Ledsen, men det är inte din inkommande emailadress."
 #: scripts/maildaemon.php:61
 msgid "Sorry, no incoming email allowed."
 msgstr "Ledsen, men inga inkommande email är tillåtna."
 #: scripts/maildaemon.php:61
 msgid "Sorry, no incoming email allowed."
 msgstr "Ledsen, men inga inkommande email är tillåtna."

-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Avatar Settings"
-#~ msgstr "Twitter inställningar"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Invite-only"
-#~ msgstr "Bjud in"

diff --git a/locale/te/LC_MESSAGES/statusnet.mo b/locale/te/LC_MESSAGES/statusnet.mo
index 77611d9627ff0971e614d3a5d0799015114c95f6..5dc5626fbb649bfba877ac9a8fac715da2469090 100644 (file)
Binary files a/locale/te/LC_MESSAGES/statusnet.mo and b/locale/te/LC_MESSAGES/statusnet.mo differ

diff --git a/locale/te/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/te/LC_MESSAGES/statusnet.po
index a71185951cb97afefb56781cd4d2a12759b45f8c..8ac2a54f79ad30ca5c275acef0610ea7d09057e4 100644 (file)
--- a/locale/te/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/te/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -8,12 +8,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2009-11-20 10:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-20 10:24:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-21 11:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-21 11:34:24+0000\n"

 "Language-Team: Telugu\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language-Team: Telugu\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59282); Translate extension (2009-11-16)\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59306); Translate extension (2009-11-16)\n"

 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: te\n"
 "X-Message-Group: out-statusnet\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: te\n"
 "X-Message-Group: out-statusnet\n"


@@ -551,7 +551,7 @@ msgid "Preview"
 msgstr "మునుజూపు"
 
 #: actions/avatarsettings.php:148 lib/deleteuserform.php:66
 msgstr "మునుజూపు"
 
 #: actions/avatarsettings.php:148 lib/deleteuserform.php:66

-#: lib/noticelist.php:528
+#: lib/noticelist.php:546

 msgid "Delete"
 msgstr "తొలగించు"
 
 msgid "Delete"
 msgstr "తొలగించు"
 


@@ -778,7 +778,7 @@ msgstr "మీరు నిజంగానే ఈ నోటీసుని త
 msgid "Do not delete this notice"
 msgstr "ఈ నోటీసుని తొలగించలేము."
 
 msgid "Do not delete this notice"
 msgstr "ఈ నోటీసుని తొలగించలేము."
 

-#: actions/deletenotice.php:146 lib/noticelist.php:528
+#: actions/deletenotice.php:146 lib/noticelist.php:546

 msgid "Delete this notice"
 msgstr "ఈ నోటీసుని తొలగించు"
 
 msgid "Delete this notice"
 msgstr "ఈ నోటీసుని తొలగించు"
 


@@ -1921,12 +1921,12 @@ msgid ""
 "[post on this topic](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%s)!"
 msgstr ""
 
 "[post on this topic](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%s)!"
 msgstr ""
 

-#: actions/noticesearchrss.php:89
+#: actions/noticesearchrss.php:96

 #, fuzzy, php-format
 msgid "Updates with \"%s\""
 msgstr "%s యొక్క మైక్రోబ్లాగు"
 
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Updates with \"%s\""
 msgstr "%s యొక్క మైక్రోబ్లాగు"
 

-#: actions/noticesearchrss.php:91
+#: actions/noticesearchrss.php:98

 #, fuzzy, php-format
 msgid "Updates matching search term \"%1$s\" on %2$s!"
 msgstr "\"%s\"తో సరిపోలే అన్ని తాజాకరణలు"
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Updates matching search term \"%1$s\" on %2$s!"
 msgstr "\"%s\"తో సరిపోలే అన్ని తాజాకరణలు"


@@ -3076,15 +3076,15 @@ msgid "Snapshot frequency must be a number."
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:199
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:199

-msgid "You must set an SSL sever when enabling SSL."
+msgid "You must set an SSL server when enabling SSL."

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:204
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:204

-msgid "Invalid SSL server. Max length is 255 characters."
+msgid "Invalid SSL server. The maximum length is 255 characters."

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:210
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:210

-msgid "Minimum text limit is 140c."
+msgid "Minimum text limit is 140 characters."

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:216
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:216


@@ -3122,7 +3122,7 @@ msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:284
 #, fuzzy
 
 #: actions/siteadminpanel.php:284
 #, fuzzy

-msgid "contact email address for your site"
+msgid "Contact email address for your site"

 msgstr "ఈ వాడుకరికై నమోదైన ఈమెయిల్ చిరునామాలు ఏమీ లేవు."
 
 #: actions/siteadminpanel.php:290
 msgstr "ఈ వాడుకరికై నమోదైన ఈమెయిల్ చిరునామాలు ఏమీ లేవు."
 
