Localisation updates for !StatusNet from !translatewiki.net !sntrans

diff --git a/locale/ar/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/ar/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 2b8f80bdc8e8db9bc08b15c867ca8d60fa9ea005..1cffffcf3d78fc6b848dbaeca0e28a77b5c5fc61 100644 (file)
--- a/locale/ar/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/ar/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -8,12 +8,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-02 23:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-02 23:19:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-05 19:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-05 19:53:47+0000\n"
 "Language-Team: Arabic\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59683); Translate extension (2009-11-29)\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59747); Translate extension (2009-11-29)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: ar\n"
 "X-Message-Group: out-statusnet\n"
@@ -181,7 +181,12 @@ msgstr "ليس للمستخدم ملف شخصي."
 msgid "Could not save profile."
 msgstr "تعذّر حفظ الملف الشخصي."
 
-#: actions/apiblockcreate.php:108
+#: actions/apiblockcreate.php:105
+#, fuzzy
+msgid "You cannot block yourself!"
+msgstr "لا يمكنك حذف المستخدمين."
+
+#: actions/apiblockcreate.php:119
 msgid "Block user failed."
 msgstr "فشل منع المستخدم."
 
@@ -805,100 +810,100 @@ msgstr "التصميم"
 msgid "Design settings for this StatusNet site."
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:270
+#: actions/designadminpanel.php:275
 msgid "Invalid logo URL."
 msgstr "مسار شعار غير صالح."
 
-#: actions/designadminpanel.php:274
+#: actions/designadminpanel.php:279
 #, php-format
 msgid "Theme not available: %s"
 msgstr "السمة غير متوفرة: %s"
 
-#: actions/designadminpanel.php:370
+#: actions/designadminpanel.php:375
 msgid "Change logo"
 msgstr "غيّر الشعار"
 
-#: actions/designadminpanel.php:375
+#: actions/designadminpanel.php:380
 msgid "Site logo"
 msgstr "شعار الموقع"
 
-#: actions/designadminpanel.php:382
+#: actions/designadminpanel.php:387
 msgid "Change theme"
 msgstr "غيّر السمة"
 
-#: actions/designadminpanel.php:399
+#: actions/designadminpanel.php:404
 msgid "Site theme"
 msgstr "سمة الموقع"
 
-#: actions/designadminpanel.php:400
+#: actions/designadminpanel.php:405
 msgid "Theme for the site."
 msgstr "سمة الموقع."
 
-#: actions/designadminpanel.php:412 lib/designsettings.php:101
+#: actions/designadminpanel.php:417 lib/designsettings.php:101
 msgid "Change background image"
 msgstr "تغيير صورة الخلفية"
 
-#: actions/designadminpanel.php:417 actions/designadminpanel.php:492
+#: actions/designadminpanel.php:422 actions/designadminpanel.php:497
 #: lib/designsettings.php:178
 msgid "Background"
 msgstr "الخلفية"
 
-#: actions/designadminpanel.php:422
+#: actions/designadminpanel.php:427
 #, php-format
 msgid ""
 "You can upload a background image for the site. The maximum file size is %1"
 "$s."
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:452 lib/designsettings.php:139
+#: actions/designadminpanel.php:457 lib/designsettings.php:139
 msgid "On"
 msgstr "مكّن"
 
-#: actions/designadminpanel.php:468 lib/designsettings.php:155
+#: actions/designadminpanel.php:473 lib/designsettings.php:155
 msgid "Off"
 msgstr "عطّل"
 
-#: actions/designadminpanel.php:469 lib/designsettings.php:156
+#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:156
 msgid "Turn background image on or off."
 msgstr "مكّن صورة الخلفية أو عطّلها."
 
-#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:161
+#: actions/designadminpanel.php:479 lib/designsettings.php:161
 msgid "Tile background image"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:483 lib/designsettings.php:170
+#: actions/designadminpanel.php:488 lib/designsettings.php:170
 msgid "Change colours"
 msgstr "تغيير الألوان"
 
-#: actions/designadminpanel.php:505 lib/designsettings.php:191
+#: actions/designadminpanel.php:510 lib/designsettings.php:191
 msgid "Content"
 msgstr "المحتوى"
 
-#: actions/designadminpanel.php:518 lib/designsettings.php:204
+#: actions/designadminpanel.php:523 lib/designsettings.php:204
 msgid "Sidebar"
 msgstr "الشريط الجانبي"
 
-#: actions/designadminpanel.php:531 lib/designsettings.php:217
+#: actions/designadminpanel.php:536 lib/designsettings.php:217
 msgid "Text"
 msgstr "النص"
 
-#: actions/designadminpanel.php:544 lib/designsettings.php:230
+#: actions/designadminpanel.php:549 lib/designsettings.php:230
 msgid "Links"
 msgstr "وصلات"
 
-#: actions/designadminpanel.php:572 lib/designsettings.php:247
+#: actions/designadminpanel.php:577 lib/designsettings.php:247
 msgid "Use defaults"
 msgstr "استخدم المبدئيات"
 
-#: actions/designadminpanel.php:573 lib/designsettings.php:248
+#: actions/designadminpanel.php:578 lib/designsettings.php:248
 msgid "Restore default designs"
 msgstr "استعد التصميمات المبدئية"
 
-#: actions/designadminpanel.php:579 lib/designsettings.php:254
+#: actions/designadminpanel.php:584 lib/designsettings.php:254
 msgid "Reset back to default"
 msgstr "ارجع إلى المبدئي"
 
-#: actions/designadminpanel.php:581 actions/emailsettings.php:195
+#: actions/designadminpanel.php:586 actions/emailsettings.php:195
 #: actions/imsettings.php:163 actions/othersettings.php:126
 #: actions/pathsadminpanel.php:296 actions/profilesettings.php:167
 #: actions/siteadminpanel.php:421 actions/smssettings.php:181
@@ -908,7 +913,7 @@ msgstr "ارجع إلى المبدئي"
 msgid "Save"
 msgstr "أرسل"
 
-#: actions/designadminpanel.php:582 lib/designsettings.php:257
+#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:257
 msgid "Save design"
 msgstr "احفظ التصميم"
 
@@ -1135,16 +1140,16 @@ msgstr ""
 #: actions/favorited.php:65 lib/popularnoticesection.php:88
 #: lib/publicgroupnav.php:93
 msgid "Popular notices"
-msgstr ""
+msgstr "إشعارات مشهورة"
 
 #: actions/favorited.php:67
 #, php-format
 msgid "Popular notices, page %d"
-msgstr ""
+msgstr "إشعارات مشهورة، الصفحة %d"
 
 #: actions/favorited.php:79
 msgid "The most popular notices on the site right now."
-msgstr ""
+msgstr "أشهر الإشعارات على الموقع حاليًا."
 
 #: actions/favorited.php:150
 msgid "Favorite notices appear on this page but no one has favorited one yet."
@@ -1306,11 +1311,11 @@ msgstr "لا تمنع هذا المستخدم من هذه المجموعة"
 
 #: actions/groupblock.php:179
 msgid "Block this user from this group"
-msgstr ""
+msgstr "امنع هذا المستخدم من هذه المجموعة"
 
 #: actions/groupblock.php:196
 msgid "Database error blocking user from group."
-msgstr ""
+msgstr "خطأ في قاعدة البيانات أثناء منع المستخدم من المجموعة."
 
 #: actions/groupbyid.php:74
 msgid "No ID"
@@ -1330,18 +1335,18 @@ msgid ""
 "palette of your choice."
 msgstr ""
 
-#: actions/groupdesignsettings.php:262 actions/userdesignsettings.php:186
-#: lib/designsettings.php:434 lib/designsettings.php:464
+#: actions/groupdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:186
+#: lib/designsettings.php:391 lib/designsettings.php:413
 msgid "Couldn't update your design."
 msgstr "تعذّر تحديث تصميمك."
 
-#: actions/groupdesignsettings.php:286 actions/groupdesignsettings.php:296
+#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
 #: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
 #: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
 msgid "Unable to save your design settings!"
 msgstr ""
 
-#: actions/groupdesignsettings.php:307 actions/userdesignsettings.php:231
+#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
 msgid "Design preferences saved."
 msgstr ""
 
@@ -1637,7 +1642,7 @@ msgstr "رسالة شخصية"
 msgid "Optionally add a personal message to the invitation."
 msgstr ""
 
-#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:181 lib/noticeform.php:225
+#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:180 lib/noticeform.php:224
 msgid "Send"
 msgstr "أرسل"
 
@@ -1922,8 +1927,8 @@ msgstr "نوع المحتوى "
 msgid "Only "
 msgstr ""
 
-#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:999
-#: lib/api.php:1027 lib/api.php:1137
+#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:996
+#: lib/api.php:1024 lib/api.php:1134
 msgid "Not a supported data format."
 msgstr "ليس نسق بيانات مدعوم."
 
@@ -2500,7 +2505,7 @@ msgstr ""
 
 #: actions/recoverpassword.php:352
 msgid "Password must be 6 chars or more."
-msgstr ""
+msgstr "يجب أن تكون كلمة السر 6 محارف أو أكثر."
 
 #: actions/recoverpassword.php:356
 msgid "Password and confirmation do not match."
@@ -2516,7 +2521,7 @@ msgstr ""
 
 #: actions/register.php:85 actions/register.php:189 actions/register.php:404
 msgid "Sorry, only invited people can register."
-msgstr ""
+msgstr "عذرًا، الأشخاص المدعوون وحدهم يستطيعون التسجيل."
 
 #: actions/register.php:92
 msgid "Sorry, invalid invitation code."
@@ -3062,9 +3067,8 @@ msgid "Contact email address for your site"
 msgstr "عنوان البريد الإلكتروني للاتصال بموقعك"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:290
-#, fuzzy
 msgid "Local"
-msgstr "الموقع"
+msgstr "محلي"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:301
 msgid "Default timezone"
@@ -3103,13 +3107,12 @@ msgid "Access"
 msgstr "نفاذ"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:334
-#, fuzzy
 msgid "Private"
-msgstr "خصÙ\88صÙ\8aØ©"
+msgstr "خاص"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:336
 msgid "Prohibit anonymous users (not logged in) from viewing site?"
-msgstr ""
+msgstr "أأمنع المستخدمين المجهولين (غير الوالجين) من عرض الموقع؟"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:340
 #, fuzzy
@@ -4320,16 +4323,11 @@ msgid "Upload file"
 msgstr "ارفع ملفًا"
 
 #: lib/designsettings.php:109
-#, fuzzy
 msgid ""
 "You can upload your personal background image. The maximum file size is 2MB."
-msgstr "هذا الملف كبير جدًا. إن أقصى حجم للملفات هو %s."
+msgstr "تستطيع رفع صورتك الشخصية. أقصى حجم للملف هو 2 م.ب."
 
-#: lib/designsettings.php:372
-msgid "Bad default color settings: "
-msgstr ""
-
-#: lib/designsettings.php:468
+#: lib/designsettings.php:418
 msgid "Design defaults restored."
 msgstr "استعيدت مبدئيات التصميم."
 
@@ -4773,7 +4771,7 @@ msgstr "أرسل إشعارًا مباشرًا"
 msgid "To"
 msgstr "إلى"
 
-#: lib/messageform.php:162 lib/noticeform.php:186
+#: lib/messageform.php:161 lib/noticeform.php:185
 msgid "Available characters"
 msgstr "المحارف المتوفرة"
 
@@ -4786,11 +4784,11 @@ msgstr "أرسل إشعارًا"
 msgid "What's up, %s?"
 msgstr "ما الأخبار يا %s؟"
 
-#: lib/noticeform.php:193
+#: lib/noticeform.php:192
 msgid "Attach"
 msgstr "أرفق"
 
-#: lib/noticeform.php:197
+#: lib/noticeform.php:196
 msgid "Attach a file"
 msgstr "أرفق ملفًا"
 
@@ -4955,7 +4953,7 @@ msgstr "مُختارون"
 
 #: lib/publicgroupnav.php:92
 msgid "Popular"
-msgstr ""
+msgstr "مشهورة"
 
 #: lib/sandboxform.php:67
 msgid "Sandbox"
@@ -5060,7 +5058,12 @@ msgstr ""
 msgid "Not subscribed!"
 msgstr "لست مُشتركًا!"
 
-#: lib/subs.php:140
+#: lib/subs.php:133
+#, fuzzy
+msgid "Couldn't delete self-subscription."
+msgstr "تعذّر حذف الاشتراك."
+
+#: lib/subs.php:146
 msgid "Couldn't delete subscription."
 msgstr "تعذّر حذف الاشتراك."
 

diff --git a/locale/bg/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/bg/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 8d020e084924ea6574156d38becd8a9ffc21589a..e5656cb5f2381546329a1919af8aee955bf26e4d 100644 (file)
--- a/locale/bg/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/bg/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -8,12 +8,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-02 23:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-02 23:19:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-05 19:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-05 19:53:50+0000\n"
 "Language-Team: Bulgarian\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59683); Translate extension (2009-11-29)\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59747); Translate extension (2009-11-29)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: bg\n"
 "X-Message-Group: out-statusnet\n"
@@ -180,7 +180,12 @@ msgstr "Потребителят няма профил."
 msgid "Could not save profile."
 msgstr "Грешка при запазване на профила."
 
-#: actions/apiblockcreate.php:108
+#: actions/apiblockcreate.php:105
+#, fuzzy
+msgid "You cannot block yourself!"
+msgstr "Не можете да спрете да следите себе си!"
+
+#: actions/apiblockcreate.php:119
 msgid "Block user failed."
 msgstr ""
 
@@ -818,106 +823,106 @@ msgstr ""
 msgid "Design settings for this StatusNet site."
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:270
+#: actions/designadminpanel.php:275
 #, fuzzy
 msgid "Invalid logo URL."
 msgstr "Неправилен размер."
 
-#: actions/designadminpanel.php:274
+#: actions/designadminpanel.php:279
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Theme not available: %s"
 msgstr "Страницата не е достъпна във вида медия, който приемате"
 
-#: actions/designadminpanel.php:370
+#: actions/designadminpanel.php:375
 msgid "Change logo"
 msgstr "Смяна на логото"
 
-#: actions/designadminpanel.php:375
+#: actions/designadminpanel.php:380
 #, fuzzy
 msgid "Site logo"
 msgstr "Покани"
 
-#: actions/designadminpanel.php:382
+#: actions/designadminpanel.php:387
 #, fuzzy
 msgid "Change theme"
 msgstr "Промяна"
 
-#: actions/designadminpanel.php:399
+#: actions/designadminpanel.php:404
 #, fuzzy
 msgid "Site theme"
 msgstr "Нова бележка"
 
-#: actions/designadminpanel.php:400
+#: actions/designadminpanel.php:405
 #, fuzzy
 msgid "Theme for the site."
 msgstr "Излизане от сайта"
 
-#: actions/designadminpanel.php:412 lib/designsettings.php:101
+#: actions/designadminpanel.php:417 lib/designsettings.php:101
 msgid "Change background image"
 msgstr "Смяна на изображението за фон"
 
-#: actions/designadminpanel.php:417 actions/designadminpanel.php:492
+#: actions/designadminpanel.php:422 actions/designadminpanel.php:497
 #: lib/designsettings.php:178
 msgid "Background"
 msgstr "Фон"
 
-#: actions/designadminpanel.php:422
+#: actions/designadminpanel.php:427
 #, fuzzy, php-format
 msgid ""
 "You can upload a background image for the site. The maximum file size is %1"
 "$s."
 msgstr "Може да качите лого за групата ви."
 
-#: actions/designadminpanel.php:452 lib/designsettings.php:139
+#: actions/designadminpanel.php:457 lib/designsettings.php:139
 msgid "On"
 msgstr "Вкл."
 
-#: actions/designadminpanel.php:468 lib/designsettings.php:155
+#: actions/designadminpanel.php:473 lib/designsettings.php:155
 msgid "Off"
 msgstr "Изкл."
 
-#: actions/designadminpanel.php:469 lib/designsettings.php:156
+#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:156
 msgid "Turn background image on or off."
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:161
+#: actions/designadminpanel.php:479 lib/designsettings.php:161
 msgid "Tile background image"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:483 lib/designsettings.php:170
+#: actions/designadminpanel.php:488 lib/designsettings.php:170
 msgid "Change colours"
 msgstr "Смяна на цветовете"
 
-#: actions/designadminpanel.php:505 lib/designsettings.php:191
+#: actions/designadminpanel.php:510 lib/designsettings.php:191
 msgid "Content"
 msgstr "Съдържание"
 
-#: actions/designadminpanel.php:518 lib/designsettings.php:204
+#: actions/designadminpanel.php:523 lib/designsettings.php:204
 msgid "Sidebar"
 msgstr "Страничен панел"
 
-#: actions/designadminpanel.php:531 lib/designsettings.php:217
+#: actions/designadminpanel.php:536 lib/designsettings.php:217
 msgid "Text"
 msgstr "Текст"
 
-#: actions/designadminpanel.php:544 lib/designsettings.php:230
+#: actions/designadminpanel.php:549 lib/designsettings.php:230
 #, fuzzy
 msgid "Links"
 msgstr "Списък"
 
-#: actions/designadminpanel.php:572 lib/designsettings.php:247
+#: actions/designadminpanel.php:577 lib/designsettings.php:247
 msgid "Use defaults"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:573 lib/designsettings.php:248
+#: actions/designadminpanel.php:578 lib/designsettings.php:248
 msgid "Restore default designs"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:579 lib/designsettings.php:254
+#: actions/designadminpanel.php:584 lib/designsettings.php:254
 msgid "Reset back to default"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:581 actions/emailsettings.php:195
+#: actions/designadminpanel.php:586 actions/emailsettings.php:195
 #: actions/imsettings.php:163 actions/othersettings.php:126
 #: actions/pathsadminpanel.php:296 actions/profilesettings.php:167
 #: actions/siteadminpanel.php:421 actions/smssettings.php:181
@@ -927,7 +932,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save"
 msgstr "Запазване"
 
-#: actions/designadminpanel.php:582 lib/designsettings.php:257
+#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:257
 msgid "Save design"
 msgstr ""
 
@@ -1370,20 +1375,20 @@ msgid ""
 "palette of your choice."
 msgstr ""
 
-#: actions/groupdesignsettings.php:262 actions/userdesignsettings.php:186
-#: lib/designsettings.php:434 lib/designsettings.php:464
+#: actions/groupdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:186
+#: lib/designsettings.php:391 lib/designsettings.php:413
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't update your design."
 msgstr "Грешка при обновяване на потребителя."
 
-#: actions/groupdesignsettings.php:286 actions/groupdesignsettings.php:296
+#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
 #: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
 #: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
 #, fuzzy
 msgid "Unable to save your design settings!"
 msgstr "Грешка при записване настройките за Twitter"
 
-#: actions/groupdesignsettings.php:307 actions/userdesignsettings.php:231
+#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
 #, fuzzy
 msgid "Design preferences saved."
 msgstr "Настройките са запазени."
@@ -1699,7 +1704,7 @@ msgstr "Лично съобщение"
 msgid "Optionally add a personal message to the invitation."
 msgstr "Може да добавите и лично съобщение към поканата."
 
-#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:181 lib/noticeform.php:225
+#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:180 lib/noticeform.php:224
 msgid "Send"
 msgstr "Прати"
 
@@ -2022,8 +2027,8 @@ msgstr "Свързване"
 msgid "Only "
 msgstr ""
 
-#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:999
-#: lib/api.php:1027 lib/api.php:1137
+#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:996
+#: lib/api.php:1024 lib/api.php:1134
 msgid "Not a supported data format."
 msgstr "Неподдържан формат на данните"
 
@@ -4516,11 +4521,7 @@ msgid ""
 "You can upload your personal background image. The maximum file size is 2MB."
 msgstr "Можете да качите личен аватар тук."
 
-#: lib/designsettings.php:372
-msgid "Bad default color settings: "
-msgstr ""
-
-#: lib/designsettings.php:468
+#: lib/designsettings.php:418
 msgid "Design defaults restored."
 msgstr ""
 
@@ -4978,7 +4979,7 @@ msgstr "Изпращане на пряко съобщеие"
 msgid "To"
 msgstr "До"
 
-#: lib/messageform.php:162 lib/noticeform.php:186
+#: lib/messageform.php:161 lib/noticeform.php:185
 msgid "Available characters"
 msgstr "Налични знаци"
 
@@ -4991,11 +4992,11 @@ msgstr "Изпращане на бележка"
 msgid "What's up, %s?"
 msgstr "Какво става, %s?"
 
-#: lib/noticeform.php:193
+#: lib/noticeform.php:192
 msgid "Attach"
 msgstr ""
 
-#: lib/noticeform.php:197
+#: lib/noticeform.php:196
 msgid "Attach a file"
 msgstr ""
 
@@ -5272,7 +5273,12 @@ msgstr "Грешка при абониране на друг потребите
 msgid "Not subscribed!"
 msgstr "Не сте абонирани!"
 
-#: lib/subs.php:140
+#: lib/subs.php:133
+#, fuzzy
+msgid "Couldn't delete self-subscription."
+msgstr "Грешка при изтриване на абонамента."
+
+#: lib/subs.php:146
 msgid "Couldn't delete subscription."
 msgstr "Грешка при изтриване на абонамента."
 

diff --git a/locale/ca/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/ca/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 23102cfb1241a5e2ea65e93c33e2f7b7e90f4dad..b4e2f7037004bf5210463c1079293afdc8f82c07 100644 (file)
--- a/locale/ca/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/ca/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -8,12 +8,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-02 23:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-02 23:19:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-05 19:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-05 19:53:53+0000\n"
 "Language-Team: Catalan\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59683); Translate extension (2009-11-29)\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59747); Translate extension (2009-11-29)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: ca\n"
 "X-Message-Group: out-statusnet\n"
@@ -183,7 +183,12 @@ msgstr "L'usuari no té perfil."
 msgid "Could not save profile."
 msgstr "No s'ha pogut guardar el perfil."
 
-#: actions/apiblockcreate.php:108
+#: actions/apiblockcreate.php:105
+#, fuzzy
+msgid "You cannot block yourself!"
+msgstr "No podeu suprimir els usuaris."
+
+#: actions/apiblockcreate.php:119
 msgid "Block user failed."
 msgstr "Ha fallat el bloqueig d'usuari."
 
@@ -266,7 +271,7 @@ msgstr "Aquesta notificació no és un favorit!"
 
 #: actions/apifavoritedestroy.php:134 actions/disfavor.php:87
 msgid "Could not delete favorite."
-msgstr "No pots eliminar favorits."
+msgstr "No s'ha pogut suprimir el preferit."
 
 #: actions/apifriendshipscreate.php:109
 msgid "Could not follow user: User not found."
@@ -834,102 +839,102 @@ msgstr "Disseny"
 msgid "Design settings for this StatusNet site."
 msgstr "Paràmetres de disseny d'aquest lloc StatusNet."
 
-#: actions/designadminpanel.php:270
+#: actions/designadminpanel.php:275
 #, fuzzy
 msgid "Invalid logo URL."
 msgstr "Mida invàlida."
 
-#: actions/designadminpanel.php:274
+#: actions/designadminpanel.php:279
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Theme not available: %s"
 msgstr "Aquesta pàgina no està disponible en "
 
-#: actions/designadminpanel.php:370
+#: actions/designadminpanel.php:375
 msgid "Change logo"
 msgstr "Canvia el logotip"
 
-#: actions/designadminpanel.php:375
+#: actions/designadminpanel.php:380
 msgid "Site logo"
 msgstr "Logotip del lloc"
 
-#: actions/designadminpanel.php:382
+#: actions/designadminpanel.php:387
 msgid "Change theme"
 msgstr "Canvia el tema"
 
-#: actions/designadminpanel.php:399
+#: actions/designadminpanel.php:404
 #, fuzzy
 msgid "Site theme"
 msgstr "Avís del lloc"
 
-#: actions/designadminpanel.php:400
+#: actions/designadminpanel.php:405
 msgid "Theme for the site."
 msgstr "Tema del lloc."
 
-#: actions/designadminpanel.php:412 lib/designsettings.php:101
+#: actions/designadminpanel.php:417 lib/designsettings.php:101
 msgid "Change background image"
 msgstr "Canvia la imatge de fons"
 
-#: actions/designadminpanel.php:417 actions/designadminpanel.php:492
+#: actions/designadminpanel.php:422 actions/designadminpanel.php:497
 #: lib/designsettings.php:178
 msgid "Background"
 msgstr "Fons"
 
-#: actions/designadminpanel.php:422
+#: actions/designadminpanel.php:427
 #, fuzzy, php-format
 msgid ""
 "You can upload a background image for the site. The maximum file size is %1"
 "$s."
 msgstr "Pots pujar una imatge de logo per al grup."
 
-#: actions/designadminpanel.php:452 lib/designsettings.php:139
+#: actions/designadminpanel.php:457 lib/designsettings.php:139
 msgid "On"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:468 lib/designsettings.php:155
+#: actions/designadminpanel.php:473 lib/designsettings.php:155
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:469 lib/designsettings.php:156
+#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:156
 msgid "Turn background image on or off."
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:161
+#: actions/designadminpanel.php:479 lib/designsettings.php:161
 msgid "Tile background image"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:483 lib/designsettings.php:170
+#: actions/designadminpanel.php:488 lib/designsettings.php:170
 msgid "Change colours"
 msgstr "Canvia els colors"
 
-#: actions/designadminpanel.php:505 lib/designsettings.php:191
+#: actions/designadminpanel.php:510 lib/designsettings.php:191
 msgid "Content"
 msgstr "Contingut"
 
-#: actions/designadminpanel.php:518 lib/designsettings.php:204
+#: actions/designadminpanel.php:523 lib/designsettings.php:204
 msgid "Sidebar"
 msgstr "Barra lateral"
 
-#: actions/designadminpanel.php:531 lib/designsettings.php:217
+#: actions/designadminpanel.php:536 lib/designsettings.php:217
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
-#: actions/designadminpanel.php:544 lib/designsettings.php:230
+#: actions/designadminpanel.php:549 lib/designsettings.php:230
 msgid "Links"
 msgstr "Enllaços"
 
-#: actions/designadminpanel.php:572 lib/designsettings.php:247
+#: actions/designadminpanel.php:577 lib/designsettings.php:247
 msgid "Use defaults"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:573 lib/designsettings.php:248
+#: actions/designadminpanel.php:578 lib/designsettings.php:248
 msgid "Restore default designs"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:579 lib/designsettings.php:254
+#: actions/designadminpanel.php:584 lib/designsettings.php:254
 msgid "Reset back to default"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:581 actions/emailsettings.php:195
+#: actions/designadminpanel.php:586 actions/emailsettings.php:195
 #: actions/imsettings.php:163 actions/othersettings.php:126
 #: actions/pathsadminpanel.php:296 actions/profilesettings.php:167
 #: actions/siteadminpanel.php:421 actions/smssettings.php:181
@@ -939,7 +944,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save"
 msgstr "Guardar"
 
-#: actions/designadminpanel.php:582 lib/designsettings.php:257
+#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:257
 msgid "Save design"
 msgstr "Desa el disseny"
 
@@ -949,7 +954,7 @@ msgstr "Aquesta notificació no és un favorit!"
 
 #: actions/disfavor.php:94
 msgid "Add to favorites"
-msgstr "Afegir a favorits"
+msgstr "Afegeix als preferits"
 
 #: actions/doc.php:69
 msgid "No such document."
@@ -1007,13 +1012,13 @@ msgstr "Adreça"
 
 #: actions/emailsettings.php:105
 msgid "Current confirmed email address."
-msgstr "Correu electrònic confirmat actualment."
+msgstr "Adreça electrònica confirmada actualment."
 
 #: actions/emailsettings.php:107 actions/emailsettings.php:140
 #: actions/imsettings.php:108 actions/smssettings.php:115
 #: actions/smssettings.php:158
 msgid "Remove"
-msgstr "Eliminar"
+msgstr "Suprimeix"
 
 #: actions/emailsettings.php:113
 msgid ""
@@ -1026,7 +1031,7 @@ msgstr ""
 #: actions/emailsettings.php:117 actions/imsettings.php:120
 #: actions/smssettings.php:126
 msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel·lar"
+msgstr "Cancel·la"
 
 #: actions/emailsettings.php:121
 msgid "Email Address"
@@ -1039,7 +1044,7 @@ msgstr "Correu electrònic, com Email address, like \"UserName@example.org\""
 #: actions/emailsettings.php:126 actions/imsettings.php:133
 #: actions/smssettings.php:145
 msgid "Add"
-msgstr "Afegir"
+msgstr "Afegeix"
 
 #: actions/emailsettings.php:133 actions/smssettings.php:152
 msgid "Incoming email"
@@ -1048,7 +1053,7 @@ msgstr "Correu electrònic entrant"
 #: actions/emailsettings.php:138 actions/smssettings.php:157
 msgid "Send email to this address to post new notices."
 msgstr ""
-"Enviar correu electrònic a aquesta direcció per publicar noves notificacions."
+"Envia correu electrònic a aquesta adreça per publicar noves notificacions."
 
 #: actions/emailsettings.php:145 actions/smssettings.php:162
 msgid "Make a new email address for posting to; cancels the old one."
@@ -1384,20 +1389,20 @@ msgid ""
 "palette of your choice."
 msgstr ""
 
-#: actions/groupdesignsettings.php:262 actions/userdesignsettings.php:186
-#: lib/designsettings.php:434 lib/designsettings.php:464
+#: actions/groupdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:186
+#: lib/designsettings.php:391 lib/designsettings.php:413
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't update your design."
 msgstr "No s'ha pogut actualitzar l'usuari."
 
-#: actions/groupdesignsettings.php:286 actions/groupdesignsettings.php:296
+#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
 #: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
 #: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
 #, fuzzy
 msgid "Unable to save your design settings!"
 msgstr "No s'ha pogut guardar la teva configuració de Twitter!"
 
-#: actions/groupdesignsettings.php:307 actions/userdesignsettings.php:231
+#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
 #, fuzzy
 msgid "Design preferences saved."
 msgstr "Preferències de sincronització guardades."
@@ -1447,7 +1452,7 @@ msgstr "Admin"
 
 #: actions/groupmembers.php:346 lib/blockform.php:69
 msgid "Block"
-msgstr "Bloquejar"
+msgstr "Bloca"
 
 #: actions/groupmembers.php:441
 #, fuzzy
@@ -1724,9 +1729,9 @@ msgstr "Missatge personal"
 msgid "Optionally add a personal message to the invitation."
 msgstr "Opcionalment pots afegir un missatge a la invitació."
 
