#
# Translators:
# <a.jurkiewicz@abix.info.pl>, 2012.
-# <braknazwy@autograf.pl>, 2012.
+# <braknazwy@autograf.pl>, 2012-2013.
# <charizard@autograf.pl>, 2012.
# <czarnystokrotek@mailoo.org>, 2012.
# <d.exax@hotmail.com>, 2012.
# <mhnxo123@gmail.com>, 2012.
# <michalina-korzeniowska@wp.pl>, 2012.
# <nauczyciello@o2.pl>, 2012.
-# <piotr.blonkowski@gmail.com>, 2012.
+# <piotr.blonkowski@gmail.com>, 2012-2013.
# <rightxhere1@gmail.com>, 2012.
# <szsargalski@interia.pl>, 2012-2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.friendica.com/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-01 10:00-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-03 18:25+0000\n"
-"Last-Translator: rcmaniac <szsargalski@interia.pl>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-15 10:00-0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-16 08:18+0000\n"
+"Last-Translator: julia.domagalska <braknazwy@autograf.pl>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#: ../../mod/wallmessage.php:33 ../../mod/wallmessage.php:79
#: ../../mod/wallmessage.php:103 ../../mod/attach.php:33
#: ../../mod/group.php:19 ../../mod/viewcontacts.php:22
-#: ../../mod/register.php:38 ../../mod/regmod.php:116 ../../mod/item.php:139
+#: ../../mod/register.php:40 ../../mod/regmod.php:118 ../../mod/item.php:139
#: ../../mod/item.php:155 ../../mod/mood.php:114
#: ../../mod/profile_photo.php:19 ../../mod/profile_photo.php:169
#: ../../mod/profile_photo.php:180 ../../mod/profile_photo.php:193
#: ../../mod/message.php:38 ../../mod/message.php:172
#: ../../mod/allfriends.php:9 ../../mod/nogroup.php:25
#: ../../mod/wall_upload.php:66 ../../mod/follow.php:9
-#: ../../mod/display.php:165 ../../mod/profiles.php:7
-#: ../../mod/profiles.php:431 ../../mod/delegate.php:6
-#: ../../mod/suggest.php:28 ../../mod/invite.php:13 ../../mod/invite.php:81
-#: ../../mod/dfrn_confirm.php:53 ../../addon/facebook/facebook.php:510
-#: ../../addon/facebook/facebook.php:516 ../../addon/fbpost/fbpost.php:166
-#: ../../addon/fbpost/fbpost.php:172
+#: ../../mod/display.php:180 ../../mod/profiles.php:146
+#: ../../mod/profiles.php:567 ../../mod/delegate.php:6
+#: ../../mod/suggest.php:28 ../../mod/invite.php:15 ../../mod/invite.php:83
+#: ../../mod/dfrn_confirm.php:53 ../../addon/facebook/facebook.php:512
+#: ../../addon/facebook/facebook.php:518 ../../addon/fbpost/fbpost.php:170
+#: ../../addon/fbpost/fbpost.php:176
#: ../../addon/dav/friendica/layout.fnk.php:354
#: ../../addon/tumblr/tumblr.php:34 ../../include/items.php:3987
-#: ../../index.php:333 ../../addon.old/facebook/facebook.php:510
+#: ../../index.php:340 ../../addon.old/facebook/facebook.php:510
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:516
#: ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:159 ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:165
#: ../../addon.old/dav/friendica/layout.fnk.php:354
msgid ""
"<strong>WARNING: This is highly advanced</strong> and if you enter incorrect"
" information your communications with this contact may stop working."
-msgstr ""
+msgstr "<strong> UWAGA: To jest wysoce zaawansowane</strong> i jeśli wprowadzisz niewłaściwą informację twoje komunikacje z tym kontaktem mogą przestać działać."
#: ../../mod/crepair.php:138
msgid ""
#: ../../mod/settings.php:1018 ../../mod/group.php:87 ../../mod/mood.php:137
#: ../../mod/message.php:301 ../../mod/message.php:527 ../../mod/admin.php:461
#: ../../mod/admin.php:728 ../../mod/admin.php:865 ../../mod/admin.php:1064
-#: ../../mod/admin.php:1151 ../../mod/profiles.php:604
-#: ../../mod/invite.php:119 ../../addon/fromgplus/fromgplus.php:44
-#: ../../addon/facebook/facebook.php:619
+#: ../../mod/admin.php:1151 ../../mod/profiles.php:626
+#: ../../mod/invite.php:121 ../../addon/fromgplus/fromgplus.php:44
+#: ../../addon/facebook/facebook.php:621
#: ../../addon/snautofollow/snautofollow.php:64
-#: ../../addon/fbpost/fbpost.php:272 ../../addon/yourls/yourls.php:76
+#: ../../addon/fbpost/fbpost.php:280 ../../addon/yourls/yourls.php:76
#: ../../addon/ljpost/ljpost.php:93 ../../addon/nsfw/nsfw.php:88
#: ../../addon/page/page.php:211 ../../addon/planets/planets.php:158
#: ../../addon/uhremotestorage/uhremotestorage.php:89
#: ../../addon/impressum/impressum.php:83
#: ../../addon/notimeline/notimeline.php:64 ../../addon/blockem/blockem.php:57
#: ../../addon/qcomment/qcomment.php:61
-#: ../../addon/openstreetmap/openstreetmap.php:70
+#: ../../addon/openstreetmap/openstreetmap.php:94
#: ../../addon/group_text/group_text.php:84
#: ../../addon/libravatar/libravatar.php:99
#: ../../addon/libertree/libertree.php:90 ../../addon/altpager/altpager.php:91
#: ../../addon/gravatar/gravatar.php:95
#: ../../addon/pageheader/pageheader.php:55 ../../addon/ijpost/ijpost.php:93
#: ../../addon/jappixmini/jappixmini.php:307
-#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:278
-#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:292
-#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:318
-#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:325
-#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:353
-#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:703 ../../addon/tumblr/tumblr.php:233
+#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:290
+#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:304
+#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:330
+#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:337
+#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:374
+#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:752 ../../addon/tumblr/tumblr.php:233
#: ../../addon/numfriends/numfriends.php:85 ../../addon/gnot/gnot.php:88
#: ../../addon/wppost/wppost.php:110 ../../addon/showmore/showmore.php:48
-#: ../../addon/piwik/piwik.php:89 ../../addon/twitter/twitter.php:180
-#: ../../addon/twitter/twitter.php:209 ../../addon/twitter/twitter.php:515
+#: ../../addon/piwik/piwik.php:89 ../../addon/twitter/twitter.php:191
+#: ../../addon/twitter/twitter.php:229 ../../addon/twitter/twitter.php:554
#: ../../addon/irc/irc.php:55 ../../addon/fromapp/fromapp.php:77
#: ../../addon/blogger/blogger.php:102 ../../addon/posterous/posterous.php:103
#: ../../view/theme/cleanzero/config.php:80
-#: ../../view/theme/diabook/theme.php:643
+#: ../../view/theme/diabook/theme.php:642
#: ../../view/theme/diabook/config.php:152
#: ../../view/theme/quattro/config.php:64 ../../view/theme/dispy/config.php:70
-#: ../../object/Item.php:603 ../../addon.old/fromgplus/fromgplus.php:40
+#: ../../object/Item.php:604 ../../addon.old/fromgplus/fromgplus.php:40
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:619
#: ../../addon.old/snautofollow/snautofollow.php:64
#: ../../addon.old/bg/bg.php:90 ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:226
msgid "Help"
msgstr "Pomoc"
-#: ../../mod/help.php:90 ../../index.php:218
+#: ../../mod/help.php:90 ../../index.php:225
msgid "Not Found"
msgstr "Nie znaleziono"
-#: ../../mod/help.php:93 ../../index.php:221
+#: ../../mod/help.php:93 ../../index.php:228
msgid "Page not found."
msgstr "Strona nie znaleziona."
msgid "Edit event"
msgstr "Edytuj wydarzenie"
-#: ../../mod/events.php:323 ../../include/text.php:1247
+#: ../../mod/events.php:323 ../../include/text.php:1246
msgid "link to source"
msgstr "link do źródła"
-#: ../../mod/events.php:358 ../../view/theme/diabook/theme.php:92
-#: ../../include/nav.php:52 ../../boot.php:1791
+#: ../../mod/events.php:358 ../../view/theme/diabook/theme.php:91
+#: ../../include/nav.php:52 ../../boot.php:1836
msgid "Events"
msgstr "Wydarzenia"
#: ../../mod/events.php:459 ../../mod/directory.php:134
#: ../../addon/forumdirectory/forumdirectory.php:156
#: ../../include/event.php:40 ../../include/bb2diaspora.php:415
-#: ../../boot.php:1312
+#: ../../boot.php:1358
msgid "Location:"
msgstr "Lokalizacja"
msgid "Share this event"
msgstr "Udostępnij te wydarzenie"
+#: ../../mod/maintenance.php:5
+msgid "System down for maintenance"
+msgstr ""
+
#: ../../mod/tagrm.php:11 ../../mod/tagrm.php:94 ../../mod/editpost.php:145
#: ../../mod/dfrn_request.php:848 ../../mod/settings.php:561
#: ../../mod/settings.php:587 ../../mod/fbrowser.php:81
#: ../../mod/fbrowser.php:116 ../../addon/js_upload/js_upload.php:45
-#: ../../include/conversation.php:1045
+#: ../../include/conversation.php:1040
#: ../../addon.old/js_upload/js_upload.php:45
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
#: ../../mod/api.php:76 ../../mod/api.php:102
msgid "Authorize application connection"
-msgstr ""
+msgstr "Autoryzacja połączenia aplikacji"
#: ../../mod/api.php:77
msgid "Return to your app and insert this Securty Code:"
#: ../../mod/settings.php:969 ../../mod/settings.php:975
#: ../../mod/settings.php:1005 ../../mod/settings.php:1006
#: ../../mod/settings.php:1007 ../../mod/settings.php:1008
-#: ../../mod/settings.php:1009 ../../mod/register.php:237
-#: ../../mod/profiles.php:584
+#: ../../mod/settings.php:1009 ../../mod/register.php:239
+#: ../../mod/profiles.php:606
msgid "Yes"
msgstr "Tak"
#: ../../mod/settings.php:969 ../../mod/settings.php:975
#: ../../mod/settings.php:1005 ../../mod/settings.php:1006
#: ../../mod/settings.php:1007 ../../mod/settings.php:1008
-#: ../../mod/settings.php:1009 ../../mod/register.php:238
-#: ../../mod/profiles.php:585
+#: ../../mod/settings.php:1009 ../../mod/register.php:240
+#: ../../mod/profiles.php:607
msgid "No"
msgstr "Nie"
-#: ../../mod/photos.php:51 ../../boot.php:1784
+#: ../../mod/photos.php:51 ../../boot.php:1829
msgid "Photo Albums"
msgstr "Albumy zdjęć"
#: ../../mod/photos.php:59 ../../mod/photos.php:154 ../../mod/photos.php:1009
#: ../../mod/photos.php:1102 ../../mod/photos.php:1125
#: ../../mod/photos.php:1626 ../../mod/photos.php:1638
-#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:112
-#: ../../view/theme/diabook/theme.php:493
+#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:115
+#: ../../view/theme/diabook/theme.php:492
#: ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:110
msgid "Contact Photos"
msgstr "Zdjęcia kontaktu"
#: ../../mod/profile_photo.php:81 ../../mod/profile_photo.php:88
#: ../../mod/profile_photo.php:204 ../../mod/profile_photo.php:296
#: ../../mod/profile_photo.php:305
-#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:113
-#: ../../view/theme/diabook/theme.php:494 ../../include/user.php:324
-#: ../../include/user.php:331 ../../include/user.php:338
+#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:116
+#: ../../view/theme/diabook/theme.php:493 ../../include/user.php:325
+#: ../../include/user.php:332 ../../include/user.php:339
#: ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:111
msgid "Profile Photos"
msgstr "Zdjęcia profilowe"
#: ../../mod/photos.php:865 ../../mod/community.php:18
#: ../../mod/dfrn_request.php:761 ../../mod/viewcontacts.php:17
-#: ../../mod/display.php:7 ../../mod/search.php:89 ../../mod/directory.php:31
+#: ../../mod/display.php:19 ../../mod/search.php:89 ../../mod/directory.php:31
#: ../../addon/forumdirectory/forumdirectory.php:53
msgid "Public access denied."
msgstr "Publiczny dostęp zabroniony"
#: ../../mod/photos.php:1059
msgid "Do not show a status post for this upload"
-msgstr ""
+msgstr "Nie pokazuj postów statusu dla tego wysłania"
#: ../../mod/photos.php:1061 ../../mod/photos.php:1398
msgid "Permissions"
msgstr "Ustaw jako zdjęcie profilowe"
#: ../../mod/photos.php:1270 ../../mod/content.php:620
-#: ../../object/Item.php:105
+#: ../../object/Item.php:106
msgid "Private Message"
msgstr "Wiadomość prywatna"
msgstr "Przykładowo: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping"
#: ../../mod/photos.php:1420 ../../mod/content.php:684
-#: ../../object/Item.php:203
+#: ../../object/Item.php:204
msgid "I like this (toggle)"
msgstr "Lubię to (zmień)"
#: ../../mod/photos.php:1421 ../../mod/content.php:685
-#: ../../object/Item.php:204
+#: ../../object/Item.php:205
msgid "I don't like this (toggle)"
msgstr "Nie lubię (zmień)"
-#: ../../mod/photos.php:1422 ../../include/conversation.php:1005
+#: ../../mod/photos.php:1422 ../../include/conversation.php:1000
msgid "Share"
msgstr "Podziel się"
#: ../../mod/content.php:499 ../../mod/content.php:883
#: ../../mod/wallmessage.php:152 ../../mod/message.php:300
#: ../../mod/message.php:528 ../../include/conversation.php:645
-#: ../../include/conversation.php:1024 ../../object/Item.php:287
+#: ../../include/conversation.php:1019 ../../object/Item.php:293
msgid "Please wait"
msgstr "Proszę czekać"
#: ../../mod/photos.php:1439 ../../mod/photos.php:1483
#: ../../mod/photos.php:1566 ../../mod/content.php:707
-#: ../../object/Item.php:600
+#: ../../object/Item.php:601
msgid "This is you"
msgstr "To jesteś ty"
#: ../../mod/photos.php:1441 ../../mod/photos.php:1485
-#: ../../mod/photos.php:1568 ../../mod/content.php:709 ../../boot.php:635
-#: ../../object/Item.php:284 ../../object/Item.php:602
+#: ../../mod/photos.php:1568 ../../mod/content.php:709 ../../boot.php:641
+#: ../../object/Item.php:290 ../../object/Item.php:603
msgid "Comment"
msgstr "Komentarz"
#: ../../mod/photos.php:1443 ../../mod/photos.php:1487
#: ../../mod/photos.php:1570 ../../mod/editpost.php:142
-#: ../../mod/content.php:719 ../../include/conversation.php:1042
-#: ../../object/Item.php:612
+#: ../../mod/content.php:719 ../../include/conversation.php:1037
+#: ../../object/Item.php:613
msgid "Preview"
msgstr "Podgląd"
#: ../../mod/photos.php:1527 ../../mod/content.php:439
#: ../../mod/content.php:741 ../../mod/settings.php:623
#: ../../mod/group.php:171 ../../mod/admin.php:735
-#: ../../include/conversation.php:569 ../../object/Item.php:119
+#: ../../include/conversation.php:569 ../../object/Item.php:120
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "Not available."
msgstr "Niedostępne."
