Fix wrong movement of 2d cloud layers on N/S courses

diff --git a/simgear/scene/sky/cloud.cxx b/simgear/scene/sky/cloud.cxx
index 5d8b09ffb799e14997ebe838dadc46e63ffa72e6..0c5b6e21acf7d8f3f03267660df7b2deca8a5297 100644 (file)
--- a/simgear/scene/sky/cloud.cxx
+++ b/simgear/scene/sky/cloud.cxx
@@ -756,7 +756,7 @@ bool SGCloudLayer::reposition( const SGVec3f& p, const SGVec3f& up, double lon,
         double ax = 0.0, ay = 0.0, bx = 0.0, by = 0.0;
 
         if (dist > 0.0) {
-            ax = cos(course) * dist;
+            ax = -cos(course) * dist;
             ay = sin(course) * dist;
         }
 
@@ -769,6 +769,7 @@ bool SGCloudLayer::reposition( const SGVec3f& p, const SGVec3f& up, double lon,
         double xoff = (ax + bx) / (2 * scale);
         double yoff = (ay + by) / (2 * scale);
 
+
 //        const float layer_scale = layer_span / scale;
 
         // cout << "xoff = " << xoff << ", yoff = " << yoff << endl;