langfilter JA translation updated THX XMPPはいいぞ

diff --git a/langfilter/lang/ja/messages.po b/langfilter/lang/ja/messages.po
index 5d699d044df289250602195643744d54fc314955..f52451bed92a046f871d44a86b556cbdbedd9d75 100644 (file)
--- a/langfilter/lang/ja/messages.po
+++ b/langfilter/lang/ja/messages.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-02-01 18:15+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-06 05:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-12 08:04+0000\n"
 "Last-Translator: XMPPはいいぞ\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "言語フィルタを使う"
 
 #: langfilter.php:53
 msgid "Able to read"
-msgstr "読めるもの"
+msgstr "読める言語"
 
 #: langfilter.php:53
 msgid ""

diff --git a/langfilter/lang/ja/strings.php b/langfilter/lang/ja/strings.php
index 93c02521bacb26cb45009161d31180e9f742d82a..492fcdcf73f28e4593399f5b715f9a3d20868355 100644 (file)
--- a/langfilter/lang/ja/strings.php
+++ b/langfilter/lang/ja/strings.php
@@ -9,7 +9,7 @@ function string_plural_select_ja($n){
 $a->strings["Language Filter"] = "言語フィルタ";
 $a->strings["This addon tries to identify the language posts are written in. If it does not match any language specified below, posts will be hidden by collapsing them."] = "このアドオンは、投稿が書かれている言語の特定を試みます。以下に指定されたどの言語にも一致しない場合、投稿は折り畳まれて隠されます。";
 $a->strings["Use the language filter"] = "言語フィルタを使う";
-$a->strings["Able to read"] = "読めるもの";
+$a->strings["Able to read"] = "読める言語";
 $a->strings["List of abbreviations (ISO 639-1 codes) for languages you speak, comma separated. For example \"de,it\"."] = "あなたが話す言語の略語（ISO 639-1コード）の一覧をカンマで区切ってください。例えば、\"de,it\"。";
 $a->strings["Minimum confidence in language detection"] = "言語検出の最低信頼度";
 $a->strings["Minimum confidence in language detection being correct, from 0 to 100. Posts will not be filtered when the confidence of language detection is below this percent value."] = "言語検出が正しいことを示す最小の信頼度を0から100までで指定します。言語検出の信頼度がこの百分率の値以下の場合、投稿はフィルタリングされません。";