-#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:181 lib/noticeform.php:225
+#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:180 lib/noticeform.php:224
 msgid "Send"
-msgstr "Enviar"
+msgstr "Envia"
 
 #: actions/invite.php:226
 #, php-format
@@ -1937,7 +1942,7 @@ msgstr "Nou missatge"
 
 #: actions/newmessage.php:121 actions/newmessage.php:161 lib/command.php:367
 msgid "You can't send a message to this user."
-msgstr "No pots enviar un missatge a aquest usuari."
+msgstr "No podeu enviar un misssatge a aquest usuari."
 
 #: actions/newmessage.php:144 actions/newnotice.php:136 lib/command.php:351
 #: lib/command.php:424
@@ -2048,8 +2053,8 @@ msgstr "tipus de contingut "
 msgid "Only "
 msgstr ""
 
-#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:999
-#: lib/api.php:1027 lib/api.php:1137
+#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:996
+#: lib/api.php:1024 lib/api.php:1134
 msgid "Not a supported data format."
 msgstr "Format de data no suportat."
 
@@ -4514,9 +4519,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lib/common.php:199
-#, fuzzy
 msgid "No configuration file found. "
-msgstr "Cap codi de confirmació."
+msgstr "No s'ha trobat cap fitxer de configuració. "
 
 #: lib/common.php:200
 msgid "I looked for configuration files in the following places: "
@@ -4527,9 +4531,8 @@ msgid "You may wish to run the installer to fix this."
 msgstr ""
 
 #: lib/common.php:202
-#, fuzzy
 msgid "Go to the installer."
-msgstr "Accedir a aquest lloc"
+msgstr "Vés a l'instal·lador."
 
 #: lib/connectsettingsaction.php:110
 msgid "IM"
@@ -4558,11 +4561,7 @@ msgid ""
 "You can upload your personal background image. The maximum file size is 2MB."
 msgstr "Pots pujar el teu avatar personal."
 
-#: lib/designsettings.php:372
-msgid "Bad default color settings: "
-msgstr ""
-
-#: lib/designsettings.php:468
+#: lib/designsettings.php:418
 msgid "Design defaults restored."
 msgstr ""
 
@@ -5027,7 +5026,7 @@ msgstr "Enviar notificació directa"
 msgid "To"
 msgstr "A"
 
-#: lib/messageform.php:162 lib/noticeform.php:186
+#: lib/messageform.php:161 lib/noticeform.php:185
 msgid "Available characters"
 msgstr "Caràcters disponibles"
 
@@ -5040,11 +5039,11 @@ msgstr "Enviar notificació"
 msgid "What's up, %s?"
 msgstr "Què tal, %s?"
 
-#: lib/noticeform.php:193
+#: lib/noticeform.php:192
 msgid "Attach"
 msgstr ""
 
-#: lib/noticeform.php:197
+#: lib/noticeform.php:196
 msgid "Attach a file"
 msgstr ""
 
@@ -5135,7 +5134,7 @@ msgstr "Respostes"
 
 #: lib/personalgroupnav.php:114
 msgid "Favorites"
-msgstr "Favorits"
+msgstr "Preferits"
 
 #: lib/personalgroupnav.php:124
 msgid "Inbox"
@@ -5322,7 +5321,12 @@ msgstr "No pots subscriure a un altre a tu mateix."
 msgid "Not subscribed!"
 msgstr "No estàs subscrit!"
 
-#: lib/subs.php:140
+#: lib/subs.php:133
+#, fuzzy
+msgid "Couldn't delete self-subscription."
+msgstr "No s'ha pogut eliminar la subscripció."
+
+#: lib/subs.php:146
 msgid "Couldn't delete subscription."
 msgstr "No s'ha pogut eliminar la subscripció."
 

diff --git a/locale/cs/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/cs/LC_MESSAGES/statusnet.po
index f1e002a9d6937b05206cb48e3065e4bb7b206218..8501aacfa80995057c89b173b5c8dc89ada48264 100644 (file)
--- a/locale/cs/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/cs/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -8,12 +8,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-02 23:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-02 23:19:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-05 19:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-05 19:53:56+0000\n"
 "Language-Team: Czech\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59683); Translate extension (2009-11-29)\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59747); Translate extension (2009-11-29)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: cs\n"
 "X-Message-Group: out-statusnet\n"
@@ -184,7 +184,12 @@ msgstr "Uživatel nemá profil."
 msgid "Could not save profile."
 msgstr "Nelze uložit profil"
 
-#: actions/apiblockcreate.php:108
+#: actions/apiblockcreate.php:105
+#, fuzzy
+msgid "You cannot block yourself!"
+msgstr "Nelze aktualizovat uživatele"
+
+#: actions/apiblockcreate.php:119
 msgid "Block user failed."
 msgstr ""
 
@@ -265,7 +270,7 @@ msgstr ""
 
 #: actions/apifavoritedestroy.php:134 actions/disfavor.php:87
 msgid "Could not delete favorite."
-msgstr ""
+msgstr "Nelze smazat oblíbenou položku."
 
 #: actions/apifriendshipscreate.php:109
 msgid "Could not follow user: User not found."
@@ -609,25 +614,22 @@ msgid "Failed updating avatar."
 msgstr "Nahrávání obrázku selhalo."
 
 #: actions/avatarsettings.php:387
-#, fuzzy
 msgid "Avatar deleted."
-msgstr "Obrázek nahrán"
+msgstr "Avatar smazán."
 
 #: actions/blockedfromgroup.php:73 actions/editgroup.php:84
 #: actions/groupdesignsettings.php:84 actions/grouplogo.php:86
 #: actions/groupmembers.php:76 actions/grouprss.php:91
 #: actions/joingroup.php:76 actions/showgroup.php:121
-#, fuzzy
 msgid "No nickname"
-msgstr "Žádná přezdívka."
+msgstr "Žádná přezdívka"
 
 #: actions/blockedfromgroup.php:80 actions/editgroup.php:96
 #: actions/groupbyid.php:83 actions/groupdesignsettings.php:97
 #: actions/grouplogo.php:99 actions/groupmembers.php:83
 #: actions/grouprss.php:98 actions/joingroup.php:83 actions/showgroup.php:137
-#, fuzzy
 msgid "No such group"
-msgstr "Žádné takové oznámení."
+msgstr "Žádná taková skupina"
 
 #: actions/blockedfromgroup.php:90
 #, fuzzy, php-format
@@ -677,7 +679,7 @@ msgstr ""
 #: actions/block.php:143 actions/deletenotice.php:145
 #: actions/deleteuser.php:147 actions/groupblock.php:178
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Ne"
 
 #: actions/block.php:143 actions/deleteuser.php:147
 #, fuzzy
@@ -687,12 +689,11 @@ msgstr "Žádný takový uživatel."
 #: actions/block.php:144 actions/deletenotice.php:146
 #: actions/deleteuser.php:148 actions/groupblock.php:179
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Ano"
 
 #: actions/block.php:144 actions/groupmembers.php:346 lib/blockform.php:80
-#, fuzzy
 msgid "Block this user"
-msgstr "Žádný takový uživatel."
+msgstr "Zablokovat tohoto uživatele"
 
 #: actions/block.php:162
 msgid "Failed to save block information."
@@ -770,7 +771,7 @@ msgstr "Nepřihlášen"
 
 #: actions/deletenotice.php:71
 msgid "Can't delete this notice."
-msgstr ""
+msgstr "Toto oznámení nelze odstranit."
 
 #: actions/deletenotice.php:103
 msgid ""
@@ -793,7 +794,7 @@ msgstr "Žádné takové oznámení."
 
 #: actions/deletenotice.php:146 lib/noticelist.php:550
 msgid "Delete this notice"
-msgstr ""
+msgstr "Odstranit toto oznámení"
 
 #: actions/deletenotice.php:157
 msgid "There was a problem with your session token.  Try again, please."
@@ -820,122 +821,118 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: actions/deleteuser.php:148 lib/deleteuserform.php:77
-#, fuzzy
 msgid "Delete this user"
-msgstr "Žádný takový uživatel."
+msgstr "Odstranit tohoto uživatele"
 
 #: actions/designadminpanel.php:62 lib/accountsettingsaction.php:124
 #: lib/adminpanelaction.php:302 lib/groupnav.php:119
 msgid "Design"
-msgstr ""
+msgstr "Vzhled"
 
 #: actions/designadminpanel.php:73
 msgid "Design settings for this StatusNet site."
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:270
+#: actions/designadminpanel.php:275
 #, fuzzy
 msgid "Invalid logo URL."
 msgstr "Neplatná velikost"
 
-#: actions/designadminpanel.php:274
+#: actions/designadminpanel.php:279
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Theme not available: %s"
 msgstr "Tato stránka není k dispozici v typu média která přijímáte."
 
-#: actions/designadminpanel.php:370
+#: actions/designadminpanel.php:375
 #, fuzzy
 msgid "Change logo"
 msgstr "Změnit heslo"
 
-#: actions/designadminpanel.php:375
+#: actions/designadminpanel.php:380
 #, fuzzy
 msgid "Site logo"
 msgstr "Nové sdělení"
 
-#: actions/designadminpanel.php:382
+#: actions/designadminpanel.php:387
 #, fuzzy
 msgid "Change theme"
 msgstr "Změnit"
 
-#: actions/designadminpanel.php:399
+#: actions/designadminpanel.php:404
 #, fuzzy
 msgid "Site theme"
 msgstr "Nové sdělení"
 
-#: actions/designadminpanel.php:400
+#: actions/designadminpanel.php:405
 msgid "Theme for the site."
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:412 lib/designsettings.php:101
+#: actions/designadminpanel.php:417 lib/designsettings.php:101
 msgid "Change background image"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:417 actions/designadminpanel.php:492
+#: actions/designadminpanel.php:422 actions/designadminpanel.php:497
 #: lib/designsettings.php:178
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Pozadí"
 
-#: actions/designadminpanel.php:422
+#: actions/designadminpanel.php:427
 #, fuzzy, php-format
 msgid ""
 "You can upload a background image for the site. The maximum file size is %1"
 "$s."
 msgstr "Je to příliš dlouhé. Maximální sdělení délka je 140 znaků"
 
-#: actions/designadminpanel.php:452 lib/designsettings.php:139
+#: actions/designadminpanel.php:457 lib/designsettings.php:139
 msgid "On"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:468 lib/designsettings.php:155
+#: actions/designadminpanel.php:473 lib/designsettings.php:155
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:469 lib/designsettings.php:156
+#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:156
 msgid "Turn background image on or off."
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:161
+#: actions/designadminpanel.php:479 lib/designsettings.php:161
 msgid "Tile background image"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:483 lib/designsettings.php:170
-#, fuzzy
+#: actions/designadminpanel.php:488 lib/designsettings.php:170
 msgid "Change colours"
-msgstr "Změnit heslo"
+msgstr "Změnit barvy"
 
-#: actions/designadminpanel.php:505 lib/designsettings.php:191
-#, fuzzy
+#: actions/designadminpanel.php:510 lib/designsettings.php:191
 msgid "Content"
-msgstr "Připojit"
+msgstr "Obsah"
 
-#: actions/designadminpanel.php:518 lib/designsettings.php:204
+#: actions/designadminpanel.php:523 lib/designsettings.php:204
 #, fuzzy
 msgid "Sidebar"
 msgstr "Hledat"
 
-#: actions/designadminpanel.php:531 lib/designsettings.php:217
+#: actions/designadminpanel.php:536 lib/designsettings.php:217
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:544 lib/designsettings.php:230
-#, fuzzy
+#: actions/designadminpanel.php:549 lib/designsettings.php:230
 msgid "Links"
-msgstr "Přihlásit"
+msgstr "Odkazy"
 
-#: actions/designadminpanel.php:572 lib/designsettings.php:247
+#: actions/designadminpanel.php:577 lib/designsettings.php:247
 msgid "Use defaults"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:573 lib/designsettings.php:248
+#: actions/designadminpanel.php:578 lib/designsettings.php:248
 msgid "Restore default designs"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:579 lib/designsettings.php:254
+#: actions/designadminpanel.php:584 lib/designsettings.php:254
 msgid "Reset back to default"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:581 actions/emailsettings.php:195
+#: actions/designadminpanel.php:586 actions/emailsettings.php:195
 #: actions/imsettings.php:163 actions/othersettings.php:126
 #: actions/pathsadminpanel.php:296 actions/profilesettings.php:167
 #: actions/siteadminpanel.php:421 actions/smssettings.php:181
@@ -945,7 +942,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save"
 msgstr "Uložit"
 
-#: actions/designadminpanel.php:582 lib/designsettings.php:257
+#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:257
 msgid "Save design"
 msgstr ""
 
@@ -955,7 +952,7 @@ msgstr ""
 
 #: actions/disfavor.php:94
 msgid "Add to favorites"
-msgstr ""
+msgstr "Přidat do oblíbených"
 
 #: actions/doc.php:69
 msgid "No such document."
@@ -964,7 +961,7 @@ msgstr "Žádný takový dokument."
 #: actions/editgroup.php:56
 #, php-format
 msgid "Edit %s group"
-msgstr ""
+msgstr "Upravit %s skupinu"
 
 #: actions/editgroup.php:68 actions/grouplogo.php:70 actions/newgroup.php:65
 msgid "You must be logged in to create a group."
@@ -995,13 +992,12 @@ msgid "Could not create aliases."
 msgstr "Nelze uložin informace o obrázku"
 
 #: actions/editgroup.php:269
-#, fuzzy
 msgid "Options saved."
-msgstr "Nastavení uloženo"
+msgstr "Nastavení uloženo."
 
 #: actions/emailsettings.php:60
 msgid "Email Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavení E-mailu"
 
 #: actions/emailsettings.php:71
 #, php-format
@@ -1061,7 +1057,7 @@ msgstr ""
 
 #: actions/emailsettings.php:148 actions/smssettings.php:164
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Nový"
 
 #: actions/emailsettings.php:153 actions/imsettings.php:139
 #: actions/smssettings.php:169
@@ -1244,9 +1240,8 @@ msgid "No notice id"
 msgstr "Nové sdělení"
 
 #: actions/file.php:38
-#, fuzzy
 msgid "No notice"
-msgstr "Nové sdělení"
+msgstr "Žádné oznámení"
 
 #: actions/file.php:42
 msgid "No attachments"
@@ -1385,26 +1380,26 @@ msgid ""
 "palette of your choice."
 msgstr ""
 
-#: actions/groupdesignsettings.php:262 actions/userdesignsettings.php:186
-#: lib/designsettings.php:434 lib/designsettings.php:464
+#: actions/groupdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:186
+#: lib/designsettings.php:391 lib/designsettings.php:413
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't update your design."
 msgstr "Nelze aktualizovat uživatele"
 
-#: actions/groupdesignsettings.php:286 actions/groupdesignsettings.php:296
+#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
 #: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
 #: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
 msgid "Unable to save your design settings!"
 msgstr ""
 
-#: actions/groupdesignsettings.php:307 actions/userdesignsettings.php:231
+#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
 #, fuzzy
 msgid "Design preferences saved."
 msgstr "Nastavení uloženo"
 
 #: actions/grouplogo.php:139 actions/grouplogo.php:192
 msgid "Group logo"
-msgstr ""
+msgstr "Logo skupiny"
 
 #: actions/grouplogo.php:150
 #, php-format
@@ -1502,7 +1497,7 @@ msgstr ""
 #: actions/groups.php:62 lib/profileaction.php:210 lib/profileaction.php:230
 #: lib/publicgroupnav.php:81 lib/searchgroupnav.php:84 lib/subgroupnav.php:98
 msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Skupiny"
 
 #: actions/groups.php:64
 #, php-format
@@ -1712,7 +1707,7 @@ msgstr ""
 msgid "Optionally add a personal message to the invitation."
 msgstr ""
 
-#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:181 lib/noticeform.php:225
+#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:180 lib/noticeform.php:224
 msgid "Send"
 msgstr "Odeslat"
 
@@ -1885,7 +1880,7 @@ msgstr ""
 
 #: actions/newgroup.php:53
 msgid "New group"
-msgstr ""
+msgstr "Nová skupina"
 
 #: actions/newgroup.php:110
 msgid "Use this form to create a new group."
@@ -2008,8 +2003,8 @@ msgstr "Připojit"
 msgid "Only "
 msgstr ""
 
-#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:999
-#: lib/api.php:1027 lib/api.php:1137
+#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:996
+#: lib/api.php:1024 lib/api.php:1134
 msgid "Not a supported data format."
 msgstr ""
 
@@ -2313,9 +2308,8 @@ msgid "Describe yourself and your interests in %d chars"
 msgstr "Popiš sebe a své zájmy ve 140 znacích"
 
 #: actions/profilesettings.php:125 actions/register.php:463
-#, fuzzy
 msgid "Describe yourself and your interests"
-msgstr "Popiš sebe a své zájmy ve 140 znacích"
+msgstr "Popište sebe a své zájmy"
 
 #: actions/profilesettings.php:127 actions/register.php:465
 msgid "Bio"
@@ -2345,7 +2339,7 @@ msgstr ""
 
 #: actions/profilesettings.php:144 actions/siteadminpanel.php:307
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "Jazyk"
 
 #: actions/profilesettings.php:145
 msgid "Preferred language"
@@ -2629,7 +2623,7 @@ msgstr "Chyba v ověřovacím kódu"
 
 #: actions/register.php:112
 msgid "Registration successful"
-msgstr ""
+msgstr "Registrace úspěšná"
 
 #: actions/register.php:114 actions/register.php:502 lib/action.php:455
 #: lib/logingroupnav.php:85
@@ -2921,9 +2915,8 @@ msgstr ""
 
 #: actions/showgroup.php:274 actions/tagother.php:128
 #: actions/userauthorization.php:179 lib/userprofile.php:194
-#, fuzzy
 msgid "Note"
-msgstr "Sdělení"
+msgstr "Poznámka"
 
 #: actions/showgroup.php:284 lib/groupeditform.php:184
 msgid "Aliases"
@@ -3392,7 +3385,7 @@ msgstr ""
 
 #: actions/smssettings.php:306
 msgid "No phone number."
-msgstr ""
+msgstr "Žádné telefonní číslo."
 
 #: actions/smssettings.php:311
 msgid "No carrier selected."
@@ -3759,7 +3752,7 @@ msgstr ""
 
 #: actions/userauthorization.php:188
 msgid "License"
-msgstr ""
+msgstr "Licence"
 
 #: actions/userauthorization.php:209
 msgid "Accept"
@@ -4074,9 +4067,8 @@ msgid "Help"
 msgstr "Nápověda"
 
 #: lib/action.php:461
-#, fuzzy
 msgid "Help me!"
-msgstr "Nápověda"
+msgstr "Pomoci mi!"
 
 #: lib/action.php:464 lib/searchaction.php:127
 msgid "Search"
@@ -4233,9 +4225,8 @@ msgid "Author"
 msgstr ""
 
 #: lib/attachmentlist.php:278
-#, fuzzy
 msgid "Provider"
-msgstr "Profil"
+msgstr "Poskytovatel"
 
 #: lib/attachmentnoticesection.php:67
 msgid "Notices where this attachment appears"
@@ -4500,11 +4491,7 @@ msgid ""
 "You can upload your personal background image. The maximum file size is 2MB."
 msgstr "Je to příliš dlouhé. Maximální sdělení délka je 140 znaků"
 
-#: lib/designsettings.php:372
-msgid "Bad default color settings: "
-msgstr ""
-
-#: lib/designsettings.php:468
+#: lib/designsettings.php:418
 msgid "Design defaults restored."
 msgstr ""
 
@@ -4616,9 +4603,8 @@ msgid "Edit %s group properties"
 msgstr ""
 
 #: lib/groupnav.php:113
-#, fuzzy
 msgid "Logo"
-msgstr "Odhlásit"
+msgstr "Logo"
 
 #: lib/groupnav.php:114
 #, php-format
@@ -4691,9 +4677,8 @@ msgid "[%s]"
 msgstr ""
 
 #: lib/joinform.php:114
-#, fuzzy
 msgid "Join"
-msgstr "Přihlásit"
+msgstr "Přidat se"
 
 #: lib/leaveform.php:114
 #, fuzzy
@@ -4773,9 +4758,9 @@ msgstr ""
 "%4$s.\n"
 
 #: lib/mail.php:254
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Location: %s\n"
-msgstr "Umístění %s\n"
+msgstr "Umístění: %s\n"
 
 #: lib/mail.php:256
 #, fuzzy, php-format
@@ -4968,7 +4953,7 @@ msgstr ""
 msgid "To"
 msgstr ""
 
-#: lib/messageform.php:162 lib/noticeform.php:186
+#: lib/messageform.php:161 lib/noticeform.php:185
 #, fuzzy
 msgid "Available characters"
 msgstr "6 a více znaků"
@@ -4983,11 +4968,11 @@ msgstr "Nové sdělení"
 msgid "What's up, %s?"
 msgstr "Co se děje %s?"
 
-#: lib/noticeform.php:193
+#: lib/noticeform.php:192
 msgid "Attach"
 msgstr ""
 
-#: lib/noticeform.php:197
+#: lib/noticeform.php:196
 msgid "Attach a file"
 msgstr ""
 
@@ -5077,7 +5062,7 @@ msgstr "Odpovědi"
 
 #: lib/personalgroupnav.php:114
 msgid "Favorites"
-msgstr ""
+msgstr "Oblíbené"
 
 #: lib/personalgroupnav.php:124
 msgid "Inbox"
@@ -5113,9 +5098,8 @@ msgid "Subscribers"
 msgstr "Odběratelé"
 
 #: lib/profileaction.php:157
-#, fuzzy
 msgid "All subscribers"
-msgstr "Odběratelé"
+msgstr "Všichni odběratelé"
 
 #: lib/profileaction.php:178
 msgid "User ID"
@@ -5267,7 +5251,12 @@ msgstr ""
 msgid "Not subscribed!"
 msgstr "Nepřihlášen!"
 
-#: lib/subs.php:140
+#: lib/subs.php:133
+#, fuzzy
+msgid "Couldn't delete self-subscription."
+msgstr "Nelze smazat odebírání"
+
+#: lib/subs.php:146
 msgid "Couldn't delete subscription."
 msgstr "Nelze smazat odebírání"
 
@@ -5306,13 +5295,12 @@ msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Odhlásit"
 
 #: lib/userprofile.php:116
-#, fuzzy
 msgid "Edit Avatar"
-msgstr "Obrázek"
+msgstr "Upravit avatar"
 
 #: lib/userprofile.php:236
 msgid "User actions"
-msgstr ""
+msgstr "Akce uživatele"
 
 #: lib/userprofile.php:248
 #, fuzzy
@@ -5329,7 +5317,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/userprofile.php:273
 msgid "Message"
-msgstr ""
+msgstr "Zpráva"
 
 #: lib/userprofile.php:311
 msgid "Moderate"
@@ -5395,7 +5383,7 @@ msgstr ""
 
 #: scripts/maildaemon.php:53
 msgid "Not a registered user."
-msgstr ""
+msgstr "Není registrovaný uživatel."
 
 #: scripts/maildaemon.php:57
 msgid "Sorry, that is not your incoming email address."

diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/de/LC_MESSAGES/statusnet.po
index e68bc1fd48f72303bae29db71ef848b343968f5d..2bc9805d971a8221f498f67c39347fceff16cd7b 100644 (file)
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -10,12 +10,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-02 23:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-02 23:19:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-05 19:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-05 19:54:00+0000\n"
 "Language-Team: German\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59683); Translate extension (2009-11-29)\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59747); Translate extension (2009-11-29)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: de\n"
 "X-Message-Group: out-statusnet\n"
@@ -180,7 +180,12 @@ msgstr "Benutzer hat kein Profil."
 msgid "Could not save profile."
 msgstr "Konnte Profil nicht speichern."
 
-#: actions/apiblockcreate.php:108
+#: actions/apiblockcreate.php:105
+#, fuzzy
+msgid "You cannot block yourself!"
+msgstr "Du kannst dich nicht selbst entfolgen!"
+
+#: actions/apiblockcreate.php:119
 msgid "Block user failed."
 msgstr "Blockieren des Benutzers fehlgeschlagen."
 
@@ -320,13 +325,13 @@ msgstr "Ungültiger Nutzername."
 #: actions/register.php:217
 msgid "Homepage is not a valid URL."
 msgstr ""
-"Homepage ist kein gültiger URL. URL´s müssen ein Präfix wie http enthalten."
+"Homepage ist keine gültige URL. URL’s müssen ein Präfix wie http enthalten."
 
 #: actions/apigroupcreate.php:205 actions/editgroup.php:198
 #: actions/newgroup.php:142 actions/profilesettings.php:218
 #: actions/register.php:220
 msgid "Full name is too long (max 255 chars)."
-msgstr "Ihr vollständiger Name ist zu lang (maximal 255 Zeichen)."
+msgstr "Der vollständige Name ist zu lang (maximal 255 Zeichen)."
 
 #: actions/apigroupcreate.php:213
 #, php-format
@@ -374,7 +379,7 @@ msgstr "Du bist bereits Mitglied dieser Gruppe"
 
 #: actions/apigroupjoin.php:119 actions/joingroup.php:95 lib/command.php:221
 msgid "You have been blocked from that group by the admin."
-msgstr "Der Admin dieser Gruppe hat Sie gesperrt."
+msgstr "Der Admin dieser Gruppe hat dich gesperrt."
 
 #: actions/apigroupjoin.php:138
 #, php-format
@@ -498,7 +503,7 @@ msgstr "Nachrichten, die mit %s getagt sind"
 #: actions/apitimelinetag.php:107 actions/tagrss.php:64
 #, php-format
 msgid "Updates tagged with %1$s on %2$s!"
-msgstr "Updates mit %1$s getagt auf %2$s!"
+msgstr "Aktualisierungen mit %1$s getagt auf %2$s!"
 
 #: actions/apiusershow.php:96
 msgid "Not found."
@@ -686,9 +691,8 @@ msgid "Failed to save block information."
 msgstr "Konnte Blockierungsdaten nicht speichern."
 
 #: actions/bookmarklet.php:50
-#, fuzzy
 msgid "Post to "
-msgstr "Foto"
+msgstr "Versenden an "
 
 #: actions/confirmaddress.php:75
 msgid "No confirmation code."
@@ -731,7 +735,7 @@ msgstr "Adresse bestätigen"
 #: actions/confirmaddress.php:159
 #, php-format
 msgid "The address \"%s\" has been confirmed for your account."
-msgstr "Die Adresse „%s“\" wurde für dein Konto bestätigt."
+msgstr "Die Adresse „%s“ wurde für dein Konto bestätigt."
 
 #: actions/conversation.php:99
 msgid "Conversation"
@@ -773,7 +777,7 @@ msgstr "Notiz löschen"
 
 #: actions/deletenotice.php:144
 msgid "Are you sure you want to delete this notice?"
-msgstr "Sind sie sicher, dass sie diese Nachricht löschen wollen?"
+msgstr "Bist du sicher, dass du diese Nachricht löschen möchtest?"
 
 #: actions/deletenotice.php:145
 msgid "Do not delete this notice"
@@ -816,107 +820,104 @@ msgstr ""
 
 #: actions/designadminpanel.php:73
 msgid "Design settings for this StatusNet site."
-msgstr ""
+msgstr "Design-Einstellungen für diese StatusNet-Website."
 
-#: actions/designadminpanel.php:270
+#: actions/designadminpanel.php:275
 msgid "Invalid logo URL."
 msgstr "Ungültige URL für das Logo"
 
-#: actions/designadminpanel.php:274
+#: actions/designadminpanel.php:279
 #, php-format
 msgid "Theme not available: %s"
 msgstr "Theme nicht verfügbar: %s"
 
-#: actions/designadminpanel.php:370
+#: actions/designadminpanel.php:375
 msgid "Change logo"
 msgstr "Logo ändern"
 
-#: actions/designadminpanel.php:375
-#, fuzzy
+#: actions/designadminpanel.php:380
 msgid "Site logo"
-msgstr "Einladen"
+msgstr "Seitenlogo"
 
-#: actions/designadminpanel.php:382
-#, fuzzy
+#: actions/designadminpanel.php:387
 msgid "Change theme"
-msgstr "Ändern"
+msgstr "Theme ändern"
 
-#: actions/designadminpanel.php:399
-#, fuzzy
+#: actions/designadminpanel.php:404
 msgid "Site theme"
-msgstr "Seitennachricht"
+msgstr "Seitentheme"
 
-#: actions/designadminpanel.php:400
-#, fuzzy
+#: actions/designadminpanel.php:405
 msgid "Theme for the site."
-msgstr "Von der Seite abmelden"
+msgstr "Theme dieser Seite."
 
-#: actions/designadminpanel.php:412 lib/designsettings.php:101
+#: actions/designadminpanel.php:417 lib/designsettings.php:101
 msgid "Change background image"
 msgstr "Hintergrundbild ändern"
 
-#: actions/designadminpanel.php:417 actions/designadminpanel.php:492
+#: actions/designadminpanel.php:422 actions/designadminpanel.php:497
 #: lib/designsettings.php:178
 msgid "Background"
 msgstr "Hintergrund"
 
-#: actions/designadminpanel.php:422
-#, fuzzy, php-format
+#: actions/designadminpanel.php:427
+#, php-format
 msgid ""
 "You can upload a background image for the site. The maximum file size is %1"
 "$s."
-msgstr "Du kannst ein Logo für Deine Gruppe hochladen."
+msgstr ""
+"Du kannst ein Hintergrundbild für Deine Gruppe hochladen. Die maximale "
+"Dateigröße beträgt %1$s."
 
-#: actions/designadminpanel.php:452 lib/designsettings.php:139
+#: actions/designadminpanel.php:457 lib/designsettings.php:139
 msgid "On"
 msgstr "An"
 
-#: actions/designadminpanel.php:468 lib/designsettings.php:155
+#: actions/designadminpanel.php:473 lib/designsettings.php:155
 msgid "Off"
 msgstr "Aus"
 
-#: actions/designadminpanel.php:469 lib/designsettings.php:156
+#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:156
 msgid "Turn background image on or off."
-msgstr ""
+msgstr "Hintergrundbild ein- oder ausschalten."
 
