ERROR_AMOUNT_IS_NULL=Die Bestellmenge ist nicht gesetzt.
BUTTON_TITLE_ADD_ITEM_TO_BASKET=F\u00fcgt das Produkt dem Warenkorb hinzu.
INPUT_TITLE_ENTER_ITEM_AMOUNT=Geben Sie hier die Bestellmenge ein.
+NO_EMAIL_ADDRESS_ENTERED=Sie haben keine EMail-Adresse eingegeben.
+NO_PASSWORD_ENTERED=Sie haben kein Passwort eingegeben.
ERROR_AMOUNT_IS_NULL=Order amount is not set.
BUTTON_TITLE_ADD_ITEM_TO_BASKET=Adds the product to the basket.
INPUT_TITLE_ENTER_ITEM_AMOUNT=Enter order amount here.
+NO_EMAIL_ADDRESS_ENTERED=You have entered no email address.
+NO_PASSWORD_ENTERED=You have entered no password.
</div>
<fieldset id="login_data">
- <legend title="Bitte geben Sie Ihre Kundennummer und das dazugehörige Passwort ein.">Bitte Daten eingeben:</legend>
+ <legend title="Bitte geben Sie die bei der Anmeldung verwendete EMail-Adresse und das dazugehörige Passwort ein.">Bitte Daten eingeben:</legend>
<div class="table_row">
<div class="table_left">
- <h:outputLabel for="id" value="Kundennummer:" />
+ <h:outputLabel for="id" value="Email-Adresse:" />
</div>
<div class="table_right">
- <h:inputText class="input" id="id" size="10" maxlength="20" />
+ <h:inputText class="input" id="id" size="10" maxlength="20" required="true" requiredMessage="#{msg.NO_EMAIL_ADDRESS_ENTERED}" />
</div>
</div>
</div>
<div class="table_right">
- <h:inputSecret class="input" id="password" size="10" maxlength="255" />
+ <h:inputSecret class="input" id="password" size="10" maxlength="255" required="true" requiredMessage="#{msg.NO_PASSWORD_ENTERED}" />
</div>
</div>