-#: ../../mod/community.php:32 ../../view/theme/diabook/theme.php:94
+#: ../../mod/community.php:32 ../../view/theme/diabook/theme.php:93
#: ../../include/nav.php:101
msgid "Community"
msgstr "Społeczność"
msgid "Edit post"
msgstr "Edytuj post"
-#: ../../mod/editpost.php:91 ../../include/conversation.php:991
+#: ../../mod/editpost.php:91 ../../include/conversation.php:986
msgid "Post to Email"
msgstr "Wyślij poprzez email"
#: ../../mod/editpost.php:106 ../../mod/content.php:728
-#: ../../mod/settings.php:622 ../../object/Item.php:109
+#: ../../mod/settings.php:622 ../../object/Item.php:110
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"
#: ../../mod/editpost.php:107 ../../mod/wallmessage.php:150
#: ../../mod/message.php:298 ../../mod/message.php:525
-#: ../../include/conversation.php:1006
+#: ../../include/conversation.php:1001
msgid "Upload photo"
msgstr "Wyślij zdjęcie"
-#: ../../mod/editpost.php:108 ../../include/conversation.php:1007
+#: ../../mod/editpost.php:108 ../../include/conversation.php:1002
msgid "upload photo"
msgstr "dodaj zdjęcie"
-#: ../../mod/editpost.php:109 ../../include/conversation.php:1008
+#: ../../mod/editpost.php:109 ../../include/conversation.php:1003
msgid "Attach file"
msgstr "Przyłącz plik"
-#: ../../mod/editpost.php:110 ../../include/conversation.php:1009
+#: ../../mod/editpost.php:110 ../../include/conversation.php:1004
msgid "attach file"
msgstr "załącz plik"
#: ../../mod/editpost.php:111 ../../mod/wallmessage.php:151
#: ../../mod/message.php:299 ../../mod/message.php:526
-#: ../../include/conversation.php:1010
+#: ../../include/conversation.php:1005
msgid "Insert web link"
msgstr "Wstaw link"
-#: ../../mod/editpost.php:112 ../../include/conversation.php:1011
+#: ../../mod/editpost.php:112 ../../include/conversation.php:1006
msgid "web link"
msgstr ""
-#: ../../mod/editpost.php:113 ../../include/conversation.php:1012
+#: ../../mod/editpost.php:113 ../../include/conversation.php:1007
msgid "Insert video link"
msgstr "Wstaw link wideo"
-#: ../../mod/editpost.php:114 ../../include/conversation.php:1013
+#: ../../mod/editpost.php:114 ../../include/conversation.php:1008
msgid "video link"
msgstr "link do filmu"
-#: ../../mod/editpost.php:115 ../../include/conversation.php:1014
+#: ../../mod/editpost.php:115 ../../include/conversation.php:1009
msgid "Insert audio link"
msgstr "Wstaw link audio"
-#: ../../mod/editpost.php:116 ../../include/conversation.php:1015
+#: ../../mod/editpost.php:116 ../../include/conversation.php:1010
msgid "audio link"
msgstr "Link audio"
-#: ../../mod/editpost.php:117 ../../include/conversation.php:1016
+#: ../../mod/editpost.php:117 ../../include/conversation.php:1011
msgid "Set your location"
msgstr "Ustaw swoje położenie"
-#: ../../mod/editpost.php:118 ../../include/conversation.php:1017
+#: ../../mod/editpost.php:118 ../../include/conversation.php:1012
msgid "set location"
msgstr "wybierz lokalizację"
-#: ../../mod/editpost.php:119 ../../include/conversation.php:1018
+#: ../../mod/editpost.php:119 ../../include/conversation.php:1013
msgid "Clear browser location"
msgstr "Wyczyść położenie przeglądarki"
-#: ../../mod/editpost.php:120 ../../include/conversation.php:1019
+#: ../../mod/editpost.php:120 ../../include/conversation.php:1014
msgid "clear location"
msgstr "wyczyść lokalizację"
-#: ../../mod/editpost.php:122 ../../include/conversation.php:1025
+#: ../../mod/editpost.php:122 ../../include/conversation.php:1020
msgid "Permission settings"
msgstr "Ustawienia uprawnień"
-#: ../../mod/editpost.php:130 ../../include/conversation.php:1034
+#: ../../mod/editpost.php:130 ../../include/conversation.php:1029
msgid "CC: email addresses"
msgstr "CC: adresy e-mail"
-#: ../../mod/editpost.php:131 ../../include/conversation.php:1035
+#: ../../mod/editpost.php:131 ../../include/conversation.php:1030
msgid "Public post"
msgstr "Publiczny post"
-#: ../../mod/editpost.php:134 ../../include/conversation.php:1021
+#: ../../mod/editpost.php:134 ../../include/conversation.php:1016
msgid "Set title"
msgstr "Ustaw tytuł"
-#: ../../mod/editpost.php:136 ../../include/conversation.php:1023
+#: ../../mod/editpost.php:136 ../../include/conversation.php:1018
msgid "Categories (comma-separated list)"
msgstr ""
-#: ../../mod/editpost.php:137 ../../include/conversation.php:1037
+#: ../../mod/editpost.php:137 ../../include/conversation.php:1032
msgid "Example: bob@example.com, mary@example.com"
msgstr "Przykład: bob@example.com, mary@example.com"
#: ../../mod/dfrn_request.php:842 ../../mod/settings.php:681
#: ../../include/contact_selectors.php:80
msgid "Diaspora"
-msgstr ""
+msgstr "Diaspora"
#: ../../mod/dfrn_request.php:843
#, php-format
#: ../../mod/uexport.php:48 ../../mod/settings.php:74
#: ../../mod/newmember.php:22 ../../mod/admin.php:824 ../../mod/admin.php:1029
#: ../../addon/dav/friendica/layout.fnk.php:225
-#: ../../addon/mathjax/mathjax.php:36 ../../view/theme/diabook/theme.php:538
-#: ../../view/theme/diabook/theme.php:659 ../../include/nav.php:140
+#: ../../addon/mathjax/mathjax.php:36 ../../view/theme/diabook/theme.php:537
+#: ../../view/theme/diabook/theme.php:658 ../../include/nav.php:140
#: ../../addon.old/dav/friendica/layout.fnk.php:225
#: ../../addon.old/mathjax/mathjax.php:36
msgid "Settings"
msgstr "interesuje się:"
#: ../../mod/match.php:58 ../../mod/suggest.php:59
-#: ../../include/contact_widgets.php:9 ../../boot.php:1250
+#: ../../include/contact_widgets.php:9 ../../boot.php:1296
msgid "Connect"
msgstr "Połącz"
msgstr "Grupa:"
#: ../../mod/content.php:438 ../../mod/content.php:740
-#: ../../include/conversation.php:568 ../../object/Item.php:118
+#: ../../include/conversation.php:568 ../../object/Item.php:119
msgid "Select"
msgstr "Wybierz"
#: ../../mod/content.php:472 ../../mod/content.php:852
#: ../../mod/content.php:853 ../../include/conversation.php:608
-#: ../../object/Item.php:252 ../../object/Item.php:253
+#: ../../object/Item.php:258 ../../object/Item.php:259
#, php-format
msgid "View %s's profile @ %s"
msgstr "Pokaż %s's profil @ %s"
#: ../../mod/content.php:482 ../../mod/content.php:864
-#: ../../include/conversation.php:628 ../../object/Item.php:266
+#: ../../include/conversation.php:628 ../../object/Item.php:272
#, php-format
msgid "%s from %s"
msgstr "%s od %s"
msgid "View in context"
msgstr "Zobacz w kontekście"
-#: ../../mod/content.php:603 ../../object/Item.php:306
+#: ../../mod/content.php:603 ../../object/Item.php:313
#, php-format
msgid "%d comment"
msgid_plural "%d comments"
msgstr[1] " %d komentarzy"
msgstr[2] " %d komentarzy"
-#: ../../mod/content.php:605 ../../include/text.php:1503
-#: ../../object/Item.php:308 ../../object/Item.php:321
+#: ../../mod/content.php:605 ../../include/text.php:1502
+#: ../../object/Item.php:315 ../../object/Item.php:328
msgid "comment"
msgid_plural "comments"
msgstr[0] ""
#: ../../mod/content.php:606 ../../addon/page/page.php:77
#: ../../addon/page/page.php:111 ../../addon/showmore/showmore.php:119
-#: ../../include/contact_widgets.php:204 ../../boot.php:636
-#: ../../object/Item.php:309 ../../addon.old/page/page.php:77
+#: ../../include/contact_widgets.php:204 ../../boot.php:642
+#: ../../object/Item.php:316 ../../addon.old/page/page.php:77
#: ../../addon.old/page/page.php:111 ../../addon.old/showmore/showmore.php:119
msgid "show more"
msgstr "Pokaż więcej"
-#: ../../mod/content.php:684 ../../object/Item.php:203
+#: ../../mod/content.php:684 ../../object/Item.php:204
msgid "like"
msgstr "polub"
-#: ../../mod/content.php:685 ../../object/Item.php:204
+#: ../../mod/content.php:685 ../../object/Item.php:205
msgid "dislike"
msgstr "Nie lubię"
-#: ../../mod/content.php:687 ../../object/Item.php:206
+#: ../../mod/content.php:687 ../../object/Item.php:207
msgid "Share this"
msgstr "Udostępnij to"
-#: ../../mod/content.php:687 ../../object/Item.php:206
+#: ../../mod/content.php:687 ../../object/Item.php:207
msgid "share"
msgstr "udostępnij"
-#: ../../mod/content.php:711 ../../object/Item.php:604
+#: ../../mod/content.php:711 ../../object/Item.php:605
msgid "Bold"
msgstr "Pogrubienie"
-#: ../../mod/content.php:712 ../../object/Item.php:605
+#: ../../mod/content.php:712 ../../object/Item.php:606
msgid "Italic"
msgstr "Kursywa"
-#: ../../mod/content.php:713 ../../object/Item.php:606
+#: ../../mod/content.php:713 ../../object/Item.php:607
msgid "Underline"
msgstr "Podkreślenie"
-#: ../../mod/content.php:714 ../../object/Item.php:607
+#: ../../mod/content.php:714 ../../object/Item.php:608
msgid "Quote"
msgstr "Cytat"
-#: ../../mod/content.php:715 ../../object/Item.php:608
+#: ../../mod/content.php:715 ../../object/Item.php:609
msgid "Code"
msgstr "Kod"
-#: ../../mod/content.php:716 ../../object/Item.php:609
+#: ../../mod/content.php:716 ../../object/Item.php:610
msgid "Image"
msgstr "Obraz"
-#: ../../mod/content.php:717 ../../object/Item.php:610
+#: ../../mod/content.php:717 ../../object/Item.php:611
msgid "Link"
msgstr "Link"
-#: ../../mod/content.php:718 ../../object/Item.php:611
+#: ../../mod/content.php:718 ../../object/Item.php:612
msgid "Video"
msgstr "Video"
-#: ../../mod/content.php:753 ../../object/Item.php:182
+#: ../../mod/content.php:753 ../../object/Item.php:183
msgid "add star"
msgstr "dodaj gwiazdkę"
-#: ../../mod/content.php:754 ../../object/Item.php:183
+#: ../../mod/content.php:754 ../../object/Item.php:184
msgid "remove star"
msgstr "anuluj gwiazdkę"
-#: ../../mod/content.php:755 ../../object/Item.php:184
+#: ../../mod/content.php:755 ../../object/Item.php:185
msgid "toggle star status"
msgstr "włącz status gwiazdy"
-#: ../../mod/content.php:758 ../../object/Item.php:187
+#: ../../mod/content.php:758 ../../object/Item.php:188
msgid "starred"
msgstr ""
-#: ../../mod/content.php:759 ../../object/Item.php:192
+#: ../../mod/content.php:759 ../../object/Item.php:193
msgid "add tag"
msgstr "dodaj tag"
-#: ../../mod/content.php:763 ../../object/Item.php:122
+#: ../../mod/content.php:763 ../../object/Item.php:123
msgid "save to folder"
msgstr "zapisz w folderze"
-#: ../../mod/content.php:854 ../../object/Item.php:254
+#: ../../mod/content.php:854 ../../object/Item.php:260
msgid "to"
msgstr "do"
-#: ../../mod/content.php:855 ../../object/Item.php:256
+#: ../../mod/content.php:855 ../../object/Item.php:262
msgid "Wall-to-Wall"
msgstr ""
-#: ../../mod/content.php:856 ../../object/Item.php:257
+#: ../../mod/content.php:856 ../../object/Item.php:263
msgid "via Wall-To-Wall:"
msgstr ""
-#: ../../mod/home.php:30 ../../addon/communityhome/communityhome.php:183
+#: ../../mod/home.php:34 ../../addon/communityhome/communityhome.php:189
#: ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:179
#, php-format
msgid "Welcome to %s"
msgid "Personal"
msgstr "Osobiste"
-#: ../../mod/notifications.php:93 ../../view/theme/diabook/theme.php:88
+#: ../../mod/notifications.php:93 ../../view/theme/diabook/theme.php:87
#: ../../include/nav.php:77 ../../include/nav.php:116
msgid "Home"
msgstr "Dom"
#: ../../mod/notifications.php:98 ../../include/nav.php:122
msgid "Introductions"
-msgstr ""
+msgstr "Wstępy"
#: ../../mod/notifications.php:103 ../../mod/message.php:180
#: ../../include/nav.php:129
#: ../../mod/contacts.php:306
#, php-format
msgid "Network type: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Typ sieci: %s"
#: ../../mod/contacts.php:309 ../../include/contact_widgets.php:199
#, php-format
#: ../../mod/contacts.php:364
msgid "Repair URL settings"
-msgstr ""
+msgstr "Napraw ustawienia adresu"
#: ../../mod/contacts.php:365
msgid "View conversations"
#: ../../mod/contacts.php:373
msgid "Update public posts"
-msgstr ""
+msgstr "Zaktualizuj publiczne posty"
#: ../../mod/contacts.php:375 ../../mod/admin.php:1209
msgid "Update now"
msgid "Edit contact"
msgstr "Edytuj kontakt"
-#: ../../mod/contacts.php:575 ../../view/theme/diabook/theme.php:90
+#: ../../mod/contacts.php:575 ../../view/theme/diabook/theme.php:89
#: ../../include/nav.php:144
msgid "Contacts"
msgstr "Kontakty"
msgid "Find"
msgstr "Znajdź"
-#: ../../mod/lostpass.php:16
+#: ../../mod/lostpass.php:17
msgid "No valid account found."
msgstr "Nie znaleziono ważnego konta."
-#: ../../mod/lostpass.php:32
+#: ../../mod/lostpass.php:33
msgid "Password reset request issued. Check your email."
msgstr "Prośba o zresetowanie hasła została zatwierdzona. Sprawdź swój adres email."
-#: ../../mod/lostpass.php:43
+#: ../../mod/lostpass.php:44
#, php-format
msgid "Password reset requested at %s"
msgstr "Prośba o reset hasła na %s"
-#: ../../mod/lostpass.php:45 ../../mod/lostpass.php:107
-#: ../../mod/register.php:91 ../../mod/register.php:145
-#: ../../mod/regmod.php:54 ../../mod/dfrn_confirm.php:752
-#: ../../addon/facebook/facebook.php:702
-#: ../../addon/facebook/facebook.php:1200 ../../addon/fbpost/fbpost.php:805
-#: ../../addon/public_server/public_server.php:62
-#: ../../addon/testdrive/testdrive.php:67 ../../include/items.php:3375
-#: ../../boot.php:852 ../../addon.old/facebook/facebook.php:702
-#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:1200
-#: ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:661
-#: ../../addon.old/public_server/public_server.php:62
-#: ../../addon.old/testdrive/testdrive.php:67
-msgid "Administrator"
-msgstr "Administrator"
-
-#: ../../mod/lostpass.php:65
+#: ../../mod/lostpass.php:66
msgid ""
"Request could not be verified. (You may have previously submitted it.) "
"Password reset failed."
msgstr "Prośba nie może być zweryfikowana. (Mogłeś już ją poprzednio wysłać.) Reset hasła nie powiódł się."
-#: ../../mod/lostpass.php:83 ../../boot.php:990
+#: ../../mod/lostpass.php:84 ../../boot.php:1030
msgid "Password Reset"
msgstr "Zresetuj hasło"
-#: ../../mod/lostpass.php:84
+#: ../../mod/lostpass.php:85
msgid "Your password has been reset as requested."
msgstr "Twoje hasło zostało zresetowane na twoje życzenie."
-#: ../../mod/lostpass.php:85
+#: ../../mod/lostpass.php:86
msgid "Your new password is"
msgstr "Twoje nowe hasło to"
-#: ../../mod/lostpass.php:86
+#: ../../mod/lostpass.php:87
msgid "Save or copy your new password - and then"
msgstr "Zapisz lub skopiuj swoje nowe hasło - i wtedy"
-#: ../../mod/lostpass.php:87
+#: ../../mod/lostpass.php:88
msgid "click here to login"
msgstr "Kliknij tutaj aby zalogować"
-#: ../../mod/lostpass.php:88
+#: ../../mod/lostpass.php:89
msgid ""
"Your password may be changed from the <em>Settings</em> page after "
"successful login."
msgstr "Twoje hasło może być zmienione w <em>Ustawieniach</em> po udanym zalogowaniu."
-#: ../../mod/lostpass.php:119
+#: ../../mod/lostpass.php:107
+#, php-format
+msgid "Your password has been changed at %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../mod/lostpass.php:122
msgid "Forgot your Password?"
msgstr "Zapomniałeś hasła?"
-#: ../../mod/lostpass.php:120
+#: ../../mod/lostpass.php:123
msgid ""
"Enter your email address and submit to have your password reset. Then check "
"your email for further instructions."
msgstr "Wpisz swój adres email i wyślij, aby zresetować hasło. Później sprawdź swojego emaila w celu uzyskania dalszych instrukcji."