-#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:161
+#: actions/designadminpanel.php:479 lib/designsettings.php:161
 msgid "Tile background image"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:483 lib/designsettings.php:170
+#: actions/designadminpanel.php:488 lib/designsettings.php:170
 msgid "Change colours"
 msgstr "Farben ändern"
 
-#: actions/designadminpanel.php:505 lib/designsettings.php:191
+#: actions/designadminpanel.php:510 lib/designsettings.php:191
 msgid "Content"
 msgstr "Inhalt"
 
-#: actions/designadminpanel.php:518 lib/designsettings.php:204
-#, fuzzy
+#: actions/designadminpanel.php:523 lib/designsettings.php:204
 msgid "Sidebar"
-msgstr "Suchen"
+msgstr "Seitenleiste"
 
-#: actions/designadminpanel.php:531 lib/designsettings.php:217
+#: actions/designadminpanel.php:536 lib/designsettings.php:217
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
-#: actions/designadminpanel.php:544 lib/designsettings.php:230
+#: actions/designadminpanel.php:549 lib/designsettings.php:230
 msgid "Links"
 msgstr "Links"
 
-#: actions/designadminpanel.php:572 lib/designsettings.php:247
+#: actions/designadminpanel.php:577 lib/designsettings.php:247
 msgid "Use defaults"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:573 lib/designsettings.php:248
+#: actions/designadminpanel.php:578 lib/designsettings.php:248
 msgid "Restore default designs"
 msgstr "Standard-Design wiederherstellen"
 
-#: actions/designadminpanel.php:579 lib/designsettings.php:254
+#: actions/designadminpanel.php:584 lib/designsettings.php:254
 msgid "Reset back to default"
 msgstr "Standard wiederherstellen"
 
-#: actions/designadminpanel.php:581 actions/emailsettings.php:195
+#: actions/designadminpanel.php:586 actions/emailsettings.php:195
 #: actions/imsettings.php:163 actions/othersettings.php:126
 #: actions/pathsadminpanel.php:296 actions/profilesettings.php:167
 #: actions/siteadminpanel.php:421 actions/smssettings.php:181
@@ -926,7 +927,7 @@ msgstr "Standard wiederherstellen"
 msgid "Save"
 msgstr "Speichern"
 
-#: actions/designadminpanel.php:582 lib/designsettings.php:257
+#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:257
 msgid "Save design"
 msgstr "Design speichern"
 
@@ -993,7 +994,7 @@ msgstr "Adresse"
 
 #: actions/emailsettings.php:105
 msgid "Current confirmed email address."
-msgstr "Aktuelle bestätigte E-Mail Adresse"
+msgstr "Aktuelle bestätigte E-Mail-Adresse."
 
 #: actions/emailsettings.php:107 actions/emailsettings.php:140
 #: actions/imsettings.php:108 actions/smssettings.php:115
@@ -1115,8 +1116,8 @@ msgid ""
 "A confirmation code was sent to the email address you added. Check your "
 "inbox (and spam box!) for the code and instructions on how to use it."
 msgstr ""
-"Ein Bestätigungscode wurde an die angegebene E-Mail Adresse geschickt. "
-"Überprüfen Sie Ihren Posteingang (auch den Spamordner!) für den Code und "
+"Ein Bestätigungscode wurde an die angegebene E-Mail-Adresse geschickt. "
+"Überprüfe deinen Posteingang (auch den Spamordner!) für den Code und "
 "Anweisungen, wie dieser benutzt wird."
 
 #: actions/emailsettings.php:379 actions/imsettings.php:351
@@ -1126,7 +1127,7 @@ msgstr "Keine ausstehende Bestätigung, die abgebrochen werden kann."
 
 #: actions/emailsettings.php:383 actions/imsettings.php:355
 msgid "That is the wrong IM address."
-msgstr "Das ist die falsche IM Adresse."
+msgstr "Das ist die falsche IM-Adresse."
 
 #: actions/emailsettings.php:395 actions/imsettings.php:367
 #: actions/smssettings.php:386
@@ -1245,7 +1246,6 @@ msgid "Not expecting this response!"
 msgstr "Unerwartete Antwort!"
 
 #: actions/finishremotesubscribe.php:80
-#, fuzzy
 msgid "User being listened to does not exist."
 msgstr "Aufgeführte Nutzer existiert nicht."
 
@@ -1258,19 +1258,16 @@ msgid "That user has blocked you from subscribing."
 msgstr "Dieser Benutzer erlaubt dir nicht ihn zu abonnieren."
 
 #: actions/finishremotesubscribe.php:110
-#, fuzzy
 msgid "You are not authorized."
-msgstr "Nicht autorisiert."
+msgstr "Du bist nicht autorisiert."
 
 #: actions/finishremotesubscribe.php:113
-#, fuzzy
 msgid "Could not convert request token to access token."
 msgstr "Konnte Anfrage-Token nicht in Zugriffs-Token umwandeln."
 
 #: actions/finishremotesubscribe.php:118
-#, fuzzy
 msgid "Remote service uses unknown version of OMB protocol."
-msgstr "Unbekannte OMB-Protokollversion."
+msgstr "Service nutzt unbekannte OMB-Protokollversion."
 
 #: actions/finishremotesubscribe.php:138 lib/oauthstore.php:306
 msgid "Error updating remote profile"
@@ -1287,9 +1284,8 @@ msgid "No such file."
 msgstr "Datei nicht gefunden."
 
 #: actions/getfile.php:79
-#, fuzzy
 msgid "Cannot read file."
-msgstr "Daten verloren."
+msgstr "Datei konnte nicht gelesen werden."
 
 #: actions/groupblock.php:71 actions/groupunblock.php:71
 #: actions/makeadmin.php:71 actions/subedit.php:46
@@ -1321,9 +1317,8 @@ msgid "User is not a member of group."
 msgstr "Nutzer ist kein Mitglied dieser Gruppe."
 
 #: actions/groupblock.php:136 actions/groupmembers.php:314
-#, fuzzy
 msgid "Block user from group"
-msgstr "Benutzer blockieren"
+msgstr "Benutzerzugang zu der Gruppe blockieren"
 
 #: actions/groupblock.php:162
 #, php-format
@@ -1334,9 +1329,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: actions/groupblock.php:178
-#, fuzzy
 msgid "Do not block this user from this group"
-msgstr "Liste der Benutzer in dieser Gruppe."
+msgstr "Diesen Benutzerzugang nicht für diese Gruppe blockieren."
 
 #: actions/groupblock.php:179
 msgid "Block this user from this group"
@@ -1344,7 +1338,7 @@ msgstr "Diesen Nutzer von der Gruppe sperren"
 
 #: actions/groupblock.php:196
 msgid "Database error blocking user from group."
-msgstr ""
+msgstr "Datenbank Fehler beim Versuch den Nutzer aus der Gruppe zu blockieren."
 
 #: actions/groupbyid.php:74
 msgid "No ID"
@@ -1356,7 +1350,7 @@ msgstr "Du musst angemeldet sein, um eine Gruppe zu bearbeiten."
 
 #: actions/groupdesignsettings.php:141
 msgid "Group design"
-msgstr "Gruppen Design"
+msgstr "Gruppen-Design"
 
 #: actions/groupdesignsettings.php:152
 msgid ""
@@ -1364,38 +1358,36 @@ msgid ""
 "palette of your choice."
 msgstr ""
 
-#: actions/groupdesignsettings.php:262 actions/userdesignsettings.php:186
-#: lib/designsettings.php:434 lib/designsettings.php:464
-#, fuzzy
+#: actions/groupdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:186
+#: lib/designsettings.php:391 lib/designsettings.php:413
 msgid "Couldn't update your design."
-msgstr "Konnte Benutzerdaten nicht aktualisieren."
+msgstr "Konnte dein Design nicht aktualisieren."
 
-#: actions/groupdesignsettings.php:286 actions/groupdesignsettings.php:296
+#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
 #: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
 #: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
-#, fuzzy
 msgid "Unable to save your design settings!"
-msgstr "Konnte Twitter Einstellungen nicht speichern!"
+msgstr "Konnte die Design-Einstellungen nicht speichern!"
 
-#: actions/groupdesignsettings.php:307 actions/userdesignsettings.php:231
+#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
 msgid "Design preferences saved."
-msgstr "Design Einstellungen gespeichert."
+msgstr "Design-Einstellungen gespeichert."
 
 #: actions/grouplogo.php:139 actions/grouplogo.php:192
 msgid "Group logo"
 msgstr "Gruppen-Logo"
 
 #: actions/grouplogo.php:150
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid ""
 "You can upload a logo image for your group. The maximum file size is %s."
-msgstr "Du kannst ein Logo für Deine Gruppe hochladen."
+msgstr ""
+"Du kannst ein Logo für Deine Gruppe hochladen. Die maximale Dateigröße ist %"
+"s."
 
 #: actions/grouplogo.php:362
-#, fuzzy
 msgid "Pick a square area of the image to be the logo."
-msgstr ""
-"Wähle eine quadratische Fläche aus dem Bild, um dein Avatar zu speichern"
+msgstr "Wähle eine quadratische Fläche aus dem Bild, um das Logo zu speichern."
 
 #: actions/grouplogo.php:396
 msgid "Logo updated."
@@ -1445,12 +1437,12 @@ msgid "Updates from members of %1$s on %2$s!"
 msgstr "Aktualisierungen von %1$s auf %2$s!"
 
 #: actions/groupsearch.php:52
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid ""
 "Search for groups on %%site.name%% by their name, location, or description. "
 "Separate the terms by spaces; they must be 3 characters or more."
 msgstr ""
-"Durchsuche die Namen, Orten oder Interessen der Nutzer von %%site.name%%. "
+"Durchsuche die Namen, Orte oder Interessen der Nutzer von %%site.name%%. "
 "Trenne mehrere Suchbegriffe durch Leerzeichen. Ein Suchbegriff muss aus "
 "mindestens 3 Zeichen bestehen."
 
@@ -1469,6 +1461,8 @@ msgid ""
 "If you can't find the group you're looking for, you can [create it](%%action."
 "newgroup%%) yourself."
 msgstr ""
+"Wenn du die Gruppe die dich interessiert nicht finden kannst, dann [erstelle "
+"sie](%%action.newgroup%%) doch einfach."
 
 #: actions/groupsearch.php:85
 #, php-format
@@ -1503,7 +1497,7 @@ msgstr "Neue Gruppe erstellen"
 
 #: actions/groupunblock.php:91
 msgid "Only an admin can unblock group members."
-msgstr "Nur Gruppen Administratoren können die Sperrung von Nutzern aufheben."
+msgstr "Nur Administratoren können Gruppenmitglieder entsperren."
 
 #: actions/groupunblock.php:95
 msgid "User is not blocked from group."
@@ -1515,7 +1509,7 @@ msgstr "Fehler beim Freigeben des Benutzers."
 
 #: actions/imsettings.php:59
 msgid "IM Settings"
-msgstr "IM Einstellungen"
+msgstr "IM-Einstellungen"
 
 #: actions/imsettings.php:70
 #, php-format
@@ -1527,9 +1521,8 @@ msgstr ""
 "senden. Stelle deine Adresse und Einstellungen unten ein."
 
 #: actions/imsettings.php:89
-#, fuzzy
 msgid "IM is not available."
-msgstr "Diese Seite liegt in nicht verfügbar in einem "
+msgstr "IM ist nicht verfügbar."
 
 #: actions/imsettings.php:106
 msgid "Current confirmed Jabber/GTalk address."
@@ -1542,12 +1535,12 @@ msgid ""
 "message with further instructions. (Did you add %s to your buddy list?)"
 msgstr ""
 "Warte auf Bestätigung dieser Adresse. Eine Nachricht mit weiteren Anweisung "
-"sollte in deinem Jabber/GTalk Konto eingehen. (Hast du %s zu deiner "
-"Freundeliste hinzugefügt?)"
+"sollte in deinem Jabber/GTalk-Konto eingehen. (Hast du %s zu deiner "
+"Freundesliste hinzugefügt?)"
 
 #: actions/imsettings.php:124
 msgid "IM Address"
-msgstr "IM Adresse"
+msgstr "IM-Adresse"
 
 #: actions/imsettings.php:126
 #, php-format
@@ -1555,8 +1548,8 @@ msgid ""
 "Jabber or GTalk address, like \"UserName@example.org\". First, make sure to "
 "add %s to your buddy list in your IM client or on GTalk."
 msgstr ""
-"Jabber- oder GoogleTalk-Adresse, z.B. \"UserName@example.org\". Aber "
-"versichere dich zuerst, dass du %s in deine Kontaktliste in deinem IM "
+"Jabber- oder GoogleTalk-Adresse, beispielsweise „Benutzername@example.org“. "
+"Aber versichere dich zuerst, dass du %s in deine Kontaktliste in deinem IM-"
 "Programm oder GTalk aufgenommen hast."
 
 #: actions/imsettings.php:143
@@ -1565,7 +1558,7 @@ msgstr "Schicke mir Nachrichten mittels Jabber/GTalk."
 
 #: actions/imsettings.php:148
 msgid "Post a notice when my Jabber/GTalk status changes."
-msgstr "Schicke eine Nachricht, wenn sich mein Jabber/GTalk Status verändert."
+msgstr "Schicke eine Nachricht, wenn sich mein Jabber/GTalk-Status verändert."
 
 #: actions/imsettings.php:153
 msgid "Send me replies through Jabber/GTalk from people I'm not subscribed to."
@@ -1603,7 +1596,7 @@ msgid ""
 "A confirmation code was sent to the IM address you added. You must approve %"
 "s for sending messages to you."
 msgstr ""
-"Ein Bestätigungscode wurde an die IM Adresse geschickt, die du hinzugefügt "
+"Ein Bestätigungscode wurde an die IM-Adresse geschickt, die du hinzugefügt "
 "hast. Du musst zulassen, dass %s dir Nachrichten schicken darf."
 
 #: actions/imsettings.php:387
@@ -1689,7 +1682,7 @@ msgstr "E-Mail-Adressen"
 #: actions/invite.php:189
 msgid "Addresses of friends to invite (one per line)"
 msgstr ""
-"Addressen von Freunden, die Du einladen möchtest. (Jeweils eine Addresse pro "
+"Adressen von Freunden, die Du einladen möchtest. (Jeweils eine Adresse pro "
 "Zeile)"
 
 #: actions/invite.php:192
@@ -1702,7 +1695,7 @@ msgstr ""
 "Wenn du möchtest kannst du zu der Einladung eine persönliche Nachricht "
 "anfügen."
 
-#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:181 lib/noticeform.php:225
+#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:180 lib/noticeform.php:224
 msgid "Send"
 msgstr "Senden"
 
@@ -1812,23 +1805,22 @@ msgid "Already logged in."
 msgstr "Bereits angemeldet."
 
 #: actions/login.php:108 actions/login.php:118
-#, fuzzy
 msgid "Invalid or expired token."
-msgstr "Ungültiger Nachrichteninhalt"
+msgstr "Token ungültig oder abgelaufen."
 
 #: actions/login.php:146
 msgid "Incorrect username or password."
 msgstr "Falscher Benutzername oder Passwort."
 
 #: actions/login.php:152
-#, fuzzy
 msgid "Error setting user. You are probably not authorized."
-msgstr "Nicht autorisiert."
+msgstr ""
+"Fehler beim setzen des Benutzers. Du bist vermutlich nicht autorisiert."
 
 #: actions/login.php:207 actions/login.php:260 lib/action.php:458
 #: lib/logingroupnav.php:79
 msgid "Login"
-msgstr "Einloggen"
+msgstr "Anmelden"
 
 #: actions/login.php:246
 msgid "Login to site"
@@ -1862,18 +1854,17 @@ msgid ""
 "For security reasons, please re-enter your user name and password before "
 "changing your settings."
 msgstr ""
-"Bitte geben Sie aus Sicherheitsgründen ihren Benutzernamen und ihr Passwort "
-"ein, bevor die Änderungen an ihren Einstellungen übernommen werden."
+"Bitte gebe aus Sicherheitsgründen deinen Benutzernamen und dein Passwort "
+"ein, bevor die Änderungen an deinen Einstellungen übernommen werden."
 
 #: actions/login.php:289
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid ""
 "Login with your username and password. Don't have a username yet? [Register]"
 "(%%action.register%%) a new account."
 msgstr ""
 "Melde dich mit Nutzernamen und Passwort an. Du hast noch keinen Nutzernamen? "
-"[Registriere](%%action.register%%) ein neues Konto oder versuche es mit "
-"[OpenID](%%action.openidlogin%%)."
+"[Registriere](%%action.register%%) ein neues Konto."
 
 #: actions/makeadmin.php:91
 msgid "Only an admin can make another user an admin."
@@ -1882,7 +1873,7 @@ msgstr "Nur Administratoren können andere Nutzer zu Administratoren ernennen."
 #: actions/makeadmin.php:95
 #, php-format
 msgid "%s is already an admin for group \"%s\"."
-msgstr "%s ist bereits ein Administrator der Gruppe "%s"."
+msgstr "%s ist bereits ein Administrator der Gruppe „%s“."
 
 #: actions/makeadmin.php:132
 #, php-format
@@ -1892,7 +1883,7 @@ msgstr ""
 #: actions/makeadmin.php:145
 #, php-format
 msgid "Can't make %s an admin for group %s"
-msgstr ""
+msgstr "Konnte %s nicht zum Administrator der Gruppe %s machen"
 
 #: actions/microsummary.php:69
 msgid "No current status"
@@ -1965,9 +1956,9 @@ msgid "Text search"
 msgstr "Volltextsuche"
 
 #: actions/noticesearch.php:91
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Search results for \"%s\" on %s"
-msgstr "Suche im Stream nach \"%s\""
+msgstr "Suchergebnisse für „%s“ auf %s"
 
 #: actions/noticesearch.php:121
 #, php-format
@@ -1984,9 +1975,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: actions/noticesearchrss.php:96
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Updates with \"%s\""
-msgstr "Updates von %1$s auf %2$s!"
+msgstr "Aktualisierungen mit „%s“"
 
 #: actions/noticesearchrss.php:98
 #, php-format
@@ -2018,16 +2009,15 @@ msgid "%1$s's status on %2$s"
 msgstr "%1$s Status auf %2$s"
 
 #: actions/oembed.php:157
-#, fuzzy
 msgid "content type "
-msgstr "Verbinden"
+msgstr "Content-Typ "
 
 #: actions/oembed.php:160
 msgid "Only "
 msgstr ""
 
-#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:999
-#: lib/api.php:1027 lib/api.php:1137
+#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:996
+#: lib/api.php:1024 lib/api.php:1134
 msgid "Not a supported data format."
 msgstr "Kein unterstütztes Datenformat."
 
@@ -2060,9 +2050,8 @@ msgid "Automatic shortening service to use."
 msgstr "URL-Auto-Kürzungs-Dienst."
 
 #: actions/othersettings.php:122
-#, fuzzy
 msgid "View profile designs"
-msgstr "Profil Einstellungen"
+msgstr "Profil-Einstellungen ansehen"
 
 #: actions/othersettings.php:123
 msgid "Show or hide profile designs."
@@ -2070,7 +2059,7 @@ msgstr ""
 
 #: actions/othersettings.php:153
 msgid "URL shortening service is too long (max 50 chars)."
-msgstr "URL-Auto-Kürzungs-Dienst ist zu lange (max. 50 Zeichen)"
+msgstr "URL-Auto-Kürzungs-Dienst ist zu lang (max. 50 Zeichen)."
 
 #: actions/outbox.php:58
 #, php-format
@@ -2157,9 +2146,9 @@ msgid "Path and server settings for this StatusNet site."
 msgstr ""
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:140
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Theme directory not readable: %s"
-msgstr "Diese Seite liegt in nicht verfügbar in einem "
+msgstr "Theme-Verzeichnis nicht lesbar: %s"
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:146
 #, php-format
@@ -2178,18 +2167,16 @@ msgstr ""
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:212 actions/siteadminpanel.php:58
 #: lib/adminpanelaction.php:299
-#, fuzzy
 msgid "Site"
-msgstr "Einladen"
+msgstr "Seite"
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:216
 msgid "Path"
 msgstr ""
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:216
-#, fuzzy
 msgid "Site path"
-msgstr "Seitennachricht"
+msgstr "Seitenpfad"
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:220
 msgid "Path to locales"
@@ -2216,24 +2203,20 @@ msgid "Theme directory"
 msgstr ""
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:247
-#, fuzzy
 msgid "Avatars"
-msgstr "Avatar"
+msgstr "Avatare"
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:252
-#, fuzzy
 msgid "Avatar server"
-msgstr "Avatar-Einstellungen"
+msgstr "Avatar-Server"
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:256
-#, fuzzy
 msgid "Avatar path"
-msgstr "Avatar aktualisiert."
+msgstr "Avatarpfad"
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:260
-#, fuzzy
 msgid "Avatar directory"
-msgstr "Avatar aktualisiert."
+msgstr "Avatarverzeichnis"
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:269
 msgid "Backgrounds"
@@ -2252,9 +2235,8 @@ msgid "Background directory"
 msgstr ""
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:297
-#, fuzzy
 msgid "Save paths"
-msgstr "Seitennachricht"
+msgstr "Speicherpfade"
 
 #: actions/peoplesearch.php:52
 #, php-format
@@ -2262,7 +2244,7 @@ msgid ""
 "Search for people on %%site.name%% by their name, location, or interests. "
 "Separate the terms by spaces; they must be 3 characters or more."
 msgstr ""
-"Durchsuche die Namen, Orten oder Interessen der Nutzer von %%site.name%%. "
+"Durchsuche die Namen, Orte oder Interessen der Nutzer von %%site.name%%. "
 "Trenne mehrere Suchbegriffe durch Leerzeichen. Ein Suchbegriff muss aus "
 "mindestens 3 Zeichen bestehen."
 
@@ -2375,7 +2357,7 @@ msgstr "Zeitzone"
 
 #: actions/profilesettings.php:155
 msgid "What timezone are you normally in?"
-msgstr "In welcher Zeitzone befinden Sie sich üblicherweise?"
+msgstr "In welcher Zeitzone befindest du dich üblicherweise?"
 
 #: actions/profilesettings.php:160
 msgid ""
@@ -2437,19 +2419,16 @@ msgid "Public timeline"
 msgstr "Öffentliche Zeitleiste"
 
 #: actions/public.php:151
-#, fuzzy
 msgid "Public Stream Feed (RSS 1.0)"
-msgstr "Feed des öffentlichen Streams"
+msgstr "Feed des öffentlichen Streams (RSS 1.0)"
 
 #: actions/public.php:155
-#, fuzzy
 msgid "Public Stream Feed (RSS 2.0)"
-msgstr "Feed des öffentlichen Streams"
+msgstr "Feed des öffentlichen Streams (RSS 2.0)"
 
 #: actions/public.php:159
-#, fuzzy
 msgid "Public Stream Feed (Atom)"
-msgstr "Feed des öffentlichen Streams"
+msgstr "Feed des öffentlichen Streams (Atom)"
 
 #: actions/public.php:179
 #, php-format
@@ -2478,14 +2457,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: actions/public.php:238
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid ""
 "This is %%site.name%%, a [micro-blogging](http://en.wikipedia.org/wiki/Micro-"
 "blogging) service based on the Free Software [StatusNet](http://status.net/) "
 "tool."
 msgstr ""
-"Dies ist %%site.name%%, ein [mikro-blogging] (http://de.wikipedia.org/wiki/"
-"Mikro-blogging) Dienst "
+"Dies ist %%site.name%%, ein [Mikro-blogging-Dienst](http://de.wikipedia.org/"
+"wiki/Mikro-blogging) basierend auf der freien Software [StatusNet](http://"
+"status.net/)."
 
 #: actions/publictagcloud.php:57
 msgid "Public tag cloud"
@@ -2643,9 +2623,8 @@ msgid "Sorry, only invited people can register."
 msgstr "Es tut uns leid, zum Registrieren benötigst du eine Einladung."
 
 #: actions/register.php:92
-#, fuzzy
 msgid "Sorry, invalid invitation code."
-msgstr "Fehler beim Bestätigungscode."
+msgstr "Entschuldigung, ungültiger Bestätigungscode."
 
 #: actions/register.php:112
 msgid "Registration successful"
@@ -4545,11 +4524,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Du kannst dein persönliches Avatar hochladen. Die maximale Dateigröße ist %s."
 
-#: lib/designsettings.php:372
-msgid "Bad default color settings: "
-msgstr ""
-
-#: lib/designsettings.php:468
+#: lib/designsettings.php:418
 msgid "Design defaults restored."
 msgstr ""
 
@@ -5026,7 +5001,7 @@ msgstr "Versende eine direkte Nachricht"
 msgid "To"
 msgstr "An"
 
-#: lib/messageform.php:162 lib/noticeform.php:186
+#: lib/messageform.php:161 lib/noticeform.php:185
 #, fuzzy
 msgid "Available characters"
 msgstr "Verfügbare Zeichen"
@@ -5041,11 +5016,11 @@ msgstr "Nachricht versenden"
 msgid "What's up, %s?"
 msgstr "Was ist los, %s?"
 
-#: lib/noticeform.php:193
+#: lib/noticeform.php:192
 msgid "Attach"
 msgstr ""
 
-#: lib/noticeform.php:197
+#: lib/noticeform.php:196
 msgid "Attach a file"
 msgstr ""
 
@@ -5327,7 +5302,12 @@ msgstr "Die Gegenseite konnte Dich nicht abonnieren."
 msgid "Not subscribed!"
 msgstr "Nicht abonniert!"
 
-#: lib/subs.php:140
+#: lib/subs.php:133
+#, fuzzy
+msgid "Couldn't delete self-subscription."
+msgstr "Konnte Abonnement nicht löschen."
+
+#: lib/subs.php:146
 msgid "Couldn't delete subscription."
 msgstr "Konnte Abonnement nicht löschen."
 

diff --git a/locale/el/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/el/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 6ab4721c218f638ceafbfabce954ab5cc51530af..07384974dc36602183ecac5f1b482e335a003b53 100644 (file)
--- a/locale/el/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/el/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -1,5 +1,6 @@
 # Translation of StatusNet to Greek
 #
+# Author@translatewiki.net: Omnipaedista
 # --
 # This file is distributed under the same license as the StatusNet package.
 #
@@ -7,12 +8,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-02 23:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-02 23:19:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-05 19:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-05 19:54:03+0000\n"
 "Language-Team: Greek\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59683); Translate extension (2009-11-29)\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59747); Translate extension (2009-11-29)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: el\n"
 "X-Message-Group: out-statusnet\n"
@@ -47,7 +48,7 @@ msgstr "Αδύνατη η αποθήκευση του προφίλ."
 #: lib/galleryaction.php:59 lib/mailbox.php:82 lib/profileaction.php:77
 #: lib/subs.php:34 lib/subs.php:116
 msgid "No such user."
-msgstr ""
+msgstr "Κανένας τέτοιος χρήστης."
 
 #: actions/all.php:84
 #, fuzzy, php-format
@@ -183,7 +184,12 @@ msgstr ""
 msgid "Could not save profile."
 msgstr "Απέτυχε η αποθήκευση του προφίλ."
 
-#: actions/apiblockcreate.php:108
+#: actions/apiblockcreate.php:105
+#, fuzzy
+msgid "You cannot block yourself!"
+msgstr "Απέτυχε η ενημέρωση του χρήστη."
+
+#: actions/apiblockcreate.php:119
 msgid "Block user failed."
 msgstr ""
 
@@ -398,14 +404,14 @@ msgid "%s groups"
 msgstr ""
 
 #: actions/apigrouplistall.php:94
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "groups on %s"
-msgstr "Î\92Ï\81εÏ\82 ομάδεÏ\82 Ï\83Ï\84ο site"
+msgstr "ομάδεÏ\82 Ï\84οÏ\85 Ï\87Ï\81ήÏ\83Ï\84η %s"
 
 #: actions/apigrouplist.php:95
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "%s's groups"
-msgstr "Î\9fμάδεÏ\82 Ï\87Ï\81ηÏ\83Ï\84Ï\8eν"
+msgstr "ομάδεÏ\82 Ï\84Ï\89ν Ï\87Ï\81ηÏ\83Ï\84Ï\8eν %s"
 
 #: actions/apigrouplist.php:103
 #, fuzzy, php-format
@@ -460,9 +466,9 @@ msgstr ""
 
 #: actions/apitimelinegroup.php:108 actions/apitimelineuser.php:117
 #: actions/grouprss.php:131 actions/userrss.php:90
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "%s timeline"
-msgstr "Χρονοδιάγραμμα του χρήστη %s"
+msgstr "χρονοδιάγραμμα του χρήστη %s"
 
 #: actions/apitimelinegroup.php:116 actions/apitimelineuser.php:125
 #: actions/userrss.php:92
@@ -538,9 +544,8 @@ msgstr ""
 
 #: actions/avatarsettings.php:119 actions/avatarsettings.php:194
 #: actions/grouplogo.php:251
-#, fuzzy
 msgid "Avatar settings"
-msgstr "Ρυθμίσεις OpenID"
+msgstr "Ρυθμίσεις του άβαταρ"
 
 #: actions/avatarsettings.php:126 actions/avatarsettings.php:202
 #: actions/grouplogo.php:199 actions/grouplogo.php:259
@@ -612,9 +617,8 @@ msgstr "Ρυθμίσεις OpenID"
 #: actions/groupdesignsettings.php:84 actions/grouplogo.php:86
 #: actions/groupmembers.php:76 actions/grouprss.php:91
 #: actions/joingroup.php:76 actions/showgroup.php:121
-#, fuzzy
 msgid "No nickname"
-msgstr "Î\9dέο ψευδώνυμο"
+msgstr "Î\9aανένα ψευδώνυμο"
 
 #: actions/blockedfromgroup.php:80 actions/editgroup.php:96
 #: actions/groupbyid.php:83 actions/groupdesignsettings.php:97
@@ -669,7 +673,7 @@ msgstr ""
 #: actions/block.php:143 actions/deletenotice.php:145
 #: actions/deleteuser.php:147 actions/groupblock.php:178
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Όχι"
 
 #: actions/block.php:143 actions/deleteuser.php:147
 #, fuzzy
@@ -737,9 +741,8 @@ msgid "The address \"%s\" has been confirmed for your account."
 msgstr ""
 
 #: actions/conversation.php:99
-#, fuzzy
 msgid "Conversation"
-msgstr "ΤοÏ\80οθεÏ\83ία"
+msgstr "ΣÏ\85ζήÏ\84ηÏ\83η"
 
 #: actions/conversation.php:154 lib/mailbox.php:116 lib/noticelist.php:87
 #: lib/profileaction.php:216 lib/searchgroupnav.php:82
@@ -825,106 +828,106 @@ msgstr ""
 msgid "Design settings for this StatusNet site."
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:270
+#: actions/designadminpanel.php:275
 msgid "Invalid logo URL."
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:274
+#: actions/designadminpanel.php:279
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Theme not available: %s"
 msgstr "Η αρχική σελίδα δεν είναι έγκυρο URL."
 