 #: actions/siteadminpanel.php:290


@@ -3226,7 +3226,7 @@ msgid "Frequency"
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:367
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:367

-msgid "Snapshots will be sent once every N Web hits"
+msgid "Snapshots will be sent once every N web hits"

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:372
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:372


@@ -4578,7 +4578,7 @@ msgstr "ఎక్కువ టపాలున్న గుంపులు"
 msgid "Tags in %s group's notices"
 msgstr ""
 
 msgid "Tags in %s group's notices"
 msgstr ""
 

-#: lib/htmloutputter.php:104
+#: lib/htmloutputter.php:103

 msgid "This page is not available in a media type you accept"
 msgstr ""
 
 msgid "This page is not available in a media type you accept"
 msgstr ""
 


@@ -4644,7 +4644,7 @@ msgid ""
 "users in conversation. People can send you messages for your eyes only."
 msgstr ""
 
 "users in conversation. People can send you messages for your eyes only."
 msgstr ""
 

-#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:430
+#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:448

 msgid "from"
 msgstr "నుండి"
 
 msgid "from"
 msgstr "నుండి"
 


@@ -4907,20 +4907,20 @@ msgstr "జోడించు"
 msgid "Attach a file"
 msgstr "ఒక ఫైలుని జోడించు"
 
 msgid "Attach a file"
 msgstr "ఒక ఫైలుని జోడించు"
 

-#: lib/noticelist.php:402
+#: lib/noticelist.php:406

 msgid "at"
 msgstr ""
 
 msgid "at"
 msgstr ""
 

-#: lib/noticelist.php:484
+#: lib/noticelist.php:502

 #, fuzzy
 msgid "in context"
 msgstr "విషయం లేదు!"
 
 #, fuzzy
 msgid "in context"
 msgstr "విషయం లేదు!"
 

-#: lib/noticelist.php:504
+#: lib/noticelist.php:522

 msgid "Reply to this notice"
 msgstr "ఈ నోటీసుపై స్పందించండి"
 
 msgid "Reply to this notice"
 msgstr "ఈ నోటీసుపై స్పందించండి"
 

-#: lib/noticelist.php:505
+#: lib/noticelist.php:523

 msgid "Reply"
 msgstr "స్పందించండి"
 
 msgid "Reply"
 msgstr "స్పందించండి"
 


@@ -5292,11 +5292,3 @@ msgstr ""
 #: scripts/maildaemon.php:61
 msgid "Sorry, no incoming email allowed."
 msgstr ""
 #: scripts/maildaemon.php:61
 msgid "Sorry, no incoming email allowed."
 msgstr ""

-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Avatar Settings"
-#~ msgstr "అవతారపు అమరికలు"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Invite-only"
-#~ msgstr "ఆహ్వానించు"

diff --git a/locale/tr/LC_MESSAGES/statusnet.mo b/locale/tr/LC_MESSAGES/statusnet.mo
index f4f0f776f01e31c0014b496c597f3029597b5137..2a6bbeb6a563a26c689250e1894fb3ad773f6004 100644 (file)
Binary files a/locale/tr/LC_MESSAGES/statusnet.mo and b/locale/tr/LC_MESSAGES/statusnet.mo differ

diff --git a/locale/tr/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/tr/LC_MESSAGES/statusnet.po
index af9cb3ce8ca8abbb60a7e7707557d05d04791250..9137bcadc4588abc622c79a269482e7b3c4199a6 100644 (file)
--- a/locale/tr/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/tr/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -7,12 +7,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2009-11-20 10:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-20 10:24:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-21 11:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-21 11:34:27+0000\n"

 "Language-Team: Turkish\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language-Team: Turkish\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59282); Translate extension (2009-11-16)\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59306); Translate extension (2009-11-16)\n"

 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: tr\n"
 "X-Message-Group: out-statusnet\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: tr\n"
 "X-Message-Group: out-statusnet\n"


@@ -561,7 +561,7 @@ msgid "Preview"
 msgstr ""
 
 #: actions/avatarsettings.php:148 lib/deleteuserform.php:66
 msgstr ""
 
 #: actions/avatarsettings.php:148 lib/deleteuserform.php:66

-#: lib/noticelist.php:528
+#: lib/noticelist.php:546

 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 


@@ -794,7 +794,7 @@ msgstr ""
 msgid "Do not delete this notice"
 msgstr "Böyle bir durum mesajı yok."
 
 msgid "Do not delete this notice"
 msgstr "Böyle bir durum mesajı yok."
 

-#: actions/deletenotice.php:146 lib/noticelist.php:528
+#: actions/deletenotice.php:146 lib/noticelist.php:546

 msgid "Delete this notice"
 msgstr ""
 
 msgid "Delete this notice"
 msgstr ""
 


@@ -1974,12 +1974,12 @@ msgid ""
 "[post on this topic](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%s)!"
 msgstr ""
 
 "[post on this topic](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%s)!"
 msgstr ""
 

-#: actions/noticesearchrss.php:89
+#: actions/noticesearchrss.php:96

 #, fuzzy, php-format
 msgid "Updates with \"%s\""
 msgstr "%s adli kullanicinin durum mesajlari"
 
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Updates with \"%s\""
 msgstr "%s adli kullanicinin durum mesajlari"
 

-#: actions/noticesearchrss.php:91
+#: actions/noticesearchrss.php:98

 #, fuzzy, php-format
 msgid "Updates matching search term \"%1$s\" on %2$s!"
 msgstr "\"%s\" kelimesinin geçtiği tüm güncellemeler"
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Updates matching search term \"%1$s\" on %2$s!"
 msgstr "\"%s\" kelimesinin geçtiği tüm güncellemeler"


@@ -3146,15 +3146,15 @@ msgid "Snapshot frequency must be a number."
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:199
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:199

-msgid "You must set an SSL sever when enabling SSL."
+msgid "You must set an SSL server when enabling SSL."