-#: ../../mod/lostpass.php:121
+#: ../../mod/lostpass.php:124
msgid "Nickname or Email: "
msgstr "Pseudonim lub Email:"
-#: ../../mod/lostpass.php:122
+#: ../../mod/lostpass.php:125
msgid "Reset"
msgstr "Zresetuj"
msgid "Private forum has no privacy permissions and no default privacy group."
msgstr ""
-#: ../../mod/settings.php:488 ../../addon/facebook/facebook.php:495
-#: ../../addon/fbpost/fbpost.php:151
+#: ../../mod/settings.php:488 ../../addon/facebook/facebook.php:497
+#: ../../addon/fbpost/fbpost.php:155
#: ../../addon/remote_permissions/remote_permissions.php:205
#: ../../addon/impressum/impressum.php:78
-#: ../../addon/openstreetmap/openstreetmap.php:80
+#: ../../addon/openstreetmap/openstreetmap.php:104
#: ../../addon/altpager/altpager.php:107 ../../addon/mathjax/mathjax.php:66
-#: ../../addon/piwik/piwik.php:105 ../../addon/twitter/twitter.php:504
+#: ../../addon/piwik/piwik.php:105 ../../addon/twitter/twitter.php:548
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:495
#: ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:144
#: ../../addon.old/impressum/impressum.php:78
msgstr "Dodaj aplikacje"
#: ../../mod/settings.php:563 ../../mod/settings.php:589
-#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:697
+#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:747
#: ../../addon.old/statusnet/statusnet.php:570
msgid "Consumer Key"
msgstr "Klucz konsumenta"
#: ../../mod/settings.php:564 ../../mod/settings.php:590
-#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:696
+#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:746
#: ../../addon.old/statusnet/statusnet.php:569
msgid "Consumer Secret"
msgstr "Sekret konsumenta"
#: ../../mod/settings.php:624
msgid "Client key starts with"
-msgstr ""
+msgstr "Klucz klienta zaczyna się od"
#: ../../mod/settings.php:625
msgid "No name"
msgstr "Ochrona:"
#: ../../mod/settings.php:732 ../../mod/settings.php:737
-#: ../../addon/fbpost/fbpost.php:247 ../../addon/fbpost/fbpost.php:249
+#: ../../addon/fbpost/fbpost.php:255 ../../addon/fbpost/fbpost.php:257
#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:191
#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:191
msgid "None"
#: ../../mod/network.php:233 ../../mod/search.php:30
#: ../../include/features.php:41
msgid "Saved Searches"
-msgstr ""
+msgstr "Zapisane wyszukiwania"
#: ../../mod/network.php:234 ../../include/group.php:275
msgid "add"
msgid "Warning: This group contains %s member from an insecure network."
msgid_plural ""
"Warning: This group contains %s members from an insecure network."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "Uwaga: Ta grupa posiada %s członka z niezabezpieczonej sieci."
+msgstr[1] "Uwaga: Ta grupa posiada %s członków z niezabezpieczonej sieci."
+msgstr[2] "Uwaga: Ta grupa posiada %s członków z niezabezpieczonej sieci."
#: ../../mod/network.php:549
msgid "Private messages to this group are at risk of public disclosure."
msgid "Invalid contact."
msgstr "Zły kontakt"
-#: ../../mod/notes.php:44 ../../boot.php:1798
+#: ../../mod/notes.php:44 ../../boot.php:1843
msgid "Personal Notes"
msgstr "Osobiste notatki"
#: ../../mod/notes.php:63 ../../mod/filer.php:31
-#: ../../addon/facebook/facebook.php:770
-#: ../../addon/privacy_image_cache/privacy_image_cache.php:346
-#: ../../addon/fbpost/fbpost.php:314
+#: ../../addon/facebook/facebook.php:772
+#: ../../addon/privacy_image_cache/privacy_image_cache.php:354
+#: ../../addon/fbpost/fbpost.php:322
#: ../../addon/dav/friendica/layout.fnk.php:441
-#: ../../addon/dav/friendica/layout.fnk.php:488 ../../include/text.php:742
+#: ../../addon/dav/friendica/layout.fnk.php:488 ../../include/text.php:741
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:770
#: ../../addon.old/privacy_image_cache/privacy_image_cache.php:263
#: ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:267
msgid "Save"
msgstr "Zapisz"
-#: ../../mod/uimport.php:50 ../../mod/register.php:190
+#: ../../mod/uimport.php:50 ../../mod/register.php:192
msgid ""
"This site has exceeded the number of allowed daily account registrations. "
"Please try again tomorrow."
#: ../../mod/wallmessage.php:123 ../../mod/wallmessage.php:131
#: ../../mod/message.php:249 ../../mod/message.php:257
#: ../../mod/message.php:429 ../../mod/message.php:437
-#: ../../include/conversation.php:941 ../../include/conversation.php:959
+#: ../../include/conversation.php:936 ../../include/conversation.php:954
msgid "Please enter a link URL:"
msgstr "Proszę wpisać adres URL:"
msgstr "Temat:"
#: ../../mod/wallmessage.php:147 ../../mod/message.php:295
-#: ../../mod/message.php:521 ../../mod/invite.php:113
+#: ../../mod/message.php:521 ../../mod/invite.php:115
msgid "Your message:"
msgstr "Twoja wiadomość:"
msgstr ""
#: ../../mod/newmember.php:32 ../../mod/profperm.php:103
-#: ../../view/theme/diabook/theme.php:89 ../../include/profile_advanced.php:7
+#: ../../view/theme/diabook/theme.php:88 ../../include/profile_advanced.php:7
#: ../../include/profile_advanced.php:84 ../../include/nav.php:50
-#: ../../boot.php:1774
+#: ../../boot.php:1819
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
msgstr "Łączę się..."
#: ../../mod/newmember.php:49 ../../mod/newmember.php:51
-#: ../../addon/facebook/facebook.php:728 ../../addon/fbpost/fbpost.php:286
+#: ../../addon/facebook/facebook.php:730 ../../addon/fbpost/fbpost.php:294
#: ../../include/contact_selectors.php:81
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:728
#: ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:239
msgid "Group name changed."
msgstr "Nazwa grupy zmieniona"
-#: ../../mod/group.php:72 ../../mod/profperm.php:19 ../../index.php:332
+#: ../../mod/group.php:72 ../../mod/profperm.php:19 ../../index.php:339
msgid "Permission denied"
msgstr "Odmowa dostępu"
msgid "Members"
msgstr "Członkowie"
-#: ../../mod/group.php:223 ../../mod/profperm.php:105
+#: ../../mod/group.php:224 ../../mod/profperm.php:105
msgid "Click on a contact to add or remove."
msgstr "Kliknij na kontakt w celu dodania lub usunięcia."
msgid "No contacts."
msgstr "brak kontaktów"
-#: ../../mod/viewcontacts.php:76 ../../include/text.php:679
+#: ../../mod/viewcontacts.php:76 ../../include/text.php:678
msgid "View Contacts"
msgstr "widok kontaktów"
-#: ../../mod/register.php:89 ../../mod/regmod.php:52
+#: ../../mod/register.php:91 ../../mod/regmod.php:54
#, php-format
msgid "Registration details for %s"
msgstr "Szczegóły rejestracji dla %s"
-#: ../../mod/register.php:97
+#: ../../mod/register.php:99
msgid ""
"Registration successful. Please check your email for further instructions."
msgstr "Rejestracja zakończona pomyślnie. Dalsze instrukcje zostały wysłane na twojego e-maila."
-#: ../../mod/register.php:101
+#: ../../mod/register.php:103
msgid "Failed to send email message. Here is the message that failed."
msgstr "Nie udało się wysłać wiadomości e-mail. Wysyłanie nie powiodło się."
-#: ../../mod/register.php:106
+#: ../../mod/register.php:108
msgid "Your registration can not be processed."
msgstr "Twoja rejestracja nie może zostać przeprowadzona. "
-#: ../../mod/register.php:143
+#: ../../mod/register.php:145
#, php-format
msgid "Registration request at %s"
msgstr "Prośba o rejestrację u %s"
-#: ../../mod/register.php:152
+#: ../../mod/register.php:154
msgid "Your registration is pending approval by the site owner."
msgstr "Twoja rejestracja oczekuje na zaakceptowanie przez właściciela witryny."
-#: ../../mod/register.php:218
+#: ../../mod/register.php:220
msgid ""
"You may (optionally) fill in this form via OpenID by supplying your OpenID "
"and clicking 'Register'."
msgstr "Masz możliwość (opcjonalnie) wypełnić ten formularz przez OpenID poprzez załączenie Twojego OpenID i kliknięcie 'Zarejestruj'."
-#: ../../mod/register.php:219
+#: ../../mod/register.php:221
msgid ""
"If you are not familiar with OpenID, please leave that field blank and fill "
"in the rest of the items."
msgstr "Jeśli nie jesteś zaznajomiony z OpenID, zostaw to pole puste i uzupełnij resztę elementów."
-#: ../../mod/register.php:220
+#: ../../mod/register.php:222
msgid "Your OpenID (optional): "
msgstr "Twój OpenID (opcjonalnie):"
-#: ../../mod/register.php:234
+#: ../../mod/register.php:236
msgid "Include your profile in member directory?"
msgstr "Czy dołączyć twój profil do katalogu członków?"
-#: ../../mod/register.php:256
+#: ../../mod/register.php:257
msgid "Membership on this site is by invitation only."
msgstr "Członkostwo na tej stronie możliwe tylko dzięki zaproszeniu."
-#: ../../mod/register.php:257
+#: ../../mod/register.php:258
msgid "Your invitation ID: "
msgstr "Twoje zaproszenia ID:"
-#: ../../mod/register.php:260 ../../mod/admin.php:462
+#: ../../mod/register.php:261 ../../mod/admin.php:462
msgid "Registration"
msgstr "Rejestracja"
-#: ../../mod/register.php:268
+#: ../../mod/register.php:269
msgid "Your Full Name (e.g. Joe Smith): "
msgstr "Imię i nazwisko (np. Jan Kowalski):"
-#: ../../mod/register.php:269
+#: ../../mod/register.php:270
msgid "Your Email Address: "
msgstr "Twój adres email:"
-#: ../../mod/register.php:270
+#: ../../mod/register.php:271
msgid ""
"Choose a profile nickname. This must begin with a text character. Your "
"profile address on this site will then be "
"'<strong>nickname@$sitename</strong>'."
msgstr "Wybierz login. Login musi zaczynać się literą. Adres twojego profilu na tej stronie będzie wyglądać następująco '<strong>login@$nazwastrony</strong>'."
-#: ../../mod/register.php:271
+#: ../../mod/register.php:272
msgid "Choose a nickname: "
msgstr "Wybierz pseudonim:"
-#: ../../mod/register.php:274 ../../include/nav.php:81 ../../boot.php:951
+#: ../../mod/register.php:275 ../../include/nav.php:81 ../../boot.php:991
msgid "Register"
msgstr "Zarejestruj"
msgstr "Szukaj osób"
#: ../../mod/like.php:145 ../../mod/subthread.php:87 ../../mod/tagger.php:62
-#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:166
-#: ../../view/theme/diabook/theme.php:465 ../../include/text.php:1499
-#: ../../include/diaspora.php:1851 ../../include/conversation.php:125
+#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:171
+#: ../../view/theme/diabook/theme.php:464 ../../include/text.php:1498
+#: ../../include/diaspora.php:1860 ../../include/conversation.php:125
#: ../../include/conversation.php:253
#: ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:163
msgid "photo"
msgstr "zdjęcie"
#: ../../mod/like.php:145 ../../mod/like.php:298 ../../mod/subthread.php:87
-#: ../../mod/tagger.php:62 ../../addon/facebook/facebook.php:1598
-#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:161
-#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:170
-#: ../../view/theme/diabook/theme.php:460
-#: ../../view/theme/diabook/theme.php:469 ../../include/diaspora.php:1851
+#: ../../mod/tagger.php:62 ../../addon/facebook/facebook.php:1600
+#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:166
+#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:175
+#: ../../view/theme/diabook/theme.php:459
+#: ../../view/theme/diabook/theme.php:468 ../../include/diaspora.php:1860
#: ../../include/conversation.php:120 ../../include/conversation.php:129
#: ../../include/conversation.php:248 ../../include/conversation.php:257
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:1598
msgid "status"
msgstr "status"
-#: ../../mod/like.php:162 ../../addon/facebook/facebook.php:1602
-#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:175
-#: ../../view/theme/diabook/theme.php:474 ../../include/diaspora.php:1867
+#: ../../mod/like.php:162 ../../addon/facebook/facebook.php:1604
+#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:180
+#: ../../view/theme/diabook/theme.php:473 ../../include/diaspora.php:1876
#: ../../include/conversation.php:136
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:1602
#: ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:172
msgstr "%1$s nie lubi %2$s's %3$s"
#: ../../mod/notice.php:15 ../../mod/viewsrc.php:15 ../../mod/admin.php:159
-#: ../../mod/admin.php:773 ../../mod/admin.php:972 ../../mod/display.php:39
-#: ../../mod/display.php:169 ../../include/items.php:3853
+#: ../../mod/admin.php:773 ../../mod/admin.php:972 ../../mod/display.php:51
+#: ../../mod/display.php:184 ../../include/items.php:3853
msgid "Item not found."
msgstr "Element nie znaleziony."
msgid "Access denied."
msgstr "Brak dostępu"
-#: ../../mod/fbrowser.php:25 ../../view/theme/diabook/theme.php:91
-#: ../../include/nav.php:51 ../../boot.php:1781
+#: ../../mod/fbrowser.php:25 ../../view/theme/diabook/theme.php:90
+#: ../../include/nav.php:51 ../../boot.php:1826
msgid "Photos"
msgstr "Zdjęcia"
msgid "Files"
msgstr "Pliki"
-#: ../../mod/regmod.php:61
+#: ../../mod/regmod.php:63
msgid "Account approved."
msgstr "Konto zatwierdzone."
-#: ../../mod/regmod.php:98
+#: ../../mod/regmod.php:100
#, php-format
msgid "Registration revoked for %s"
msgstr "Rejestracja dla %s odwołana"
-#: ../../mod/regmod.php:110
+#: ../../mod/regmod.php:112
msgid "Please login."
msgstr "Proszę się zalogować."
msgid "Performance"
msgstr ""
-#: ../../mod/admin.php:470 ../../addon/statusnet/statusnet.php:694
+#: ../../mod/admin.php:470 ../../addon/statusnet/statusnet.php:744
#: ../../addon.old/statusnet/statusnet.php:567
msgid "Site name"
msgstr "Nazwa strony"
#: ../../mod/admin.php:495
msgid "Fullname check"
-msgstr ""
+msgstr "Sprawdzanie pełnej nazwy"
#: ../../mod/admin.php:495
msgid ""
#: ../../mod/admin.php:1158
msgid "Debugging"
-msgstr ""
+msgstr "Naprawianie"
#: ../../mod/admin.php:1159
msgid "Log file"
msgid "FTP Password"
msgstr "FTP Hasło"
-#: ../../mod/profile.php:21 ../../boot.php:1160
+#: ../../mod/profile.php:21 ../../boot.php:1204
msgid "Requested profile is not available."
msgstr "Żądany profil jest niedostępny"
-#: ../../mod/profile.php:156 ../../mod/display.php:87
+#: ../../mod/profile.php:155 ../../mod/display.php:99
msgid "Access to this profile has been restricted."
msgstr "Ograniczony dostęp do tego konta"
-#: ../../mod/profile.php:181
+#: ../../mod/profile.php:180
msgid "Tips for New Members"
msgstr "Wskazówki dla nowych użytkowników"
#: ../../mod/ping.php:248
msgid "{0} requested registration"
-msgstr ""
+msgstr "{0} żądana rejestracja"
#: ../../mod/ping.php:254
#, php-format
#: ../../mod/ping.php:274
msgid "{0} posted"
-msgstr ""
+msgstr "{0} utworzony"
#: ../../mod/ping.php:279
#, php-format
msgid "{0} tagged %s's post with #%s"
-msgstr ""
+msgstr "{0} zaznaczony %s'go post z #%s"
#: ../../mod/ping.php:285
msgid "{0} mentioned you in a post"
msgid "link"
msgstr ""
-#: ../../mod/display.php:162
+#: ../../mod/display.php:177
msgid "Item has been removed."
msgstr "Przedmiot został usunięty"
msgid "No installed applications."
msgstr "Brak zainstalowanych aplikacji."