-#: actions/designadminpanel.php:370
+#: actions/designadminpanel.php:375
 #, fuzzy
 msgid "Change logo"
 msgstr "Αλλάξτε τον κωδικό σας"
 
-#: actions/designadminpanel.php:375
+#: actions/designadminpanel.php:380
 msgid "Site logo"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:382
+#: actions/designadminpanel.php:387
 #, fuzzy
 msgid "Change theme"
 msgstr "Αλλαγή"
 
-#: actions/designadminpanel.php:399
+#: actions/designadminpanel.php:404
 #, fuzzy
 msgid "Site theme"
 msgstr "Αλλαγή"
 
-#: actions/designadminpanel.php:400
+#: actions/designadminpanel.php:405
 msgid "Theme for the site."
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:412 lib/designsettings.php:101
+#: actions/designadminpanel.php:417 lib/designsettings.php:101
 msgid "Change background image"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:417 actions/designadminpanel.php:492
+#: actions/designadminpanel.php:422 actions/designadminpanel.php:497
 #: lib/designsettings.php:178
 msgid "Background"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:422
+#: actions/designadminpanel.php:427
 #, php-format
 msgid ""
 "You can upload a background image for the site. The maximum file size is %1"
 "$s."
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:452 lib/designsettings.php:139
+#: actions/designadminpanel.php:457 lib/designsettings.php:139
 msgid "On"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:468 lib/designsettings.php:155
+#: actions/designadminpanel.php:473 lib/designsettings.php:155
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:469 lib/designsettings.php:156
+#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:156
 msgid "Turn background image on or off."
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:161
+#: actions/designadminpanel.php:479 lib/designsettings.php:161
 msgid "Tile background image"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:483 lib/designsettings.php:170
+#: actions/designadminpanel.php:488 lib/designsettings.php:170
 #, fuzzy
 msgid "Change colours"
 msgstr "Αλλάξτε τον κωδικό σας"
 
-#: actions/designadminpanel.php:505 lib/designsettings.php:191
+#: actions/designadminpanel.php:510 lib/designsettings.php:191
 #, fuzzy
 msgid "Content"
 msgstr "Σύνδεση"
 
-#: actions/designadminpanel.php:518 lib/designsettings.php:204
+#: actions/designadminpanel.php:523 lib/designsettings.php:204
 msgid "Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:531 lib/designsettings.php:217
+#: actions/designadminpanel.php:536 lib/designsettings.php:217
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:544 lib/designsettings.php:230
+#: actions/designadminpanel.php:549 lib/designsettings.php:230
 #, fuzzy
 msgid "Links"
 msgstr "Σύνδεση"
 
-#: actions/designadminpanel.php:572 lib/designsettings.php:247
+#: actions/designadminpanel.php:577 lib/designsettings.php:247
 msgid "Use defaults"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:573 lib/designsettings.php:248
+#: actions/designadminpanel.php:578 lib/designsettings.php:248
 msgid "Restore default designs"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:579 lib/designsettings.php:254
+#: actions/designadminpanel.php:584 lib/designsettings.php:254
 msgid "Reset back to default"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:581 actions/emailsettings.php:195
+#: actions/designadminpanel.php:586 actions/emailsettings.php:195
 #: actions/imsettings.php:163 actions/othersettings.php:126
 #: actions/pathsadminpanel.php:296 actions/profilesettings.php:167
 #: actions/siteadminpanel.php:421 actions/smssettings.php:181
@@ -934,7 +937,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:582 lib/designsettings.php:257
+#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:257
 msgid "Save design"
 msgstr ""
 
@@ -1370,19 +1373,19 @@ msgid ""
 "palette of your choice."
 msgstr ""
 
-#: actions/groupdesignsettings.php:262 actions/userdesignsettings.php:186
-#: lib/designsettings.php:434 lib/designsettings.php:464
+#: actions/groupdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:186
+#: lib/designsettings.php:391 lib/designsettings.php:413
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't update your design."
 msgstr "Απέτυχε η ενημέρωση του χρήστη."
 
-#: actions/groupdesignsettings.php:286 actions/groupdesignsettings.php:296
+#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
 #: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
 #: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
 msgid "Unable to save your design settings!"
 msgstr ""
 
-#: actions/groupdesignsettings.php:307 actions/userdesignsettings.php:231
+#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
 #, fuzzy
 msgid "Design preferences saved."
 msgstr "Οι προτιμήσεις αποθηκεύτηκαν"
@@ -1688,7 +1691,7 @@ msgstr ""
 msgid "Optionally add a personal message to the invitation."
 msgstr ""
 
-#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:181 lib/noticeform.php:225
+#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:180 lib/noticeform.php:224
 msgid "Send"
 msgstr ""
 
@@ -1979,8 +1982,8 @@ msgstr "Σύνδεση"
 msgid "Only "
 msgstr ""
 
-#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:999
-#: lib/api.php:1027 lib/api.php:1137
+#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:996
+#: lib/api.php:1024 lib/api.php:1134
 msgid "Not a supported data format."
 msgstr ""
 
@@ -2969,9 +2972,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: actions/showgroup.php:482
-#, fuzzy
 msgid "Admins"
-msgstr "Î\94ιαÏ\87ειÏ\81ιÏ\83Ï\84ής"
+msgstr "Î\94ιαÏ\87ειÏ\81ιÏ\83Ï\84ές"
 
 #: actions/showmessage.php:81
 msgid "No such message."
@@ -3192,9 +3194,8 @@ msgid "Use fancy (more readable and memorable) URLs?"
 msgstr ""
 
 #: actions/siteadminpanel.php:331
-#, fuzzy
 msgid "Access"
-msgstr "Î\91Ï\80οδοÏ\87ή"
+msgstr "Î Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83η"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:334
 msgid "Private"
@@ -4431,11 +4432,7 @@ msgid ""
 "You can upload your personal background image. The maximum file size is 2MB."
 msgstr ""
 
-#: lib/designsettings.php:372
-msgid "Bad default color settings: "
-msgstr ""
-
-#: lib/designsettings.php:468
+#: lib/designsettings.php:418
 msgid "Design defaults restored."
 msgstr ""
 
@@ -4690,12 +4687,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lib/mail.php:254
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Location: %s\n"
 msgstr "Τοποθεσία: %s\n"
 
 #: lib/mail.php:256
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Homepage: %s\n"
 msgstr "Αρχική σελίδα: %s\n"
 
@@ -4887,7 +4884,7 @@ msgstr ""
 msgid "To"
 msgstr ""
 
-#: lib/messageform.php:162 lib/noticeform.php:186
+#: lib/messageform.php:161 lib/noticeform.php:185
 #, fuzzy
 msgid "Available characters"
 msgstr "6 ή περισσότεροι χαρακτήρες"
@@ -4901,11 +4898,11 @@ msgstr ""
 msgid "What's up, %s?"
 msgstr ""
 
-#: lib/noticeform.php:193
+#: lib/noticeform.php:192
 msgid "Attach"
 msgstr ""
 
-#: lib/noticeform.php:197
+#: lib/noticeform.php:196
 msgid "Attach a file"
 msgstr ""
 
@@ -5177,7 +5174,12 @@ msgstr "Δεν επιτρέπεται να κάνεις συνδρομητές 
 msgid "Not subscribed!"
 msgstr "Απέτυχε η συνδρομή."
 
-#: lib/subs.php:140
+#: lib/subs.php:133
+#, fuzzy
+msgid "Couldn't delete self-subscription."
+msgstr "Απέτυχε η διαγραφή συνδρομής."
+
+#: lib/subs.php:146
 msgid "Couldn't delete subscription."
 msgstr "Απέτυχε η διαγραφή συνδρομής."
 

diff --git a/locale/en_GB/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/en_GB/LC_MESSAGES/statusnet.po
index fb598943c8c85a89cfa74bf83d0959e29ce0f080..d31e8a7ed6215f039e3fb3cdc33df4375c736235 100644 (file)
--- a/locale/en_GB/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/en_GB/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -9,12 +9,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-02 23:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-02 23:19:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-05 19:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-05 19:54:06+0000\n"
 "Language-Team: British English\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59683); Translate extension (2009-11-29)\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59747); Translate extension (2009-11-29)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: en-gb\n"
 "X-Message-Group: out-statusnet\n"
@@ -181,7 +181,12 @@ msgstr "User has no profile."
 msgid "Could not save profile."
 msgstr "Couldn't save profile."
 
-#: actions/apiblockcreate.php:108
+#: actions/apiblockcreate.php:105
+#, fuzzy
+msgid "You cannot block yourself!"
+msgstr "Couldn't update user."
+
+#: actions/apiblockcreate.php:119
 msgid "Block user failed."
 msgstr "Block user failed."
 
@@ -818,106 +823,106 @@ msgstr ""
 msgid "Design settings for this StatusNet site."
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:270
+#: actions/designadminpanel.php:275
 #, fuzzy
 msgid "Invalid logo URL."
 msgstr "Invalid size."
 
-#: actions/designadminpanel.php:274
+#: actions/designadminpanel.php:279
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Theme not available: %s"
 msgstr "This page is not available in a "
 
-#: actions/designadminpanel.php:370
+#: actions/designadminpanel.php:375
 msgid "Change logo"
 msgstr "Change logo"
 
-#: actions/designadminpanel.php:375
+#: actions/designadminpanel.php:380
 #, fuzzy
 msgid "Site logo"
 msgstr "Invite"
 
-#: actions/designadminpanel.php:382
+#: actions/designadminpanel.php:387
 #, fuzzy
 msgid "Change theme"
 msgstr "Change"
 
-#: actions/designadminpanel.php:399
+#: actions/designadminpanel.php:404
 msgid "Site theme"
 msgstr "Site theme"
 
-#: actions/designadminpanel.php:400
+#: actions/designadminpanel.php:405
 #, fuzzy
 msgid "Theme for the site."
 msgstr "Logout from the site"
 
-#: actions/designadminpanel.php:412 lib/designsettings.php:101
+#: actions/designadminpanel.php:417 lib/designsettings.php:101
 msgid "Change background image"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:417 actions/designadminpanel.php:492
+#: actions/designadminpanel.php:422 actions/designadminpanel.php:497
 #: lib/designsettings.php:178
 msgid "Background"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:422
+#: actions/designadminpanel.php:427
 #, fuzzy, php-format
 msgid ""
 "You can upload a background image for the site. The maximum file size is %1"
 "$s."
 msgstr "You can upload a logo image for your group."
 
-#: actions/designadminpanel.php:452 lib/designsettings.php:139
+#: actions/designadminpanel.php:457 lib/designsettings.php:139
 msgid "On"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:468 lib/designsettings.php:155
+#: actions/designadminpanel.php:473 lib/designsettings.php:155
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:469 lib/designsettings.php:156
+#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:156
 msgid "Turn background image on or off."
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:161
+#: actions/designadminpanel.php:479 lib/designsettings.php:161
 msgid "Tile background image"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:483 lib/designsettings.php:170
+#: actions/designadminpanel.php:488 lib/designsettings.php:170
 msgid "Change colours"
 msgstr "Change colours"
 
-#: actions/designadminpanel.php:505 lib/designsettings.php:191
+#: actions/designadminpanel.php:510 lib/designsettings.php:191
 #, fuzzy
 msgid "Content"
 msgstr "Connect"
 
-#: actions/designadminpanel.php:518 lib/designsettings.php:204
+#: actions/designadminpanel.php:523 lib/designsettings.php:204
 #, fuzzy
 msgid "Sidebar"
 msgstr "Search"
 
-#: actions/designadminpanel.php:531 lib/designsettings.php:217
+#: actions/designadminpanel.php:536 lib/designsettings.php:217
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
-#: actions/designadminpanel.php:544 lib/designsettings.php:230
+#: actions/designadminpanel.php:549 lib/designsettings.php:230
 msgid "Links"
 msgstr "Links"
 
-#: actions/designadminpanel.php:572 lib/designsettings.php:247
+#: actions/designadminpanel.php:577 lib/designsettings.php:247
 msgid "Use defaults"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:573 lib/designsettings.php:248
+#: actions/designadminpanel.php:578 lib/designsettings.php:248
 msgid "Restore default designs"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:579 lib/designsettings.php:254
+#: actions/designadminpanel.php:584 lib/designsettings.php:254
 msgid "Reset back to default"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:581 actions/emailsettings.php:195
+#: actions/designadminpanel.php:586 actions/emailsettings.php:195
 #: actions/imsettings.php:163 actions/othersettings.php:126
 #: actions/pathsadminpanel.php:296 actions/profilesettings.php:167
 #: actions/siteadminpanel.php:421 actions/smssettings.php:181
@@ -927,7 +932,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save"
 msgstr "Save"
 
-#: actions/designadminpanel.php:582 lib/designsettings.php:257
+#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:257
 msgid "Save design"
 msgstr ""
 
@@ -1365,20 +1370,20 @@ msgid ""
 "palette of your choice."
 msgstr ""
 
-#: actions/groupdesignsettings.php:262 actions/userdesignsettings.php:186
-#: lib/designsettings.php:434 lib/designsettings.php:464
+#: actions/groupdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:186
+#: lib/designsettings.php:391 lib/designsettings.php:413
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't update your design."
 msgstr "Couldn't update user."
 
-#: actions/groupdesignsettings.php:286 actions/groupdesignsettings.php:296
+#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
 #: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
 #: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
 #, fuzzy
 msgid "Unable to save your design settings!"
 msgstr "Unable to save your Twitter settings!"
 
-#: actions/groupdesignsettings.php:307 actions/userdesignsettings.php:231
+#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
 #, fuzzy
 msgid "Design preferences saved."
 msgstr "Sync preferences saved."
@@ -1694,7 +1699,7 @@ msgstr "Personal message"
 msgid "Optionally add a personal message to the invitation."
 msgstr "Optionally add a personal message to the invitation."
 
-#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:181 lib/noticeform.php:225
+#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:180 lib/noticeform.php:224
 msgid "Send"
 msgstr "Send"
 
@@ -2016,8 +2021,8 @@ msgstr "Connect"
 msgid "Only "
 msgstr ""
 
-#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:999
-#: lib/api.php:1027 lib/api.php:1137
+#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:996
+#: lib/api.php:1024 lib/api.php:1134
 msgid "Not a supported data format."
 msgstr "Not a supported data format."
 
@@ -4501,11 +4506,7 @@ msgid ""
 "You can upload your personal background image. The maximum file size is 2MB."
 msgstr "You can upload your personal avatar. The maximum file size is %s."
 
-#: lib/designsettings.php:372
-msgid "Bad default color settings: "
-msgstr "Bad default colour settings: "
-
-#: lib/designsettings.php:468
+#: lib/designsettings.php:418
 msgid "Design defaults restored."
 msgstr ""
 
@@ -4971,7 +4972,7 @@ msgstr "Send a direct notice"
 msgid "To"
 msgstr "To"
 
-#: lib/messageform.php:162 lib/noticeform.php:186
+#: lib/messageform.php:161 lib/noticeform.php:185
 msgid "Available characters"
 msgstr "Available characters"
 
@@ -4984,11 +4985,11 @@ msgstr "Send a notice"
 msgid "What's up, %s?"
 msgstr "What's up, %s?"
 
-#: lib/noticeform.php:193
+#: lib/noticeform.php:192
 msgid "Attach"
 msgstr ""
 
-#: lib/noticeform.php:197
+#: lib/noticeform.php:196
 msgid "Attach a file"
 msgstr ""
 
@@ -5259,7 +5260,12 @@ msgstr "Could not subscribe other to you."
 msgid "Not subscribed!"
 msgstr "Not subscribed!"
 
-#: lib/subs.php:140
+#: lib/subs.php:133
+#, fuzzy
+msgid "Couldn't delete self-subscription."
+msgstr "Couldn't delete subscription."
+
+#: lib/subs.php:146
 msgid "Couldn't delete subscription."
 msgstr "Couldn't delete subscription."
 

diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/es/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 393a3c602abc81e274ab4e8f7f00c022c9e947bf..2493b24bc60f07075eced9f42ab303c22084e0e6 100644 (file)
--- a/locale/es/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/es/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -11,12 +11,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-02 23:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-02 23:19:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-05 19:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-05 19:54:09+0000\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59683); Translate extension (2009-11-29)\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59747); Translate extension (2009-11-29)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: es\n"
 "X-Message-Group: out-statusnet\n"
@@ -188,7 +188,12 @@ msgstr "El usuario no tiene un perfil."
 msgid "Could not save profile."
 msgstr "No se pudo guardar el perfil."
 
-#: actions/apiblockcreate.php:108
+#: actions/apiblockcreate.php:105
+#, fuzzy
+msgid "You cannot block yourself!"
+msgstr "No se pudo actualizar el usuario."
+
+#: actions/apiblockcreate.php:119
 msgid "Block user failed."
 msgstr "Falló bloquear usuario."
 
@@ -840,107 +845,107 @@ msgstr ""
 msgid "Design settings for this StatusNet site."
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:270
+#: actions/designadminpanel.php:275
 #, fuzzy
 msgid "Invalid logo URL."
 msgstr "Tamaño inválido."
 
-#: actions/designadminpanel.php:274
+#: actions/designadminpanel.php:279
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Theme not available: %s"
 msgstr "Esta página no está disponible en un "
 
-#: actions/designadminpanel.php:370
+#: actions/designadminpanel.php:375
 #, fuzzy
 msgid "Change logo"
 msgstr "Cambiar colores"
 
-#: actions/designadminpanel.php:375
+#: actions/designadminpanel.php:380
 #, fuzzy
 msgid "Site logo"
 msgstr "Invitar"
 
-#: actions/designadminpanel.php:382
+#: actions/designadminpanel.php:387
 #, fuzzy
 msgid "Change theme"
 msgstr "Cambiar"
 
-#: actions/designadminpanel.php:399
+#: actions/designadminpanel.php:404
 #, fuzzy
 msgid "Site theme"
 msgstr "Aviso de sitio"
 
-#: actions/designadminpanel.php:400
+#: actions/designadminpanel.php:405
 #, fuzzy
 msgid "Theme for the site."
 msgstr "Salir de sitio"
 
-#: actions/designadminpanel.php:412 lib/designsettings.php:101
+#: actions/designadminpanel.php:417 lib/designsettings.php:101
 msgid "Change background image"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:417 actions/designadminpanel.php:492
+#: actions/designadminpanel.php:422 actions/designadminpanel.php:497
 #: lib/designsettings.php:178
 msgid "Background"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:422
+#: actions/designadminpanel.php:427
 #, fuzzy, php-format
 msgid ""
 "You can upload a background image for the site. The maximum file size is %1"
 "$s."
 msgstr "Puedes cargar una imagen de logo para tu grupo."
 
-#: actions/designadminpanel.php:452 lib/designsettings.php:139
+#: actions/designadminpanel.php:457 lib/designsettings.php:139
 msgid "On"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:468 lib/designsettings.php:155
+#: actions/designadminpanel.php:473 lib/designsettings.php:155
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:469 lib/designsettings.php:156
+#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:156
 msgid "Turn background image on or off."
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:161
+#: actions/designadminpanel.php:479 lib/designsettings.php:161
 msgid "Tile background image"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:483 lib/designsettings.php:170
+#: actions/designadminpanel.php:488 lib/designsettings.php:170
 msgid "Change colours"
 msgstr "Cambiar colores"
 
-#: actions/designadminpanel.php:505 lib/designsettings.php:191
+#: actions/designadminpanel.php:510 lib/designsettings.php:191
 msgid "Content"
 msgstr "Contenido"
 
-#: actions/designadminpanel.php:518 lib/designsettings.php:204
+#: actions/designadminpanel.php:523 lib/designsettings.php:204
 #, fuzzy
 msgid "Sidebar"
 msgstr "Buscar"
 
-#: actions/designadminpanel.php:531 lib/designsettings.php:217
+#: actions/designadminpanel.php:536 lib/designsettings.php:217
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: actions/designadminpanel.php:544 lib/designsettings.php:230
+#: actions/designadminpanel.php:549 lib/designsettings.php:230
 msgid "Links"
 msgstr "Vínculos"
 
-#: actions/designadminpanel.php:572 lib/designsettings.php:247
+#: actions/designadminpanel.php:577 lib/designsettings.php:247
 msgid "Use defaults"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:573 lib/designsettings.php:248
+#: actions/designadminpanel.php:578 lib/designsettings.php:248
 msgid "Restore default designs"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:579 lib/designsettings.php:254
+#: actions/designadminpanel.php:584 lib/designsettings.php:254
 msgid "Reset back to default"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:581 actions/emailsettings.php:195
+#: actions/designadminpanel.php:586 actions/emailsettings.php:195
 #: actions/imsettings.php:163 actions/othersettings.php:126
 #: actions/pathsadminpanel.php:296 actions/profilesettings.php:167
 #: actions/siteadminpanel.php:421 actions/smssettings.php:181
@@ -950,7 +955,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save"
 msgstr "Guardar"
 
-#: actions/designadminpanel.php:582 lib/designsettings.php:257
+#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:257
 msgid "Save design"
 msgstr ""
 
@@ -1401,20 +1406,20 @@ msgid ""
 "palette of your choice."
 msgstr ""
 
-#: actions/groupdesignsettings.php:262 actions/userdesignsettings.php:186
-#: lib/designsettings.php:434 lib/designsettings.php:464
+#: actions/groupdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:186
+#: lib/designsettings.php:391 lib/designsettings.php:413
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't update your design."
 msgstr "No se pudo actualizar el usuario."
 
-#: actions/groupdesignsettings.php:286 actions/groupdesignsettings.php:296
+#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
 #: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
 #: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
 #, fuzzy
 msgid "Unable to save your design settings!"
 msgstr "¡No se pudo guardar tu configuración de Twitter!"
 
-#: actions/groupdesignsettings.php:307 actions/userdesignsettings.php:231
+#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
 #, fuzzy
 msgid "Design preferences saved."
 msgstr "Preferencias de sincronización guardadas."
@@ -1740,7 +1745,7 @@ msgstr "Mensaje Personal"
 msgid "Optionally add a personal message to the invitation."
 msgstr "Opcionalmente añada un mensaje personalizado a su invitación."
 
-#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:181 lib/noticeform.php:225
+#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:180 lib/noticeform.php:224
 msgid "Send"
 msgstr "Enviar"
 
@@ -2071,8 +2076,8 @@ msgstr "Conectarse"
 msgid "Only "
 msgstr ""
 
-#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:999
-#: lib/api.php:1027 lib/api.php:1137
+#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:996
+#: lib/api.php:1024 lib/api.php:1134
 msgid "Not a supported data format."
 msgstr "No es un formato de dato soportado"
 
@@ -4620,11 +4625,7 @@ msgid ""
 "You can upload your personal background image. The maximum file size is 2MB."
 msgstr "Puedes cargar tu avatar personal."
 
-#: lib/designsettings.php:372
-msgid "Bad default color settings: "
-msgstr ""
-
-#: lib/designsettings.php:468
+#: lib/designsettings.php:418
 msgid "Design defaults restored."
 msgstr ""
 
@@ -5092,7 +5093,7 @@ msgstr "Enviar un aviso directo"
 msgid "To"
 msgstr "Para"
 
-#: lib/messageform.php:162 lib/noticeform.php:186
+#: lib/messageform.php:161 lib/noticeform.php:185
 #, fuzzy
 msgid "Available characters"
 msgstr "Caracteres disponibles"
@@ -5107,11 +5108,11 @@ msgstr "Enviar un aviso"
 msgid "What's up, %s?"
 msgstr "¿Qué tal, %s?"
 
-#: lib/noticeform.php:193
+#: lib/noticeform.php:192
 msgid "Attach"
 msgstr ""
 
-#: lib/noticeform.php:197
+#: lib/noticeform.php:196
 msgid "Attach a file"
 msgstr ""
 
@@ -5388,7 +5389,12 @@ msgstr "No se pudo suscribir otro a ti."
 msgid "Not subscribed!"
 msgstr "¡No estás suscrito!"
 
-#: lib/subs.php:140
+#: lib/subs.php:133
+#, fuzzy
+msgid "Couldn't delete self-subscription."
+msgstr "No se pudo eliminar la suscripción."
+
+#: lib/subs.php:146
 msgid "Couldn't delete subscription."
 msgstr "No se pudo eliminar la suscripción."
 

diff --git a/locale/fi/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/fi/LC_MESSAGES/statusnet.po
index e5e8af795884111ae9af5525308c2c7a6506863d..dbc8f1f4b32d6500d8b35dedf86349eec949c11a 100644 (file)
--- a/locale/fi/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/fi/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -9,12 +9,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-02 23:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-02 23:19:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-05 19:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-05 19:54:12+0000\n"
 "Language-Team: Finnish\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59683); Translate extension (2009-11-29)\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59747); Translate extension (2009-11-29)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: fi\n"
 "X-Message-Group: out-statusnet\n"
@@ -188,7 +188,12 @@ msgstr "Käyttäjällä ei ole profiilia."
 msgid "Could not save profile."
 msgstr "Ei voitu tallentaa profiilia."
 
-#: actions/apiblockcreate.php:108
+#: actions/apiblockcreate.php:105
+#, fuzzy
+msgid "You cannot block yourself!"
+msgstr "Et voi lopettaa itsesi tilausta!"
+
+#: actions/apiblockcreate.php:119
 msgid "Block user failed."
 msgstr "Käyttäjän esto epäonnistui."
 
@@ -828,107 +833,107 @@ msgstr "Ulkoasu"
 msgid "Design settings for this StatusNet site."
 msgstr "Ulkoasuasetukset tälle StatusNet palvelulle."
 
-#: actions/designadminpanel.php:270
+#: actions/designadminpanel.php:275
 #, fuzzy
 msgid "Invalid logo URL."
 msgstr "Koko ei kelpaa."
 
-#: actions/designadminpanel.php:274
+#: actions/designadminpanel.php:279
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Theme not available: %s"
 msgstr "Pikaviestin ei ole käytettävissä."
 
-#: actions/designadminpanel.php:370
+#: actions/designadminpanel.php:375
 #, fuzzy
 msgid "Change logo"
 msgstr "Vaihda salasanasi"
 
-#: actions/designadminpanel.php:375
+#: actions/designadminpanel.php:380
 #, fuzzy
 msgid "Site logo"
 msgstr "Kutsu"
 
-#: actions/designadminpanel.php:382
+#: actions/designadminpanel.php:387
 #, fuzzy
 msgid "Change theme"
 msgstr "Vaihda"
 
-#: actions/designadminpanel.php:399
+#: actions/designadminpanel.php:404
 #, fuzzy
 msgid "Site theme"
 msgstr "Palvelun ilmoitus"
 
-#: actions/designadminpanel.php:400
+#: actions/designadminpanel.php:405
 #, fuzzy
 msgid "Theme for the site."
 msgstr "Kirjaudu ulos palvelusta"
 
-#: actions/designadminpanel.php:412 lib/designsettings.php:101
+#: actions/designadminpanel.php:417 lib/designsettings.php:101
 msgid "Change background image"
 msgstr "Vaihda tautakuva"
 
-#: actions/designadminpanel.php:417 actions/designadminpanel.php:492
+#: actions/designadminpanel.php:422 actions/designadminpanel.php:497
 #: lib/designsettings.php:178
 msgid "Background"
 msgstr "Tausta"
 
-#: actions/designadminpanel.php:422
+#: actions/designadminpanel.php:427
 #, fuzzy, php-format
 msgid ""
 "You can upload a background image for the site. The maximum file size is %1"
 "$s."
 msgstr "Voit ladata ryhmälle logokuvan. Maksimikoko on %s."
 
-#: actions/designadminpanel.php:452 lib/designsettings.php:139
+#: actions/designadminpanel.php:457 lib/designsettings.php:139
 msgid "On"
 msgstr "On"
 
-#: actions/designadminpanel.php:468 lib/designsettings.php:155
+#: actions/designadminpanel.php:473 lib/designsettings.php:155
 msgid "Off"
 msgstr "Off"
 
-#: actions/designadminpanel.php:469 lib/designsettings.php:156
+#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:156
 msgid "Turn background image on or off."
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:161
+#: actions/designadminpanel.php:479 lib/designsettings.php:161
 msgid "Tile background image"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:483 lib/designsettings.php:170
+#: actions/designadminpanel.php:488 lib/designsettings.php:170
 msgid "Change colours"
 msgstr "Vaihda väriä"
 
-#: actions/designadminpanel.php:505 lib/designsettings.php:191
+#: actions/designadminpanel.php:510 lib/designsettings.php:191
 msgid "Content"
 msgstr "Sisältö"
 
-#: actions/designadminpanel.php:518 lib/designsettings.php:204
+#: actions/designadminpanel.php:523 lib/designsettings.php:204
 #, fuzzy
 msgid "Sidebar"
 msgstr "Haku"
 
-#: actions/designadminpanel.php:531 lib/designsettings.php:217
+#: actions/designadminpanel.php:536 lib/designsettings.php:217
 msgid "Text"
 msgstr "Teksti"
 
-#: actions/designadminpanel.php:544 lib/designsettings.php:230
+#: actions/designadminpanel.php:549 lib/designsettings.php:230
 msgid "Links"
 msgstr "Linkit"
 
-#: actions/designadminpanel.php:572 lib/designsettings.php:247
+#: actions/designadminpanel.php:577 lib/designsettings.php:247
 msgid "Use defaults"
 msgstr "Käytä oletusasetuksia"
 
-#: actions/designadminpanel.php:573 lib/designsettings.php:248
+#: actions/designadminpanel.php:578 lib/designsettings.php:248
 msgid "Restore default designs"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:579 lib/designsettings.php:254
+#: actions/designadminpanel.php:584 lib/designsettings.php:254
 msgid "Reset back to default"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:581 actions/emailsettings.php:195
+#: actions/designadminpanel.php:586 actions/emailsettings.php:195
 #: actions/imsettings.php:163 actions/othersettings.php:126
 #: actions/pathsadminpanel.php:296 actions/profilesettings.php:167
 #: actions/siteadminpanel.php:421 actions/smssettings.php:181
@@ -938,7 +943,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save"
 msgstr "Tallenna"
 
-#: actions/designadminpanel.php:582 lib/designsettings.php:257
+#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:257
 msgid "Save design"
 msgstr ""
 
@@ -1373,18 +1378,18 @@ msgid ""
 "palette of your choice."
 msgstr ""
 
-#: actions/groupdesignsettings.php:262 actions/userdesignsettings.php:186
-#: lib/designsettings.php:434 lib/designsettings.php:464
+#: actions/groupdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:186
+#: lib/designsettings.php:391 lib/designsettings.php:413
 msgid "Couldn't update your design."
 msgstr "Ei voitu päivittää sinun sivusi ulkoasua."
 
-#: actions/groupdesignsettings.php:286 actions/groupdesignsettings.php:296
+#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
 #: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
 #: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
 msgid "Unable to save your design settings!"
 msgstr "Ei voitu tallentaa sinun ulkoasuasetuksia!"
 