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:204
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:204

-msgid "Invalid SSL server. Max length is 255 characters."
+msgid "Invalid SSL server. The maximum length is 255 characters."

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:210
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:210

-msgid "Minimum text limit is 140c."
+msgid "Minimum text limit is 140 characters."

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:216
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:216


@@ -3192,7 +3192,7 @@ msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:284
 #, fuzzy
 
 #: actions/siteadminpanel.php:284
 #, fuzzy

-msgid "contact email address for your site"
+msgid "Contact email address for your site"

 msgstr "Kullanıcı için kaydedilmiş eposta adresi yok."
 
 #: actions/siteadminpanel.php:290
 msgstr "Kullanıcı için kaydedilmiş eposta adresi yok."
 
 #: actions/siteadminpanel.php:290


@@ -3294,7 +3294,7 @@ msgid "Frequency"
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:367
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:367

-msgid "Snapshots will be sent once every N Web hits"
+msgid "Snapshots will be sent once every N web hits"

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:372
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:372


@@ -4656,7 +4656,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tags in %s group's notices"
 msgstr ""
 
 msgid "Tags in %s group's notices"
 msgstr ""
 

-#: lib/htmloutputter.php:104
+#: lib/htmloutputter.php:103

 msgid "This page is not available in a media type you accept"
 msgstr "Bu sayfa kabul ettiğiniz ortam türünde kullanılabilir değil"
 
 msgid "This page is not available in a media type you accept"
 msgstr "Bu sayfa kabul ettiğiniz ortam türünde kullanılabilir değil"
 


@@ -4726,7 +4726,7 @@ msgid ""
 "users in conversation. People can send you messages for your eyes only."
 msgstr ""
 
 "users in conversation. People can send you messages for your eyes only."
 msgstr ""
 

-#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:430
+#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:448

 msgid "from"
 msgstr ""
 
 msgid "from"
 msgstr ""
 


@@ -4996,20 +4996,20 @@ msgstr ""
 msgid "Attach a file"
 msgstr ""
 
 msgid "Attach a file"
 msgstr ""
 

-#: lib/noticelist.php:402
+#: lib/noticelist.php:406

 msgid "at"
 msgstr ""
 
 msgid "at"
 msgstr ""
 

-#: lib/noticelist.php:484
+#: lib/noticelist.php:502

 #, fuzzy
 msgid "in context"
 msgstr "İçerik yok!"
 
 #, fuzzy
 msgid "in context"
 msgstr "İçerik yok!"
 

-#: lib/noticelist.php:504
+#: lib/noticelist.php:522

 msgid "Reply to this notice"
 msgstr ""
 
 msgid "Reply to this notice"
 msgstr ""
 

-#: lib/noticelist.php:505
+#: lib/noticelist.php:523

 #, fuzzy
 msgid "Reply"
 msgstr "cevapla"
 #, fuzzy
 msgid "Reply"
 msgstr "cevapla"


@@ -5385,7 +5385,3 @@ msgstr ""
 #: scripts/maildaemon.php:61
 msgid "Sorry, no incoming email allowed."
 msgstr ""
 #: scripts/maildaemon.php:61
 msgid "Sorry, no incoming email allowed."
 msgstr ""

-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Avatar Settings"
-#~ msgstr "Ayarlar"

diff --git a/locale/uk/LC_MESSAGES/statusnet.mo b/locale/uk/LC_MESSAGES/statusnet.mo
index 83aeb0fecd781dc85dc2075500702dc5aa2b381a..e2ebe387c84f2fd256015a436b9a8d8144dd0b34 100644 (file)
Binary files a/locale/uk/LC_MESSAGES/statusnet.mo and b/locale/uk/LC_MESSAGES/statusnet.mo differ

diff --git a/locale/uk/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/uk/LC_MESSAGES/statusnet.po
index e3ee9cab97e31838804237d960602680dc650b31..2ab069f8675218af19baae54077e8e7851fa682a 100644 (file)
--- a/locale/uk/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/uk/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -7,16 +7,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2009-11-20 10:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-20 10:24:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-21 11:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-21 11:34:29+0000\n"

 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10< =4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59282); Translate extension (2009-11-16)\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59306); Translate extension (2009-11-16)\n"

 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: uk\n"
 "X-Message-Group: out-statusnet\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: uk\n"
 "X-Message-Group: out-statusnet\n"

+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0\n"