-#: ../../mod/search.php:99 ../../include/text.php:739
-#: ../../include/text.php:740 ../../include/nav.php:91
+#: ../../mod/search.php:99 ../../include/text.php:738
+#: ../../include/text.php:739 ../../include/nav.php:91
msgid "Search"
msgstr "Szukaj"
-#: ../../mod/profiles.php:21 ../../mod/profiles.php:441
-#: ../../mod/profiles.php:555 ../../mod/dfrn_confirm.php:62
+#: ../../mod/profiles.php:18 ../../mod/profiles.php:133
+#: ../../mod/profiles.php:160 ../../mod/profiles.php:579
+#: ../../mod/dfrn_confirm.php:62
msgid "Profile not found."
msgstr "Nie znaleziono profilu."
-#: ../../mod/profiles.php:31
+#: ../../mod/profiles.php:37
+msgid "Profile deleted."
+msgstr "Konto usunięte."
+
+#: ../../mod/profiles.php:55 ../../mod/profiles.php:89
+msgid "Profile-"
+msgstr "Profil-"
+
+#: ../../mod/profiles.php:74 ../../mod/profiles.php:117
+msgid "New profile created."
+msgstr "Utworzono nowy profil."
+
+#: ../../mod/profiles.php:95
+msgid "Profile unavailable to clone."
+msgstr "Nie można powileić profilu "
+
+#: ../../mod/profiles.php:170
msgid "Profile Name is required."
msgstr "Nazwa Profilu jest wymagana"
-#: ../../mod/profiles.php:178
+#: ../../mod/profiles.php:317
msgid "Marital Status"
msgstr ""
-#: ../../mod/profiles.php:182
+#: ../../mod/profiles.php:321
msgid "Romantic Partner"
msgstr ""
-#: ../../mod/profiles.php:186
+#: ../../mod/profiles.php:325
msgid "Likes"
msgstr ""
-#: ../../mod/profiles.php:190
+#: ../../mod/profiles.php:329
msgid "Dislikes"
msgstr ""
-#: ../../mod/profiles.php:194
+#: ../../mod/profiles.php:333
msgid "Work/Employment"
msgstr ""
-#: ../../mod/profiles.php:197
+#: ../../mod/profiles.php:336
msgid "Religion"
msgstr "Religia"
-#: ../../mod/profiles.php:201
+#: ../../mod/profiles.php:340
msgid "Political Views"
msgstr "Poglądy polityczne"
-#: ../../mod/profiles.php:205
+#: ../../mod/profiles.php:344
msgid "Gender"
msgstr "Płeć"
-#: ../../mod/profiles.php:209
+#: ../../mod/profiles.php:348
msgid "Sexual Preference"
msgstr "Orientacja seksualna"
-#: ../../mod/profiles.php:213
+#: ../../mod/profiles.php:352
msgid "Homepage"
msgstr "Strona Główna"
-#: ../../mod/profiles.php:217
+#: ../../mod/profiles.php:356
msgid "Interests"
msgstr "Zainteresowania"
-#: ../../mod/profiles.php:221
+#: ../../mod/profiles.php:360
msgid "Address"
msgstr "Adres"
-#: ../../mod/profiles.php:228 ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:183
+#: ../../mod/profiles.php:367 ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:183
#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:183
msgid "Location"
msgstr "Położenie"
-#: ../../mod/profiles.php:311
+#: ../../mod/profiles.php:450
msgid "Profile updated."
msgstr "Konto zaktualizowane."
-#: ../../mod/profiles.php:378
+#: ../../mod/profiles.php:517
msgid " and "
msgstr " i "
-#: ../../mod/profiles.php:386
+#: ../../mod/profiles.php:525
msgid "public profile"
msgstr "profil publiczny"
-#: ../../mod/profiles.php:389
+#: ../../mod/profiles.php:528
#, php-format
msgid "%1$s changed %2$s to “%3$s”"
msgstr ""
-#: ../../mod/profiles.php:390
+#: ../../mod/profiles.php:529
#, php-format
msgid " - Visit %1$s's %2$s"
msgstr ""
-#: ../../mod/profiles.php:393
+#: ../../mod/profiles.php:532
#, php-format
msgid "%1$s has an updated %2$s, changing %3$s."
msgstr ""
-#: ../../mod/profiles.php:460
-msgid "Profile deleted."
-msgstr "Konto usunięte."
-
-#: ../../mod/profiles.php:478 ../../mod/profiles.php:512
-msgid "Profile-"
-msgstr "Profil-"
-
-#: ../../mod/profiles.php:497 ../../mod/profiles.php:539
-msgid "New profile created."
-msgstr "Utworzono nowy profil."
-
-#: ../../mod/profiles.php:518
-msgid "Profile unavailable to clone."
-msgstr "Nie można powileić profilu "
-
-#: ../../mod/profiles.php:583
+#: ../../mod/profiles.php:605
msgid "Hide your contact/friend list from viewers of this profile?"
msgstr "Czy chcesz ukryć listę kontaktów dla przeglądających to konto?"
-#: ../../mod/profiles.php:603
+#: ../../mod/profiles.php:625
msgid "Edit Profile Details"
msgstr "Edytuj profil."
-#: ../../mod/profiles.php:605
+#: ../../mod/profiles.php:627
msgid "Change Profile Photo"
msgstr ""
-#: ../../mod/profiles.php:606
+#: ../../mod/profiles.php:628
msgid "View this profile"
msgstr "Zobacz ten profil"
-#: ../../mod/profiles.php:607
+#: ../../mod/profiles.php:629
msgid "Create a new profile using these settings"
msgstr "Stwórz nowy profil wykorzystując te ustawienia"
-#: ../../mod/profiles.php:608
+#: ../../mod/profiles.php:630
msgid "Clone this profile"
msgstr "Sklonuj ten profil"
-#: ../../mod/profiles.php:609
+#: ../../mod/profiles.php:631
msgid "Delete this profile"
msgstr "Usuń ten profil"
-#: ../../mod/profiles.php:610
+#: ../../mod/profiles.php:632
msgid "Profile Name:"
msgstr "Nazwa profilu :"
-#: ../../mod/profiles.php:611
+#: ../../mod/profiles.php:633
msgid "Your Full Name:"
msgstr "Twoje imię i nazwisko:"
-#: ../../mod/profiles.php:612
+#: ../../mod/profiles.php:634
msgid "Title/Description:"
msgstr "Tytuł/Opis :"
-#: ../../mod/profiles.php:613
+#: ../../mod/profiles.php:635
msgid "Your Gender:"
msgstr "Twoja płeć:"
-#: ../../mod/profiles.php:614
+#: ../../mod/profiles.php:636
#, php-format
msgid "Birthday (%s):"
msgstr "Urodziny (%s):"
-#: ../../mod/profiles.php:615
+#: ../../mod/profiles.php:637
msgid "Street Address:"
msgstr "Ulica:"
-#: ../../mod/profiles.php:616
+#: ../../mod/profiles.php:638
msgid "Locality/City:"
msgstr "Miejscowość/Miasto :"
-#: ../../mod/profiles.php:617
+#: ../../mod/profiles.php:639
msgid "Postal/Zip Code:"
msgstr "Kod Pocztowy :"
-#: ../../mod/profiles.php:618
+#: ../../mod/profiles.php:640
msgid "Country:"
msgstr "Kraj:"
-#: ../../mod/profiles.php:619
+#: ../../mod/profiles.php:641
msgid "Region/State:"
msgstr "Region / Stan :"
-#: ../../mod/profiles.php:620
+#: ../../mod/profiles.php:642
msgid "<span class=\"heart\">♥</span> Marital Status:"
msgstr "<span class=\"heart\">♥</span> Stan :"
-#: ../../mod/profiles.php:621
+#: ../../mod/profiles.php:643
msgid "Who: (if applicable)"
msgstr "Kto: (jeśli dotyczy)"
-#: ../../mod/profiles.php:622
+#: ../../mod/profiles.php:644
msgid "Examples: cathy123, Cathy Williams, cathy@example.com"
msgstr "Przykłady : cathy123, Cathy Williams, cathy@example.com"
-#: ../../mod/profiles.php:623
+#: ../../mod/profiles.php:645
msgid "Since [date]:"
msgstr "Od [data]:"
-#: ../../mod/profiles.php:624 ../../include/profile_advanced.php:46
+#: ../../mod/profiles.php:646 ../../include/profile_advanced.php:46
msgid "Sexual Preference:"
msgstr "Interesują mnie:"
-#: ../../mod/profiles.php:625
+#: ../../mod/profiles.php:647
msgid "Homepage URL:"
msgstr "Strona główna URL:"
-#: ../../mod/profiles.php:626 ../../include/profile_advanced.php:50
+#: ../../mod/profiles.php:648 ../../include/profile_advanced.php:50
msgid "Hometown:"
msgstr "Miasto rodzinne:"
-#: ../../mod/profiles.php:627 ../../include/profile_advanced.php:54
+#: ../../mod/profiles.php:649 ../../include/profile_advanced.php:54
msgid "Political Views:"
msgstr "Poglądy polityczne:"
-#: ../../mod/profiles.php:628
+#: ../../mod/profiles.php:650
msgid "Religious Views:"
msgstr "Poglądy religijne:"
-#: ../../mod/profiles.php:629
+#: ../../mod/profiles.php:651
msgid "Public Keywords:"
msgstr "Publiczne słowa kluczowe :"
-#: ../../mod/profiles.php:630
+#: ../../mod/profiles.php:652
msgid "Private Keywords:"
msgstr "Prywatne słowa kluczowe :"
-#: ../../mod/profiles.php:631 ../../include/profile_advanced.php:62
+#: ../../mod/profiles.php:653 ../../include/profile_advanced.php:62
msgid "Likes:"
msgstr "Lubi:"
-#: ../../mod/profiles.php:632 ../../include/profile_advanced.php:64
+#: ../../mod/profiles.php:654 ../../include/profile_advanced.php:64
msgid "Dislikes:"
msgstr ""
-#: ../../mod/profiles.php:633
+#: ../../mod/profiles.php:655
msgid "Example: fishing photography software"
-msgstr ""
+msgstr "Przykład: kończenie oprogramowania fotografii"
-#: ../../mod/profiles.php:634
+#: ../../mod/profiles.php:656
msgid "(Used for suggesting potential friends, can be seen by others)"
msgstr "(Używany do sugerowania potencjalnych znajomych, jest widoczny dla innych)"
-#: ../../mod/profiles.php:635
+#: ../../mod/profiles.php:657
msgid "(Used for searching profiles, never shown to others)"
msgstr "(Używany do wyszukiwania profili, niepokazywany innym)"
-#: ../../mod/profiles.php:636
+#: ../../mod/profiles.php:658
msgid "Tell us about yourself..."
msgstr "Napisz o sobie..."
-#: ../../mod/profiles.php:637
+#: ../../mod/profiles.php:659
msgid "Hobbies/Interests"
msgstr "Zainteresowania"
-#: ../../mod/profiles.php:638
+#: ../../mod/profiles.php:660
msgid "Contact information and Social Networks"
msgstr "Informacje kontaktowe i Sieci Społeczne"
-#: ../../mod/profiles.php:639
+#: ../../mod/profiles.php:661
msgid "Musical interests"
msgstr "Muzyka"
-#: ../../mod/profiles.php:640
+#: ../../mod/profiles.php:662
msgid "Books, literature"
msgstr "Literatura"
-#: ../../mod/profiles.php:641
+#: ../../mod/profiles.php:663
msgid "Television"
msgstr "Telewizja"
-#: ../../mod/profiles.php:642
+#: ../../mod/profiles.php:664
msgid "Film/dance/culture/entertainment"
msgstr "Film/taniec/kultura/rozrywka"
-#: ../../mod/profiles.php:643
+#: ../../mod/profiles.php:665
msgid "Love/romance"
msgstr "Miłość/romans"
-#: ../../mod/profiles.php:644
+#: ../../mod/profiles.php:666
msgid "Work/employment"
msgstr "Praca/zatrudnienie"
-#: ../../mod/profiles.php:645
+#: ../../mod/profiles.php:667
msgid "School/education"
msgstr "Szkoła/edukacja"
-#: ../../mod/profiles.php:650
+#: ../../mod/profiles.php:672
msgid ""
"This is your <strong>public</strong> profile.<br />It <strong>may</strong> "
"be visible to anybody using the internet."
msgstr "To jest Twój <strong> publiczny </strong> profil. <br/><strong>Może </strong> zostać wyświetlony przez każdego kto używa internetu."
-#: ../../mod/profiles.php:660 ../../mod/directory.php:111
+#: ../../mod/profiles.php:682 ../../mod/directory.php:111
#: ../../addon/forumdirectory/forumdirectory.php:133
msgid "Age: "
msgstr "Wiek: "
-#: ../../mod/profiles.php:699
+#: ../../mod/profiles.php:721
msgid "Edit/Manage Profiles"
msgstr "Edytuj/Zarządzaj Profilami"
-#: ../../mod/profiles.php:700 ../../boot.php:1278
+#: ../../mod/profiles.php:722 ../../boot.php:1324
msgid "Change profile photo"
msgstr "Zmień zdjęcie profilowe"
-#: ../../mod/profiles.php:701 ../../boot.php:1279
+#: ../../mod/profiles.php:723 ../../boot.php:1325
msgid "Create New Profile"
msgstr "Stwórz nowy profil"
-#: ../../mod/profiles.php:712 ../../boot.php:1289
+#: ../../mod/profiles.php:734 ../../boot.php:1335
msgid "Profile Image"
msgstr "Obraz profilowy"
-#: ../../mod/profiles.php:714 ../../boot.php:1292
+#: ../../mod/profiles.php:736 ../../boot.php:1338
msgid "visible to everybody"
msgstr "widoczne dla wszystkich"
-#: ../../mod/profiles.php:715 ../../boot.php:1293
+#: ../../mod/profiles.php:737 ../../boot.php:1339
msgid "Edit visibility"
msgstr "Edytuj widoczność"
-#: ../../mod/filer.php:30 ../../include/conversation.php:945
-#: ../../include/conversation.php:963
+#: ../../mod/filer.php:30 ../../include/conversation.php:940
+#: ../../include/conversation.php:958
msgid "Save to Folder:"
msgstr "Zapisz w folderze:"
#: ../../mod/tagger.php:95 ../../include/conversation.php:265
#, php-format
msgid "%1$s tagged %2$s's %3$s with %4$s"
-msgstr ""
+msgstr "%1$s zaznaczył %2$s'go %3$s przy użyciu %4$s"
#: ../../mod/delegate.php:95
msgid "No potential page delegates located."
msgstr ""
#: ../../mod/babel.php:35
-msgid "bb2html: "
+msgid "bb2html (raw HTML): "
msgstr ""
#: ../../mod/babel.php:39
-msgid "bb2html2bb: "
+msgid "bb2html: "
msgstr ""
#: ../../mod/babel.php:43
-msgid "bb2md: "
+msgid "bb2html2bb: "
msgstr ""
#: ../../mod/babel.php:47
-msgid "bb2md2html: "
+msgid "bb2md: "
msgstr ""
#: ../../mod/babel.php:51
-msgid "bb2dia2bb: "
+msgid "bb2md2html: "
msgstr ""
#: ../../mod/babel.php:55
+msgid "bb2dia2bb: "
+msgstr ""
+
+#: ../../mod/babel.php:59
msgid "bb2md2html2bb: "
msgstr ""
-#: ../../mod/babel.php:65
+#: ../../mod/babel.php:69
msgid "Source input (Diaspora format): "
msgstr ""
-#: ../../mod/babel.php:70
+#: ../../mod/babel.php:74
msgid "diaspora2bb: "
msgstr ""
-#: ../../mod/suggest.php:38 ../../view/theme/diabook/theme.php:521
+#: ../../mod/suggest.php:38 ../../view/theme/diabook/theme.php:520
#: ../../include/contact_widgets.php:34
msgid "Friend Suggestions"
msgstr "Osoby, które możesz znać"
msgstr "Ignoruj/Ukryj"
#: ../../mod/directory.php:49 ../../addon/forumdirectory/forumdirectory.php:71
-#: ../../view/theme/diabook/theme.php:519
+#: ../../view/theme/diabook/theme.php:518
msgid "Global Directory"
msgstr "Globalne Położenie"
#: ../../mod/directory.php:136
#: ../../addon/forumdirectory/forumdirectory.php:158
-#: ../../include/profile_advanced.php:17 ../../boot.php:1314
+#: ../../include/profile_advanced.php:17 ../../boot.php:1360
msgid "Gender:"
msgstr "Płeć:"
#: ../../mod/directory.php:138
#: ../../addon/forumdirectory/forumdirectory.php:160
-#: ../../include/profile_advanced.php:37 ../../boot.php:1317
+#: ../../include/profile_advanced.php:37 ../../boot.php:1363
msgid "Status:"
msgstr "Status"
#: ../../mod/directory.php:140
#: ../../addon/forumdirectory/forumdirectory.php:162
-#: ../../include/profile_advanced.php:48 ../../boot.php:1319
+#: ../../include/profile_advanced.php:48 ../../boot.php:1365
msgid "Homepage:"
msgstr "Strona główna:"
msgid "No entries (some entries may be hidden)."
msgstr "Brak odwiedzin (niektóre odwiedziny mogą być ukryte)."