-#: actions/groupdesignsettings.php:307 actions/userdesignsettings.php:231
+#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
 msgid "Design preferences saved."
 msgstr "Ulkoasuasetukset tallennettu."
 
@@ -1703,7 +1708,7 @@ msgstr "Henkilökohtainen viesti"
 msgid "Optionally add a personal message to the invitation."
 msgstr "Voit myös lisätä oman viestisi kutsuun"
 
-#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:181 lib/noticeform.php:225
+#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:180 lib/noticeform.php:224
 msgid "Send"
 msgstr "Lähetä"
 
@@ -2029,8 +2034,8 @@ msgstr "Yhdistä"
 msgid "Only "
 msgstr "Vain "
 
-#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:999
-#: lib/api.php:1027 lib/api.php:1137
+#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:996
+#: lib/api.php:1024 lib/api.php:1134
 msgid "Not a supported data format."
 msgstr "Tuo ei ole tuettu tietomuoto."
 
@@ -4551,11 +4556,7 @@ msgid ""
 "You can upload your personal background image. The maximum file size is 2MB."
 msgstr "Voit ladata oman profiilikuvasi. Maksimikoko on %s."
 
-#: lib/designsettings.php:372
-msgid "Bad default color settings: "
-msgstr ""
-
-#: lib/designsettings.php:468
+#: lib/designsettings.php:418
 msgid "Design defaults restored."
 msgstr ""
 
@@ -5025,7 +5026,7 @@ msgstr "Lähetä suora viesti"
 msgid "To"
 msgstr "Vastaanottaja"
 
-#: lib/messageform.php:162 lib/noticeform.php:186
+#: lib/messageform.php:161 lib/noticeform.php:185
 msgid "Available characters"
 msgstr "Sallitut merkit"
 
@@ -5038,11 +5039,11 @@ msgstr "Lähetä päivitys"
 msgid "What's up, %s?"
 msgstr "Mitä teet juuri nyt, %s?"
 
-#: lib/noticeform.php:193
+#: lib/noticeform.php:192
 msgid "Attach"
 msgstr ""
 
-#: lib/noticeform.php:197
+#: lib/noticeform.php:196
 msgid "Attach a file"
 msgstr ""
 
@@ -5322,7 +5323,12 @@ msgstr "Toista ei voitu asettaa tilaamaan sinua."
 msgid "Not subscribed!"
 msgstr "Ei ole tilattu!."
 
-#: lib/subs.php:140
+#: lib/subs.php:133
+#, fuzzy
+msgid "Couldn't delete self-subscription."
+msgstr "Ei voitu poistaa tilausta."
+
+#: lib/subs.php:146
 msgid "Couldn't delete subscription."
 msgstr "Ei voitu poistaa tilausta."
 

diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/statusnet.po
index cb3c85af5fc92f8a13c7e5142865852d83d1ce5e..a3e47142e669b763a99de960382587c423aaf1ef 100644 (file)
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -6,7 +6,6 @@
 # Author@translatewiki.net: Jean-Frédéric
 # Author@translatewiki.net: McDutchie
 # Author@translatewiki.net: Peter17
-# Author@translatewiki.net: Zetud
 # --
 # This file is distributed under the same license as the StatusNet package.
 #
@@ -14,12 +13,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-02 23:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-02 23:19:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-05 19:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-05 19:54:15+0000\n"
 "Language-Team: French\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59683); Translate extension (2009-11-29)\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59747); Translate extension (2009-11-29)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: fr\n"
 "X-Message-Group: out-statusnet\n"
@@ -96,7 +95,7 @@ msgid ""
 "something yourself."
 msgstr ""
 "Essayez de vous abonner à plus d’utilisateurs, de vous [inscrire à un groupe]"
-"(%%action.groups%%) ou de publier quelque chose vous-même."
+"(%%action.groups%%) ou de poster quelque chose vous-même."
 
 #: actions/all.php:134
 #, php-format
@@ -104,8 +103,8 @@ msgid ""
 "You can try to [nudge %s](../%s) from his profile or [post something to his "
 "or her attention](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%s)."
 msgstr ""
-"Vous pouvez essayer de [donner un coup de coude à %s](../%s) depuis son "
-"profil ou [poster quelque chose à son intention](%%%%action.newnotice%%%%?"
+"Vous pouvez essayer de [faire un clin d’œil à %s](../%s) depuis son profil "
+"ou [poster quelque chose à son intention](%%%%action.newnotice%%%%?"
 "status_textarea=%s)."
 
 #: actions/all.php:137 actions/replies.php:209 actions/showstream.php:202
@@ -114,8 +113,8 @@ msgid ""
 "Why not [register an account](%%%%action.register%%%%) and then nudge %s or "
 "post a notice to his or her attention."
 msgstr ""
-"Pourquoi ne pas [créer un compte](%%%%action.register%%%%) et ensuite "
-"envoyer un coup de coude à %s ou poster quelque chose à son intention."
+"Pourquoi ne pas [créer un compte](%%%%action.register%%%%) et ensuite faire "
+"un clin d’œil à %s ou poster un avis à son intention."
 
 #: actions/all.php:165
 msgid "You and friends"
@@ -197,7 +196,12 @@ msgstr "Aucun profil ne correspond à cet utilisateur."
 msgid "Could not save profile."
 msgstr "Impossible d’enregistrer le profil."
 
-#: actions/apiblockcreate.php:108
+#: actions/apiblockcreate.php:105
+#, fuzzy
+msgid "You cannot block yourself!"
+msgstr "Vous ne pouvez pas ne plus vous suivre vous-même !"
+
+#: actions/apiblockcreate.php:119
 msgid "Block user failed."
 msgstr "Le blocage de l’utilisateur a échoué."
 
@@ -268,7 +272,7 @@ msgstr "Aucun statut trouvé avec cet identifiant. "
 
 #: actions/apifavoritecreate.php:119
 msgid "This status is already a favorite!"
-msgstr "Ce statut a déjà été ajouté à vos favoris !"
+msgstr "Cet avis a déjà été ajouté à vos favoris !"
 
 #: actions/apifavoritecreate.php:130 actions/favor.php:84 lib/command.php:176
 msgid "Could not create favorite."
@@ -276,7 +280,7 @@ msgstr "Impossible de créer le favori."
 
 #: actions/apifavoritedestroy.php:122
 msgid "That status is not a favorite!"
-msgstr "Ce statut n’est pas un favori !"
+msgstr "Cet avis n’est pas un favori !"
 
 #: actions/apifavoritedestroy.php:134 actions/disfavor.php:87
 msgid "Could not delete favorite."
@@ -455,7 +459,7 @@ msgstr "Non trouvé"
 #, php-format
 msgid "Max notice size is %d chars, including attachment URL."
 msgstr ""
-"La taille maximale du statut est de %d caractères, en incluant l’URL de la "
+"La taille maximale de l’avis est de %d caractères, en incluant l’URL de la "
 "pièce jointe."
 
 #: actions/apisubscriptions.php:231 actions/apisubscriptions.php:261
@@ -502,12 +506,12 @@ msgstr "Activité publique %s"
 #: actions/apitimelinepublic.php:110 actions/publicrss.php:105
 #, php-format
 msgid "%s updates from everyone!"
-msgstr "%s statuts  "
+msgstr "%s statuts de tout le monde !"
 
 #: actions/apitimelinetag.php:101 actions/tag.php:66
 #, php-format
 msgid "Notices tagged with %s"
-msgstr "Statuts marqués avec %s"
+msgstr "Avis marqués avec %s"
 
 #: actions/apitimelinetag.php:107 actions/tagrss.php:64
 #, php-format
@@ -758,11 +762,11 @@ msgstr "Conversation"
 #: actions/conversation.php:154 lib/mailbox.php:116 lib/noticelist.php:87
 #: lib/profileaction.php:216 lib/searchgroupnav.php:82
 msgid "Notices"
-msgstr "Statuts"
+msgstr "Avis"
 
 #: actions/deletenotice.php:52 actions/shownotice.php:92
 msgid "No such notice."
-msgstr "Statut non trouvé."
+msgstr "Avis non trouvé."
 
 #: actions/deletenotice.php:67 actions/disfavor.php:61 actions/favor.php:62
 #: actions/groupblock.php:61 actions/groupunblock.php:61 actions/logout.php:69
@@ -775,7 +779,7 @@ msgstr "Non connecté."
 
 #: actions/deletenotice.php:71
 msgid "Can't delete this notice."
-msgstr "Impossible de supprimer ce statut."
+msgstr "Impossible de supprimer cet avis."
 
 #: actions/deletenotice.php:103
 msgid ""
@@ -787,11 +791,11 @@ msgstr ""
 
 #: actions/deletenotice.php:109 actions/deletenotice.php:141
 msgid "Delete notice"
-msgstr "Supprimer ce statut"
+msgstr "Supprimer cet avis"
 
 #: actions/deletenotice.php:144
 msgid "Are you sure you want to delete this notice?"
-msgstr "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer ce statut ?"
+msgstr "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer cet avis ?"
 
 #: actions/deletenotice.php:145
 msgid "Do not delete this notice"
@@ -799,7 +803,7 @@ msgstr "Ne pas supprimer cet avis"
 
 #: actions/deletenotice.php:146 lib/noticelist.php:550
 msgid "Delete this notice"
-msgstr "Supprimer ce statut"
+msgstr "Supprimer cet avis"
 
 #: actions/deletenotice.php:157
 msgid "There was a problem with your session token.  Try again, please."
@@ -840,45 +844,45 @@ msgstr "Conception"
 msgid "Design settings for this StatusNet site."
 msgstr "Paramètres de conception pour ce site StatusNet."
 
-#: actions/designadminpanel.php:270
+#: actions/designadminpanel.php:275
 msgid "Invalid logo URL."
 msgstr "URL du logo invalide."
 
-#: actions/designadminpanel.php:274
+#: actions/designadminpanel.php:279
 #, php-format
 msgid "Theme not available: %s"
 msgstr "Le thème n'est pas disponible : %s"
 
-#: actions/designadminpanel.php:370
+#: actions/designadminpanel.php:375
 msgid "Change logo"
 msgstr "Modifier le logo"
 
-#: actions/designadminpanel.php:375
+#: actions/designadminpanel.php:380
 msgid "Site logo"
 msgstr "Logo du site"
 
-#: actions/designadminpanel.php:382
+#: actions/designadminpanel.php:387
 msgid "Change theme"
 msgstr "Modifier le thème"
 
-#: actions/designadminpanel.php:399
+#: actions/designadminpanel.php:404
 msgid "Site theme"
 msgstr "Thème du site"
 
-#: actions/designadminpanel.php:400
+#: actions/designadminpanel.php:405
 msgid "Theme for the site."
 msgstr "Thème pour le site."
 
-#: actions/designadminpanel.php:412 lib/designsettings.php:101
+#: actions/designadminpanel.php:417 lib/designsettings.php:101
 msgid "Change background image"
 msgstr "Changer l’image d’arrière plan"
 
-#: actions/designadminpanel.php:417 actions/designadminpanel.php:492
+#: actions/designadminpanel.php:422 actions/designadminpanel.php:497
 #: lib/designsettings.php:178
 msgid "Background"
 msgstr "Arrière plan"
 
-#: actions/designadminpanel.php:422
+#: actions/designadminpanel.php:427
 #, php-format
 msgid ""
 "You can upload a background image for the site. The maximum file size is %1"
@@ -887,55 +891,55 @@ msgstr ""
 "Vous pouvez importer une image d'arrière plan pour ce site. La taille "
 "maximale du fichier est de %1$s."
 
-#: actions/designadminpanel.php:452 lib/designsettings.php:139
+#: actions/designadminpanel.php:457 lib/designsettings.php:139
 msgid "On"
 msgstr "Activé"
 
-#: actions/designadminpanel.php:468 lib/designsettings.php:155
+#: actions/designadminpanel.php:473 lib/designsettings.php:155
 msgid "Off"
 msgstr "Désactivé"
 
-#: actions/designadminpanel.php:469 lib/designsettings.php:156
+#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:156
 msgid "Turn background image on or off."
 msgstr "Activer ou désactiver l’image d’arrière plan."
 
-#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:161
+#: actions/designadminpanel.php:479 lib/designsettings.php:161
 msgid "Tile background image"
 msgstr "Répéter l’image d’arrière plan"
 
-#: actions/designadminpanel.php:483 lib/designsettings.php:170
+#: actions/designadminpanel.php:488 lib/designsettings.php:170
 msgid "Change colours"
 msgstr "Modifier les couleurs"
 
-#: actions/designadminpanel.php:505 lib/designsettings.php:191
+#: actions/designadminpanel.php:510 lib/designsettings.php:191
 msgid "Content"
 msgstr "Contenu"
 
-#: actions/designadminpanel.php:518 lib/designsettings.php:204
+#: actions/designadminpanel.php:523 lib/designsettings.php:204
 msgid "Sidebar"
 msgstr "Barre latérale"
 
-#: actions/designadminpanel.php:531 lib/designsettings.php:217
+#: actions/designadminpanel.php:536 lib/designsettings.php:217
 msgid "Text"
 msgstr "Texte"
 
-#: actions/designadminpanel.php:544 lib/designsettings.php:230
+#: actions/designadminpanel.php:549 lib/designsettings.php:230
 msgid "Links"
 msgstr "Liens"
 
-#: actions/designadminpanel.php:572 lib/designsettings.php:247
+#: actions/designadminpanel.php:577 lib/designsettings.php:247
 msgid "Use defaults"
 msgstr "Utiliser les valeurs par défaut"
 
-#: actions/designadminpanel.php:573 lib/designsettings.php:248
+#: actions/designadminpanel.php:578 lib/designsettings.php:248
 msgid "Restore default designs"
 msgstr "Restaurer les conceptions par défaut"
 
-#: actions/designadminpanel.php:579 lib/designsettings.php:254
+#: actions/designadminpanel.php:584 lib/designsettings.php:254
 msgid "Reset back to default"
 msgstr "Revenir aux valeurs par défaut"
 
-#: actions/designadminpanel.php:581 actions/emailsettings.php:195
+#: actions/designadminpanel.php:586 actions/emailsettings.php:195
 #: actions/imsettings.php:163 actions/othersettings.php:126
 #: actions/pathsadminpanel.php:296 actions/profilesettings.php:167
 #: actions/siteadminpanel.php:421 actions/smssettings.php:181
@@ -945,13 +949,13 @@ msgstr "Revenir aux valeurs par défaut"
 msgid "Save"
 msgstr "Enregistrer"
 
-#: actions/designadminpanel.php:582 lib/designsettings.php:257
+#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:257
 msgid "Save design"
 msgstr "Sauvegarder la conception"
 
 #: actions/disfavor.php:81
 msgid "This notice is not a favorite!"
-msgstr "Ce statut n’est pas un favori !"
+msgstr "Cet avis n’est pas un favori !"
 
 #: actions/disfavor.php:94
 msgid "Add to favorites"
@@ -1052,7 +1056,7 @@ msgstr "Courriel entrant"
 
 #: actions/emailsettings.php:138 actions/smssettings.php:157
 msgid "Send email to this address to post new notices."
-msgstr "Écrivez à cette adresse courriel pour publier de nouveaux statuts. "
+msgstr "Écrivez à cette adresse courriel pour poster de nouveaux avis. "
 
 #: actions/emailsettings.php:145 actions/smssettings.php:162
 msgid "Make a new email address for posting to; cancels the old one."
@@ -1074,7 +1078,7 @@ msgstr "Avertissez-moi par courriel des nouveaux abonnements."
 #: actions/emailsettings.php:163
 msgid "Send me email when someone adds my notice as a favorite."
 msgstr ""
-"Envoyez-moi un courriel quand un utilisateur ajoute un de mes statuts à ses "
+"Envoyez-moi un courriel quand un utilisateur ajoute un de mes avis à ses "
 "favoris."
 
 #: actions/emailsettings.php:169
@@ -1091,7 +1095,7 @@ msgstr "Autoriser mes amis à m’envoyer des courriels et des clins d’œil."
 
 #: actions/emailsettings.php:185
 msgid "I want to post notices by email."
-msgstr "Je veux envoyer mes statuts par courriel."
+msgstr "Je veux envoyer mes avis par courriel."
 
 #: actions/emailsettings.php:191
 msgid "Publish a MicroID for my email address."
@@ -1178,30 +1182,30 @@ msgstr "Nouvelle adresse courriel ajoutée."
 #: actions/favorited.php:65 lib/popularnoticesection.php:88
 #: lib/publicgroupnav.php:93
 msgid "Popular notices"
-msgstr "Statuts populaires"
+msgstr "Avis populaires"
 
 #: actions/favorited.php:67
 #, php-format
 msgid "Popular notices, page %d"
-msgstr "Statuts populaires - page %d"
+msgstr "Avis populaires - page %d"
 
 #: actions/favorited.php:79
 msgid "The most popular notices on the site right now."
-msgstr "Statuts les plus populaires sur le site en ce moment."
+msgstr "Les avis les plus populaires sur le site en ce moment."
 
 #: actions/favorited.php:150
 msgid "Favorite notices appear on this page but no one has favorited one yet."
 msgstr ""
-"Les statuts favoris apparaissent sur cette page mais personne ne n’en a mis "
-"un en favori actuellement."
+"Les avis favoris apparaissent sur cette page mais personne n’a mis d’avis en "
+"favori pour le moment."
 
 #: actions/favorited.php:153
 msgid ""
 "Be the first to add a notice to your favorites by clicking the fave button "
 "next to any notice you like."
 msgstr ""
-"Soyez le premier à un statut dans vos favoris en cliquant sur le bouton "
-"favori à côté d’un statut que vous aimez."
+"Soyez le premier à ajouter un avis dans vos favoris en cliquant sur le "
+"bouton favori à côté d’un avis que vous aimez."
 
 #: actions/favorited.php:156
 #, php-format
@@ -1216,7 +1220,7 @@ msgstr ""
 #: lib/personalgroupnav.php:115
 #, php-format
 msgid "%s's favorite notices"
-msgstr "Statuts favoris de %s"
+msgstr "Avis favoris de %s"
 
 #: actions/favoritesrss.php:115
 #, php-format
@@ -1225,7 +1229,7 @@ msgstr "Mises à jour privilégiées par %1$s sur %2$s !"
 
 #: actions/favor.php:79
 msgid "This notice is already a favorite!"
-msgstr "Ce statut a déjà été ajouté à vos favoris !"
+msgstr "Cet avis a déjà été ajouté à vos favoris !"
 
 #: actions/favor.php:92 lib/disfavorform.php:140
 msgid "Disfavor favorite"
@@ -1248,11 +1252,11 @@ msgstr "Les utilisateurs à ne pas manquer dans %s"
 
 #: actions/file.php:34
 msgid "No notice id"
-msgstr "Pas d’identifiant de statut"
+msgstr "Pas d’identifiant d’avis"
 
 #: actions/file.php:38
 msgid "No notice"
-msgstr "Aucun statut"
+msgstr "Aucun avis"
 
 #: actions/file.php:42
 msgid "No attachments"
@@ -1349,7 +1353,7 @@ msgid ""
 "group in the future."
 msgstr ""
 "Êtes-vous sûr(e) de vouloir bloquer l’utilisateur \"%s\" du groupe \"%s\"? "
-"Ils seront supprimés du groupe, il leur sera interdit d’y publier, et de s’y "
+"Ils seront supprimés du groupe, il leur sera interdit d’y poster, et de s’y "
 "abonner à l’avenir."
 
 #: actions/groupblock.php:178
@@ -1382,21 +1386,21 @@ msgid ""
 "Customize the way your group looks with a background image and a colour "
 "palette of your choice."
 msgstr ""
-"Personnalisez le style de votre groupe avec une image de fond et une palette "
-"de couleur de votre choix."
+"Personnalisez l’apparence de votre groupe avec une image d’arrière plan et "
+"une palette de couleurs de votre choix"
 
-#: actions/groupdesignsettings.php:262 actions/userdesignsettings.php:186
-#: lib/designsettings.php:434 lib/designsettings.php:464
+#: actions/groupdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:186
+#: lib/designsettings.php:391 lib/designsettings.php:413
 msgid "Couldn't update your design."
 msgstr "Impossible de mettre à jour votre conception."
 
-#: actions/groupdesignsettings.php:286 actions/groupdesignsettings.php:296
+#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
 #: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
 #: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
 msgid "Unable to save your design settings!"
 msgstr "Impossible de sauvegarder les préférences de conception !"
 
-#: actions/groupdesignsettings.php:307 actions/userdesignsettings.php:231
+#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
 msgid "Design preferences saved."
 msgstr "Préférences de conception enregistrées."
 
@@ -1520,11 +1524,11 @@ msgid ""
 "%%%%)"
 msgstr ""
 "Les groupes de %%%%site.name%%%% permettent de trouver et de parler avec des "
-"personnes qui ont le même intérêt. Après avoir rejoint un groupe vous pouvez "
-"envoyer des messages à tous les autres membres en utilisant la syntaxe « !"
-"nomdugroupe ». Vous ne voyez aucun groupe qui vous intéresse ? Essayer d'en "
-"[rechercher un](%%%%action.groupsearch%%%%) ou [commencez le votre !](%%%%"
-"action.newgroup%%%%)"
+"personnes qui ont des intérêts en commun avec vous. Après avoir rejoint un "
+"groupe, vous pouvez envoyer des messages à tous les autres membres en "
+"utilisant la syntaxe « !nomdugroupe ». Vous ne voyez aucun groupe qui vous "
+"intéresse ? Essayez d’en [rechercher un](%%%%action.groupsearch%%%%) ou de "
+"[créer le vôtre !](%%%%action.newgroup%%%%)"
 
 #: actions/groups.php:107 actions/usergroups.php:124 lib/groupeditform.php:122
 msgid "Create a new group"
@@ -1590,12 +1594,12 @@ msgstr ""
 
 #: actions/imsettings.php:143
 msgid "Send me notices through Jabber/GTalk."
-msgstr "Envoyez-moi les statuts par Jabber/GTalk."
+msgstr "Envoyez-moi les avis par Jabber/GTalk."
 
 #: actions/imsettings.php:148
 msgid "Post a notice when my Jabber/GTalk status changes."
 msgstr ""
-"Publier un statut chaque fois que mon statut est modifié dans Jabber/GTalk"
+"Poster un avis chaque fois que mon statut est modifié dans Jabber/GTalk"
 
 #: actions/imsettings.php:153
 msgid "Send me replies through Jabber/GTalk from people I'm not subscribed to."
@@ -1729,7 +1733,7 @@ msgstr "Message personnel"
 msgid "Optionally add a personal message to the invitation."
 msgstr "Ajouter un message personnel à l’invitation (optionnel)."
 
-#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:181 lib/noticeform.php:225
+#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:180 lib/noticeform.php:224
 msgid "Send"
 msgstr "Envoyer"
 
@@ -1977,11 +1981,11 @@ msgstr "Erreur Ajax"
 
 #: actions/newnotice.php:69
 msgid "New notice"
-msgstr "Nouveau statut"
+msgstr "Nouvel avis"
 
 #: actions/newnotice.php:206
 msgid "Notice posted"
-msgstr "Statut publié"
+msgstr "Avis publié"
 
 #: actions/noticesearch.php:68
 #, php-format
@@ -1989,7 +1993,7 @@ msgid ""
 "Search for notices on %%site.name%% by their contents. Separate search terms "
 "by spaces; they must be 3 characters or more."
 msgstr ""
-"Recherchez les statuts %%site.name%% par leur contenu. Séparez les termes de "
+"Recherchez les avis %%site.name%% par leur contenu. Séparez les termes de "
 "recherche par des espaces. Ils doivent contenir au moins 3 caractères."
 
 #: actions/noticesearch.php:78
@@ -2047,7 +2051,7 @@ msgstr "Clin d’œil envoyé !"
 
 #: actions/oembed.php:79 actions/shownotice.php:100
 msgid "Notice has no profile"
-msgstr "Le statut n’a pas de profil"
+msgstr "L’avis n’a pas de profil"
 
 #: actions/oembed.php:86 actions/shownotice.php:180
 #, php-format
@@ -2062,8 +2066,8 @@ msgstr "type de contenu "
 msgid "Only "
 msgstr "Seulement "
 
-#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:999
-#: lib/api.php:1027 lib/api.php:1137
+#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:996
+#: lib/api.php:1024 lib/api.php:1134
 msgid "Not a supported data format."
 msgstr "Format de données non supporté."
 
@@ -2073,7 +2077,7 @@ msgstr "Recherche de personnes"
 
 #: actions/opensearch.php:67
 msgid "Notice Search"
-msgstr "Recherche de statut"
+msgstr "Recherche d’avis"
 
 #: actions/othersettings.php:60
 msgid "Other Settings"
@@ -2302,12 +2306,12 @@ msgstr "Recherche de personnes"
 #: actions/peopletag.php:70
 #, php-format
 msgid "Not a valid people tag: %s"
-msgstr "Ce marquage est invalide : %s"
+msgstr "Cette marque est invalide : %s"
 
 #: actions/peopletag.php:144
 #, php-format
 msgid "Users self-tagged with %s - page %d"
-msgstr "Utilisateurs marqués &s - page %d"
+msgstr "Utilisateurs marqués par eux-mêmes %s - page %d"
 
 #: actions/postnotice.php:84
 msgid "Invalid notice content"
@@ -2317,8 +2321,7 @@ msgstr "Contenu invalide"
 #, php-format
 msgid "Notice license ‘%s’ is not compatible with site license ‘%s’."
 msgstr ""
-"La licence des statuts « %s » n'est pas compatible avec la licence du site « %"
-"s »."
+"La licence des avis « %s » n'est pas compatible avec la licence du site « %s »."
 
 #: actions/profilesettings.php:60
 msgid "Profile settings"
@@ -2382,13 +2385,14 @@ msgstr "Indiquez votre emplacement, ex.: « Ville, État (ou région), Pays »"
 #: actions/tagother.php:209 lib/subscriptionlist.php:106
 #: lib/subscriptionlist.php:108 lib/userprofile.php:209
 msgid "Tags"
-msgstr "Marquages"
+msgstr "Marques"
 
 #: actions/profilesettings.php:140
 msgid ""
 "Tags for yourself (letters, numbers, -, ., and _), comma- or space- separated"
 msgstr ""
-"Marquages (tags) pour votre profil, séparés par des virgules ou des espaces"
+"Marques pour vous-même (lettres, chiffres, -, ., et _), séparées par des "
+"virgules ou des espaces"
 
 #: actions/profilesettings.php:144 actions/siteadminpanel.php:307
 msgid "Language"
@@ -2429,7 +2433,7 @@ msgstr "La langue est trop longue (255 caractères maximum)."
 #: actions/profilesettings.php:246 actions/tagother.php:178
 #, php-format
 msgid "Invalid tag: \"%s\""
-msgstr "Marquage invalide : « %s »"
+msgstr "Marque invalide : « %s »"
 
 #: actions/profilesettings.php:295
 msgid "Couldn't update user for autosubscribe."
@@ -2441,7 +2445,7 @@ msgstr "Impossible d’enregistrer le profil."
 
 #: actions/profilesettings.php:336
 msgid "Couldn't save tags."
-msgstr "Impossible d’enregistrer les marquages."
+msgstr "Impossible d’enregistrer les marques."
 
 #: actions/profilesettings.php:344 lib/adminpanelaction.php:126
 msgid "Settings saved."
@@ -2524,17 +2528,18 @@ msgstr ""
 
 #: actions/publictagcloud.php:57
 msgid "Public tag cloud"
-msgstr "Nuage de mots clefs public"
+msgstr "Nuage de marques public"
 
 #: actions/publictagcloud.php:63
 #, php-format
 msgid "These are most popular recent tags on %s "
-msgstr "Derniers marquages les plus populaires dans %s "
+msgstr "Dernières marques les plus populaires sur %s "
 
 #: actions/publictagcloud.php:69
 #, php-format
 msgid "No one has posted a notice with a [hashtag](%%doc.tags%%) yet."
-msgstr "Personne n'a encore posté un statuts avec une [marque](%%doc.tags%%)."
+msgstr ""
+"Personne n'a encore posté d’avis avec une [marque (hashtag)](%%doc.tags%%)."
 
 #: actions/publictagcloud.php:72
 msgid "Be the first to post one!"
@@ -2551,7 +2556,7 @@ msgstr ""
 
 #: actions/publictagcloud.php:135
 msgid "Tag cloud"
-msgstr "Nuage de mots clefs"
+msgstr "Nuage de marques"
 
 #: actions/recoverpassword.php:36
 msgid "You are already logged in!"
@@ -2724,7 +2729,7 @@ msgid ""
 "link up to friends and colleagues. "
 msgstr ""
 "Avec ce formulaire vous pouvez créer un nouveau compte. Vous pourrez ensuite "
-"poster des statuts and et vous relier avec des amis et collègues. "
+"poster des avis and et vous relier à des amis et collègues. "
 
 #: actions/register.php:424
 msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces. Required."
@@ -2747,8 +2752,8 @@ msgstr "Courriel"
 #: actions/register.php:438 actions/register.php:442
 msgid "Used only for updates, announcements, and password recovery"
 msgstr ""
-"Utilisé uniquement pour les mises à jour de statut, les avertissements, et "
-"la récupération de mot de passe"
+"Utilisé uniquement pour les mises à jour, les notifications, et la "
+"récupération de mot de passe"
 
 #: actions/register.php:449
 msgid "Longer name, preferably your \"real\" name"
@@ -2791,9 +2796,9 @@ msgstr ""
 "Félicitations, %s! Bienvenue dans %%%%site.name%%%%. Vous pouvez "
 "maintenant :\n"
 "\n"
-"* Visiter [votre profil](%s) et publier votre premier statut.\n"
+"* Visiter [votre profil](%s) et poster votre premier message.\n"
 "* Ajouter une adresse [Jabber/GTalk](%%%%action.imsettings%%%%) afin "
-"d’envoyer et recevoir vos statuts par messagerie instantanée.\n"
+"d’envoyer et recevoir vos avis par messagerie instantanée.\n"
 "* [Chercher des personnes](%%%%action.peoplesearch%%%%) que vous pourriez "
 "connaître ou qui partagent vos intêrets.\n"
 "* Mettre votre [profil](%%%%action.profilesettings%%%%) à jour pour en dire "
@@ -2858,7 +2863,6 @@ msgid "Invalid profile URL (bad format)"
 msgstr "URL du profil invalide (mauvais format)"
 
 #: actions/remotesubscribe.php:168
-#, fuzzy
 msgid "Not a valid profile URL (no YADIS document or invalid XRDS defined)."
 msgstr ""
 "URL de profil invalide (aucun document YADIS ou définition XRDS invalide)."
@@ -2903,8 +2907,8 @@ msgid ""
 "This is the timeline showing replies to %s but %s hasn't received a notice "
 "to his attention yet."
 msgstr ""
-"Ceci est la chronologie des réponses à %s mais %s n'a encore reçu aucun "
-"statut à son intention."
+"Ceci est la chronologie des réponses à %s mais %s n’a encore reçu aucun avis "
+"à son intention."
 