 
 #: actions/all.php:63 actions/public.php:97 actions/replies.php:92
 #: actions/showfavorites.php:137 actions/tag.php:51
 
 #: actions/all.php:63 actions/public.php:97 actions/replies.php:92
 #: actions/showfavorites.php:137 actions/tag.php:51


@@ -561,7 +561,7 @@ msgid "Preview"
 msgstr "Перегляд"
 
 #: actions/avatarsettings.php:148 lib/deleteuserform.php:66
 msgstr "Перегляд"
 
 #: actions/avatarsettings.php:148 lib/deleteuserform.php:66

-#: lib/noticelist.php:528
+#: lib/noticelist.php:546

 msgid "Delete"
 msgstr "Видалити"
 
 msgid "Delete"
 msgstr "Видалити"
 


@@ -795,7 +795,7 @@ msgstr "Ви впевненні, що бажаєте видалити це по
 msgid "Do not delete this notice"
 msgstr "Не можна видалити це повідомлення."
 
 msgid "Do not delete this notice"
 msgstr "Не можна видалити це повідомлення."
 

-#: actions/deletenotice.php:146 lib/noticelist.php:528
+#: actions/deletenotice.php:146 lib/noticelist.php:546

 msgid "Delete this notice"
 msgstr "Видалити повідомлення"
 
 msgid "Delete this notice"
 msgstr "Видалити повідомлення"
 


@@ -2024,12 +2024,12 @@ msgid ""
 "[post on this topic](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%s)!"
 msgstr ""
 
 "[post on this topic](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%s)!"
 msgstr ""
 

-#: actions/noticesearchrss.php:89
+#: actions/noticesearchrss.php:96

 #, fuzzy, php-format
 msgid "Updates with \"%s\""
 msgstr "Оновлення від %1$s на %2$s!"
 
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Updates with \"%s\""
 msgstr "Оновлення від %1$s на %2$s!"
 

-#: actions/noticesearchrss.php:91
+#: actions/noticesearchrss.php:98

 #, fuzzy, php-format
 msgid "Updates matching search term \"%1$s\" on %2$s!"
 msgstr "Всі оновлення за збігом з \"%s\""
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Updates matching search term \"%1$s\" on %2$s!"
 msgstr "Всі оновлення за збігом з \"%s\""


@@ -3226,15 +3226,15 @@ msgid "Snapshot frequency must be a number."
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:199
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:199

-msgid "You must set an SSL sever when enabling SSL."
+msgid "You must set an SSL server when enabling SSL."

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:204
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:204

-msgid "Invalid SSL server. Max length is 255 characters."
+msgid "Invalid SSL server. The maximum length is 255 characters."

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:210
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:210

-msgid "Minimum text limit is 140c."
+msgid "Minimum text limit is 140 characters."

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:216
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:216


@@ -3272,7 +3272,7 @@ msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:284
 #, fuzzy
 
 #: actions/siteadminpanel.php:284
 #, fuzzy

-msgid "contact email address for your site"
+msgid "Contact email address for your site"

 msgstr "Нова електронна адреса для надсилання повідомлень на %s"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:290
 msgstr "Нова електронна адреса для надсилання повідомлень на %s"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:290


@@ -3377,7 +3377,7 @@ msgid "Frequency"
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:367
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:367

-msgid "Snapshots will be sent once every N Web hits"
+msgid "Snapshots will be sent once every N web hits"

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:372
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:372


@@ -4750,7 +4750,7 @@ msgstr "Групи з найбільшою кількістю дописів"
 msgid "Tags in %s group's notices"
 msgstr "Теги у повідомленнях групи %s"
 
 msgid "Tags in %s group's notices"
 msgstr "Теги у повідомленнях групи %s"
 

-#: lib/htmloutputter.php:104
+#: lib/htmloutputter.php:103

 msgid "This page is not available in a media type you accept"
 msgstr "Ця сторінка не доступна для того типу медіа, з яким ви погодились"
 
 msgid "This page is not available in a media type you accept"
 msgstr "Ця сторінка не доступна для того типу медіа, з яким ви погодились"
 


@@ -4815,7 +4815,7 @@ msgid ""
 "users in conversation. People can send you messages for your eyes only."
 msgstr ""
 
 "users in conversation. People can send you messages for your eyes only."
 msgstr ""
 

-#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:430
+#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:448

 #, fuzzy
 msgid "from"
 msgstr " від "
 #, fuzzy
 msgid "from"
 msgstr " від "


@@ -5093,20 +5093,20 @@ msgstr ""
 msgid "Attach a file"
 msgstr ""
 
 msgid "Attach a file"
 msgstr ""
 

-#: lib/noticelist.php:402
+#: lib/noticelist.php:406

 msgid "at"
 msgstr ""
 
 msgid "at"
 msgstr ""
 

-#: lib/noticelist.php:484
+#: lib/noticelist.php:502

 #, fuzzy
 msgid "in context"
 msgstr "Немає змісту!"
 
 #, fuzzy
 msgid "in context"
 msgstr "Немає змісту!"
 

