// TRANS: Subject for favorite notification e-mail.
// TRANS: %1$s is the adding user's long name, %2$s is the adding user's nickname.
- $subject = sprintf(_('%1s$ (@%2$s) added your notice as a favorite'), $bestname, $user->nickname);
+ $subject = sprintf(_('%1$s (@%2$s) added your notice as a favorite'), $bestname, $user->nickname);
// TRANS: Body for favorite notification e-mail.
// TRANS: %1$s is the adding user's long name, $2$s is the date the notice was created,