 #: actions/replies.php:203
 #, php-format
@@ -2912,8 +2916,9 @@ msgid ""
 "You can engage other users in a conversation, subscribe to more people or "
 "[join groups](%%action.groups%%)."
 msgstr ""
-"Vous pouvez vous engager dans une conversation avec d'autres personnes, vous "
-"abonner à plus de gens ou [joindre des groupes](%%action.groups%%)."
+"Vous pouvez entamer une conversation avec d’autres utilisateurs, vous "
+"abonner à plus de personnes ou vous [inscrire à des groupes](%%action.groups%"
+"%)."
 
 #: actions/replies.php:205
 #, php-format
@@ -2921,8 +2926,8 @@ msgid ""
 "You can try to [nudge %s](../%s) or [post something to his or her attention]"
 "(%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%s)."
 msgstr ""
-"Vous pouvez essayer de [faire un clin d’œil à %s](../%s) ou de [publier "
-"quelque chose à son attention](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%s)"
+"Vous pouvez essayer de [faire un clin d’œil à %s](../%s) ou de [poster "
+"quelque chose à son intention](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%s)"
 
 #: actions/repliesrss.php:72
 #, php-format
@@ -2988,7 +2993,7 @@ msgid ""
 "would add to their favorites :)"
 msgstr ""
 "%s n’a pas ajouté d’avis à ses favoris pour le moment. Vous pourriez [créer "
-"un compte](%%%%action.register%%%%), puis publier quelque chose "
+"un compte](%%%%action.register%%%%), puis poster quelque chose "
 "d’intéressant, qui serait ajouté à ses favoris :)"
 
 #: actions/showfavorites.php:242
@@ -3139,22 +3144,22 @@ msgstr "%s - page %d"
 #: actions/showstream.php:122
 #, php-format
 msgid "Notice feed for %s tagged %s (RSS 1.0)"
-msgstr "Fil des statuts pour %s marqués %s (RSS 1.0)"
+msgstr "Fil des avis pour %s marqués %s (RSS 1.0)"
 
 #: actions/showstream.php:129
 #, php-format
 msgid "Notice feed for %s (RSS 1.0)"
-msgstr "Flux des statuts de %s (RSS 1.0)"
+msgstr "Flux des avis de %s (RSS 1.0)"
 
 #: actions/showstream.php:136
 #, php-format
 msgid "Notice feed for %s (RSS 2.0)"
-msgstr "Flux des statuts de %s (RSS 2.0)"
+msgstr "Flux des avis de %s (RSS 2.0)"
 
 #: actions/showstream.php:143
 #, php-format
 msgid "Notice feed for %s (Atom)"
-msgstr "Flux des statuts de %s (Atom)"
+msgstr "Flux des avis de %s (Atom)"
 
 #: actions/showstream.php:148
 #, php-format
@@ -3180,8 +3185,8 @@ msgid ""
 "You can try to nudge %s or [post something to his or her attention](%%%%"
 "action.newnotice%%%%?status_textarea=%s)."
 msgstr ""
-"Vous pouvez essayer de faire un clin d’œil à %s ou de [publier quelque chose "
-"à son attention](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%s)."
+"Vous pouvez essayer de faire un clin d’œil à %s ou de [poster quelque chose "
+"à son intention](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%s)."
 
 #: actions/showstream.php:234
 #, php-format
@@ -3194,8 +3199,8 @@ msgstr ""
 "**%s** possède un compte sur %%%%site.name%%%%, un service de [microblogging]"
 "(http://fr.wikipedia.org/wiki/Microblog) basé sur le logiciel libre "
 "[StatusNet](http://status.net/). [Inscrivez-vous maintenant](%%%%action."
-"register%%%%) pour suivre les statuts de **%s** et bien plus ! ([En lire "
-"plus](%%%%doc.help%%%%))"
+"register%%%%) pour suivre les avis de **%s** et bien plus ! ([En lire plus](%"
+"%%%doc.help%%%%))"
 
 #: actions/showstream.php:239
 #, php-format
@@ -3291,7 +3296,7 @@ msgstr "URL utilisée pour le lien de crédits au bas de chaque page"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:284
 msgid "Contact email address for your site"
-msgstr "adresse de courriel de contact de votre site"
+msgstr "Adresse de courriel de contact de votre site"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:290
 msgid "Local"
@@ -3435,7 +3440,7 @@ msgstr "Limite de texte"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:403
 msgid "Maximum number of characters for notices."
-msgstr "Nombre maximal de caractères pour les statuts."
+msgstr "Nombre maximal de caractères pour les avis."
 
 #: actions/siteadminpanel.php:407
 msgid "Dupe limit"
@@ -3496,7 +3501,7 @@ msgid ""
 "Send me notices through SMS; I understand I may incur exorbitant charges "
 "from my carrier."
 msgstr ""
-"Envoyez-moi les statuts par SMS ; je comprends que cela pourrait affecter ma "
+"Envoyez-moi les avis par SMS ; je comprends que cela pourrait affecter ma "
 "facture de téléphonie mobile."
 
 #: actions/smssettings.php:306
@@ -3568,7 +3573,7 @@ msgstr "Ceci n’est pas un utilisateur local."
 
 #: actions/subscribe.php:69
 msgid "Subscribed"
-msgstr "Souscrit"
+msgstr "Abonné"
 
 #: actions/subscribers.php:50
 #, php-format
@@ -3582,12 +3587,12 @@ msgstr "Abonnés à %s - page &d"
 
 #: actions/subscribers.php:63
 msgid "These are the people who listen to your notices."
-msgstr "Ces personnes suivent vos statuts."
+msgstr "Ces personnes suivent vos avis."
 
 #: actions/subscribers.php:67
 #, php-format
 msgid "These are the people who listen to %s's notices."
-msgstr "Ces personnes suivent les statuts de %s."
+msgstr "Ces personnes suivent les avis de %s."
 
 #: actions/subscribers.php:108
 msgid ""
@@ -3623,12 +3628,12 @@ msgstr "Abonnements de %s - page %d"
 
 #: actions/subscriptions.php:65
 msgid "These are the people whose notices you listen to."
-msgstr "Vous suivez les statuts de ces personnes. "
+msgstr "Vous suivez les avis de ces personnes."
 
 #: actions/subscriptions.php:69
 #, php-format
 msgid "These are the people whose notices %s listens to."
-msgstr "Les statuts de ces personnes sont suivis par %s."
+msgstr "Les avis de ces personnes sont suivis par %s."
 
 #: actions/subscriptions.php:121
 #, php-format
@@ -3670,7 +3675,7 @@ msgstr "Aucun argument d’identification."
 #: actions/tagother.php:65
 #, php-format
 msgid "Tag %s"
-msgstr "Marquage %s"
+msgstr "Marque %s"
 
 #: actions/tagother.php:77 lib/userprofile.php:75
 msgid "User profile"
@@ -3688,7 +3693,9 @@ msgstr "Marquer l’utilisateur"
 msgid ""
 "Tags for this user (letters, numbers, -, ., and _), comma- or space- "
 "separated"
-msgstr "Marquer cet utilisateur (séparer par des espaces ou des virgules)"
+msgstr ""
+"Marques pour cet utilisateur (lettres, chiffres, -, ., et _), séparées par "
+"des virgules ou des espaces"
 
 #: actions/tagother.php:193
 msgid ""
@@ -3699,7 +3706,7 @@ msgstr ""
 
 #: actions/tagother.php:200
 msgid "Could not save tags."
-msgstr "Impossible d’enregistrer les marquages."
+msgstr "Impossible d’enregistrer les marques."
 
 #: actions/tagother.php:236
 msgid "Use this form to add tags to your subscribers or subscriptions."
@@ -3709,26 +3716,26 @@ msgstr ""
 #: actions/tag.php:68
 #, php-format
 msgid "Notices tagged with %s, page %d"
-msgstr "Statuts marqués %s - page %d"
+msgstr "Avis marqués %s - page %d"
 
 #: actions/tag.php:86
 #, php-format
 msgid "Notice feed for tag %s (RSS 1.0)"
-msgstr "Flux des statuts pour le marquage %s (RSS 1.0)"
+msgstr "Flux des avis pour la marque %s (RSS 1.0)"
 
 #: actions/tag.php:92
 #, php-format
 msgid "Notice feed for tag %s (RSS 2.0)"
-msgstr "Flux des statuts pour le marquage %s (RSS 2.0)"
+msgstr "Flux des avis pour la marque %s (RSS 2.0)"
 
 #: actions/tag.php:98
 #, php-format
 msgid "Notice feed for tag %s (Atom)"
-msgstr "Flux des statuts pour le marquage %s (Atom)"
+msgstr "Flux des avis pour la marque %s (Atom)"
 
 #: actions/tagrss.php:35
 msgid "No such tag."
-msgstr "Aucun marquage trouvé."
+msgstr "Cette marque n’existe pas."
 
 #: actions/twitapitrends.php:87
 msgid "API method under construction."
@@ -3762,7 +3769,7 @@ msgstr "Désabonné"
 #, php-format
 msgid "Listenee stream license ‘%s’ is not compatible with site license ‘%s’."
 msgstr ""
-"La licence du flux auquel vous avez souscrit ‘%s’ n’est pas compatible avec "
+"La licence du flux auquel vous êtes abonné(e) ‘%s’ n’est pas compatible avec "
 "la licence du site ‘%s’."
 
 #: actions/useradminpanel.php:58 lib/adminpanelaction.php:305
@@ -3865,8 +3872,8 @@ msgid ""
 "click “Reject”."
 msgstr ""
 "Veuillez vérifier ces détails pour vous assurer que vous souhaitez vous "
-"abonner aux statuts de cet utilisateur. Si vous n’avez pas demandé à vous "
-"abonner aux statuts de quelqu’un, cliquez « Rejeter »."
+"abonner aux avis de cet utilisateur. Si vous n’avez pas demandé à vous "
+"abonner aux avis de quelqu’un, cliquez « Rejeter »."
 
 #: actions/userauthorization.php:188
 msgid "License"
@@ -3887,7 +3894,7 @@ msgstr "Refuser"
 
 #: actions/userauthorization.php:212
 msgid "Reject this subscription"
-msgstr "Rejeter cette souscription"
+msgstr "Rejeter cet abonnement"
 
 #: actions/userauthorization.php:225
 msgid "No authorization request!"
@@ -3929,12 +3936,13 @@ msgstr "L’URI de l’auditeur ‘%s’ n’a pas été trouvée"
 #: actions/userauthorization.php:301
 #, php-format
 msgid "Listenee URI ‘%s’ is too long."
-msgstr "L’URI à laquelle vous avez souscrit ‘%s’ est trop longue."
+msgstr "L’URI à laquelle vous vous êtes abonné(e) ‘%s’ est trop longue."
 
 #: actions/userauthorization.php:307
 #, php-format
 msgid "Listenee URI ‘%s’ is a local user."
-msgstr "L’URI à laquelle vous avez souscrit ‘%s’ est un utilisateur local."
+msgstr ""
+"L’URI à laquelle vous vous êtes abonné(e) ‘%s’ est un utilisateur local."
 
 #: actions/userauthorization.php:322
 #, php-format
@@ -4031,7 +4039,7 @@ msgstr "Impossible de mettre à jour le message avec un nouvel URI."
 #: classes/Notice.php:164
 #, php-format
 msgid "DB error inserting hashtag: %s"
-msgstr "Erreur de base de donnée en insérant le hashtag : %s"
+msgstr "Erreur de base de donnée en insérant la marque (hashtag) : %s"
 
 #: classes/Notice.php:179
 msgid "Problem saving notice. Too long."
@@ -4039,14 +4047,14 @@ msgstr "Problème lors de l’enregistrement de l’avis ; trop long."
 
 #: classes/Notice.php:183
 msgid "Problem saving notice. Unknown user."
-msgstr "Erreur lors de l’enregistrement du statut. Utilisateur inconnu."
+msgstr "Erreur lors de l’enregistrement de l’avis. Utilisateur inconnu."
 
 #: classes/Notice.php:188
 msgid ""
 "Too many notices too fast; take a breather and post again in a few minutes."
 msgstr ""
-"Trop de statuts, trop vite ! Prenez une pause et publiez à nouveau dans "
-"quelques minutes."
+"Trop d’avis, trop vite ! Faites une pause et publiez à nouveau dans quelques "
+"minutes."
 
 #: classes/Notice.php:194
 msgid ""
@@ -4058,11 +4066,11 @@ msgstr ""
 
 #: classes/Notice.php:200
 msgid "You are banned from posting notices on this site."
-msgstr "Il vous est interdit de publier des statuts dans ce site."
+msgstr "Il vous est interdit de poster des avis sur ce site."
 
 #: classes/Notice.php:265 classes/Notice.php:290
 msgid "Problem saving notice."
-msgstr "Problème lors de l’enregistrement du statut."
+msgstr "Problème lors de l’enregistrement de l’avis."
 
 #: classes/Notice.php:1124
 #, php-format
@@ -4335,7 +4343,7 @@ msgstr "Fournisseur"
 
 #: lib/attachmentnoticesection.php:67
 msgid "Notices where this attachment appears"
-msgstr "Statuts sur lesquels cette pièce jointe apparait."
+msgstr "Avis sur lesquels cette pièce jointe apparaît."
 
 #: lib/attachmenttagcloudsection.php:48
 msgid "Tags for this attachment"
@@ -4384,15 +4392,15 @@ msgstr ""
 
 #: lib/command.php:152 lib/command.php:400
 msgid "Notice with that id does not exist"
-msgstr "Aucun statut avec cet identifiant n’existe"
+msgstr "Aucun avis avec cet identifiant n’existe"
 
 #: lib/command.php:168 lib/command.php:416 lib/command.php:471
 msgid "User has no last notice"
-msgstr "Aucun statut récent pour cet utilisateur"
+msgstr "Aucun avis récent pour cet utilisateur"
 
 #: lib/command.php:190
 msgid "Notice marked as fave."
-msgstr "Statut ajouté aux favoris."
+msgstr "Avis ajouté aux favoris."
 
 #: lib/command.php:315
 #, php-format
@@ -4515,7 +4523,6 @@ msgstr[0] "Vous êtes membre de ce groupe :"
 msgstr[1] "Vous êtes membre de ces groupes :"
 
 #: lib/command.php:652
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Commands:\n"
 "on - turn on notifications\n"
@@ -4579,7 +4586,7 @@ msgstr ""
 "last <nickname> - même effet que 'get'\n"
 "on <nickname> - pas encore implémenté.\n"
 "off <nickname> - pas encore implémenté.\n"
-"nudge <nickname> - rappeler à un utilisateur de publier.\n"
+"nudge <nickname> - clin d’œil : rappeler à un utilisateur de poster.\n"
 "invite <phone number> - pas encore implémenté.\n"
 "track <word> - pas encore implémenté.\n"
 "untrack <word> - pas encore implémenté.\n"
@@ -4611,11 +4618,11 @@ msgstr "IM"
 
 #: lib/connectsettingsaction.php:111
 msgid "Updates by instant messenger (IM)"
-msgstr "Suivi des statuts par messagerie instantanée"
+msgstr "Suivi des avis par messagerie instantanée"
 
 #: lib/connectsettingsaction.php:116
 msgid "Updates by SMS"
-msgstr "Suivi des statuts par SMS"
+msgstr "Suivi des avis par SMS"
 
 #: lib/dberroraction.php:60
 msgid "Database error"
@@ -4632,11 +4639,7 @@ msgstr ""
 "Vous pouvez importer votre image d’arrière plan personnelle. La taille "
 "maximale du fichier est de 2 Mo."
 
-#: lib/designsettings.php:372
-msgid "Bad default color settings: "
-msgstr "Mauvais paramètres de couleur par défaut : "
-
-#: lib/designsettings.php:468
+#: lib/designsettings.php:418
 msgid "Design defaults restored."
 msgstr "Les paramètre par défaut de la conception ont été restaurés."
 
@@ -4674,7 +4677,7 @@ msgstr "Ami d’un ami"
 
 #: lib/galleryaction.php:121
 msgid "Filter tags"
-msgstr "Filtrer les balises"
+msgstr "Filtrer les marques"
 
 #: lib/galleryaction.php:131
 msgid "All"
@@ -4686,11 +4689,11 @@ msgstr "Sélectionner une marque à filtrer"
 
 #: lib/galleryaction.php:140
 msgid "Tag"
-msgstr "Marquer"
+msgstr "Marque"
 
 #: lib/galleryaction.php:141
 msgid "Choose a tag to narrow list"
-msgstr "Choissez un marquage pour réduire la liste"
+msgstr "Choissez une marque pour réduire la liste"
 
 #: lib/galleryaction.php:143
 msgid "Go"
@@ -4770,7 +4773,7 @@ msgstr "Groupes avec le plus d'éléments publiés"
 #: lib/grouptagcloudsection.php:56
 #, php-format
 msgid "Tags in %s group's notices"
-msgstr "Marquages des statuts du groupe %s"
+msgstr "Marques dans les avis du groupe %s"
 
 #: lib/htmloutputter.php:103
 msgid "This page is not available in a media type you accept"
@@ -4889,7 +4892,7 @@ msgstr ""
 #: lib/mail.php:236
 #, php-format
 msgid "%1$s is now listening to your notices on %2$s."
-msgstr "%1$s suit maintenant vos statuts dans %2$s."
+msgstr "%1$s suit maintenant vos avis sur %2$s."
 
 #: lib/mail.php:241
 #, php-format
@@ -4905,7 +4908,7 @@ msgid ""
 "----\n"
 "Change your email address or notification options at %8$s\n"
 msgstr ""
-"%1$s suit maintenant vos statuts sur %2$s.\n"
+"%1$s suit maintenant vos avis sur %2$s.\n"
 "\n"
 "%3$s\n"
 "\n"
@@ -4952,14 +4955,13 @@ msgid ""
 "Faithfully yours,\n"
 "%4$s"
 msgstr ""
-"Une nouvelle adresse vous a été attribuée pour publier vos statuts dans %1"
-"$s.\n"
+"Une nouvelle adresse vous a été attribuée pour poster vos avis sur %1$s.\n"
 "\n"
-"Écrivez à %2$s pour mettre à jour votre statut.\n"
+"Écrivez à %2$s pour poster un nouvel avis.\n"
 "\n"
 "Plus d’info : %3$s.\n"
 "\n"
-"Amicalement vôtre,\n"
+"Cordialement,\n"
 "%4$s"
 
 #: lib/mail.php:413
@@ -4992,7 +4994,7 @@ msgid ""
 "%4$s\n"
 msgstr ""
 "%1$s (%2$s) se demande ce que vous devenez ces temps-ci et vous invite à "
-"publier des nouvelles.\n"
+"poster des nouvelles.\n"
 "\n"
 "Donc on vous écoute :)\n"
 "\n"
@@ -5044,7 +5046,7 @@ msgstr ""
 #: lib/mail.php:559
 #, php-format
 msgid "%s (@%s) added your notice as a favorite"
-msgstr "%s (@%s) a ajouté un de vos statut à ses favoris"
+msgstr "%s (@%s) a ajouté un de vos avis à ses favoris"
 
 #: lib/mail.php:561
 #, php-format
@@ -5178,24 +5180,24 @@ msgstr "Envoyer un message direct"
 msgid "To"
 msgstr "À"
 
-#: lib/messageform.php:162 lib/noticeform.php:186
+#: lib/messageform.php:161 lib/noticeform.php:185
 msgid "Available characters"
 msgstr "Caractères restants"
 
 #: lib/noticeform.php:158
 msgid "Send a notice"
-msgstr "Envoyer un statut"
+msgstr "Envoyer un avis"
 
 #: lib/noticeform.php:171
 #, php-format
 msgid "What's up, %s?"
 msgstr "Quoi de neuf, %s ?"
 
-#: lib/noticeform.php:193
+#: lib/noticeform.php:192
 msgid "Attach"
 msgstr "Attacher"
 
-#: lib/noticeform.php:197
+#: lib/noticeform.php:196
 msgid "Attach a file"
 msgstr "Attacher un fichier"
 
@@ -5230,7 +5232,7 @@ msgstr "dans le contexte"
 
 #: lib/noticelist.php:526
 msgid "Reply to this notice"
-msgstr "Répondre à ce statut"
+msgstr "Répondre à cet avis"
 
 #: lib/noticelist.php:527
 msgid "Reply"
@@ -5303,7 +5305,7 @@ msgstr "Vos messages envoyés"
 #: lib/personaltagcloudsection.php:56
 #, php-format
 msgid "Tags in %s's notices"
-msgstr "Marquages des statuts de %s"
+msgstr "Marques dans les avis de %s"
 
 #: lib/profileaction.php:109 lib/profileaction.php:192 lib/subgroupnav.php:82
 msgid "Subscriptions"
@@ -5351,7 +5353,7 @@ msgstr "Groupes d’utilisateurs"
 
 #: lib/publicgroupnav.php:84 lib/publicgroupnav.php:85
 msgid "Recent tags"
-msgstr "Marquages récents"
+msgstr "Marques récentes"
 
 #: lib/publicgroupnav.php:88
 msgid "Featured"
@@ -5375,7 +5377,7 @@ msgstr "Rechercher sur le site"
 
 #: lib/searchaction.php:126
 msgid "Keyword(s)"
-msgstr "Mot(s) celf(s)"
+msgstr "Mot(s) clef(s)"
 
 #: lib/searchaction.php:162
 msgid "Search help"
@@ -5391,7 +5393,7 @@ msgstr "Chercher des personnes sur ce site"
 
 #: lib/searchgroupnav.php:83
 msgid "Find content of notices"
-msgstr "Chercher dans le contenu des statuts"
+msgstr "Chercher dans le contenu des avis"
 
 #: lib/searchgroupnav.php:85
 msgid "Find groups on this site"
@@ -5431,12 +5433,12 @@ msgstr "Groupes de %s"
 #: lib/subscriberspeopleselftagcloudsection.php:48
 #: lib/subscriptionspeopleselftagcloudsection.php:48
 msgid "People Tagcloud as self-tagged"
-msgstr "Nuage de mots clefs des personnes tel que définis par eux-même"
+msgstr "Nuage de marques pour une personne (ajoutées par eux-même)"
 
 #: lib/subscriberspeopletagcloudsection.php:48
 #: lib/subscriptionspeopletagcloudsection.php:48
 msgid "People Tagcloud as tagged"
-msgstr "Nuage de mots clefs des personnes"
+msgstr "Nuage de marques pour une personne"
 
 #: lib/subscriptionlist.php:126
 msgid "(none)"
@@ -5444,7 +5446,7 @@ msgstr "(aucun)"
 
 #: lib/subs.php:52
 msgid "Already subscribed!"
-msgstr "Déjà souscrit !"
+msgstr "Déjà abonné !"
 
 #: lib/subs.php:56
 msgid "User has blocked you."
@@ -5462,7 +5464,12 @@ msgstr "Impossible d’abonner une autre personne à votre profil."
 msgid "Not subscribed!"
 msgstr "Pas abonné !"
 
-#: lib/subs.php:140
+#: lib/subs.php:133
+#, fuzzy
+msgid "Couldn't delete self-subscription."
+msgstr "Impossible de cesser l’abonnement"
+
+#: lib/subs.php:146
 msgid "Couldn't delete subscription."
 msgstr "Impossible de cesser l’abonnement"
 

diff --git a/locale/ga/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/ga/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 445e580bbbca48a6d1c2c948fcef3936e65353c2..d809f92341daf00715d767665de17854a1181110 100644 (file)
--- a/locale/ga/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/ga/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -7,12 +7,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-02 23:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-02 23:19:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-05 19:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-05 19:54:19+0000\n"
 "Language-Team: Irish\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59683); Translate extension (2009-11-29)\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59747); Translate extension (2009-11-29)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: ga\n"
 "X-Message-Group: out-statusnet\n"
@@ -185,7 +185,12 @@ msgstr "O usuario non ten perfil."
 msgid "Could not save profile."
 msgstr "Non se puido gardar o perfil."
 
-#: actions/apiblockcreate.php:108
+#: actions/apiblockcreate.php:105
+#, fuzzy
+msgid "You cannot block yourself!"
+msgstr "Non se puido actualizar o usuario."
+
+#: actions/apiblockcreate.php:119
 msgid "Block user failed."
 msgstr "Bloqueo de usuario fallido."
 
@@ -848,109 +853,109 @@ msgstr ""
 msgid "Design settings for this StatusNet site."
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:270
+#: actions/designadminpanel.php:275
 #, fuzzy
 msgid "Invalid logo URL."
 msgstr "Tamaño inválido."
 
-#: actions/designadminpanel.php:274
+#: actions/designadminpanel.php:279
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Theme not available: %s"
 msgstr "Esta páxina non está dispoñíbel no tipo de medio que aceptas"
 
-#: actions/designadminpanel.php:370
+#: actions/designadminpanel.php:375
 #, fuzzy
 msgid "Change logo"
 msgstr "Cambiar contrasinal"
 
-#: actions/designadminpanel.php:375
+#: actions/designadminpanel.php:380
 #, fuzzy
 msgid "Site logo"
 msgstr "Invitar"
 
-#: actions/designadminpanel.php:382
+#: actions/designadminpanel.php:387
 #, fuzzy
 msgid "Change theme"
 msgstr "Modificado"
 
-#: actions/designadminpanel.php:399
+#: actions/designadminpanel.php:404
 #, fuzzy
 msgid "Site theme"
 msgstr "Novo chío"
 
-#: actions/designadminpanel.php:400
+#: actions/designadminpanel.php:405
 msgid "Theme for the site."
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:412 lib/designsettings.php:101
+#: actions/designadminpanel.php:417 lib/designsettings.php:101
 msgid "Change background image"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:417 actions/designadminpanel.php:492
+#: actions/designadminpanel.php:422 actions/designadminpanel.php:497
 #: lib/designsettings.php:178
 msgid "Background"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:422
+#: actions/designadminpanel.php:427
 #, fuzzy, php-format
 msgid ""
 "You can upload a background image for the site. The maximum file size is %1"
 "$s."
 msgstr "Podes actualizar a túa información do perfil persoal aquí"
 
-#: actions/designadminpanel.php:452 lib/designsettings.php:139
+#: actions/designadminpanel.php:457 lib/designsettings.php:139
 msgid "On"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:468 lib/designsettings.php:155
+#: actions/designadminpanel.php:473 lib/designsettings.php:155
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:469 lib/designsettings.php:156
+#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:156
 msgid "Turn background image on or off."
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:161
+#: actions/designadminpanel.php:479 lib/designsettings.php:161
 msgid "Tile background image"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:483 lib/designsettings.php:170
+#: actions/designadminpanel.php:488 lib/designsettings.php:170
 #, fuzzy
 msgid "Change colours"
 msgstr "Cambiar contrasinal"
 
-#: actions/designadminpanel.php:505 lib/designsettings.php:191
+#: actions/designadminpanel.php:510 lib/designsettings.php:191
 #, fuzzy
 msgid "Content"
 msgstr "Conectar"
 
-#: actions/designadminpanel.php:518 lib/designsettings.php:204
+#: actions/designadminpanel.php:523 lib/designsettings.php:204
 #, fuzzy
 msgid "Sidebar"
 msgstr "Buscar"
 
-#: actions/designadminpanel.php:531 lib/designsettings.php:217
+#: actions/designadminpanel.php:536 lib/designsettings.php:217
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: actions/designadminpanel.php:544 lib/designsettings.php:230
+#: actions/designadminpanel.php:549 lib/designsettings.php:230
 #, fuzzy
 msgid "Links"
 msgstr "Lista"
 
-#: actions/designadminpanel.php:572 lib/designsettings.php:247
+#: actions/designadminpanel.php:577 lib/designsettings.php:247
 msgid "Use defaults"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:573 lib/designsettings.php:248
+#: actions/designadminpanel.php:578 lib/designsettings.php:248
 msgid "Restore default designs"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:579 lib/designsettings.php:254
+#: actions/designadminpanel.php:584 lib/designsettings.php:254
 msgid "Reset back to default"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:581 actions/emailsettings.php:195
+#: actions/designadminpanel.php:586 actions/emailsettings.php:195
 #: actions/imsettings.php:163 actions/othersettings.php:126
 #: actions/pathsadminpanel.php:296 actions/profilesettings.php:167
 #: actions/siteadminpanel.php:421 actions/smssettings.php:181
@@ -960,7 +965,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save"
 msgstr "Gardar"
 
-#: actions/designadminpanel.php:582 lib/designsettings.php:257
+#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:257
 msgid "Save design"
 msgstr ""
 
@@ -1410,20 +1415,20 @@ msgid ""
 "palette of your choice."
 msgstr ""
 
-#: actions/groupdesignsettings.php:262 actions/userdesignsettings.php:186
-#: lib/designsettings.php:434 lib/designsettings.php:464
+#: actions/groupdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:186
+#: lib/designsettings.php:391 lib/designsettings.php:413
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't update your design."
 msgstr "Non se puido actualizar o usuario."
 
-#: actions/groupdesignsettings.php:286 actions/groupdesignsettings.php:296
+#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
 #: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
 #: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
 #, fuzzy
 msgid "Unable to save your design settings!"
 msgstr "Non se puideron gardar os teus axustes de Twitter!"
 
-#: actions/groupdesignsettings.php:307 actions/userdesignsettings.php:231
+#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
 #, fuzzy
 msgid "Design preferences saved."
 msgstr "Preferencias gardadas."
@@ -1743,7 +1748,7 @@ msgstr "Mensaxe persoal"
 msgid "Optionally add a personal message to the invitation."
 msgstr "Opcionalmente engadir unha mensaxe persoal á invitación."
 
-#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:181 lib/noticeform.php:225
+#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:180 lib/noticeform.php:224
 msgid "Send"
 msgstr "Enviar"
 
@@ -2072,8 +2077,8 @@ msgstr "Conectar"
 msgid "Only "
 msgstr ""
 
-#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:999
-#: lib/api.php:1027 lib/api.php:1137
+#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:996
+#: lib/api.php:1024 lib/api.php:1134
 msgid "Not a supported data format."
 msgstr "Non é un formato de datos soportado."
 
