ADMIN_PERSONAL_DATA_FAMILY_NAME=Familienname:
ADMIN_DATA_STREET_NAME=Strassenname:
ADMIN_DATA_HOUSE_NUMBER=Hausnummer:
-ADMIN_DATA_ZIP_CODE=Postleitzahl:
ADMIN_DATA_CITY=Wohnort:
ADMIN_SELECT_COUNTRY=Land ausw\u00e4hlen:
ADMIN_PERSONAL_DATA_PHONE_NUMBER=Telefonnummer:
ADMIN_CONTACT_FAMILY_NAME=Nachname:
ADMIN_CONTACT_STREET=Strasse:
ADMIN_CONTACT_HOUSE_NUMBER=Hausnummer:
-ADMIN_CONTACT_ZIP_CODE=Postleitzahl:
ADMIN_CONTACT_CITY=Stadt:
DATA_EMAIL_ADDRESS=Email-Adresse:
ADMIN_CONTACT_BIRTHDAY=Geburtstag:
STORE_HEADER=Geschoss:
STORE_OF_BRANCH_OFFICE_TITLE=Geschoss der Filiale
SUITE_NUMBER_HEADER=Suite-Nummer:
-ZIP_CODE_HEADER=Postleitzahl:
ZIP_CODE_OF_BRANCH_OFFICE_TITLE=Postleitzahl der Filiale
CITY_HEADER=Stadt:
CITY_OF_BRANCH_OFFICE_TITLE=Stadt der Filiale
ADMIN_MANUFACTURER_HEADER=Hersteller:
ADMIN_ASSIGNED_MANUFACTURER_LABEL=Zugewiesener Hersteller:
BARCODE=Barcode:
+ADMIN_CONTACT_DETAILS_HEADER=Kontaktdaten zu {0} {1} {2}:
ADMIN_PERSONAL_DATA_FAMILY_NAME=Family name:
ADMIN_DATA_STREET_NAME=Name of street:
ADMIN_DATA_HOUSE_NUMBER=House number:
-ADMIN_DATA_ZIP_CODE=ZIP code:
ADMIN_DATA_CITY=City:
ADMIN_SELECT_COUNTRY=Select country:
ADMIN_PERSONAL_DATA_PHONE_NUMBER=Phone number:
ADMIN_CONTACT_FAMILY_NAME=Family name:
ADMIN_CONTACT_STREET=Street:
ADMIN_CONTACT_HOUSE_NUMBER=House number:
-ADMIN_CONTACT_ZIP_CODE=ZIP code:
ADMIN_CONTACT_CITY=City:
DATA_EMAIL_ADDRESS=Email address:
ADMIN_CONTACT_BIRTHDAY=Birthday:
STORE_HEADER=Store:
STORE_OF_BRANCH_OFFICE_TITLE=Store of branch office
SUITE_NUMBER_HEADER=Suite number:
-ZIP_CODE_HEADER=ZIP code:
ZIP_CODE_OF_BRANCH_OFFICE_TITLE=ZIP code of branch office
CITY_HEADER=City:
CITY_OF_BRANCH_OFFICE_TITLE=City of branch office
ADMIN_MANUFACTURER_HEADER=Manufacturer:
ADMIN_ASSIGNED_MANUFACTURER_LABEL=Assigned manufacturer:
BARCODE=Barcode:
+ADMIN_CONTACT_DETAILS_HEADER=Contact data of {0} {1} {2}:
</p:column>
<p:column>
- <p:outputLabel for="contactZipCode" styleClass="table-data-label" value="#{msg.ADMIN_CONTACT_ZIP_CODE}" />
+ <p:outputLabel for="contactZipCode" styleClass="table-data-label" value="#{msg.DATA_ZIP_CODE}" />
<h:outputText id="contactZipCode" styleClass="table-data-field" value="#{beanHelper.contact.contactZipCode}" />
</p:column>
<p:outputLabel for="contactBirthday" styleClass="table-data-label" value="#{msg.ADMIN_CONTACT_BIRTHDAY}" />
<h:outputText id="contactBirthday" styleClass="table-data-field" value="#{beanHelper.contact.contactBirthday}">
- <f:convertDateTime type="date" dateStyle="medium" />
+ <f:convertDateTime type="date" dateStyle="medium" />
</h:outputText>
</p:column>
<p:outputLabel for="houseNumberExtension" value="#{msg.ADMIN_DATA_HOUSE_NUMBER_EXTENSION}" />