-#: ../../mod/invite.php:35
+#: ../../mod/invite.php:37
#, php-format
msgid "%s : Not a valid email address."
msgstr "%s : Niepoprawny adres email."
-#: ../../mod/invite.php:59
+#: ../../mod/invite.php:61
msgid "Please join us on Friendica"
msgstr "Dołącz do nas na Friendica"
-#: ../../mod/invite.php:69
+#: ../../mod/invite.php:71
#, php-format
msgid "%s : Message delivery failed."
msgstr "%s : Dostarczenie wiadomości nieudane."
-#: ../../mod/invite.php:73
+#: ../../mod/invite.php:75
#, php-format
msgid "%d message sent."
msgid_plural "%d messages sent."
msgstr[1] "%d wiadomości wysłane."
msgstr[2] "%d wysłano ."
-#: ../../mod/invite.php:92
+#: ../../mod/invite.php:94
msgid "You have no more invitations available"
msgstr "Nie masz więcej zaproszeń"
-#: ../../mod/invite.php:100
+#: ../../mod/invite.php:102
#, php-format
msgid ""
"Visit %s for a list of public sites that you can join. Friendica members on "
" other social networks."
msgstr ""
-#: ../../mod/invite.php:102
+#: ../../mod/invite.php:104
#, php-format
msgid ""
"To accept this invitation, please visit and register at %s or any other "
"public Friendica website."
msgstr ""
-#: ../../mod/invite.php:103
+#: ../../mod/invite.php:105
#, php-format
msgid ""
"Friendica sites all inter-connect to create a huge privacy-enhanced social "
"sites you can join."
msgstr ""
-#: ../../mod/invite.php:106
+#: ../../mod/invite.php:108
msgid ""
"Our apologies. This system is not currently configured to connect with other"
" public sites or invite members."
msgstr ""
-#: ../../mod/invite.php:111
+#: ../../mod/invite.php:113
msgid "Send invitations"
msgstr "Wyślij zaproszenia"
-#: ../../mod/invite.php:112
+#: ../../mod/invite.php:114
msgid "Enter email addresses, one per line:"
msgstr "Wprowadź adresy email, jeden na linijkę:"
-#: ../../mod/invite.php:114
+#: ../../mod/invite.php:116
msgid ""
"You are cordially invited to join me and other close friends on Friendica - "
"and help us to create a better social web."
msgstr ""
-#: ../../mod/invite.php:116
+#: ../../mod/invite.php:118
msgid "You will need to supply this invitation code: $invite_code"
msgstr ""
-#: ../../mod/invite.php:116
+#: ../../mod/invite.php:118
msgid ""
"Once you have registered, please connect with me via my profile page at:"
msgstr "Gdy już się zarejestrujesz, skontaktuj się ze mną przez moją stronkę profilową :"
-#: ../../mod/invite.php:118
+#: ../../mod/invite.php:120
msgid ""
"For more information about the Friendica project and why we feel it is "
"important, please visit http://friendica.com"
msgid "Unable to set contact photo."
msgstr "Nie można ustawić zdjęcia kontaktu."
-#: ../../mod/dfrn_confirm.php:477 ../../include/diaspora.php:619
+#: ../../mod/dfrn_confirm.php:477 ../../include/diaspora.php:621
#: ../../include/conversation.php:171
#, php-format
msgid "%1$s is now friends with %2$s"
msgid "Unable to update your contact profile details on our system"
msgstr "Niezdolny do aktualizacji szczegółowych danych profilowych twoich kontaktów w naszym systemie"
-#: ../../mod/dfrn_confirm.php:750
+#: ../../mod/dfrn_confirm.php:751
#, php-format
msgid "Connection accepted at %s"
msgstr "Połączenie zaakceptowane %s"
-#: ../../mod/dfrn_confirm.php:799
+#: ../../mod/dfrn_confirm.php:800
#, php-format
msgid "%1$s has joined %2$s"
msgstr ""
msgid "Google+ Import Settings saved."
msgstr ""
-#: ../../addon/facebook/facebook.php:523
+#: ../../addon/facebook/facebook.php:525
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:523
msgid "Facebook disabled"
msgstr "Facebook wyłączony"
-#: ../../addon/facebook/facebook.php:528
+#: ../../addon/facebook/facebook.php:530
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:528
msgid "Updating contacts"
msgstr "Aktualizacja kontaktów"
-#: ../../addon/facebook/facebook.php:551 ../../addon/fbpost/fbpost.php:199
+#: ../../addon/facebook/facebook.php:553 ../../addon/fbpost/fbpost.php:203
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:551
#: ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:192
msgid "Facebook API key is missing."
msgstr "Brakuje klucza API z facebooka."
-#: ../../addon/facebook/facebook.php:558
+#: ../../addon/facebook/facebook.php:560
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:558
msgid "Facebook Connect"
msgstr "Połącz konto z kontem Facebook"
-#: ../../addon/facebook/facebook.php:564
+#: ../../addon/facebook/facebook.php:566
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:564
msgid "Install Facebook connector for this account."
msgstr "Zainstaluj wtyczkę Facebook "
-#: ../../addon/facebook/facebook.php:571
+#: ../../addon/facebook/facebook.php:573
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:571
msgid "Remove Facebook connector"
msgstr "Usuń wtyczkę Facebook"
-#: ../../addon/facebook/facebook.php:576 ../../addon/fbpost/fbpost.php:224
+#: ../../addon/facebook/facebook.php:578 ../../addon/fbpost/fbpost.php:228
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:576
#: ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:217
msgid ""
"Re-authenticate [This is necessary whenever your Facebook password is "
"changed.]"
-msgstr ""
+msgstr "Ponowna autoryzacja [Jest wymagana jeśli twoje hasło do Facebooka jest zmienione]"
-#: ../../addon/facebook/facebook.php:583 ../../addon/fbpost/fbpost.php:231
+#: ../../addon/facebook/facebook.php:585 ../../addon/fbpost/fbpost.php:235
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:583
#: ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:224
msgid "Post to Facebook by default"
msgstr "Domyślnie opublikuj na stronie Facebook"
-#: ../../addon/facebook/facebook.php:589
+#: ../../addon/facebook/facebook.php:591
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:589
msgid ""
"Facebook friend linking has been disabled on this site. The following "
"settings will have no effect."
msgstr ""
-#: ../../addon/facebook/facebook.php:593
+#: ../../addon/facebook/facebook.php:595
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:593
msgid ""
"Facebook friend linking has been disabled on this site. If you disable it, "
"you will be unable to re-enable it."
msgstr ""
-#: ../../addon/facebook/facebook.php:596
+#: ../../addon/facebook/facebook.php:598
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:596
msgid "Link all your Facebook friends and conversations on this website"
msgstr "Połącz wszystkie twoje kontakty i konwersacje na tej stronie z serwisem Facebook"
-#: ../../addon/facebook/facebook.php:598
+#: ../../addon/facebook/facebook.php:600
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:598
msgid ""
"Facebook conversations consist of your <em>profile wall</em> and your friend"
" <em>stream</em>."
msgstr ""
-#: ../../addon/facebook/facebook.php:599
+#: ../../addon/facebook/facebook.php:601
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:599
msgid "On this website, your Facebook friend stream is only visible to you."
msgstr ""
-#: ../../addon/facebook/facebook.php:600
+#: ../../addon/facebook/facebook.php:602
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:600
msgid ""
"The following settings determine the privacy of your Facebook profile wall "
"on this website."
msgstr ""
-#: ../../addon/facebook/facebook.php:604
+#: ../../addon/facebook/facebook.php:606
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:604
msgid ""
"On this website your Facebook profile wall conversations will only be "
"visible to you"
msgstr ""
-#: ../../addon/facebook/facebook.php:609
+#: ../../addon/facebook/facebook.php:611
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:609
msgid "Do not import your Facebook profile wall conversations"
msgstr ""
-#: ../../addon/facebook/facebook.php:611
+#: ../../addon/facebook/facebook.php:613
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:611
msgid ""
"If you choose to link conversations and leave both of these boxes unchecked,"
"who may see the conversations."
msgstr ""
-#: ../../addon/facebook/facebook.php:616
+#: ../../addon/facebook/facebook.php:618
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:616
msgid "Comma separated applications to ignore"
msgstr ""
-#: ../../addon/facebook/facebook.php:700
+#: ../../addon/facebook/facebook.php:702
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:700
msgid "Problems with Facebook Real-Time Updates"
msgstr "Problemy z aktualizacjami w czasie rzeczywistym Facebook'a"
-#: ../../addon/facebook/facebook.php:729
+#: ../../addon/facebook/facebook.php:704
+#: ../../addon/facebook/facebook.php:1202 ../../addon/fbpost/fbpost.php:821
+#: ../../addon/public_server/public_server.php:62
+#: ../../addon/testdrive/testdrive.php:67
+#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:702
+#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:1200
+#: ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:661
+#: ../../addon.old/public_server/public_server.php:62
+#: ../../addon.old/testdrive/testdrive.php:67
+msgid "Administrator"
+msgstr "Administrator"
+
+#: ../../addon/facebook/facebook.php:731
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:729
msgid "Facebook Connector Settings"
msgstr "Ustawienia połączenia z Facebook"
-#: ../../addon/facebook/facebook.php:744 ../../addon/fbpost/fbpost.php:302
+#: ../../addon/facebook/facebook.php:746 ../../addon/fbpost/fbpost.php:310
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:744
#: ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:255
msgid "Facebook API Key"
msgstr "Facebook API Key"
-#: ../../addon/facebook/facebook.php:754 ../../addon/fbpost/fbpost.php:309
+#: ../../addon/facebook/facebook.php:756 ../../addon/fbpost/fbpost.php:317
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:754
#: ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:262
msgid ""
"using this form.<br><br>"
msgstr ""
-#: ../../addon/facebook/facebook.php:759
+#: ../../addon/facebook/facebook.php:761
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:759
msgid ""
"Error: the given API Key seems to be incorrect (the application access token"
" could not be retrieved)."
msgstr ""
-#: ../../addon/facebook/facebook.php:761
+#: ../../addon/facebook/facebook.php:763
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:761
msgid "The given API Key seems to work correctly."
msgstr ""
-#: ../../addon/facebook/facebook.php:763
+#: ../../addon/facebook/facebook.php:765
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:763
msgid ""
"The correctness of the API Key could not be detected. Something strange's "
"going on."
msgstr ""
-#: ../../addon/facebook/facebook.php:766 ../../addon/fbpost/fbpost.php:311
+#: ../../addon/facebook/facebook.php:768 ../../addon/fbpost/fbpost.php:319
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:766
#: ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:264
msgid "App-ID / API-Key"
msgstr ""
-#: ../../addon/facebook/facebook.php:767 ../../addon/fbpost/fbpost.php:312
+#: ../../addon/facebook/facebook.php:769 ../../addon/fbpost/fbpost.php:320
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:767
#: ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:265
msgid "Application secret"
msgstr ""
-#: ../../addon/facebook/facebook.php:768
+#: ../../addon/facebook/facebook.php:770
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:768
#, php-format
msgid "Polling Interval in minutes (minimum %1$s minutes)"
msgstr ""
-#: ../../addon/facebook/facebook.php:769
+#: ../../addon/facebook/facebook.php:771
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:769
msgid ""
"Synchronize comments (no comments on Facebook are missed, at the cost of "
"increased system load)"
msgstr ""
-#: ../../addon/facebook/facebook.php:773
+#: ../../addon/facebook/facebook.php:775
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:773
msgid "Real-Time Updates"
msgstr "Aktualizacje w czasie rzeczywistym"
-#: ../../addon/facebook/facebook.php:777
+#: ../../addon/facebook/facebook.php:779
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:777
msgid "Real-Time Updates are activated."
msgstr "Aktualizacje w czasie rzeczywistym zostały aktywowane."
-#: ../../addon/facebook/facebook.php:778
+#: ../../addon/facebook/facebook.php:780
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:778
msgid "Deactivate Real-Time Updates"
msgstr "Zdezaktywuj aktualizacje w czasie rzeczywistym"
-#: ../../addon/facebook/facebook.php:780
+#: ../../addon/facebook/facebook.php:782
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:780
msgid "Real-Time Updates not activated."
msgstr "Aktualizacje w czasie rzeczywistym nie zostały aktywowane."
-#: ../../addon/facebook/facebook.php:780
+#: ../../addon/facebook/facebook.php:782
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:780
msgid "Activate Real-Time Updates"
msgstr "Aktywuj aktualizacje w czasie rzeczywistym"
-#: ../../addon/facebook/facebook.php:799 ../../addon/fbpost/fbpost.php:329
+#: ../../addon/facebook/facebook.php:801 ../../addon/fbpost/fbpost.php:337
#: ../../addon/dav/friendica/layout.fnk.php:361
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:799
#: ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:282
msgid "The new values have been saved."
msgstr ""
-#: ../../addon/facebook/facebook.php:823 ../../addon/fbpost/fbpost.php:348
+#: ../../addon/facebook/facebook.php:825 ../../addon/fbpost/fbpost.php:356
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:823
#: ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:301
msgid "Post to Facebook"
msgstr "Post na Facebook"
-#: ../../addon/facebook/facebook.php:921 ../../addon/fbpost/fbpost.php:471
+#: ../../addon/facebook/facebook.php:923 ../../addon/fbpost/fbpost.php:487
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:921
#: ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:399
msgid ""
"conflict."
msgstr "Publikacja na stronie Facebook nie powiodła się z powodu braku dostępu do sieci"
-#: ../../addon/facebook/facebook.php:1149 ../../addon/fbpost/fbpost.php:750
+#: ../../addon/facebook/facebook.php:1151 ../../addon/fbpost/fbpost.php:766
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:1149
#: ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:610
msgid "View on Friendica"
msgstr "Zobacz na Friendice"
-#: ../../addon/facebook/facebook.php:1182 ../../addon/fbpost/fbpost.php:787
+#: ../../addon/facebook/facebook.php:1184 ../../addon/fbpost/fbpost.php:803
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:1182
#: ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:643
msgid "Facebook post failed. Queued for retry."
msgstr ""
-#: ../../addon/facebook/facebook.php:1222 ../../addon/fbpost/fbpost.php:827
+#: ../../addon/facebook/facebook.php:1224 ../../addon/fbpost/fbpost.php:843
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:1222
#: ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:683
msgid "Your Facebook connection became invalid. Please Re-authenticate."
msgstr ""
-#: ../../addon/facebook/facebook.php:1223 ../../addon/fbpost/fbpost.php:828
+#: ../../addon/facebook/facebook.php:1225 ../../addon/fbpost/fbpost.php:844
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:1223
#: ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:684
msgid "Facebook connection became invalid"
msgstr ""
-#: ../../addon/facebook/facebook.php:1224 ../../addon/fbpost/fbpost.php:829
+#: ../../addon/facebook/facebook.php:1226 ../../addon/fbpost/fbpost.php:845
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:1224
#: ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:685
#, php-format
msgid "Automatically follow any StatusNet followers/mentioners"
msgstr ""
-#: ../../addon/privacy_image_cache/privacy_image_cache.php:343
+#: ../../addon/privacy_image_cache/privacy_image_cache.php:351
#: ../../addon.old/privacy_image_cache/privacy_image_cache.php:260
msgid "Lifetime of the cache (in hours)"
msgstr ""
-#: ../../addon/privacy_image_cache/privacy_image_cache.php:348
+#: ../../addon/privacy_image_cache/privacy_image_cache.php:356
#: ../../addon.old/privacy_image_cache/privacy_image_cache.php:265
msgid "Cache Statistics"
msgstr ""
-#: ../../addon/privacy_image_cache/privacy_image_cache.php:351
+#: ../../addon/privacy_image_cache/privacy_image_cache.php:359
#: ../../addon.old/privacy_image_cache/privacy_image_cache.php:268
msgid "Number of items"
msgstr "Numery elementów"
-#: ../../addon/privacy_image_cache/privacy_image_cache.php:353
+#: ../../addon/privacy_image_cache/privacy_image_cache.php:361
#: ../../addon.old/privacy_image_cache/privacy_image_cache.php:270
msgid "Size of the cache"
msgstr ""
-#: ../../addon/privacy_image_cache/privacy_image_cache.php:355
+#: ../../addon/privacy_image_cache/privacy_image_cache.php:363
#: ../../addon.old/privacy_image_cache/privacy_image_cache.php:272
msgid "Delete the whole cache"
msgstr ""
-#: ../../addon/fbpost/fbpost.php:179 ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:172
+#: ../../addon/fbpost/fbpost.php:183 ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:172
msgid "Facebook Post disabled"
msgstr ""
-#: ../../addon/fbpost/fbpost.php:206 ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:199
+#: ../../addon/fbpost/fbpost.php:210 ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:199
msgid "Facebook Post"
msgstr "Wpis z Facebooka"
-#: ../../addon/fbpost/fbpost.php:212 ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:205
+#: ../../addon/fbpost/fbpost.php:216 ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:205
msgid "Install Facebook Post connector for this account."
msgstr ""
-#: ../../addon/fbpost/fbpost.php:219 ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:212
+#: ../../addon/fbpost/fbpost.php:223 ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:212
msgid "Remove Facebook Post connector"
msgstr ""
-#: ../../addon/fbpost/fbpost.php:235
+#: ../../addon/fbpost/fbpost.php:239
msgid "Suppress \"View on friendica\""
msgstr ""
-#: ../../addon/fbpost/fbpost.php:245
+#: ../../addon/fbpost/fbpost.php:243
+msgid "Mirror wall posts from facebook to friendica."