@@ -4679,11 +4684,7 @@ msgid ""
 "You can upload your personal background image. The maximum file size is 2MB."
 msgstr "Podes actualizar a túa información do perfil persoal aquí"
 
-#: lib/designsettings.php:372
-msgid "Bad default color settings: "
-msgstr ""
-
-#: lib/designsettings.php:468
+#: lib/designsettings.php:418
 msgid "Design defaults restored."
 msgstr ""
 
@@ -5206,7 +5207,7 @@ msgstr "Eliminar chío"
 msgid "To"
 msgstr "A"
 
-#: lib/messageform.php:162 lib/noticeform.php:186
+#: lib/messageform.php:161 lib/noticeform.php:185
 #, fuzzy
 msgid "Available characters"
 msgstr "6 ou máis caracteres"
@@ -5221,11 +5222,11 @@ msgstr "Dar un toque"
 msgid "What's up, %s?"
 msgstr "¿Que pasa, %s?"
 
-#: lib/noticeform.php:193
+#: lib/noticeform.php:192
 msgid "Attach"
 msgstr ""
 
-#: lib/noticeform.php:197
+#: lib/noticeform.php:196
 msgid "Attach a file"
 msgstr ""
 
@@ -5514,7 +5515,12 @@ msgstr "Outro usuario non se puido suscribir a ti."
 msgid "Not subscribed!"
 msgstr "Non está suscrito!"
 
-#: lib/subs.php:140
+#: lib/subs.php:133
+#, fuzzy
+msgid "Couldn't delete self-subscription."
+msgstr "Non se pode eliminar a subscrición."
+
+#: lib/subs.php:146
 msgid "Couldn't delete subscription."
 msgstr "Non se pode eliminar a subscrición."
 

diff --git a/locale/he/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/he/LC_MESSAGES/statusnet.po
index c481313070c1fc0801c1c37acef1702446e141cd..8ff8672800626c999027a27fa8b8a6adbe749349 100644 (file)
--- a/locale/he/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/he/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -7,12 +7,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-02 23:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-02 23:19:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-05 19:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-05 19:54:22+0000\n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59683); Translate extension (2009-11-29)\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59747); Translate extension (2009-11-29)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: he\n"
 "X-Message-Group: out-statusnet\n"
@@ -183,7 +183,12 @@ msgstr "למשתמש אין פרופיל."
 msgid "Could not save profile."
 msgstr "שמירת הפרופיל נכשלה."
 
-#: actions/apiblockcreate.php:108
+#: actions/apiblockcreate.php:105
+#, fuzzy
+msgid "You cannot block yourself!"
+msgstr "עידכון המשתמש נכשל."
+
+#: actions/apiblockcreate.php:119
 msgid "Block user failed."
 msgstr ""
 
@@ -834,109 +839,109 @@ msgstr ""
 msgid "Design settings for this StatusNet site."
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:270
+#: actions/designadminpanel.php:275
 #, fuzzy
 msgid "Invalid logo URL."
 msgstr "גודל לא חוקי."
 
-#: actions/designadminpanel.php:274
+#: actions/designadminpanel.php:279
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Theme not available: %s"
 msgstr "עמוד זה אינו זמין בסוג מדיה שאתה יכול לקבל"
 
-#: actions/designadminpanel.php:370
+#: actions/designadminpanel.php:375
 #, fuzzy
 msgid "Change logo"
 msgstr "שנה סיסמה"
 
-#: actions/designadminpanel.php:375
+#: actions/designadminpanel.php:380
 #, fuzzy
 msgid "Site logo"
 msgstr "הודעה חדשה"
 
-#: actions/designadminpanel.php:382
+#: actions/designadminpanel.php:387
 #, fuzzy
 msgid "Change theme"
 msgstr "שנה"
 
-#: actions/designadminpanel.php:399
+#: actions/designadminpanel.php:404
 #, fuzzy
 msgid "Site theme"
 msgstr "הודעה חדשה"
 
-#: actions/designadminpanel.php:400
+#: actions/designadminpanel.php:405
 msgid "Theme for the site."
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:412 lib/designsettings.php:101
+#: actions/designadminpanel.php:417 lib/designsettings.php:101
 msgid "Change background image"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:417 actions/designadminpanel.php:492
+#: actions/designadminpanel.php:422 actions/designadminpanel.php:497
 #: lib/designsettings.php:178
 msgid "Background"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:422
+#: actions/designadminpanel.php:427
 #, fuzzy, php-format
 msgid ""
 "You can upload a background image for the site. The maximum file size is %1"
 "$s."
 msgstr "זה ארוך מידי. אורך מירבי להודעה הוא 140 אותיות."
 
-#: actions/designadminpanel.php:452 lib/designsettings.php:139
+#: actions/designadminpanel.php:457 lib/designsettings.php:139
 msgid "On"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:468 lib/designsettings.php:155
+#: actions/designadminpanel.php:473 lib/designsettings.php:155
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:469 lib/designsettings.php:156
+#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:156
 msgid "Turn background image on or off."
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:161
+#: actions/designadminpanel.php:479 lib/designsettings.php:161
 msgid "Tile background image"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:483 lib/designsettings.php:170
+#: actions/designadminpanel.php:488 lib/designsettings.php:170
 #, fuzzy
 msgid "Change colours"
 msgstr "שנה סיסמה"
 
-#: actions/designadminpanel.php:505 lib/designsettings.php:191
+#: actions/designadminpanel.php:510 lib/designsettings.php:191
 #, fuzzy
 msgid "Content"
 msgstr "התחבר"
 
-#: actions/designadminpanel.php:518 lib/designsettings.php:204
+#: actions/designadminpanel.php:523 lib/designsettings.php:204
 #, fuzzy
 msgid "Sidebar"
 msgstr "חיפוש"
 
-#: actions/designadminpanel.php:531 lib/designsettings.php:217
+#: actions/designadminpanel.php:536 lib/designsettings.php:217
 msgid "Text"
 msgstr "טקסט"
 
-#: actions/designadminpanel.php:544 lib/designsettings.php:230
+#: actions/designadminpanel.php:549 lib/designsettings.php:230
 #, fuzzy
 msgid "Links"
 msgstr "היכנס"
 
-#: actions/designadminpanel.php:572 lib/designsettings.php:247
+#: actions/designadminpanel.php:577 lib/designsettings.php:247
 msgid "Use defaults"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:573 lib/designsettings.php:248
+#: actions/designadminpanel.php:578 lib/designsettings.php:248
 msgid "Restore default designs"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:579 lib/designsettings.php:254
+#: actions/designadminpanel.php:584 lib/designsettings.php:254
 msgid "Reset back to default"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:581 actions/emailsettings.php:195
+#: actions/designadminpanel.php:586 actions/emailsettings.php:195
 #: actions/imsettings.php:163 actions/othersettings.php:126
 #: actions/pathsadminpanel.php:296 actions/profilesettings.php:167
 #: actions/siteadminpanel.php:421 actions/smssettings.php:181
@@ -946,7 +951,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save"
 msgstr "שמור"
 
-#: actions/designadminpanel.php:582 lib/designsettings.php:257
+#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:257
 msgid "Save design"
 msgstr ""
 
@@ -1388,19 +1393,19 @@ msgid ""
 "palette of your choice."
 msgstr ""
 
-#: actions/groupdesignsettings.php:262 actions/userdesignsettings.php:186
-#: lib/designsettings.php:434 lib/designsettings.php:464
+#: actions/groupdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:186
+#: lib/designsettings.php:391 lib/designsettings.php:413
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't update your design."
 msgstr "עידכון המשתמש נכשל."
 
-#: actions/groupdesignsettings.php:286 actions/groupdesignsettings.php:296
+#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
 #: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
 #: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
 msgid "Unable to save your design settings!"
 msgstr ""
 
-#: actions/groupdesignsettings.php:307 actions/userdesignsettings.php:231
+#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
 #, fuzzy
 msgid "Design preferences saved."
 msgstr "העדפות נשמרו."
@@ -1715,7 +1720,7 @@ msgstr ""
 msgid "Optionally add a personal message to the invitation."
 msgstr ""
 
-#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:181 lib/noticeform.php:225
+#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:180 lib/noticeform.php:224
 msgid "Send"
 msgstr "שלח"
 
@@ -2011,8 +2016,8 @@ msgstr "התחבר"
 msgid "Only "
 msgstr ""
 
-#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:999
-#: lib/api.php:1027 lib/api.php:1137
+#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:996
+#: lib/api.php:1024 lib/api.php:1134
 msgid "Not a supported data format."
 msgstr ""
 
@@ -4490,11 +4495,7 @@ msgid ""
 "You can upload your personal background image. The maximum file size is 2MB."
 msgstr "זה ארוך מידי. אורך מירבי להודעה הוא 140 אותיות."
 
-#: lib/designsettings.php:372
-msgid "Bad default color settings: "
-msgstr ""
-
-#: lib/designsettings.php:468
+#: lib/designsettings.php:418
 msgid "Design defaults restored."
 msgstr ""
 
@@ -4956,7 +4957,7 @@ msgstr ""
 msgid "To"
 msgstr "אל"
 
-#: lib/messageform.php:162 lib/noticeform.php:186
+#: lib/messageform.php:161 lib/noticeform.php:185
 #, fuzzy
 msgid "Available characters"
 msgstr "לפחות 6 אותיות"
@@ -4971,11 +4972,11 @@ msgstr "הודעה חדשה"
 msgid "What's up, %s?"
 msgstr "מה המצב %s?"
 
-#: lib/noticeform.php:193
+#: lib/noticeform.php:192
 msgid "Attach"
 msgstr ""
 
-#: lib/noticeform.php:197
+#: lib/noticeform.php:196
 msgid "Attach a file"
 msgstr ""
 
@@ -5257,7 +5258,12 @@ msgstr ""
 msgid "Not subscribed!"
 msgstr "לא מנוי!"
 
-#: lib/subs.php:140
+#: lib/subs.php:133
+#, fuzzy
+msgid "Couldn't delete self-subscription."
+msgstr "מחיקת המנוי לא הצליחה."
+
+#: lib/subs.php:146
 msgid "Couldn't delete subscription."
 msgstr "מחיקת המנוי לא הצליחה."
 

diff --git a/locale/hsb/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/hsb/LC_MESSAGES/statusnet.po
index c22ee263dec5415c11f543c7ff14f100c447147d..6a0ff37b463fc6b227aba55123332179fcdcba3a 100644 (file)
--- a/locale/hsb/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/hsb/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -6,19 +6,19 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-27 23:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-02 23:32:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-05 19:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-05 19:54:27+0000\n"
 "Language-Team: Dutch\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59683); Translate extension (2009-11-29)\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59747); Translate extension (2009-11-29)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: hsb\n"
 "X-Message-Group: out-statusnet\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : (n%100==3 || n%100==4) ? 2 : 3)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : (n%100==3 || "
+"n%100==4) ? 2 : 3)\n"
 
 #: actions/all.php:63 actions/public.php:97 actions/replies.php:92
 #: actions/showfavorites.php:137 actions/tag.php:51
@@ -76,10 +76,42 @@ msgstr "Kanal za přećelow wužiwarja %s (RSS 2.0)"
 msgid "Feed for friends of %s (Atom)"
 msgstr "Kanal za přećelow wužiwarja %s (Atom)"
 
+#: actions/all.php:127
+#, php-format
+msgid ""
+"This is the timeline for %s and friends but no one has posted anything yet."
+msgstr ""
+
+#: actions/all.php:132
+#, php-format
+msgid ""
+"Try subscribing to more people, [join a group](%%action.groups%%) or post "
+"something yourself."
+msgstr ""
+
+#: actions/all.php:134
+#, php-format
+msgid ""
+"You can try to [nudge %s](../%s) from his profile or [post something to his "
+"or her attention](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%s)."
+msgstr ""
+
+#: actions/all.php:137 actions/replies.php:209 actions/showstream.php:202
+#, php-format
+msgid ""
+"Why not [register an account](%%%%action.register%%%%) and then nudge %s or "
+"post a notice to his or her attention."
+msgstr ""
+
 #: actions/all.php:165
 msgid "You and friends"
 msgstr "Ty a přećeljo"
 
+#: actions/allrss.php:119 actions/apitimelinefriends.php:121
+#, php-format
+msgid "Updates from %1$s and friends on %2$s!"
+msgstr ""
+
 #: actions/apiaccountratelimitstatus.php:70
 #: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:93
 #: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:94
@@ -101,10 +133,34 @@ msgstr "API-metoda njenamakana."
 msgid "This method requires a POST."
 msgstr "Tuta metoda wužaduje sej POST."
 
+#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:105
+msgid ""
+"You must specify a parameter named 'device' with a value of one of: sms, im, "
+"none"
+msgstr ""
+
 #: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:132
 msgid "Could not update user."
 msgstr "Wužiwar njeje so dał aktualizować."
 
+#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:108
+#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:97
+#: actions/apistatusesupdate.php:127 actions/avatarsettings.php:254
+#: actions/designadminpanel.php:122 actions/newnotice.php:94
+#: lib/designsettings.php:283
+#, php-format
+msgid ""
+"The server was unable to handle that much POST data (%s bytes) due to its "
+"current configuration."
+msgstr ""
+
+#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:136
+#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:146
+#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:164
+#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:174
+msgid "Unable to save your design settings."
+msgstr ""
+
 #: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:187
 #: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:142
 msgid "Could not update your design."
@@ -123,6 +179,19 @@ msgstr "Wužiwar nima profil."
 msgid "Could not save profile."
 msgstr "Profil njeje so składować dał."
 
+#: actions/apiblockcreate.php:105
+#, fuzzy
+msgid "You cannot block yourself!"
+msgstr "Njemóžeš wužiwarjow wušmórnyć."
+
+#: actions/apiblockcreate.php:119
+msgid "Block user failed."
+msgstr ""
+
+#: actions/apiblockdestroy.php:107
+msgid "Unblock user failed."
+msgstr ""
+
 #: actions/apidirectmessagenew.php:126
 msgid "No message text!"
 msgstr "Žadyn powěsćowy tekst!"
@@ -136,6 +205,10 @@ msgstr "To je předołho. Maksimalna powěsćowa wulkosć je %d znamješkow."
 msgid "Recipient user not found."
 msgstr "Přijimowar njenamakany."
 
+#: actions/apidirectmessagenew.php:150
+msgid "Can't send direct messages to users who aren't your friend."
+msgstr ""
+
 #: actions/apidirectmessage.php:89
 #, php-format
 msgid "Direct messages from %s"
@@ -182,10 +255,53 @@ msgstr "Status z tym ID njenamakany."
 msgid "This status is already a favorite!"
 msgstr "Tutón status je hižo faworit!"
 
+#: actions/apifavoritecreate.php:130 actions/favor.php:84 lib/command.php:176
+msgid "Could not create favorite."
+msgstr ""
+
 #: actions/apifavoritedestroy.php:122
 msgid "That status is not a favorite!"
 msgstr "Tón status faworit njeje!"
 
+#: actions/apifavoritedestroy.php:134 actions/disfavor.php:87
+msgid "Could not delete favorite."
+msgstr ""
+
+#: actions/apifriendshipscreate.php:109
+msgid "Could not follow user: User not found."
+msgstr ""
+
+#: actions/apifriendshipscreate.php:118
+#, php-format
+msgid "Could not follow user: %s is already on your list."
+msgstr ""
+
+#: actions/apifriendshipsdestroy.php:109
+msgid "Could not unfollow user: User not found."
+msgstr ""
+
+#: actions/apifriendshipsdestroy.php:120
+msgid "You cannot unfollow yourself!"
+msgstr ""
+
+#: actions/apifriendshipsexists.php:94
+msgid "Two user ids or screen_names must be supplied."
+msgstr ""
+
+#: actions/apifriendshipsshow.php:135
+msgid "Could not determine source user."
+msgstr ""
+
+#: actions/apifriendshipsshow.php:143
+msgid "Could not find target user."
+msgstr ""
+
+#: actions/apigroupcreate.php:164 actions/editgroup.php:182
+#: actions/newgroup.php:126 actions/profilesettings.php:208
+#: actions/register.php:205
+msgid "Nickname must have only lowercase letters and numbers and no spaces."
+msgstr ""
+
 #: actions/apigroupcreate.php:173 actions/editgroup.php:186
 #: actions/newgroup.php:130 actions/profilesettings.php:231
 #: actions/register.php:208
@@ -254,15 +370,44 @@ msgstr "Skupina njenamakana!"
 msgid "You are already a member of that group."
 msgstr "Sy hižo čłon teje skupiny."
 
+#: actions/apigroupjoin.php:119 actions/joingroup.php:95 lib/command.php:221
+msgid "You have been blocked from that group by the admin."
+msgstr ""
+
+#: actions/apigroupjoin.php:138
+#, php-format
+msgid "Could not join user %s to group %s."
+msgstr ""
+
 #: actions/apigroupleave.php:114
 msgid "You are not a member of this group."
 msgstr "Njejsy čłon tuteje skupiny."
 
+#: actions/apigroupleave.php:124
+#, php-format
+msgid "Could not remove user %s to group %s."
+msgstr ""
+
+#: actions/apigrouplistall.php:90 actions/usergroups.php:62
+#, php-format
+msgid "%s groups"
+msgstr ""
+
 #: actions/apigrouplistall.php:94
 #, php-format
 msgid "groups on %s"
 msgstr "skupiny na %s"
 
+#: actions/apigrouplist.php:95
+#, php-format
+msgid "%s's groups"
+msgstr ""
+
+#: actions/apigrouplist.php:103
+#, php-format
+msgid "Groups %s is a member of on %s."
+msgstr ""
+
 #: actions/apistatusesdestroy.php:107
 msgid "This method requires a POST or DELETE."
 msgstr "Tuta metoda wužaduje sej POST abo DELETE."
@@ -289,10 +434,67 @@ msgstr "To je předołho. Maksimalna wulkosć zdźělenki je %d znamješkow."
 msgid "Not found"
 msgstr "Njenamakany"
 
+#: actions/apistatusesupdate.php:227 actions/newnotice.php:183
+#, php-format
+msgid "Max notice size is %d chars, including attachment URL."
+msgstr ""
+
 #: actions/apisubscriptions.php:231 actions/apisubscriptions.php:261
 msgid "Unsupported format."
 msgstr "Njepodpěrany format."
 
+#: actions/apitimelinefavorites.php:107
+#, php-format
+msgid "%s / Favorites from %s"
+msgstr ""
+
+#: actions/apitimelinefavorites.php:119
+#, php-format
+msgid "%s updates favorited by %s / %s."
+msgstr ""
+
+#: actions/apitimelinegroup.php:108 actions/apitimelineuser.php:117
+#: actions/grouprss.php:131 actions/userrss.php:90
+#, php-format
+msgid "%s timeline"
+msgstr ""
+
+#: actions/apitimelinegroup.php:116 actions/apitimelineuser.php:125
+#: actions/userrss.php:92
+#, php-format
+msgid "Updates from %1$s on %2$s!"
+msgstr ""
+
+#: actions/apitimelinementions.php:116
+#, php-format
+msgid "%1$s / Updates mentioning %2$s"
+msgstr ""
+
+#: actions/apitimelinementions.php:126
+#, php-format
+msgid "%1$s updates that reply to updates from %2$s / %3$s."
+msgstr ""
+
+#: actions/apitimelinepublic.php:106 actions/publicrss.php:103
+#, php-format
+msgid "%s public timeline"
+msgstr ""
+
+#: actions/apitimelinepublic.php:110 actions/publicrss.php:105
+#, php-format
+msgid "%s updates from everyone!"
+msgstr ""
+
+#: actions/apitimelinetag.php:101 actions/tag.php:66
+#, php-format
+msgid "Notices tagged with %s"
+msgstr ""
+
+#: actions/apitimelinetag.php:107 actions/tagrss.php:64
+#, php-format
+msgid "Updates tagged with %1$s on %2$s!"
+msgstr ""
+
 #: actions/apiusershow.php:96
 msgid "Not found."
 msgstr "Njenamakany."
@@ -321,7 +523,8 @@ msgstr "Awatar"
 #: actions/avatarsettings.php:78
 #, php-format
 msgid "You can upload your personal avatar. The maximum file size is %s."
-msgstr "Móžeš swój wosobinski awatar nahrać. Maksimalna datajowa wulkosć je %s."
+msgstr ""
+"Móžeš swój wosobinski awatar nahrać. Maksimalna datajowa wulkosć je %s."
 
 #: actions/avatarsettings.php:106 actions/avatarsettings.php:182
 #: actions/grouplogo.php:178 actions/remotesubscribe.php:191
@@ -353,10 +556,48 @@ msgstr "Zničić"
 msgid "Upload"
 msgstr "Nahrać"
 
+#: actions/avatarsettings.php:228 actions/grouplogo.php:286
+msgid "Crop"
+msgstr ""
+
+#: actions/avatarsettings.php:265 actions/disfavor.php:74
+#: actions/emailsettings.php:238 actions/favor.php:75
+#: actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:309
+#: actions/groupunblock.php:66 actions/imsettings.php:206
+#: actions/invite.php:56 actions/login.php:129 actions/makeadmin.php:66
+#: actions/newmessage.php:135 actions/newnotice.php:103 actions/nudge.php:80
+#: actions/othersettings.php:145 actions/passwordsettings.php:138
+#: actions/profilesettings.php:187 actions/recoverpassword.php:337
+#: actions/register.php:165 actions/remotesubscribe.php:77
+#: actions/smssettings.php:228 actions/subedit.php:38 actions/subscribe.php:46
+#: actions/tagother.php:166 actions/unsubscribe.php:69
+#: actions/userauthorization.php:52 lib/designsettings.php:294
+msgid "There was a problem with your session token. Try again, please."
+msgstr ""
+
+#: actions/avatarsettings.php:277 actions/designadminpanel.php:103
+#: actions/emailsettings.php:256 actions/grouplogo.php:319
+#: actions/imsettings.php:220 actions/recoverpassword.php:44
+#: actions/smssettings.php:248 lib/designsettings.php:304
+msgid "Unexpected form submission."
+msgstr ""
+
+#: actions/avatarsettings.php:322
+msgid "Pick a square area of the image to be your avatar"
+msgstr ""
+
+#: actions/avatarsettings.php:337 actions/grouplogo.php:377
+msgid "Lost our file data."
+msgstr ""
+
 #: actions/avatarsettings.php:360
 msgid "Avatar updated."
 msgstr "Awatar zaktualizowany."
 
+#: actions/avatarsettings.php:363
+msgid "Failed updating avatar."
+msgstr ""
+
 #: actions/avatarsettings.php:387
 msgid "Avatar deleted."
 msgstr "Awatar zničeny."
@@ -375,6 +616,32 @@ msgstr "Žane přimjeno"
 msgid "No such group"
 msgstr "Skupina njeeksistuje"
 
+#: actions/blockedfromgroup.php:90
+#, php-format
+msgid "%s blocked profiles"
+msgstr ""
+
+#: actions/blockedfromgroup.php:93
+#, php-format
+msgid "%s blocked profiles, page %d"
+msgstr ""
+
+#: actions/blockedfromgroup.php:108
+msgid "A list of the users blocked from joining this group."
+msgstr ""
+
+#: actions/blockedfromgroup.php:281
+msgid "Unblock user from group"
+msgstr ""
+
+#: actions/blockedfromgroup.php:313 lib/unblockform.php:69
+msgid "Unblock"
+msgstr ""
+
+#: actions/blockedfromgroup.php:313 lib/unblockform.php:80
+msgid "Unblock this user"
+msgstr ""
+
 #: actions/block.php:69
 msgid "You already blocked that user."
 msgstr "Sy tutoho wužiwarja hižo zablokował."
@@ -383,6 +650,13 @@ msgstr "Sy tutoho wužiwarja hižo zablokował."
 msgid "Block user"
 msgstr "Wužiwarja blokować"
 
+#: actions/block.php:130
+msgid ""
+"Are you sure you want to block this user? Afterwards, they will be "
+"unsubscribed from you, unable to subscribe to you in the future, and you "
+"will not be notified of any @-replies from them."
+msgstr ""
+
 #: actions/block.php:143 actions/deletenotice.php:145
 #: actions/deleteuser.php:147 actions/groupblock.php:178
 msgid "No"
@@ -401,6 +675,14 @@ msgstr "Haj"
 msgid "Block this user"
 msgstr "Tutoho wužiwarja blokować"
 
+#: actions/block.php:162
+msgid "Failed to save block information."
+msgstr ""
+
+#: actions/bookmarklet.php:50
+msgid "Post to "
+msgstr ""
+
 #: actions/confirmaddress.php:75
 msgid "No confirmation code."
 msgstr "Žadyn wobkrućenski kod."
@@ -422,6 +704,19 @@ msgstr "Njespóznany adresowy typ %s"
 msgid "That address has already been confirmed."
 msgstr "Tuta adresa bu hižo wobkrućena."
 
+#: actions/confirmaddress.php:114 actions/emailsettings.php:296
+#: actions/emailsettings.php:427 actions/imsettings.php:258
+#: actions/imsettings.php:401 actions/othersettings.php:174
+#: actions/profilesettings.php:276 actions/smssettings.php:278
+#: actions/smssettings.php:420
+msgid "Couldn't update user."
+msgstr ""
+
+#: actions/confirmaddress.php:126 actions/emailsettings.php:391
+#: actions/imsettings.php:363 actions/smssettings.php:382
+msgid "Couldn't delete email confirmation."
+msgstr ""
+
 #: actions/confirmaddress.php:144
 msgid "Confirm Address"
 msgstr "Adresu wobkrućić"
@@ -436,7 +731,7 @@ msgid "Conversation"
 msgstr "Konwersacija"
 
 #: actions/conversation.php:154 lib/mailbox.php:116 lib/noticelist.php:87
-#: lib/profileaction.php:206 lib/searchgroupnav.php:82
+#: lib/profileaction.php:216 lib/searchgroupnav.php:82
 msgid "Notices"
 msgstr "Zdźělenki"
 
@@ -457,6 +752,12 @@ msgstr "Njepřizjewjeny."
 msgid "Can't delete this notice."
 msgstr "Tuta zdźělenka njeda so zničić."
 
+#: actions/deletenotice.php:103
+msgid ""
+"You are about to permanently delete a notice. Once this is done, it cannot "
+"be undone."
+msgstr ""
+
 #: actions/deletenotice.php:109 actions/deletenotice.php:141
 msgid "Delete notice"
 msgstr "Zdźělenku wušmórnyć"
@@ -473,6 +774,10 @@ msgstr "Tutu zdźělenku njewušmórnyć"
 msgid "Delete this notice"
 msgstr "Tutu zdźělenku wušmórnyć"
 
+#: actions/deletenotice.php:157
+msgid "There was a problem with your session token.  Try again, please."
+msgstr ""
+
 #: actions/deleteuser.php:67
 msgid "You cannot delete users."
 msgstr "Njemóžeš wužiwarjow wušmórnyć."
@@ -485,6 +790,12 @@ msgstr "Móžeš jenož lokalnych wužiwarjow wušmórnyć."
 msgid "Delete user"
 msgstr "Wužiwarja wušmórnyć"
 
+#: actions/deleteuser.php:135
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete this user? This will clear all data about "
+"the user from the database, without a backup."
+msgstr ""
+
 #: actions/deleteuser.php:148 lib/deleteuserform.php:77
 msgid "Delete this user"
 msgstr "Tutoho wužiwarja wušmórnyć"
@@ -498,90 +809,101 @@ msgstr "Design"
 msgid "Design settings for this StatusNet site."
 msgstr "Designowe nastajenja za tute sydło StatusNet."
 
-#: actions/designadminpanel.php:270
+#: actions/designadminpanel.php:275
 msgid "Invalid logo URL."
 msgstr "Njepłaćiwy logowy URL."
 
-#: actions/designadminpanel.php:274
+#: actions/designadminpanel.php:279
 #, php-format
 msgid "Theme not available: %s"
 msgstr "Šat njesteji k dispoziciji: %s"
 
-#: actions/designadminpanel.php:370
+#: actions/designadminpanel.php:375
 msgid "Change logo"
 msgstr "Logo změnić"
 
-#: actions/designadminpanel.php:375
+#: actions/designadminpanel.php:380
 msgid "Site logo"
 msgstr "Logo sydła"
 
-#: actions/designadminpanel.php:382
+#: actions/designadminpanel.php:387
 msgid "Change theme"
 msgstr "Šat změnić"
 
-#: actions/designadminpanel.php:399
+#: actions/designadminpanel.php:404
 msgid "Site theme"
 msgstr "Šat sydła"
 
-#: actions/designadminpanel.php:400
+#: actions/designadminpanel.php:405
 msgid "Theme for the site."
 msgstr "Šat za sydło."
 
-#: actions/designadminpanel.php:412 lib/designsettings.php:101
+#: actions/designadminpanel.php:417 lib/designsettings.php:101
 msgid "Change background image"
 msgstr "Pozadkowy wobraz změnić"
 
-#: actions/designadminpanel.php:417 actions/designadminpanel.php:492
+#: actions/designadminpanel.php:422 actions/designadminpanel.php:497
 #: lib/designsettings.php:178
 msgid "Background"
 msgstr "Pozadk"
 
-#: actions/designadminpanel.php:422
+#: actions/designadminpanel.php:427
 #, php-format
-msgid "You can upload a background image for the site. The maximum file size is %1$s."
-msgstr "Móžeš pozadkowy wobraz za sydło nahrać. Maksimalna datajowa wulkosć je %1$s."
+msgid ""
+"You can upload a background image for the site. The maximum file size is %1"
+"$s."
+msgstr ""
+"Móžeš pozadkowy wobraz za sydło nahrać. Maksimalna datajowa wulkosć je %1$s."
 