-#: lib/noticelist.php:504
+#: lib/noticelist.php:522

 msgid "Reply to this notice"
 msgstr "Відповісти на це повідомлення"
 
 msgid "Reply to this notice"
 msgstr "Відповісти на це повідомлення"
 

-#: lib/noticelist.php:505
+#: lib/noticelist.php:523

 msgid "Reply"
 msgstr "Відповісти"
 
 msgid "Reply"
 msgstr "Відповісти"
 


@@ -5481,11 +5481,3 @@ msgstr "Вибачте, але це не є вашою електронною а
 msgid "Sorry, no incoming email allowed."
 msgstr ""
 "Вибачте, але не затверджено жодної електронної адреси для вхідної пошти."
 msgid "Sorry, no incoming email allowed."
 msgstr ""
 "Вибачте, але не затверджено жодної електронної адреси для вхідної пошти."

-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Avatar Settings"
-#~ msgstr "Налаштування аватари"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Invite-only"
-#~ msgstr "Запросити"

diff --git a/locale/vi/LC_MESSAGES/statusnet.mo b/locale/vi/LC_MESSAGES/statusnet.mo
index 945b85363e6d6baa42185e3e5e22a72d25feb6fb..927abd17a299ce6e70a35038d96af43a1cadf639 100644 (file)
Binary files a/locale/vi/LC_MESSAGES/statusnet.mo and b/locale/vi/LC_MESSAGES/statusnet.mo differ

diff --git a/locale/vi/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/vi/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 3bf4b97afbe2658dd0e5158024642b2c71df8ca0..bc03f8b596961d9fa0af067a2252f1927f8c96a7 100644 (file)
--- a/locale/vi/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/vi/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -7,12 +7,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2009-11-20 10:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-20 10:24:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-21 11:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-21 11:34:32+0000\n"

 "Language-Team: Vietnamese\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language-Team: Vietnamese\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59282); Translate extension (2009-11-16)\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59306); Translate extension (2009-11-16)\n"

 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: vi\n"
 "X-Message-Group: out-statusnet\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: vi\n"
 "X-Message-Group: out-statusnet\n"


@@ -566,7 +566,7 @@ msgid "Preview"
 msgstr "Xem trước"
 
 #: actions/avatarsettings.php:148 lib/deleteuserform.php:66
 msgstr "Xem trước"
 
 #: actions/avatarsettings.php:148 lib/deleteuserform.php:66

-#: lib/noticelist.php:528
+#: lib/noticelist.php:546

 #, fuzzy
 msgid "Delete"
 msgstr "Xóa tin nhắn"
 #, fuzzy
 msgid "Delete"
 msgstr "Xóa tin nhắn"


@@ -801,7 +801,7 @@ msgstr "Bạn có chắc chắn là muốn xóa tin nhắn này không?"
 msgid "Do not delete this notice"
 msgstr "Không thể xóa tin nhắn này."
 
 msgid "Do not delete this notice"
 msgstr "Không thể xóa tin nhắn này."
 

-#: actions/deletenotice.php:146 lib/noticelist.php:528
+#: actions/deletenotice.php:146 lib/noticelist.php:546

 #, fuzzy
 msgid "Delete this notice"
 msgstr "Xóa tin nhắn"
 #, fuzzy
 msgid "Delete this notice"
 msgstr "Xóa tin nhắn"


@@ -2063,12 +2063,12 @@ msgid ""
 "[post on this topic](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%s)!"
 msgstr ""
 
 "[post on this topic](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%s)!"
 msgstr ""
 

-#: actions/noticesearchrss.php:89
+#: actions/noticesearchrss.php:96

 #, fuzzy, php-format
 msgid "Updates with \"%s\""
 msgstr "Dòng tin nhắn cho %s"
 
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Updates with \"%s\""
 msgstr "Dòng tin nhắn cho %s"
 

-#: actions/noticesearchrss.php:91
+#: actions/noticesearchrss.php:98

 #, fuzzy, php-format
 msgid "Updates matching search term \"%1$s\" on %2$s!"
 msgstr "Các thay đổi phù hợp với từ \"%s\""
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Updates matching search term \"%1$s\" on %2$s!"
 msgstr "Các thay đổi phù hợp với từ \"%s\""


@@ -3268,15 +3268,15 @@ msgid "Snapshot frequency must be a number."
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:199
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:199

-msgid "You must set an SSL sever when enabling SSL."
+msgid "You must set an SSL server when enabling SSL."

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:204
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:204

-msgid "Invalid SSL server. Max length is 255 characters."
+msgid "Invalid SSL server. The maximum length is 255 characters."

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:210
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:210

-msgid "Minimum text limit is 140c."
+msgid "Minimum text limit is 140 characters."