+msgstr ""
+
+#: ../../addon/fbpost/fbpost.php:253
msgid "Post to page/group:"
msgstr "Napisz na stronę/grupę:"
-#: ../../addon/fbpost/fbpost.php:287 ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:240
+#: ../../addon/fbpost/fbpost.php:295 ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:240
msgid "Facebook Post Settings"
msgstr "Ustawienia wpisu z Facebooka"
-#: ../../addon/fbpost/fbpost.php:367
+#: ../../addon/fbpost/fbpost.php:375
#, php-format
msgid "%s:"
msgstr ""
#: ../../addon/widgets/widgets.php:62 ../../addon.old/widgets/widgets.php:61
msgid "Widgets available"
-msgstr ""
+msgstr "Widgety są dostępne"
#: ../../addon/widgets/widget_friends.php:40
#: ../../addon.old/widgets/widget_friends.php:40
#: ../../addon/ljpost/ljpost.php:87 ../../addon.old/ljpost/ljpost.php:87
msgid "Post to LiveJournal by default"
-msgstr ""
+msgstr "automatycznie publikuj na LiveJournal"
#: ../../addon/nsfw/nsfw.php:78 ../../addon.old/nsfw/nsfw.php:78
msgid "Not Safe For Work (General Purpose Content Filter) settings"
msgstr "Katalog Forum"
#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:28
-#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:34
-#: ../../addon/communityhome/twillingham/communityhome.php:28
-#: ../../addon/communityhome/twillingham/communityhome.php:34
-#: ../../include/nav.php:64 ../../boot.php:976
-#: ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:28
+#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:34 ../../include/nav.php:64
+#: ../../boot.php:1016 ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:28
#: ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:34
#: ../../addon.old/communityhome/twillingham/communityhome.php:28
#: ../../addon.old/communityhome/twillingham/communityhome.php:34
msgstr "Login"
#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:29
-#: ../../addon/communityhome/twillingham/communityhome.php:29
#: ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:29
#: ../../addon.old/communityhome/twillingham/communityhome.php:29
msgid "OpenID"
msgstr "OpenID"
-#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:38
-#: ../../addon/communityhome/twillingham/communityhome.php:38
+#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:39
#: ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:38
#: ../../addon.old/communityhome/twillingham/communityhome.php:38
msgid "Latest users"
msgstr "Ostatni użytkownicy"
-#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:82
-#: ../../addon/communityhome/twillingham/communityhome.php:81
+#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:84
#: ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:81
#: ../../addon.old/communityhome/twillingham/communityhome.php:81
msgid "Most active users"
msgstr "najaktywniejsi użytkownicy"
-#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:99
+#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:102
#: ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:98
msgid "Latest photos"
msgstr "Ostatnie zdjęcia"
-#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:136
+#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:141
#: ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:133
msgid "Latest likes"
msgstr "Ostatnie polubienia"
-#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:158
-#: ../../view/theme/diabook/theme.php:457 ../../include/text.php:1497
+#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:163
+#: ../../view/theme/diabook/theme.php:456 ../../include/text.php:1496
#: ../../include/conversation.php:117 ../../include/conversation.php:245
#: ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:155
msgid "event"
#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:254
#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:270
#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:293
-#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:305 ../../include/text.php:976
+#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:305 ../../include/text.php:975
#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:231
#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:254
#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:270
#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:235
#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:274
-#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:308 ../../include/text.php:976
+#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:308 ../../include/text.php:975
#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:235
#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:274
#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:308
msgstr "Poniedziałek"
#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:238
-#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:277 ../../include/text.php:976
+#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:277 ../../include/text.php:975
#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:238
#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:277
msgid "Tuesday"
msgstr "Wtorek"
#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:241
-#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:280 ../../include/text.php:976
+#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:280 ../../include/text.php:975
#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:241
#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:280
msgid "Wednesday"
msgstr "Środa"
#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:244
-#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:283 ../../include/text.php:976
+#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:283 ../../include/text.php:975
#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:244
#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:283
msgid "Thursday"
msgstr "Czwartek"
#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:247
-#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:286 ../../include/text.php:976
+#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:286 ../../include/text.php:975
#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:247
#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:286
msgid "Friday"
msgstr "Piątek"
#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:250
-#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:289 ../../include/text.php:976
+#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:289 ../../include/text.php:975
#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:250
#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:289
msgid "Saturday"
#: ../../addon/dav/friendica/main.php:279
#: ../../addon/dav/friendica/main.php:280 ../../include/delivery.php:468
-#: ../../include/enotify.php:28 ../../include/notifier.php:781
+#: ../../include/enotify.php:28 ../../include/notifier.php:785
#: ../../addon.old/dav/friendica/main.php:279
#: ../../addon.old/dav/friendica/main.php:280
msgid "noreply"
#: ../../addon/dwpost/dwpost.php:39 ../../addon.old/dwpost/dwpost.php:39
msgid "Post to Dreamwidth"
-msgstr ""
+msgstr "Opublikuj na Dreamwidth"
#: ../../addon/dwpost/dwpost.php:70 ../../addon.old/dwpost/dwpost.php:70
msgid "Dreamwidth Post Settings"
#: ../../addon/geonames/geonames.php:179
#: ../../addon.old/geonames/geonames.php:179
msgid "Geonames Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ustawienia Geonames"
#: ../../addon/geonames/geonames.php:181
#: ../../addon.old/geonames/geonames.php:181
msgid "Quick Comment settings saved."
msgstr ""
-#: ../../addon/openstreetmap/openstreetmap.php:71
+#: ../../addon/openstreetmap/openstreetmap.php:95
#: ../../addon.old/openstreetmap/openstreetmap.php:71
msgid "Tile Server URL"
msgstr ""
-#: ../../addon/openstreetmap/openstreetmap.php:71
+#: ../../addon/openstreetmap/openstreetmap.php:95
#: ../../addon.old/openstreetmap/openstreetmap.php:71
msgid ""
"A list of <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/TMS\" "
"target=\"_blank\">public tile servers</a>"
msgstr ""
-#: ../../addon/openstreetmap/openstreetmap.php:72
+#: ../../addon/openstreetmap/openstreetmap.php:96
#: ../../addon.old/openstreetmap/openstreetmap.php:72
msgid "Default zoom"
msgstr "Domyślne przybliżenie"
-#: ../../addon/openstreetmap/openstreetmap.php:72
+#: ../../addon/openstreetmap/openstreetmap.php:96
#: ../../addon.old/openstreetmap/openstreetmap.php:72
msgid "The default zoom level. (1:world, 18:highest)"
msgstr ""
#: ../../addon/ijpost/ijpost.php:39 ../../addon.old/ijpost/ijpost.php:39
msgid "Post to Insanejournal"
-msgstr ""
+msgstr "Opublikuj na Insanejournal"
#: ../../addon/ijpost/ijpost.php:70 ../../addon.old/ijpost/ijpost.php:70
msgid "InsaneJournal Post Settings"
msgid "View Source"
msgstr "Podgląd źródła"
-#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:134
+#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:138
#: ../../addon.old/statusnet/statusnet.php:134
msgid "Post to StatusNet"
msgstr "Wyślij do sieci StatusNet"
-#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:176
+#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:180
#: ../../addon.old/statusnet/statusnet.php:176
msgid ""
"Please contact your site administrator.<br />The provided API URL is not "
"valid."
msgstr "Proszę się skontaktować z administratorem strony. <br /> API URL nie jest poprawne"
-#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:204
+#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:208
#: ../../addon.old/statusnet/statusnet.php:204
msgid "We could not contact the StatusNet API with the Path you entered."
msgstr ""
-#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:232
+#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:238
#: ../../addon.old/statusnet/statusnet.php:232
msgid "StatusNet settings updated."
msgstr "Ustawienia StatusNet zaktualizowane"
-#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:257
+#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:269
#: ../../addon.old/statusnet/statusnet.php:257
msgid "StatusNet Posting Settings"
msgstr ""
-#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:271
+#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:283
#: ../../addon.old/statusnet/statusnet.php:271
msgid "Globally Available StatusNet OAuthKeys"
msgstr ""
-#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:272
+#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:284
#: ../../addon.old/statusnet/statusnet.php:272
msgid ""
"There are preconfigured OAuth key pairs for some StatusNet servers "
"not feel free to connect to any other StatusNet instance (see below)."
msgstr ""
-#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:280
+#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:292
#: ../../addon.old/statusnet/statusnet.php:280
msgid "Provide your own OAuth Credentials"
msgstr ""
-#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:281
+#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:293
#: ../../addon.old/statusnet/statusnet.php:281
msgid ""
"No consumer key pair for StatusNet found. Register your Friendica Account as"
"Friendica installation at your favorited StatusNet installation."
msgstr ""
-#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:283
+#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:295
#: ../../addon.old/statusnet/statusnet.php:283
msgid "OAuth Consumer Key"
msgstr ""
-#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:286
+#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:298
#: ../../addon.old/statusnet/statusnet.php:286
msgid "OAuth Consumer Secret"
msgstr ""
-#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:289
+#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:301
#: ../../addon.old/statusnet/statusnet.php:289
msgid "Base API Path (remember the trailing /)"
msgstr ""
-#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:310
+#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:322
#: ../../addon.old/statusnet/statusnet.php:310
msgid ""
"To connect to your StatusNet account click the button below to get a "
" to StatusNet."
msgstr "Aby uzyskać połączenie z kontem w serwisie StatusNet naciśnij przycisk poniżej aby otrzymać kod bezpieczeństwa od StatusNet, który musisz skopiować do pola poniżej i wysłać formularz. Tylko twoje <strong>publiczne</strong> posty będą publikowane na StatusNet."
-#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:311
+#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:323
#: ../../addon.old/statusnet/statusnet.php:311
msgid "Log in with StatusNet"
msgstr "Zaloguj się przez StatusNet"
-#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:313
+#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:325
#: ../../addon.old/statusnet/statusnet.php:313
msgid "Copy the security code from StatusNet here"
msgstr "Tutaj skopiuj kod bezpieczeństwa z StatusNet"
-#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:319
+#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:331
#: ../../addon.old/statusnet/statusnet.php:319
msgid "Cancel Connection Process"
msgstr "Anuluj proces łączenia"
-#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:321
+#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:333
#: ../../addon.old/statusnet/statusnet.php:321
msgid "Current StatusNet API is"
msgstr "Aktualnym StatusNet API jest"
-#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:322
+#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:334
#: ../../addon.old/statusnet/statusnet.php:322
msgid "Cancel StatusNet Connection"
msgstr ""
-#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:333 ../../addon/twitter/twitter.php:189
+#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:345 ../../addon/twitter/twitter.php:200
#: ../../addon.old/statusnet/statusnet.php:333
#: ../../addon.old/twitter/twitter.php:189
msgid "Currently connected to: "
msgstr "Obecnie połączone z:"
-#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:334
+#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:346
#: ../../addon.old/statusnet/statusnet.php:334
msgid ""
"If enabled all your <strong>public</strong> postings can be posted to the "
"for every posting separately in the posting options when writing the entry."
msgstr ""
-#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:336
+#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:348
#: ../../addon.old/statusnet/statusnet.php:336
msgid ""
"<strong>Note</strong>: Due your privacy settings (<em>Hide your profile "
"informing the visitor that the access to your profile has been restricted."
msgstr ""
-#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:339
+#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:351
#: ../../addon.old/statusnet/statusnet.php:339
msgid "Allow posting to StatusNet"
msgstr ""
-#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:342
+#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:354
#: ../../addon.old/statusnet/statusnet.php:342
msgid "Send public postings to StatusNet by default"
msgstr ""
-#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:345
+#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:358
+msgid ""
+"Mirror all posts from statusnet that are no replies or repeated messages"
+msgstr ""
+
+#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:362
+msgid "Shortening method that optimizes the post"
+msgstr ""
+
+#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:366
#: ../../addon.old/statusnet/statusnet.php:345
msgid "Send linked #-tags and @-names to StatusNet"
msgstr ""
-#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:350 ../../addon/twitter/twitter.php:206
+#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:371 ../../addon/twitter/twitter.php:226
#: ../../addon.old/statusnet/statusnet.php:350
#: ../../addon.old/twitter/twitter.php:206
msgid "Clear OAuth configuration"
msgstr ""
-#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:695
+#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:745
#: ../../addon.old/statusnet/statusnet.php:568
msgid "API URL"
-msgstr ""
+msgstr "Adres API"
#: ../../addon/infiniteimprobabilitydrive/infiniteimprobabilitydrive.php:19
#: ../../addon.old/infiniteimprobabilitydrive/infiniteimprobabilitydrive.php:19
#: ../../addon/tumblr/tumblr.php:185 ../../addon.old/tumblr/tumblr.php:67
msgid "Tumblr Post Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ustawienia postu Tumblr"
#: ../../addon/tumblr/tumblr.php:188
msgid "(Re-)Authenticate your tumblr page"
#: ../../addon/tumblr/tumblr.php:192 ../../addon.old/tumblr/tumblr.php:69
msgid "Enable Tumblr Post Plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Zezwól na wtyczkę postu Tumblr"
#: ../../addon/tumblr/tumblr.php:197 ../../addon.old/tumblr/tumblr.php:84
msgid "Post to Tumblr by default"
-msgstr ""
+msgstr "Post do Tumblr przez standard"
#: ../../addon/tumblr/tumblr.php:217
msgid "Post to page:"
#: ../../addon.old/blogger/blogger.php:172
#: ../../addon.old/posterous/posterous.php:189
msgid "Post from Friendica"
-msgstr ""
+msgstr "Post z Friendica"
#: ../../addon/wppost/wppost.php:207 ../../addon.old/wppost/wppost.php:207
msgid "Read the original post and comment stream on Friendica"
#: ../../addon/piwik/piwik.php:91 ../../addon.old/piwik/piwik.php:91
msgid "Site ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID strony"
#: ../../addon/piwik/piwik.php:92 ../../addon.old/piwik/piwik.php:92
msgid "Show opt-out cookie link?"
msgid "Asynchronous tracking"
msgstr ""
-#: ../../addon/twitter/twitter.php:73 ../../addon.old/twitter/twitter.php:73
+#: ../../addon/twitter/twitter.php:77 ../../addon.old/twitter/twitter.php:73
msgid "Post to Twitter"
msgstr "Post na Twitter"
-#: ../../addon/twitter/twitter.php:122 ../../addon.old/twitter/twitter.php:122
+#: ../../addon/twitter/twitter.php:129 ../../addon.old/twitter/twitter.php:122
msgid "Twitter settings updated."
msgstr "Zaktualizowano ustawienia Twittera."
-#: ../../addon/twitter/twitter.php:146 ../../addon.old/twitter/twitter.php:146
+#: ../../addon/twitter/twitter.php:157 ../../addon.old/twitter/twitter.php:146
msgid "Twitter Posting Settings"
msgstr "Ustawienia wpisów z Twittera"
-#: ../../addon/twitter/twitter.php:153 ../../addon.old/twitter/twitter.php:153
+#: ../../addon/twitter/twitter.php:164 ../../addon.old/twitter/twitter.php:153
msgid ""
"No consumer key pair for Twitter found. Please contact your site "
"administrator."
msgstr "Nie znaleziono pary dla Twittera. Proszę skontaktować się z admininstratorem strony."
