update for DE translation

diff --git a/view/lang/de/messages.po b/view/lang/de/messages.po
index 32ba296841821c9d4db3ae5562085e05dbc5a784..0b81ca81f71fb3a01c58e5e3366e4efe505b21d4 100644 (file)
--- a/view/lang/de/messages.po
+++ b/view/lang/de/messages.po
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-10 18:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-12 07:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-18 09:10+0000\n"
 "Last-Translator: Tobias Diekershoff <tobias.diekershoff@gmx.net>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -5697,7 +5697,7 @@ msgstr "%s und Du"
 
 #: mod/message.php:502
 msgid "D, d M Y - g:i A"
-msgstr "D, d. M Y - g:i A"
+msgstr "D, d.. M Y - G:i"
 
 #: mod/message.php:505
 #, php-format

diff --git a/view/lang/de/strings.php b/view/lang/de/strings.php
index 59bf7f3f579490b3815a093a553d0dc8a778d4b1..4fc8d0ecd1e83950b95d68f2ee1dbaff6c3c7a7c 100644 (file)
--- a/view/lang/de/strings.php
+++ b/view/lang/de/strings.php
@@ -1266,7 +1266,7 @@ $a->strings["Send Reply"] = "Antwort senden";
 $a->strings["Unknown sender - %s"] = "'Unbekannter Absender - %s";
 $a->strings["You and %s"] = "Du und %s";
 $a->strings["%s and You"] = "%s und Du";
-$a->strings["D, d M Y - g:i A"] = "D, d. M Y - g:i A";
+$a->strings["D, d M Y - g:i A"] = "D, d.. M Y - G:i";
 $a->strings["%d message"] = [
        0 => "%d Nachricht",
        1 => "%d Nachrichten",