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:216
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:216


@@ -3314,7 +3314,7 @@ msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:284
 #, fuzzy
 
 #: actions/siteadminpanel.php:284
 #, fuzzy

-msgid "contact email address for your site"
+msgid "Contact email address for your site"

 msgstr "Dia chi email moi de gui tin nhan den %s"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:290
 msgstr "Dia chi email moi de gui tin nhan den %s"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:290


@@ -3418,7 +3418,7 @@ msgid "Frequency"
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:367
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:367

-msgid "Snapshots will be sent once every N Web hits"
+msgid "Snapshots will be sent once every N web hits"

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:372
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:372


@@ -4827,7 +4827,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tags in %s group's notices"
 msgstr ""
 
 msgid "Tags in %s group's notices"
 msgstr ""
 

-#: lib/htmloutputter.php:104
+#: lib/htmloutputter.php:103

 msgid "This page is not available in a media type you accept"
 msgstr "Trang này không phải là phương tiện truyền thông mà bạn chấp nhận."
 
 msgid "This page is not available in a media type you accept"
 msgstr "Trang này không phải là phương tiện truyền thông mà bạn chấp nhận."
 


@@ -4899,7 +4899,7 @@ msgid ""
 "users in conversation. People can send you messages for your eyes only."
 msgstr ""
 
 "users in conversation. People can send you messages for your eyes only."
 msgstr ""
 

-#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:430
+#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:448

 #, fuzzy
 msgid "from"
 msgstr " từ "
 #, fuzzy
 msgid "from"
 msgstr " từ "


@@ -5220,21 +5220,21 @@ msgstr ""
 msgid "Attach a file"
 msgstr ""
 
 msgid "Attach a file"
 msgstr ""
 

-#: lib/noticelist.php:402
+#: lib/noticelist.php:406

 msgid "at"
 msgstr ""
 
 msgid "at"
 msgstr ""
 

-#: lib/noticelist.php:484
+#: lib/noticelist.php:502

 #, fuzzy
 msgid "in context"
 msgstr "Không có nội dung!"
 
 #, fuzzy
 msgid "in context"
 msgstr "Không có nội dung!"
 

-#: lib/noticelist.php:504
+#: lib/noticelist.php:522

 #, fuzzy
 msgid "Reply to this notice"
 msgstr "Trả lời tin nhắn này"
 
 #, fuzzy
 msgid "Reply to this notice"
 msgstr "Trả lời tin nhắn này"
 

-#: lib/noticelist.php:505
+#: lib/noticelist.php:523

 msgid "Reply"
 msgstr "Trả lời"
 
 msgid "Reply"
 msgstr "Trả lời"
 


@@ -5625,11 +5625,3 @@ msgstr "Xin lỗi, đó không phải là địa chỉ email mà bạn nhập v
 #: scripts/maildaemon.php:61
 msgid "Sorry, no incoming email allowed."
 msgstr "Xin lỗi, không có địa chỉ email cho phép."
 #: scripts/maildaemon.php:61
 msgid "Sorry, no incoming email allowed."
 msgstr "Xin lỗi, không có địa chỉ email cho phép."

-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Avatar Settings"
-#~ msgstr "Thay đổi hình đại diện"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Invite-only"
-#~ msgstr "Thư mời"

diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/statusnet.mo b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/statusnet.mo
index 79579a9194ecddbc4a12897576b8b3e3866414e7..10d4d1766603cd1d3c1078ede8d7754fb781b7a1 100644 (file)
Binary files a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/statusnet.mo and b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/statusnet.mo differ

diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 0d62ddcf98a35ec2e98f0271144a2052909c83d1..9a368ee83949da13d3f32c7b6616fea43aa6c8b8 100644 (file)
--- a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -10,12 +10,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2009-11-20 10:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-20 10:24:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-21 11:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-21 11:34:35+0000\n"

 "Language-Team: Simplified Chinese\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language-Team: Simplified Chinese\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59282); Translate extension (2009-11-16)\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59306); Translate extension (2009-11-16)\n"

 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: zh-hans\n"
 "X-Message-Group: out-statusnet\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: zh-hans\n"
 "X-Message-Group: out-statusnet\n"


@@ -562,7 +562,7 @@ msgid "Preview"
 msgstr "预览"
 
 #: actions/avatarsettings.php:148 lib/deleteuserform.php:66
 msgstr "预览"
 
 #: actions/avatarsettings.php:148 lib/deleteuserform.php:66

-#: lib/noticelist.php:528
+#: lib/noticelist.php:546

 #, fuzzy
 msgid "Delete"
 msgstr "删除"
 #, fuzzy
 msgid "Delete"
 msgstr "删除"


@@ -798,7 +798,7 @@ msgstr "确定要删除这条消息吗？"
 msgid "Do not delete this notice"
 msgstr "无法删除通告。"
 
 msgid "Do not delete this notice"
 msgstr "无法删除通告。"
 

-#: actions/deletenotice.php:146 lib/noticelist.php:528
+#: actions/deletenotice.php:146 lib/noticelist.php:546

 #, fuzzy
 msgid "Delete this notice"
 msgstr "删除通告"
 #, fuzzy
 msgid "Delete this notice"
 msgstr "删除通告"


@@ -2008,12 +2008,12 @@ msgid ""
 "[post on this topic](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%s)!"
 msgstr ""
 