-#: ../../addon/twitter/twitter.php:172 ../../addon.old/twitter/twitter.php:172
+#: ../../addon/twitter/twitter.php:183 ../../addon.old/twitter/twitter.php:172
msgid ""
"At this Friendica instance the Twitter plugin was enabled but you have not "
"yet connected your account to your Twitter account. To do so click the "
" be posted to Twitter."
msgstr ""
-#: ../../addon/twitter/twitter.php:173 ../../addon.old/twitter/twitter.php:173
+#: ../../addon/twitter/twitter.php:184 ../../addon.old/twitter/twitter.php:173
msgid "Log in with Twitter"
msgstr "Zaloguj się przez Twitter"
-#: ../../addon/twitter/twitter.php:175 ../../addon.old/twitter/twitter.php:175
+#: ../../addon/twitter/twitter.php:186 ../../addon.old/twitter/twitter.php:175
msgid "Copy the PIN from Twitter here"
msgstr "Skopiuj tutaj PIN z Twittera"
-#: ../../addon/twitter/twitter.php:190 ../../addon.old/twitter/twitter.php:190
+#: ../../addon/twitter/twitter.php:201 ../../addon.old/twitter/twitter.php:190
msgid ""
"If enabled all your <strong>public</strong> postings can be posted to the "
"associated Twitter account. You can choose to do so by default (here) or for"
" every posting separately in the posting options when writing the entry."
msgstr ""
-#: ../../addon/twitter/twitter.php:192 ../../addon.old/twitter/twitter.php:192
+#: ../../addon/twitter/twitter.php:203 ../../addon.old/twitter/twitter.php:192
msgid ""
"<strong>Note</strong>: Due your privacy settings (<em>Hide your profile "
"details from unknown viewers?</em>) the link potentially included in public "
"the visitor that the access to your profile has been restricted."
msgstr ""
-#: ../../addon/twitter/twitter.php:195 ../../addon.old/twitter/twitter.php:195
+#: ../../addon/twitter/twitter.php:206 ../../addon.old/twitter/twitter.php:195
msgid "Allow posting to Twitter"
msgstr "Zezwól na opublikowanie w serwisie Twitter"
-#: ../../addon/twitter/twitter.php:198 ../../addon.old/twitter/twitter.php:198
+#: ../../addon/twitter/twitter.php:209 ../../addon.old/twitter/twitter.php:198
msgid "Send public postings to Twitter by default"
msgstr ""
-#: ../../addon/twitter/twitter.php:201 ../../addon.old/twitter/twitter.php:201
+#: ../../addon/twitter/twitter.php:213
+msgid "Mirror all posts from twitter that are no replies or retweets"
+msgstr ""
+
+#: ../../addon/twitter/twitter.php:217
+msgid "Shortening method that optimizes the tweet"
+msgstr ""
+
+#: ../../addon/twitter/twitter.php:221 ../../addon.old/twitter/twitter.php:201
msgid "Send linked #-tags and @-names to Twitter"
msgstr ""
-#: ../../addon/twitter/twitter.php:517 ../../addon.old/twitter/twitter.php:396
+#: ../../addon/twitter/twitter.php:556 ../../addon.old/twitter/twitter.php:396
msgid "Consumer key"
-msgstr ""
+msgstr "Klucz konsumenta"
-#: ../../addon/twitter/twitter.php:518 ../../addon.old/twitter/twitter.php:397
+#: ../../addon/twitter/twitter.php:557 ../../addon.old/twitter/twitter.php:397
msgid "Consumer secret"
-msgstr ""
+msgstr "Sekret konsumenta"
#: ../../addon/irc/irc.php:44 ../../addon.old/irc/irc.php:44
msgid "IRC Settings"
msgid "Color scheme"
msgstr ""
-#: ../../view/theme/diabook/theme.php:88 ../../include/nav.php:49
+#: ../../view/theme/diabook/theme.php:87 ../../include/nav.php:49
#: ../../include/nav.php:116
msgid "Your posts and conversations"
msgstr "Twoje posty i rozmowy"
-#: ../../view/theme/diabook/theme.php:89 ../../include/nav.php:50
+#: ../../view/theme/diabook/theme.php:88 ../../include/nav.php:50
msgid "Your profile page"
msgstr "Twoja strona profilowa"
-#: ../../view/theme/diabook/theme.php:90
+#: ../../view/theme/diabook/theme.php:89
msgid "Your contacts"
msgstr "Twoje kontakty"
-#: ../../view/theme/diabook/theme.php:91 ../../include/nav.php:51
+#: ../../view/theme/diabook/theme.php:90 ../../include/nav.php:51
msgid "Your photos"
msgstr "Twoje zdjęcia"
-#: ../../view/theme/diabook/theme.php:92 ../../include/nav.php:52
+#: ../../view/theme/diabook/theme.php:91 ../../include/nav.php:52
msgid "Your events"
msgstr "Twoje wydarzenia"
-#: ../../view/theme/diabook/theme.php:93 ../../include/nav.php:53
+#: ../../view/theme/diabook/theme.php:92 ../../include/nav.php:53
msgid "Personal notes"
msgstr "Osobiste notatki"
-#: ../../view/theme/diabook/theme.php:93 ../../include/nav.php:53
+#: ../../view/theme/diabook/theme.php:92 ../../include/nav.php:53
msgid "Your personal photos"
msgstr "Twoje osobiste zdjęcia"
-#: ../../view/theme/diabook/theme.php:95
-#: ../../view/theme/diabook/theme.php:538
-#: ../../view/theme/diabook/theme.php:633
+#: ../../view/theme/diabook/theme.php:94
+#: ../../view/theme/diabook/theme.php:537
+#: ../../view/theme/diabook/theme.php:632
#: ../../view/theme/diabook/config.php:163
msgid "Community Pages"
msgstr "Strony społecznościowe"
-#: ../../view/theme/diabook/theme.php:385
-#: ../../view/theme/diabook/theme.php:635
+#: ../../view/theme/diabook/theme.php:384
+#: ../../view/theme/diabook/theme.php:634
#: ../../view/theme/diabook/config.php:165
msgid "Community Profiles"
msgstr ""
-#: ../../view/theme/diabook/theme.php:406
-#: ../../view/theme/diabook/theme.php:640
+#: ../../view/theme/diabook/theme.php:405
+#: ../../view/theme/diabook/theme.php:639
#: ../../view/theme/diabook/config.php:170
msgid "Last users"
msgstr "Ostatni użytkownicy"
-#: ../../view/theme/diabook/theme.php:435
-#: ../../view/theme/diabook/theme.php:642
+#: ../../view/theme/diabook/theme.php:434
+#: ../../view/theme/diabook/theme.php:641
#: ../../view/theme/diabook/config.php:172
msgid "Last likes"
msgstr ""
-#: ../../view/theme/diabook/theme.php:480
-#: ../../view/theme/diabook/theme.php:641
+#: ../../view/theme/diabook/theme.php:479
+#: ../../view/theme/diabook/theme.php:640
#: ../../view/theme/diabook/config.php:171
msgid "Last photos"
msgstr "Ostatnie zdjęcia"
-#: ../../view/theme/diabook/theme.php:517
-#: ../../view/theme/diabook/theme.php:638
+#: ../../view/theme/diabook/theme.php:516
+#: ../../view/theme/diabook/theme.php:637
#: ../../view/theme/diabook/config.php:168
msgid "Find Friends"
msgstr "Znajdź znajomych"
-#: ../../view/theme/diabook/theme.php:518
+#: ../../view/theme/diabook/theme.php:517
msgid "Local Directory"
msgstr ""
-#: ../../view/theme/diabook/theme.php:520 ../../include/contact_widgets.php:35
+#: ../../view/theme/diabook/theme.php:519 ../../include/contact_widgets.php:35
msgid "Similar Interests"
msgstr "Podobne zainteresowania"
-#: ../../view/theme/diabook/theme.php:522 ../../include/contact_widgets.php:37
+#: ../../view/theme/diabook/theme.php:521 ../../include/contact_widgets.php:37
msgid "Invite Friends"
msgstr "Zaproś znajomych"
-#: ../../view/theme/diabook/theme.php:573
-#: ../../view/theme/diabook/theme.php:634
+#: ../../view/theme/diabook/theme.php:572
+#: ../../view/theme/diabook/theme.php:633
#: ../../view/theme/diabook/config.php:164
msgid "Earth Layers"
msgstr ""
-#: ../../view/theme/diabook/theme.php:578
+#: ../../view/theme/diabook/theme.php:577
msgid "Set zoomfactor for Earth Layers"
msgstr ""
-#: ../../view/theme/diabook/theme.php:579
+#: ../../view/theme/diabook/theme.php:578
#: ../../view/theme/diabook/config.php:161
msgid "Set longitude (X) for Earth Layers"
msgstr ""
-#: ../../view/theme/diabook/theme.php:580
+#: ../../view/theme/diabook/theme.php:579
#: ../../view/theme/diabook/config.php:162
msgid "Set latitude (Y) for Earth Layers"
msgstr ""
-#: ../../view/theme/diabook/theme.php:593
-#: ../../view/theme/diabook/theme.php:636
+#: ../../view/theme/diabook/theme.php:592
+#: ../../view/theme/diabook/theme.php:635
#: ../../view/theme/diabook/config.php:166
msgid "Help or @NewHere ?"
msgstr ""
-#: ../../view/theme/diabook/theme.php:600
-#: ../../view/theme/diabook/theme.php:637
+#: ../../view/theme/diabook/theme.php:599
+#: ../../view/theme/diabook/theme.php:636
#: ../../view/theme/diabook/config.php:167
msgid "Connect Services"
msgstr ""
-#: ../../view/theme/diabook/theme.php:607
-#: ../../view/theme/diabook/theme.php:639
+#: ../../view/theme/diabook/theme.php:606
+#: ../../view/theme/diabook/theme.php:638
msgid "Last Tweets"
msgstr "Ostatnie Tweetnięcie"
-#: ../../view/theme/diabook/theme.php:610
+#: ../../view/theme/diabook/theme.php:609
#: ../../view/theme/diabook/config.php:159
msgid "Set twitter search term"
msgstr ""
-#: ../../view/theme/diabook/theme.php:630
+#: ../../view/theme/diabook/theme.php:629
#: ../../view/theme/diabook/config.php:146 ../../include/acl_selectors.php:313
msgid "don't show"
msgstr "nie pokazuj"
-#: ../../view/theme/diabook/theme.php:630
+#: ../../view/theme/diabook/theme.php:629
#: ../../view/theme/diabook/config.php:146 ../../include/acl_selectors.php:312
msgid "show"
msgstr "pokaż"
-#: ../../view/theme/diabook/theme.php:631
+#: ../../view/theme/diabook/theme.php:630
msgid "Show/hide boxes at right-hand column:"
msgstr ""
msgid "Sex Addict"
msgstr "Uzależniony od seksu"
-#: ../../include/profile_selectors.php:42 ../../include/user.php:278
-#: ../../include/user.php:282
+#: ../../include/profile_selectors.php:42 ../../include/user.php:279
+#: ../../include/user.php:283
msgid "Friends"
msgstr "Przyjaciele"
#: ../../include/event.php:20 ../../include/bb2diaspora.php:399
msgid "Starts:"
-msgstr ""
+msgstr "Start:"
#: ../../include/event.php:30 ../../include/bb2diaspora.php:407
msgid "Finishes:"
msgstr "Wykończenia:"
-#: ../../include/delivery.php:457 ../../include/notifier.php:771
+#: ../../include/delivery.php:457 ../../include/notifier.php:775
msgid "(no subject)"
msgstr "(bez tematu)"
msgid " on Last.fm"
msgstr ""
-#: ../../include/text.php:263
+#: ../../include/text.php:262
msgid "prev"
msgstr "poprzedni"
-#: ../../include/text.php:265
+#: ../../include/text.php:264
msgid "first"
msgstr "pierwszy"
-#: ../../include/text.php:294
+#: ../../include/text.php:293
msgid "last"
msgstr "ostatni"
-#: ../../include/text.php:297
+#: ../../include/text.php:296
msgid "next"
msgstr "następny"
-#: ../../include/text.php:315
+#: ../../include/text.php:314
msgid "newer"
msgstr ""
-#: ../../include/text.php:319
+#: ../../include/text.php:318
msgid "older"
msgstr ""
-#: ../../include/text.php:658
+#: ../../include/text.php:657
msgid "No contacts"
msgstr "Brak kontaktów"
-#: ../../include/text.php:667
+#: ../../include/text.php:666
#, php-format
msgid "%d Contact"
msgid_plural "%d Contacts"
msgstr[1] "%d kontaktów"
msgstr[2] "%d kontakty"
-#: ../../include/text.php:780
+#: ../../include/text.php:779
msgid "poke"
msgstr "zaczep"
-#: ../../include/text.php:780 ../../include/conversation.php:210
+#: ../../include/text.php:779 ../../include/conversation.php:210
msgid "poked"
msgstr "zaczepiony"
-#: ../../include/text.php:781
+#: ../../include/text.php:780
msgid "ping"
msgstr ""
-#: ../../include/text.php:781
+#: ../../include/text.php:780
msgid "pinged"
msgstr ""
-#: ../../include/text.php:782
+#: ../../include/text.php:781
msgid "prod"
msgstr ""
-#: ../../include/text.php:782
+#: ../../include/text.php:781
msgid "prodded"
msgstr ""
-#: ../../include/text.php:783
+#: ../../include/text.php:782
msgid "slap"
msgstr "spoliczkuj"
-#: ../../include/text.php:783
+#: ../../include/text.php:782
msgid "slapped"
msgstr "spoliczkowany"
-#: ../../include/text.php:784
+#: ../../include/text.php:783
msgid "finger"
msgstr "dotknąć"
-#: ../../include/text.php:784
+#: ../../include/text.php:783
msgid "fingered"
msgstr "dotknięty"
-#: ../../include/text.php:785
+#: ../../include/text.php:784
msgid "rebuff"
msgstr "odprawiać"
-#: ../../include/text.php:785
+#: ../../include/text.php:784
msgid "rebuffed"
msgstr "odprawiony"
-#: ../../include/text.php:797
+#: ../../include/text.php:796
msgid "happy"
msgstr "szczęśliwy"
-#: ../../include/text.php:798
+#: ../../include/text.php:797
msgid "sad"
msgstr "smutny"
-#: ../../include/text.php:799
+#: ../../include/text.php:798
msgid "mellow"
msgstr "spokojny"
-#: ../../include/text.php:800
+#: ../../include/text.php:799
msgid "tired"
msgstr "zmęczony"
-#: ../../include/text.php:801
+#: ../../include/text.php:800
msgid "perky"
msgstr "pewny siebie"
-#: ../../include/text.php:802
+#: ../../include/text.php:801
msgid "angry"
msgstr "wściekły"
-#: ../../include/text.php:803
+#: ../../include/text.php:802
msgid "stupified"
msgstr "odurzony"
-#: ../../include/text.php:804
+#: ../../include/text.php:803
msgid "puzzled"
msgstr "zdziwiony"
-#: ../../include/text.php:805
+#: ../../include/text.php:804
msgid "interested"
msgstr "interesujący"
-#: ../../include/text.php:806
+#: ../../include/text.php:805
msgid "bitter"
msgstr "zajadły"
-#: ../../include/text.php:807
+#: ../../include/text.php:806
msgid "cheerful"
msgstr "wesoły"
-#: ../../include/text.php:808
+#: ../../include/text.php:807
msgid "alive"
msgstr "żywy"
-#: ../../include/text.php:809
+#: ../../include/text.php:808
msgid "annoyed"
msgstr "irytujący"
-#: ../../include/text.php:810
+#: ../../include/text.php:809
msgid "anxious"
msgstr "zazdrosny"
-#: ../../include/text.php:811
+#: ../../include/text.php:810
msgid "cranky"
msgstr "zepsuty"
-#: ../../include/text.php:812
+#: ../../include/text.php:811
msgid "disturbed"
msgstr "przeszkadzający"
-#: ../../include/text.php:813
+#: ../../include/text.php:812
msgid "frustrated"
msgstr "rozbity"
-#: ../../include/text.php:814
+#: ../../include/text.php:813
msgid "motivated"
msgstr "zmotywowany"
-#: ../../include/text.php:815
+#: ../../include/text.php:814
msgid "relaxed"
msgstr "zrelaksowany"
-#: ../../include/text.php:816
+#: ../../include/text.php:815
msgid "surprised"
msgstr "zaskoczony"
-#: ../../include/text.php:980
+#: ../../include/text.php:979
msgid "January"
msgstr "Styczeń"
-#: ../../include/text.php:980
+#: ../../include/text.php:979
msgid "February"
msgstr "Luty"
-#: ../../include/text.php:980
+#: ../../include/text.php:979
msgid "March"
msgstr "Marzec"
-#: ../../include/text.php:980
+#: ../../include/text.php:979
msgid "April"
msgstr "Kwiecień"
-#: ../../include/text.php:980
+#: ../../include/text.php:979
msgid "May"
msgstr "Maj"
-#: ../../include/text.php:980
+#: ../../include/text.php:979
msgid "June"
msgstr "Czerwiec"
-#: ../../include/text.php:980
+#: ../../include/text.php:979
msgid "July"
msgstr "Lipiec"
-#: ../../include/text.php:980
+#: ../../include/text.php:979
msgid "August"
msgstr "Sierpień"
-#: ../../include/text.php:980
+#: ../../include/text.php:979
msgid "September"
msgstr "Wrzesień"
-#: ../../include/text.php:980
+#: ../../include/text.php:979
msgid "October"
msgstr "Październik"
-#: ../../include/text.php:980
+#: ../../include/text.php:979
msgid "November"
msgstr "Listopad"
-#: ../../include/text.php:980
+#: ../../include/text.php:979
msgid "December"
msgstr "Grudzień"
-#: ../../include/text.php:1067
+#: ../../include/text.php:1066
msgid "bytes"
msgstr "bajty"
-#: ../../include/text.php:1094 ../../include/text.php:1106
+#: ../../include/text.php:1093 ../../include/text.php:1105
msgid "Click to open/close"
msgstr "Kliknij aby otworzyć/zamknąć"
-#: ../../include/text.php:1279 ../../include/user.php:236
+#: ../../include/text.php:1278 ../../include/user.php:237
msgid "default"
msgstr "standardowe"
-#: ../../include/text.php:1291
+#: ../../include/text.php:1290
msgid "Select an alternate language"
msgstr "Wybierz alternatywny język"
-#: ../../include/text.php:1501
+#: ../../include/text.php:1500
msgid "activity"
msgstr "aktywność"
-#: ../../include/text.php:1504
+#: ../../include/text.php:1503
msgid "post"
msgstr "post"
-#: ../../include/text.php:1659
+#: ../../include/text.php:1658
msgid "Item filed"
msgstr ""
-#: ../../include/diaspora.php:702
+#: ../../include/diaspora.php:704
msgid "Sharing notification from Diaspora network"
-msgstr ""
+msgstr "Wspólne powiadomienie z sieci Diaspora"
-#: ../../include/diaspora.php:2239
+#: ../../include/diaspora.php:2248
msgid "Attachments:"
msgstr "Załączniki:"
msgid "Contacts not in any group"
msgstr "Kontakt nie jest w żadnej grupie"
-#: ../../include/nav.php:46 ../../boot.php:975
+#: ../../include/nav.php:46 ../../boot.php:1015
msgid "Logout"
msgstr "Wyloguj się"
msgid "End this session"
msgstr "Zakończ sesję"
-#: ../../include/nav.php:49 ../../boot.php:1767
+#: ../../include/nav.php:49 ../../boot.php:1812
msgid "Status"
msgstr "Status"
#: ../../include/nav.php:89
msgid "Addon applications, utilities, games"
-msgstr ""
+msgstr "Wtyczki, aplikacje, narzędzia, gry"
#: ../../include/nav.php:91
msgid "Search site content"
msgid "Delegations"
msgstr ""
-#: ../../include/nav.php:142 ../../boot.php:1272
+#: ../../include/nav.php:142 ../../boot.php:1318
msgid "Profiles"
msgstr "Profile"
msgid "Happy Birthday %s"
msgstr ""
-#: ../../include/bbcode.php:210 ../../include/bbcode.php:491
+#: ../../include/bbcode.php:210 ../../include/bbcode.php:505
msgid "Image/photo"
msgstr "Obrazek/zdjęcie"
"href=\"%s\" target=\"external-link\">post</a>:</span>"
msgstr ""
-#: ../../include/bbcode.php:456 ../../include/bbcode.php:476
+#: ../../include/bbcode.php:470 ../../include/bbcode.php:490
msgid "$1 wrote:"
msgstr "$1 napisał:"
-#: ../../include/bbcode.php:496 ../../include/bbcode.php:497
+#: ../../include/bbcode.php:510 ../../include/bbcode.php:511
msgid "Encrypted content"
msgstr ""
#: ../../include/enotify.php:48
#, php-format
msgid "Please visit %s to view and/or reply to your private messages."
