better formatting in registration results

darcs-hash:20080715214612-84dde-779ae3816488bdc1e0754fd807fde39c293db61e.gz

diff --git a/actions/register.php b/actions/register.php
index 1829fa03d5f3b9b1dd96208b7f21b889434e58fe..3c46b4d9bbc64f0806c7311ab7a61ae0457d5c9d 100644 (file)
--- a/actions/register.php
+++ b/actions/register.php
@@ -247,19 +247,19 @@ class RegisterAction extends Action {
                $nickname = $this->arg('nickname');
                common_show_header(_('Registration successful'));
                common_element_start('div', 'success');
-               $instr = sprintf(_('Congratulations, %s! And welcome to %%site.name%%. From here, you may want to...' .
-                                                  '* Go to [your profile](%s) and post your first message.' .
-                                                  '* Add a [Jabber/GTalk address](%%action.imsettings%%) so you can send notices through instant messages.' .
-                                                  '* (Search for people)[%%action.peoplesearch%%] that you may know or that share your interests. ' .
-                                                  '* Update your [profile settings](%%action.profilesettings%%) to tell others more about you. ' .
-                                                  '* Read over the [online docs](%%doc.help%%) for features you may have missed. ' .
+               $instr = sprintf(_('Congratulations, %s! And welcome to %%%%site.name%%%%. From here, you may want to...'. "\n" .
+                                                  '* Go to [your profile](%s) and post your first message.' .  "\n" .
+                                                  '* Add a [Jabber/GTalk address](%%%%action.imsettings%%%%) so you can send notices through instant messages.' . "\n" .
+                                                  '* (Search for people)[%%%%action.peoplesearch%%%%] that you may know or that share your interests. ' . "\n" .
+                                                  '* Update your [profile settings](%%%%action.profilesettings%%%%) to tell others more about you. ' . "\n" .
+                                                  '* Read over the [online docs](%%%%doc.help%%%%) for features you may have missed. ' . "\n" .
                                                   'Thanks for signing up and we hope you enjoy using this service.'),
                                                 $nickname, common_local_url('showstream', array('nickname' => $nickname)));
                common_raw(common_markup_to_html($instr));
                $have_email = $this->trimmed('email');
                if ($have_email) {
-                       $emailinstr = _t('(You should receive a message by email momentarily, with ' .
-                                                        'instructions on how to confirm your email address.)');
+                       $emailinstr = _('(You should receive a message by email momentarily, with ' .
+                                                       'instructions on how to confirm your email address.)');
                        common_raw(common_markup_to_html($emailinstr));
                }
        }