 "[post on this topic](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%s)!"
 msgstr ""
 

-#: actions/noticesearchrss.php:89
+#: actions/noticesearchrss.php:96

 #, fuzzy, php-format
 msgid "Updates with \"%s\""
 msgstr "%2$s 上 %1$s 的更新！"
 
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Updates with \"%s\""
 msgstr "%2$s 上 %1$s 的更新！"
 

-#: actions/noticesearchrss.php:91
+#: actions/noticesearchrss.php:98

 #, fuzzy, php-format
 msgid "Updates matching search term \"%1$s\" on %2$s!"
 msgstr "所有匹配搜索条件\"%s\"的消息"
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Updates matching search term \"%1$s\" on %2$s!"
 msgstr "所有匹配搜索条件\"%s\"的消息"


@@ -3196,15 +3196,15 @@ msgid "Snapshot frequency must be a number."
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:199
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:199

-msgid "You must set an SSL sever when enabling SSL."
+msgid "You must set an SSL server when enabling SSL."

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:204
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:204

-msgid "Invalid SSL server. Max length is 255 characters."
+msgid "Invalid SSL server. The maximum length is 255 characters."

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:210
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:210

-msgid "Minimum text limit is 140c."
+msgid "Minimum text limit is 140 characters."

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:216
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:216


@@ -3242,7 +3242,7 @@ msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:284
 #, fuzzy
 
 #: actions/siteadminpanel.php:284
 #, fuzzy

-msgid "contact email address for your site"
+msgid "Contact email address for your site"

 msgstr "新的电子邮件地址，用于发布 %s 信息"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:290
 msgstr "新的电子邮件地址，用于发布 %s 信息"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:290


@@ -3347,7 +3347,7 @@ msgid "Frequency"
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:367
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:367

-msgid "Snapshots will be sent once every N Web hits"
+msgid "Snapshots will be sent once every N web hits"

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:372
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:372


@@ -4734,7 +4734,7 @@ msgstr "消息最多的群"
 msgid "Tags in %s group's notices"
 msgstr "这个组所发布的消息的标签"
 
 msgid "Tags in %s group's notices"
 msgstr "这个组所发布的消息的标签"
 

-#: lib/htmloutputter.php:104
+#: lib/htmloutputter.php:103

 msgid "This page is not available in a media type you accept"
 msgstr "这个页面不提供您想要的媒体类型"
 
 msgid "This page is not available in a media type you accept"
 msgstr "这个页面不提供您想要的媒体类型"
 


@@ -4803,7 +4803,7 @@ msgid ""
 "users in conversation. People can send you messages for your eyes only."
 msgstr ""
 
 "users in conversation. People can send you messages for your eyes only."
 msgstr ""
 

-#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:430
+#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:448

 #, fuzzy
 msgid "from"
 msgstr " 从 "
 #, fuzzy
 msgid "from"
 msgstr " 从 "


@@ -5082,21 +5082,21 @@ msgstr ""
 msgid "Attach a file"
 msgstr ""
 
 msgid "Attach a file"
 msgstr ""
 

-#: lib/noticelist.php:402
+#: lib/noticelist.php:406

 msgid "at"
 msgstr ""
 
 msgid "at"
 msgstr ""
 

-#: lib/noticelist.php:484
+#: lib/noticelist.php:502

 #, fuzzy
 msgid "in context"
 msgstr "没有内容！"
 
 #, fuzzy
 msgid "in context"
 msgstr "没有内容！"
 

-#: lib/noticelist.php:504
+#: lib/noticelist.php:522

 #, fuzzy
 msgid "Reply to this notice"
 msgstr "无法删除通告。"
 
 #, fuzzy
 msgid "Reply to this notice"
 msgstr "无法删除通告。"
 

-#: lib/noticelist.php:505
+#: lib/noticelist.php:523

 #, fuzzy
 msgid "Reply"
 msgstr "回复"
 #, fuzzy
 msgid "Reply"
 msgstr "回复"


@@ -5484,11 +5484,3 @@ msgstr "对不起，这个发布用的电子邮件属于其他用户。"
 #: scripts/maildaemon.php:61
 msgid "Sorry, no incoming email allowed."
 msgstr "对不起，发布用的电子邮件无法使用。"
 #: scripts/maildaemon.php:61
 msgid "Sorry, no incoming email allowed."
 msgstr "对不起，发布用的电子邮件无法使用。"

-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Avatar Settings"
-#~ msgstr "头像设置"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Invite-only"
-#~ msgstr "邀请"

diff --git a/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/statusnet.mo b/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/statusnet.mo
index 416e60237e6ed25e43bf4e389541cedd3a4488b6..d82c7e1666dd065b27e791a6d3121737abd8ea01 100644 (file)
Binary files a/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/statusnet.mo and b/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/statusnet.mo differ

diff --git a/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 3235d78373807dcd1209bdaae89f5adae8d594cd..78eb45f796eed01c9fcee56f6f9d98542fe6ede9 100644 (file)
--- a/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -7,12 +7,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2009-11-20 10:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-20 10:24:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-21 11:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-21 11:34:37+0000\n"