-msgstr ""
+msgstr "Odwiedź %s żeby zobaczyć i/lub odpowiedzieć na twoje prywatne wiadomości"
#: ../../include/enotify.php:89
#, php-format
#: ../../include/enotify.php:115
#, php-format
msgid "%s commented on an item/conversation you have been following."
-msgstr ""
+msgstr "%s skomentował rozmowę którą śledzisz"
#: ../../include/enotify.php:118 ../../include/enotify.php:133
#: ../../include/enotify.php:146 ../../include/enotify.php:164
#: ../../include/enotify.php:177
#, php-format
msgid "Please visit %s to view and/or reply to the conversation."
-msgstr ""
+msgstr "Odwiedź %s żeby zobaczyć i/lub odpowiedzieć na rozmowę"
#: ../../include/enotify.php:125
#, php-format
#: ../../include/follow.php:59
msgid ""
"This site is not configured to allow communications with other networks."
-msgstr ""
+msgstr "Ta strona nie jest skonfigurowana do pozwalania na komunikację z innymi sieciami"
#: ../../include/follow.php:60 ../../include/follow.php:80
msgid "No compatible communication protocols or feeds were discovered."
msgid "Archives"
msgstr "Archiwum"
-#: ../../include/user.php:38
+#: ../../include/user.php:39
msgid "An invitation is required."
msgstr "Wymagane zaproszenie."
-#: ../../include/user.php:43
+#: ../../include/user.php:44
msgid "Invitation could not be verified."
msgstr "Zaproszenie niezweryfikowane."
-#: ../../include/user.php:51
+#: ../../include/user.php:52
msgid "Invalid OpenID url"
msgstr "Nieprawidłowy adres url OpenID"
-#: ../../include/user.php:66
+#: ../../include/user.php:67
msgid "Please enter the required information."
msgstr "Wprowadź wymagane informacje"
-#: ../../include/user.php:80
+#: ../../include/user.php:81
msgid "Please use a shorter name."
msgstr "Użyj dłuższej nazwy."
-#: ../../include/user.php:82
+#: ../../include/user.php:83
msgid "Name too short."
msgstr "Nazwa jest za krótka."
-#: ../../include/user.php:97
+#: ../../include/user.php:98
msgid "That doesn't appear to be your full (First Last) name."
msgstr "Zdaje mi się że to nie jest twoje pełne Imię(Nazwisko)."
-#: ../../include/user.php:102
+#: ../../include/user.php:103
msgid "Your email domain is not among those allowed on this site."
msgstr "Twoja domena internetowa nie jest obsługiwana na tej stronie."
-#: ../../include/user.php:105
+#: ../../include/user.php:106
msgid "Not a valid email address."
msgstr "Niepoprawny adres e mail.."
-#: ../../include/user.php:115
+#: ../../include/user.php:116
msgid "Cannot use that email."
msgstr "Nie możesz użyć tego e-maila. "
-#: ../../include/user.php:121
+#: ../../include/user.php:122
msgid ""
"Your \"nickname\" can only contain \"a-z\", \"0-9\", \"-\", and \"_\", and "
"must also begin with a letter."
msgstr "Twój login może składać się tylko z \"a-z\", \"0-9\", \"-\", \"_\", i musi mieć na początku literę."
-#: ../../include/user.php:127 ../../include/user.php:225
+#: ../../include/user.php:128 ../../include/user.php:226
msgid "Nickname is already registered. Please choose another."
msgstr "Ten login jest zajęty. Wybierz inny."
-#: ../../include/user.php:137
+#: ../../include/user.php:138
msgid ""
"Nickname was once registered here and may not be re-used. Please choose "
"another."
msgstr "Ten nick był już zarejestrowany na tej stronie i nie może być użyty ponownie."
-#: ../../include/user.php:153
+#: ../../include/user.php:154
msgid "SERIOUS ERROR: Generation of security keys failed."
msgstr "POWAŻNY BŁĄD: niepowodzenie podczas tworzenia kluczy zabezpieczeń."
-#: ../../include/user.php:211
+#: ../../include/user.php:212
msgid "An error occurred during registration. Please try again."
msgstr "Wystąpił bład podczas rejestracji, Spróbuj ponownie."
-#: ../../include/user.php:246
+#: ../../include/user.php:247
msgid "An error occurred creating your default profile. Please try again."
msgstr "Wystąpił błąd podczas tworzenia profilu. Spróbuj ponownie."
msgid "%1$s marked %2$s's %3$s as favorite"
msgstr ""
-#: ../../include/conversation.php:620 ../../object/Item.php:243
+#: ../../include/conversation.php:620 ../../object/Item.php:249
msgid "Categories:"
msgstr "Kategorie:"
-#: ../../include/conversation.php:621 ../../object/Item.php:244
+#: ../../include/conversation.php:621 ../../object/Item.php:250
msgid "Filed under:"
msgstr ""
msgid "%s doesn't like this."
msgstr "%s nie lubi tego."
-#: ../../include/conversation.php:884
-msgid "like this"
-msgstr ""
-
-#: ../../include/conversation.php:888
-msgid "don't like this"
+#: ../../include/conversation.php:883
+#, php-format
+msgid "<span %1$s>%2$d people</span> like this"
msgstr ""
-#: ../../include/conversation.php:895
-msgid "people"
+#: ../../include/conversation.php:886
+#, php-format
+msgid "<span %1$s>%2$d people</span> don't like this"
msgstr ""
-#: ../../include/conversation.php:905
+#: ../../include/conversation.php:900
msgid "and"
msgstr "i"
-#: ../../include/conversation.php:911
+#: ../../include/conversation.php:906
#, php-format
msgid ", and %d other people"
msgstr ", i %d innych ludzi"
-#: ../../include/conversation.php:913
+#: ../../include/conversation.php:908
#, php-format
msgid "%s like this."
msgstr "%s lubi to."
-#: ../../include/conversation.php:913
+#: ../../include/conversation.php:908
#, php-format
msgid "%s don't like this."
msgstr "%s nie lubi tego."
-#: ../../include/conversation.php:940 ../../include/conversation.php:958
+#: ../../include/conversation.php:935 ../../include/conversation.php:953
msgid "Visible to <strong>everybody</strong>"
msgstr "Widoczne dla <strong>wszystkich</strong>"
-#: ../../include/conversation.php:942 ../../include/conversation.php:960
+#: ../../include/conversation.php:937 ../../include/conversation.php:955
msgid "Please enter a video link/URL:"
msgstr "Podaj link do filmu"
-#: ../../include/conversation.php:943 ../../include/conversation.php:961
+#: ../../include/conversation.php:938 ../../include/conversation.php:956
msgid "Please enter an audio link/URL:"
msgstr "Podaj link do muzyki"
-#: ../../include/conversation.php:944 ../../include/conversation.php:962
+#: ../../include/conversation.php:939 ../../include/conversation.php:957
msgid "Tag term:"
msgstr ""
-#: ../../include/conversation.php:946 ../../include/conversation.php:964
+#: ../../include/conversation.php:941 ../../include/conversation.php:959
msgid "Where are you right now?"
msgstr "Gdzie teraz jesteś?"
-#: ../../include/conversation.php:947
+#: ../../include/conversation.php:942
msgid "Delete item(s)?"
msgstr ""
-#: ../../include/conversation.php:1026
+#: ../../include/conversation.php:1021
msgid "permissions"
msgstr "zezwolenia"
msgid "This action is not available under your subscription plan."
msgstr ""
-#: ../../boot.php:634
+#: ../../boot.php:640
msgid "Delete this item?"
msgstr "Usunąć ten element?"
-#: ../../boot.php:637
+#: ../../boot.php:643
msgid "show fewer"
msgstr "Pokaż mniej"
-#: ../../boot.php:847
+#: ../../boot.php:878
#, php-format
msgid "Update %s failed. See error logs."
msgstr ""
-#: ../../boot.php:849
+#: ../../boot.php:880
#, php-format
msgid "Update Error at %s"
msgstr ""
-#: ../../boot.php:950
+#: ../../boot.php:990
msgid "Create a New Account"
msgstr "Załóż nowe konto"
-#: ../../boot.php:978
+#: ../../boot.php:1018
msgid "Nickname or Email address: "
msgstr "Nick lub adres email:"
-#: ../../boot.php:979
+#: ../../boot.php:1019
msgid "Password: "
msgstr "Hasło:"
-#: ../../boot.php:980
+#: ../../boot.php:1020
msgid "Remember me"
msgstr ""
-#: ../../boot.php:983
+#: ../../boot.php:1023
msgid "Or login using OpenID: "
msgstr "Lub zaloguj się korzystając z OpenID:"
-#: ../../boot.php:989
+#: ../../boot.php:1029
msgid "Forgot your password?"
msgstr "Zapomniałeś swojego hasła?"
-#: ../../boot.php:992
+#: ../../boot.php:1032
msgid "Website Terms of Service"
msgstr ""
-#: ../../boot.php:993
+#: ../../boot.php:1033
msgid "terms of service"
msgstr ""
-#: ../../boot.php:995
+#: ../../boot.php:1035
msgid "Website Privacy Policy"
msgstr ""
-#: ../../boot.php:996
+#: ../../boot.php:1036
msgid "privacy policy"
msgstr ""
-#: ../../boot.php:1121
+#: ../../boot.php:1165
msgid "Requested account is not available."
msgstr ""
-#: ../../boot.php:1198
+#: ../../boot.php:1244
msgid "Edit profile"
msgstr "Edytuj profil"
-#: ../../boot.php:1264
+#: ../../boot.php:1310
msgid "Message"
msgstr "Wiadomość"
-#: ../../boot.php:1272
+#: ../../boot.php:1318
msgid "Manage/edit profiles"
msgstr "Zarządzaj profilami"
-#: ../../boot.php:1395 ../../boot.php:1481
+#: ../../boot.php:1440 ../../boot.php:1526
msgid "g A l F d"
msgstr ""
-#: ../../boot.php:1396 ../../boot.php:1482
+#: ../../boot.php:1441 ../../boot.php:1527
msgid "F d"
msgstr ""
-#: ../../boot.php:1441 ../../boot.php:1522
+#: ../../boot.php:1486 ../../boot.php:1567
msgid "[today]"
msgstr "[dziś]"
-#: ../../boot.php:1453
+#: ../../boot.php:1498
msgid "Birthday Reminders"
msgstr "Przypomnienia o urodzinach"
-#: ../../boot.php:1454
+#: ../../boot.php:1499
msgid "Birthdays this week:"
msgstr "Urodziny w tym tygodniu:"
-#: ../../boot.php:1515
+#: ../../boot.php:1560
msgid "[No description]"
msgstr "[Brak opisu]"
-#: ../../boot.php:1533
+#: ../../boot.php:1578
msgid "Event Reminders"
msgstr "Przypominacze wydarzeń"
-#: ../../boot.php:1534
+#: ../../boot.php:1579
msgid "Events this week:"
msgstr "Wydarzenia w tym tygodniu:"
-#: ../../boot.php:1770
+#: ../../boot.php:1815
msgid "Status Messages and Posts"
msgstr "Status wiadomości i postów"
-#: ../../boot.php:1777
+#: ../../boot.php:1822
msgid "Profile Details"
msgstr "Szczegóły profilu"
-#: ../../boot.php:1794
+#: ../../boot.php:1839
msgid "Events and Calendar"
msgstr "Wydarzenia i kalendarz"
-#: ../../boot.php:1801
+#: ../../boot.php:1846
msgid "Only You Can See This"
msgstr "Tylko ty możesz to zobaczyć"
-#: ../../object/Item.php:255
+#: ../../object/Item.php:261
msgid "via"
msgstr ""
-#: ../../index.php:398
+#: ../../index.php:399
msgid "toggle mobile"
msgstr ""
#: ../../addon.old/drpost/drpost.php:35
msgid "Post to Drupal"
-msgstr ""
+msgstr "Opublikuj na Drupal"
#: ../../addon.old/drpost/drpost.php:72
msgid "Drupal Post Settings"
#: ../../addon.old/drpost/drpost.php:84
msgid "Drupal password"
-msgstr ""
+msgstr "hasło do Drupal"
#: ../../addon.old/drpost/drpost.php:89
msgid "Post Type - article,page,or blog"
#: ../../addon.old/tumblr/tumblr.php:74
msgid "Tumblr login"
-msgstr ""
+msgstr "Login Tumblr"
#: ../../addon.old/tumblr/tumblr.php:79
msgid "Tumblr password"
projects / friendica.git / commitdiff