<p:inputText id="houseNumberExtension" size="2" maxlength="2" value="#{adminContactController.houseNumberExtension}" />
- <p:outputLabel for="zipCode" value="#{msg.ADMIN_DATA_ZIP_CODE}" />
+ <p:outputLabel for="zipCode" value="#{msg.DATA_ZIP_CODE}" />
<p:inputText id="zipCode" size="5" maxlength="6" value="#{adminContactController.zipCode}" validatorMessage="#{msg.ENTERED_ZIP_CODE_INVALID}">
<f:validateLongRange minimum="1" maximum="99999" />
</p:inputText>
<f:validateLongRange minimum="1" maximum="500" />
</p:inputText>
- <p:outputLabel for="branchZipCode" value="#{msg.ADMIN_DATA_ZIP_CODE}" />
+ <p:outputLabel for="branchZipCode" value="#{msg.DATA_ZIP_CODE}" />
<p:inputText id="branchZipCode" size="5" maxlength="6" value="#{adminBranchOfficeController.branchZipCode}" required="true" requiredMessage="#{msg.ADMIN_BRANCH_OFFICE_ZIP_CODE_REQUIRED}">
<f:validateLongRange minimum="1" maximum="99999" />
</p:inputText>
<f:validateLongRange minimum="1" maximum="500" />
</p:inputText>
- <p:outputLabel for="headquarterZipCode" value="#{msg.ADMIN_DATA_ZIP_CODE}" />
+ <p:outputLabel for="headquarterZipCode" value="#{msg.DATA_ZIP_CODE}" />
<p:inputText id="headquarterZipCode" size="5" maxlength="6" value="#{adminHeadquarterController.headquarterZipCode}" required="true" requiredMessage="#{msg.ADMIN_HEADQUARTER_ZIP_CODE_REQUIRED}">
<f:validateLongRange minimum="1" maximum="99999" />
</p:inputText>
<p:outputLabel value="#{msg.SUITE_NUMBER_HEADER}" title="#{msg.SUITE_NUMBER_OF_BRANCH_OFFICE_TITLE}" />
<h:outputText value="#{branchOfficeListController.selectedBranchOffice.branchSuiteNumber}" />
- <p:outputLabel value="#{msg.ZIP_CODE_HEADER}" title="#{msg.ZIP_CODE_OF_BRANCH_OFFICE_TITLE}" />
+ <p:outputLabel value="#{msg.DATA_ZIP_CODE}" title="#{msg.ZIP_CODE_OF_BRANCH_OFFICE_TITLE}" />
<h:outputText value="#{branchOfficeListController.selectedBranchOffice.branchZipCode}" />
<p:outputLabel value="#{msg.CITY_HEADER}" title="#{msg.CITY_OF_BRANCH_OFFICE_TITLE}" />
<p:panelGrid columns="2" rendered="#{not empty contactListController.selectedContact}">
<f:facet name="header">
<h:outputFormat value="#{msg.ADMIN_CONTACT_DETAILS_HEADER}">
- <f:param value="#{contactListController.selectedContact.companyName}" />
+ <f:param value="#{msg[contactListController.selectedContact.contactPersonalTitle.messageKey]}" />
+ <f:param value="#{contactListController.selectedContact.contactFirstName}" />
+ <f:param value="#{contactListController.selectedContact.contactFamilyName}" />
<f:param value="#{contactListController.selectedContact.contactId}" />
</h:outputFormat>
</f:facet>