 "Language-Team: Traditional Chinese\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59282); Translate extension (2009-11-16)\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59306); Translate extension (2009-11-16)\n"

 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: zh-hant\n"
 "X-Message-Group: out-statusnet\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: zh-hant\n"
 "X-Message-Group: out-statusnet\n"


@@ -555,7 +555,7 @@ msgid "Preview"
 msgstr ""
 
 #: actions/avatarsettings.php:148 lib/deleteuserform.php:66
 msgstr ""
 
 #: actions/avatarsettings.php:148 lib/deleteuserform.php:66

-#: lib/noticelist.php:528
+#: lib/noticelist.php:546

 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 


@@ -788,7 +788,7 @@ msgstr ""
 msgid "Do not delete this notice"
 msgstr "無此通知"
 
 msgid "Do not delete this notice"
 msgstr "無此通知"
 

-#: actions/deletenotice.php:146 lib/noticelist.php:528
+#: actions/deletenotice.php:146 lib/noticelist.php:546

 msgid "Delete this notice"
 msgstr ""
 
 msgid "Delete this notice"
 msgstr ""
 


@@ -1936,12 +1936,12 @@ msgid ""
 "[post on this topic](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%s)!"
 msgstr ""
 
 "[post on this topic](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%s)!"
 msgstr ""
 

-#: actions/noticesearchrss.php:89
+#: actions/noticesearchrss.php:96

 #, fuzzy, php-format
 msgid "Updates with \"%s\""
 msgstr "&s的微型部落格"
 
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Updates with \"%s\""
 msgstr "&s的微型部落格"
 

-#: actions/noticesearchrss.php:91
+#: actions/noticesearchrss.php:98

 #, fuzzy, php-format
 msgid "Updates matching search term \"%1$s\" on %2$s!"
 msgstr "所有符合 \"%s\"的更新"
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Updates matching search term \"%1$s\" on %2$s!"
 msgstr "所有符合 \"%s\"的更新"


@@ -3085,15 +3085,15 @@ msgid "Snapshot frequency must be a number."
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:199
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:199

-msgid "You must set an SSL sever when enabling SSL."
+msgid "You must set an SSL server when enabling SSL."

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:204
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:204

-msgid "Invalid SSL server. Max length is 255 characters."
+msgid "Invalid SSL server. The maximum length is 255 characters."

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:210
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:210

-msgid "Minimum text limit is 140c."
+msgid "Minimum text limit is 140 characters."

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:216
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:216


@@ -3131,7 +3131,7 @@ msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:284
 #, fuzzy
 
 #: actions/siteadminpanel.php:284
 #, fuzzy

-msgid "contact email address for your site"
+msgid "Contact email address for your site"

 msgstr "查無此使用者所註冊的信箱"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:290
 msgstr "查無此使用者所註冊的信箱"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:290


@@ -3230,7 +3230,7 @@ msgid "Frequency"
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:367
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:367

-msgid "Snapshots will be sent once every N Web hits"
+msgid "Snapshots will be sent once every N web hits"

 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:372
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:372


@@ -4570,7 +4570,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tags in %s group's notices"
 msgstr ""
 
 msgid "Tags in %s group's notices"
 msgstr ""
 

-#: lib/htmloutputter.php:104
+#: lib/htmloutputter.php:103

 msgid "This page is not available in a media type you accept"
 msgstr ""
 
 msgid "This page is not available in a media type you accept"
 msgstr ""
 


@@ -4638,7 +4638,7 @@ msgid ""
 "users in conversation. People can send you messages for your eyes only."
 msgstr ""
 
 "users in conversation. People can send you messages for your eyes only."
 msgstr ""
 

-#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:430
+#: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:448

 msgid "from"
 msgstr ""
 
 msgid "from"
 msgstr ""
 


@@ -4909,20 +4909,20 @@ msgstr ""
 msgid "Attach a file"
 msgstr ""
 
 msgid "Attach a file"
 msgstr ""
 

-#: lib/noticelist.php:402
+#: lib/noticelist.php:406

 msgid "at"
 msgstr ""
 
 msgid "at"
 msgstr ""
 

-#: lib/noticelist.php:484
+#: lib/noticelist.php:502

 #, fuzzy
 msgid "in context"
 msgstr "無內容"
 
 #, fuzzy
 msgid "in context"
 msgstr "無內容"
 

-#: lib/noticelist.php:504
+#: lib/noticelist.php:522

 msgid "Reply to this notice"
 msgstr ""
 
 msgid "Reply to this notice"
 msgstr ""
 

-#: lib/noticelist.php:505
+#: lib/noticelist.php:523

 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 


@@ -5293,7 +5293,3 @@ msgstr ""
 #: scripts/maildaemon.php:61
 msgid "Sorry, no incoming email allowed."
 msgstr ""
 #: scripts/maildaemon.php:61
 msgid "Sorry, no incoming email allowed."
 msgstr ""

-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Avatar Settings"
-#~ msgstr "線上即時通設定"