-#: actions/designadminpanel.php:452 lib/designsettings.php:139
+#: actions/designadminpanel.php:457 lib/designsettings.php:139
 msgid "On"
 msgstr "Zapinjeny"
 
-#: actions/designadminpanel.php:468 lib/designsettings.php:155
+#: actions/designadminpanel.php:473 lib/designsettings.php:155
 msgid "Off"
 msgstr "Wupinjeny"
 
-#: actions/designadminpanel.php:483 lib/designsettings.php:170
+#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:156
+msgid "Turn background image on or off."
+msgstr ""
+
+#: actions/designadminpanel.php:479 lib/designsettings.php:161
+msgid "Tile background image"
+msgstr ""
+
+#: actions/designadminpanel.php:488 lib/designsettings.php:170
 msgid "Change colours"
 msgstr "Barby změnić"
 
-#: actions/designadminpanel.php:505 lib/designsettings.php:191
+#: actions/designadminpanel.php:510 lib/designsettings.php:191
 msgid "Content"
 msgstr "Wobsah"
 
-#: actions/designadminpanel.php:518 lib/designsettings.php:204
+#: actions/designadminpanel.php:523 lib/designsettings.php:204
 msgid "Sidebar"
 msgstr "Bóčnica"
 
-#: actions/designadminpanel.php:531 lib/designsettings.php:217
+#: actions/designadminpanel.php:536 lib/designsettings.php:217
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
-#: actions/designadminpanel.php:544 lib/designsettings.php:230
+#: actions/designadminpanel.php:549 lib/designsettings.php:230
 msgid "Links"
 msgstr "Wotkazy"
 
-#: actions/designadminpanel.php:572 lib/designsettings.php:247
+#: actions/designadminpanel.php:577 lib/designsettings.php:247
 msgid "Use defaults"
 msgstr "Standardne hódnoty wužiwać"
 
-#: actions/designadminpanel.php:573 lib/designsettings.php:248
+#: actions/designadminpanel.php:578 lib/designsettings.php:248
 msgid "Restore default designs"
 msgstr "Standardne designy wobnowić"
 
-#: actions/designadminpanel.php:579 lib/designsettings.php:254
+#: actions/designadminpanel.php:584 lib/designsettings.php:254
 msgid "Reset back to default"
 msgstr "Na standard wróćo stajić"
 
-#: actions/designadminpanel.php:581 actions/emailsettings.php:195
+#: actions/designadminpanel.php:586 actions/emailsettings.php:195
 #: actions/imsettings.php:163 actions/othersettings.php:126
 #: actions/pathsadminpanel.php:296 actions/profilesettings.php:167
 #: actions/siteadminpanel.php:421 actions/smssettings.php:181
@@ -591,7 +913,7 @@ msgstr "Na standard wróćo stajić"
 msgid "Save"
 msgstr "Składować"
 
-#: actions/designadminpanel.php:582 lib/designsettings.php:257
+#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:257
 msgid "Save design"
 msgstr "Design składować"
 
@@ -607,6 +929,11 @@ msgstr "K faworitam přidać"
 msgid "No such document."
 msgstr "Dokument njeeksistuje."
 
+#: actions/editgroup.php:56
+#, php-format
+msgid "Edit %s group"
+msgstr ""
+
 #: actions/editgroup.php:68 actions/grouplogo.php:70 actions/newgroup.php:65
 msgid "You must be logged in to create a group."
 msgstr "Dyrbiš přizjewjeny być, zo by skupinu wutworił."
@@ -641,6 +968,11 @@ msgstr "Opcije składowane."
 msgid "Email Settings"
 msgstr "E-mejlowe nastajenja"
 
+#: actions/emailsettings.php:71
+#, php-format
+msgid "Manage how you get email from %%site.name%%."
+msgstr ""
+
 #: actions/emailsettings.php:100 actions/imsettings.php:100
 #: actions/smssettings.php:104
 msgid "Address"
@@ -656,6 +988,12 @@ msgstr "Aktualna wobkrućena e-mejlowa adresa."
 msgid "Remove"
 msgstr "Wotstronić"
 
+#: actions/emailsettings.php:113
+msgid ""
+"Awaiting confirmation on this address. Check your inbox (and spam box!) for "
+"a message with further instructions."
+msgstr ""
+
 #: actions/emailsettings.php:117 actions/imsettings.php:120
 #: actions/smssettings.php:126
 msgid "Cancel"
@@ -678,6 +1016,14 @@ msgstr "Přidać"
 msgid "Incoming email"
 msgstr "Dochadźaca e-mejl"
 
+#: actions/emailsettings.php:138 actions/smssettings.php:157
+msgid "Send email to this address to post new notices."
+msgstr ""
+
+#: actions/emailsettings.php:145 actions/smssettings.php:162
+msgid "Make a new email address for posting to; cancels the old one."
+msgstr ""
+
 #: actions/emailsettings.php:148 actions/smssettings.php:164
 msgid "New"
 msgstr "Nowy"
@@ -687,6 +1033,26 @@ msgstr "Nowy"
 msgid "Preferences"
 msgstr "Nastajenja"
 
+#: actions/emailsettings.php:158
+msgid "Send me notices of new subscriptions through email."
+msgstr ""
+
+#: actions/emailsettings.php:163
+msgid "Send me email when someone adds my notice as a favorite."
+msgstr ""
+
+#: actions/emailsettings.php:169
+msgid "Send me email when someone sends me a private message."
+msgstr ""
+
+#: actions/emailsettings.php:174
+msgid "Send me email when someone sends me an \"@-reply\"."
+msgstr ""
+
+#: actions/emailsettings.php:179
+msgid "Allow friends to nudge me and send me an email."
+msgstr ""
+
 #: actions/emailsettings.php:185
 msgid "I want to post notices by email."
 msgstr "Chcu zdźělenki přez e-mejl pósłać."
@@ -704,6 +1070,10 @@ msgstr "Nastajenja składowane."
 msgid "No email address."
 msgstr "Žana e-mejlowa adresa."
 
+#: actions/emailsettings.php:327
+msgid "Cannot normalize that email address"
+msgstr ""
+
 #: actions/emailsettings.php:331 actions/siteadminpanel.php:158
 msgid "Not a valid email address"
 msgstr "Njeje płaćiwa e-mejlowa adresa"
@@ -716,6 +1086,22 @@ msgstr "To je hižo twoja e-mejlowa adresa."
 msgid "That email address already belongs to another user."
 msgstr "Ta e-mejlowa adresa hižo słuša k druhemu wužiwarjej."
 
+#: actions/emailsettings.php:353 actions/imsettings.php:317
+#: actions/smssettings.php:337
+msgid "Couldn't insert confirmation code."
+msgstr ""
+
+#: actions/emailsettings.php:359
+msgid ""
+"A confirmation code was sent to the email address you added. Check your "
+"inbox (and spam box!) for the code and instructions on how to use it."
+msgstr ""
+
+#: actions/emailsettings.php:379 actions/imsettings.php:351
+#: actions/smssettings.php:370
+msgid "No pending confirmation to cancel."
+msgstr ""
+
 #: actions/emailsettings.php:383 actions/imsettings.php:355
 msgid "That is the wrong IM address."
 msgstr "to je wopačna IM-adresa."
@@ -738,6 +1124,11 @@ msgstr "Adresa bu wotstronjena."
 msgid "No incoming email address."
 msgstr "Žana adresa za dochadźace e-mejle."
 
+#: actions/emailsettings.php:456 actions/emailsettings.php:478
+#: actions/smssettings.php:528 actions/smssettings.php:552
+msgid "Couldn't update user record."
+msgstr ""
+
 #: actions/emailsettings.php:459 actions/smssettings.php:531
 msgid "Incoming email address removed."
 msgstr "Adresa za dochadźaće e-mejle wotstronjena."
@@ -756,10 +1147,61 @@ msgstr "Woblubowane zdźělenki"
 msgid "Popular notices, page %d"
 msgstr "Woblubowane zdźělenki, strona %d"
 
+#: actions/favorited.php:79
+msgid "The most popular notices on the site right now."
+msgstr ""
+
+#: actions/favorited.php:150
+msgid "Favorite notices appear on this page but no one has favorited one yet."
+msgstr ""
+
+#: actions/favorited.php:153
+msgid ""
+"Be the first to add a notice to your favorites by clicking the fave button "
+"next to any notice you like."
+msgstr ""
+
+#: actions/favorited.php:156
+#, php-format
+msgid ""
+"Why not [register an account](%%action.register%%) and be the first to add a "
+"notice to your favorites!"
+msgstr ""
+
+#: actions/favoritesrss.php:111 actions/showfavorites.php:77
+#: lib/personalgroupnav.php:115
+#, php-format
+msgid "%s's favorite notices"
+msgstr ""
+
+#: actions/favoritesrss.php:115
+#, php-format
+msgid "Updates favored by %1$s on %2$s!"
+msgstr ""
+
 #: actions/favor.php:79
 msgid "This notice is already a favorite!"
 msgstr "Tuta zdźělenka je hižo faworit!"
 
+#: actions/favor.php:92 lib/disfavorform.php:140
+msgid "Disfavor favorite"
+msgstr ""
+
+#: actions/featured.php:69 lib/featureduserssection.php:87
+#: lib/publicgroupnav.php:89
+msgid "Featured users"
+msgstr ""
+
+#: actions/featured.php:71
+#, php-format
+msgid "Featured users, page %d"
+msgstr ""
+
+#: actions/featured.php:99
+#, php-format
+msgid "A selection of some of the great users on %s"
+msgstr ""
+
 #: actions/file.php:34
 msgid "No notice id"
 msgstr "Žadyn ID zdźělenki"
@@ -780,10 +1222,34 @@ msgstr "Žane nahrate přiwěški"
 msgid "Not expecting this response!"
 msgstr "Njewočakowana wotmołwa!"
 
-#: actions/finishremotesubscribe.php:106
+#: actions/finishremotesubscribe.php:80
+msgid "User being listened to does not exist."
+msgstr ""
+
+#: actions/finishremotesubscribe.php:87 actions/remotesubscribe.php:59
+msgid "You can use the local subscription!"
+msgstr ""
+
+#: actions/finishremotesubscribe.php:99
+msgid "That user has blocked you from subscribing."
+msgstr ""
+
+#: actions/finishremotesubscribe.php:110
 msgid "You are not authorized."
 msgstr "Njejsy awtorizowany."
 
+#: actions/finishremotesubscribe.php:113
+msgid "Could not convert request token to access token."
+msgstr ""
+
+#: actions/finishremotesubscribe.php:118
+msgid "Remote service uses unknown version of OMB protocol."
+msgstr ""
+
+#: actions/finishremotesubscribe.php:138 lib/oauthstore.php:306
+msgid "Error updating remote profile"
+msgstr ""
+
 #: actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62 actions/groupblock.php:86
 #: actions/groupunblock.php:86 actions/leavegroup.php:83
 #: actions/makeadmin.php:86 lib/command.php:212 lib/command.php:263
@@ -831,6 +1297,14 @@ msgstr "Wužiwar njeje čłon skupiny."
 msgid "Block user from group"
 msgstr "Wužiwarja za skupinu blokować"
 
+#: actions/groupblock.php:162
+#, php-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to block user \"%s\" from the group \"%s\"? They will "
+"be removed from the group, unable to post, and unable to subscribe to the "
+"group in the future."
+msgstr ""
+
 #: actions/groupblock.php:178
 msgid "Do not block this user from this group"
 msgstr "Tutoho wužiwarja za tutu skupinu blokować"
@@ -839,6 +1313,10 @@ msgstr "Tutoho wužiwarja za tutu skupinu blokować"
 msgid "Block this user from this group"
 msgstr "Tutoho wužiwarja za tutu skupinu blokować"
 
+#: actions/groupblock.php:196
+msgid "Database error blocking user from group."
+msgstr ""
+
 #: actions/groupbyid.php:74
 msgid "No ID"
 msgstr "Žadyn ID"
@@ -851,7 +1329,24 @@ msgstr "Dyrbiš přizjewjeny być, zo by skupinu wobdźěłał."
 msgid "Group design"
 msgstr "Skupinski design"
 
-#: actions/groupdesignsettings.php:307 actions/userdesignsettings.php:231
+#: actions/groupdesignsettings.php:152
+msgid ""
+"Customize the way your group looks with a background image and a colour "
+"palette of your choice."
+msgstr ""
+
+#: actions/groupdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:186
+#: lib/designsettings.php:391 lib/designsettings.php:413
+msgid "Couldn't update your design."
+msgstr ""
+
+#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
+#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
+#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
+msgid "Unable to save your design settings!"
+msgstr ""
+
+#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
 msgid "Design preferences saved."
 msgstr "Designowe nastajenja składowane."
 
@@ -861,16 +1356,37 @@ msgstr "Skupinske logo"
 
 #: actions/grouplogo.php:150
 #, php-format
-msgid "You can upload a logo image for your group. The maximum file size is %s."
-msgstr "Móžeš logowy wobraz za swoju skupinu nahrać. Maksimalna datajowa wulkosć je %s."
+msgid ""
+"You can upload a logo image for your group. The maximum file size is %s."
+msgstr ""
+"Móžeš logowy wobraz za swoju skupinu nahrać. Maksimalna datajowa wulkosć je %"
+"s."
+
+#: actions/grouplogo.php:362
+msgid "Pick a square area of the image to be the logo."
+msgstr ""
 
 #: actions/grouplogo.php:396
 msgid "Logo updated."
 msgstr "Logo zaktualizowane."
 
-#: actions/groupmembers.php:111
-msgid "A list of the users in this group."
-msgstr "Lisćina wužiwarjow w tutej skupinje."
+#: actions/grouplogo.php:398
+msgid "Failed updating logo."
+msgstr ""
+
+#: actions/groupmembers.php:93 lib/groupnav.php:92
+#, php-format
+msgid "%s group members"
+msgstr ""
+
+#: actions/groupmembers.php:96
+#, php-format
+msgid "%s group members, page %d"
+msgstr ""
+
+#: actions/groupmembers.php:111
+msgid "A list of the users in this group."
+msgstr "Lisćina wužiwarjow w tutej skupinje."
 
 #: actions/groupmembers.php:175 lib/action.php:440 lib/groupnav.php:107
 msgid "Admin"
@@ -880,10 +1396,30 @@ msgstr "Administrator"
 msgid "Block"
 msgstr "Blokować"
 
+#: actions/groupmembers.php:441
+msgid "Make user an admin of the group"
+msgstr ""
+
+#: actions/groupmembers.php:473
+msgid "Make Admin"
+msgstr ""
+
 #: actions/groupmembers.php:473
 msgid "Make this user an admin"
 msgstr "Tutoho wužiwarja k administratorej činić"
 
+#: actions/grouprss.php:133
+#, php-format
+msgid "Updates from members of %1$s on %2$s!"
+msgstr ""
+
+#: actions/groupsearch.php:52
+#, php-format
+msgid ""
+"Search for groups on %%site.name%% by their name, location, or description. "
+"Separate the terms by spaces; they must be 3 characters or more."
+msgstr ""
+
 #: actions/groupsearch.php:58
 msgid "Group search"
 msgstr "Skupinske pytanje"
@@ -893,8 +1429,22 @@ msgstr "Skupinske pytanje"
 msgid "No results."
 msgstr "Žane wuslědki."
 
-#: actions/groups.php:62 lib/profileaction.php:220 lib/publicgroupnav.php:81
-#: lib/searchgroupnav.php:84 lib/subgroupnav.php:98
+#: actions/groupsearch.php:82
+#, php-format
+msgid ""
+"If you can't find the group you're looking for, you can [create it](%%action."
+"newgroup%%) yourself."
+msgstr ""
+
+#: actions/groupsearch.php:85
+#, php-format
+msgid ""
+"Why not [register an account](%%action.register%%) and [create the group](%%"
+"action.newgroup%%) yourself!"
+msgstr ""
+
+#: actions/groups.php:62 lib/profileaction.php:210 lib/profileaction.php:230
+#: lib/publicgroupnav.php:81 lib/searchgroupnav.php:84 lib/subgroupnav.php:98
 msgid "Groups"
 msgstr "Skupiny"
 
@@ -903,26 +1453,93 @@ msgstr "Skupiny"
 msgid "Groups, page %d"
 msgstr "Skupiny, strona %d"
 
+#: actions/groups.php:90
+#, php-format
+msgid ""
+"%%%%site.name%%%% groups let you find and talk with people of similar "
+"interests. After you join a group you can send messages to all other members "
+"using the syntax \"!groupname\". Don't see a group you like? Try [searching "
+"for one](%%%%action.groupsearch%%%%) or [start your own!](%%%%action.newgroup"
+"%%%%)"
+msgstr ""
+
 #: actions/groups.php:107 actions/usergroups.php:124 lib/groupeditform.php:122
 msgid "Create a new group"
 msgstr "Nowu skupinu wutworić"
 
+#: actions/groupunblock.php:91
+msgid "Only an admin can unblock group members."
+msgstr ""
+
+#: actions/groupunblock.php:95
+msgid "User is not blocked from group."
+msgstr ""
+
+#: actions/groupunblock.php:128 actions/unblock.php:77
+msgid "Error removing the block."
+msgstr ""
+
 #: actions/imsettings.php:59
 msgid "IM Settings"
 msgstr "IM-nastajenja"
 
+#: actions/imsettings.php:70
+#, php-format
+msgid ""
+"You can send and receive notices through Jabber/GTalk [instant messages](%%"
+"doc.im%%). Configure your address and settings below."
+msgstr ""
+
 #: actions/imsettings.php:89
 msgid "IM is not available."
 msgstr "IM k dispoziciji njesteji."
 
+#: actions/imsettings.php:106
+msgid "Current confirmed Jabber/GTalk address."
+msgstr ""
+
+#: actions/imsettings.php:114
+#, php-format
+msgid ""
+"Awaiting confirmation on this address. Check your Jabber/GTalk account for a "
+"message with further instructions. (Did you add %s to your buddy list?)"
+msgstr ""
+
 #: actions/imsettings.php:124
 msgid "IM Address"
 msgstr "IM-adresa"
 
+#: actions/imsettings.php:126
+#, php-format
+msgid ""
+"Jabber or GTalk address, like \"UserName@example.org\". First, make sure to "
+"add %s to your buddy list in your IM client or on GTalk."
+msgstr ""
+
+#: actions/imsettings.php:143
+msgid "Send me notices through Jabber/GTalk."
+msgstr ""
+
+#: actions/imsettings.php:148
+msgid "Post a notice when my Jabber/GTalk status changes."
+msgstr ""
+
+#: actions/imsettings.php:153
+msgid "Send me replies through Jabber/GTalk from people I'm not subscribed to."
+msgstr ""
+
+#: actions/imsettings.php:159
+msgid "Publish a MicroID for my Jabber/GTalk address."
+msgstr ""
+
 #: actions/imsettings.php:285
 msgid "No Jabber ID."
 msgstr "Žadyn ID Jabber."
 
+#: actions/imsettings.php:292
+msgid "Cannot normalize that Jabber ID"
+msgstr ""
+
 #: actions/imsettings.php:296
 msgid "Not a valid Jabber ID"
 msgstr "Njepłaćiwy ID Jabber"
@@ -931,14 +1548,44 @@ msgstr "Njepłaćiwy ID Jabber"
 msgid "That is already your Jabber ID."
 msgstr "To je hižo twój ID Jabber."
 
+#: actions/imsettings.php:302
+msgid "Jabber ID already belongs to another user."
+msgstr ""
+
+#: actions/imsettings.php:327
+#, php-format
+msgid ""
+"A confirmation code was sent to the IM address you added. You must approve %"
+"s for sending messages to you."
+msgstr ""
+
 #: actions/imsettings.php:387
 msgid "That is not your Jabber ID."
 msgstr "To njeje twój ID Jabber."
 
+#: actions/inbox.php:59
+#, php-format
+msgid "Inbox for %s - page %d"
+msgstr ""
+
+#: actions/inbox.php:62
+#, php-format
+msgid "Inbox for %s"
+msgstr ""
+
+#: actions/inbox.php:115
+msgid "This is your inbox, which lists your incoming private messages."
+msgstr ""
+
 #: actions/invite.php:39
 msgid "Invites have been disabled."
 msgstr "Přeprošenja buchu znjemóžnjene."
 
+#: actions/invite.php:41
+#, php-format
+msgid "You must be logged in to invite other users to use %s"
+msgstr ""
+
 #: actions/invite.php:72
 #, php-format
 msgid "Invalid email address: %s"
@@ -961,9 +1608,27 @@ msgstr "Sy tutych wužiwarjow hižo abonował:"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
+#: actions/invite.php:136
+msgid ""
+"These people are already users and you were automatically subscribed to them:"
+msgstr ""
+
+#: actions/invite.php:144
+msgid "Invitation(s) sent to the following people:"
+msgstr ""
+
+#: actions/invite.php:150
+msgid ""
+"You will be notified when your invitees accept the invitation and register "
+"on the site. Thanks for growing the community!"
+msgstr ""
+
 #: actions/invite.php:162
-msgid "Use this form to invite your friends and colleagues to use this service."
-msgstr "Wužij tutón formular, zo by swojich přećelow a kolegow přeprosył, zo bychu tutu słužbu wužiwali."
+msgid ""
+"Use this form to invite your friends and colleagues to use this service."
+msgstr ""
+"Wužij tutón formular, zo by swojich přećelow a kolegow přeprosył, zo bychu "
+"tutu słužbu wužiwali."
 
 #: actions/invite.php:187
 msgid "Email addresses"
@@ -981,10 +1646,64 @@ msgstr "Wosobinska powěsć"
 msgid "Optionally add a personal message to the invitation."
 msgstr "Wosobinsku powěsć po dobrozdaću přeprošenju přidać."
 
-#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:181 lib/noticeform.php:225
+#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:180 lib/noticeform.php:224
 msgid "Send"
 msgstr "Pósłać"
 
+#: actions/invite.php:226
+#, php-format
+msgid "%1$s has invited you to join them on %2$s"
+msgstr ""
+
+#: actions/invite.php:228
+#, php-format
+msgid ""
+"%1$s has invited you to join them on %2$s (%3$s).\n"
+"\n"
+"%2$s is a micro-blogging service that lets you keep up-to-date with people "
+"you know and people who interest you.\n"
+"\n"
+"You can also share news about yourself, your thoughts, or your life online "
+"with people who know about you. It's also great for meeting new people who "
+"share your interests.\n"
+"\n"
+"%1$s said:\n"
+"\n"
+"%4$s\n"
+"\n"
+"You can see %1$s's profile page on %2$s here:\n"
+"\n"
+"%5$s\n"
+"\n"
+"If you'd like to try the service, click on the link below to accept the "
+"invitation.\n"
+"\n"
+"%6$s\n"
+"\n"
+"If not, you can ignore this message. Thanks for your patience and your "
+"time.\n"
+"\n"
+"Sincerely, %2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: actions/joingroup.php:60
+msgid "You must be logged in to join a group."
+msgstr ""
+
+#: actions/joingroup.php:90 lib/command.php:217
+msgid "You are already a member of that group"
+msgstr ""
+
+#: actions/joingroup.php:128 lib/command.php:234
+#, php-format
+msgid "Could not join user %s to group %s"
+msgstr ""
+
+#: actions/joingroup.php:135 lib/command.php:239
+#, php-format
+msgid "%s joined group %s"
+msgstr ""
+
 #: actions/leavegroup.php:60
 msgid "You must be logged in to leave a group."
 msgstr "Dyrbiš přizjewjeny być, zo by skupinu wopušćił."
@@ -993,46 +1712,81 @@ msgstr "Dyrbiš přizjewjeny być, zo by skupinu wopušćił."
 msgid "You are not a member of that group."
 msgstr "Njejsy čłon teje skupiny."
 
+#: actions/leavegroup.php:119 lib/command.php:278
+msgid "Could not find membership record."
+msgstr ""
+
+#: actions/leavegroup.php:127 lib/command.php:284
+#, php-format
+msgid "Could not remove user %s to group %s"
+msgstr ""
+
+#: actions/leavegroup.php:134 lib/command.php:289
+#, php-format
+msgid "%s left group %s"
+msgstr ""
+
 #: actions/login.php:79 actions/register.php:137
 msgid "Already logged in."
 msgstr "Hižo přizjewjeny."
 
-#: actions/login.php:143
+#: actions/login.php:108 actions/login.php:118
+msgid "Invalid or expired token."
+msgstr ""
+
+#: actions/login.php:146
 msgid "Incorrect username or password."
 msgstr "Wopačne wužiwarske mjeno abo hesło."
 
-#: actions/login.php:149
+#: actions/login.php:152
 msgid "Error setting user. You are probably not authorized."
 msgstr "Zmylk při nastajenju wužiwarja. Snano njejsy awtorizowany."
 
-#: actions/login.php:204 actions/login.php:257 lib/action.php:458
+#: actions/login.php:207 actions/login.php:260 lib/action.php:458
 #: lib/logingroupnav.php:79
 msgid "Login"
 msgstr "Přizjewić"
 
-#: actions/login.php:243
+#: actions/login.php:246
 msgid "Login to site"
 msgstr "Při sydle přizjewić"
 
-#: actions/login.php:246 actions/profilesettings.php:106
+#: actions/login.php:249 actions/profilesettings.php:106
 #: actions/register.php:423 actions/showgroup.php:236 actions/tagother.php:94
 #: lib/groupeditform.php:152 lib/userprofile.php:131
 msgid "Nickname"
 msgstr "Přimjeno"
 
-#: actions/login.php:249 actions/register.php:428
+#: actions/login.php:252 actions/register.php:428
 #: lib/accountsettingsaction.php:116
 msgid "Password"
 msgstr "Hesło"
 
-#: actions/login.php:252 actions/register.php:477
+#: actions/login.php:255 actions/register.php:477
 msgid "Remember me"
 msgstr "Składować"
 
-#: actions/login.php:263
+#: actions/login.php:256 actions/register.php:479
+msgid "Automatically login in the future; not for shared computers!"
+msgstr ""
+
+#: actions/login.php:266
 msgid "Lost or forgotten password?"
 msgstr "Hesło zhubjene abo zabyte?"
 
+#: actions/login.php:285
+msgid ""
+"For security reasons, please re-enter your user name and password before "
+"changing your settings."
+msgstr ""
+
+#: actions/login.php:289
+#, php-format
+msgid ""
+"Login with your username and password. Don't have a username yet? [Register]"
+"(%%action.register%%) a new account."
+msgstr ""
+
 #: actions/makeadmin.php:91
 msgid "Only an admin can make another user an admin."
 msgstr "Jenož administrator móže druheho wužiwarja k administratorej činić."
@@ -1042,6 +1796,16 @@ msgstr "Jenož administrator móže druheho wužiwarja k administratorej činić
 msgid "%s is already an admin for group \"%s\"."
 msgstr "%s je hižo administrator za skupinu \"%s\"."
 
+#: actions/makeadmin.php:132
+#, php-format
+msgid "Can't get membership record for %s in group %s"
+msgstr ""
+
+#: actions/makeadmin.php:145
+#, php-format
+msgid "Can't make %s an admin for group %s"
+msgstr ""
+
 #: actions/microsummary.php:69
 msgid "No current status"
 msgstr "Žadyn aktualny status"
@@ -1071,10 +1835,20 @@ msgstr "Žadyn wobsah!"
 msgid "No recipient specified."
 msgstr "Žadyn přijimowar podaty."
 
+#: actions/newmessage.php:164 lib/command.php:370
+msgid ""
+"Don't send a message to yourself; just say it to yourself quietly instead."
+msgstr ""
+
 #: actions/newmessage.php:181
 msgid "Message sent"
 msgstr "Powěsć pósłana"
 
+#: actions/newmessage.php:185 lib/command.php:375
+#, php-format
+msgid "Direct message to %s sent"
+msgstr ""
+
 #: actions/newmessage.php:210 actions/newnotice.php:240 lib/channel.php:170
 msgid "Ajax Error"
 msgstr "Zmylk Ajax"
@@ -1087,20 +1861,78 @@ msgstr "Nowa zdźělenka"
 msgid "Notice posted"
 msgstr "Zdźělenka wotpósłana"
 
+#: actions/noticesearch.php:68
+#, php-format
+msgid ""
+"Search for notices on %%site.name%% by their contents. Separate search terms "
+"by spaces; they must be 3 characters or more."
+msgstr ""
+
 #: actions/noticesearch.php:78
 msgid "Text search"
 msgstr "Tekstowe pytanje"
 
+#: actions/noticesearch.php:91
+#, php-format
+msgid "Search results for \"%s\" on %s"
+msgstr ""
+
+#: actions/noticesearch.php:121
+#, php-format
+msgid ""
+"Be the first to [post on this topic](%%%%action.newnotice%%%%?"
+"status_textarea=%s)!"
+msgstr ""
+
+#: actions/noticesearch.php:124
+#, php-format
+msgid ""
+"Why not [register an account](%%%%action.register%%%%) and be the first to "
+"[post on this topic](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%s)!"
+msgstr ""
+
+#: actions/noticesearchrss.php:96
+#, php-format
+msgid "Updates with \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: actions/noticesearchrss.php:98
+#, php-format
+msgid "Updates matching search term \"%1$s\" on %2$s!"
+msgstr ""
+
+#: actions/nudge.php:85
+msgid ""
+"This user doesn't allow nudges or hasn't confirmed or set his email yet."
+msgstr ""
+
+#: actions/nudge.php:94
+msgid "Nudge sent"
+msgstr ""
+
+#: actions/nudge.php:97
+msgid "Nudge sent!"
+msgstr ""
+
 #: actions/oembed.php:79 actions/shownotice.php:100
 msgid "Notice has no profile"
 msgstr "Zdźělenka nima profil"
 
+#: actions/oembed.php:86 actions/shownotice.php:180
+#, php-format
+msgid "%1$s's status on %2$s"
+msgstr ""
+
+#: actions/oembed.php:157
+msgid "content type "
+msgstr ""
+
 #: actions/oembed.php:160
 msgid "Only "
 msgstr "Jenož "
 
-#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:999
-#: lib/api.php:1027 lib/api.php:1137
+#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:996
+#: lib/api.php:1024 lib/api.php:1134
 msgid "Not a supported data format."
 msgstr "Njeje podpěrany datowy format."
 
@@ -1124,6 +1956,40 @@ msgstr "Wšelake druhe opcije zrjadować."
 msgid " (free service)"
 msgstr " (swobodna słužba)"
 
+#: actions/othersettings.php:116
+msgid "Shorten URLs with"
+msgstr ""
+
+#: actions/othersettings.php:117
+msgid "Automatic shortening service to use."
+msgstr ""
+
+#: actions/othersettings.php:122
+msgid "View profile designs"
+msgstr ""
+
+#: actions/othersettings.php:123
+msgid "Show or hide profile designs."
+msgstr ""
+
+#: actions/othersettings.php:153
+msgid "URL shortening service is too long (max 50 chars)."
+msgstr ""
+
+#: actions/outbox.php:58
+#, php-format
+msgid "Outbox for %s - page %d"
+msgstr ""
+
+#: actions/outbox.php:61
+#, php-format
+msgid "Outbox for %s"
+msgstr ""
+
+#: actions/outbox.php:116
+msgid "This is your outbox, which lists private messages you have sent."
+msgstr ""
+
 #: actions/passwordsettings.php:58
 msgid "Change password"
 msgstr "Hesło změnić"
@@ -1153,6 +2019,10 @@ msgstr "6 abo wjace znamješkow"
 msgid "Confirm"
 msgstr "Wobkrućić"
 
+#: actions/passwordsettings.php:113 actions/recoverpassword.php:240
+msgid "Same as password above"
+msgstr ""
+
 #: actions/passwordsettings.php:117
 msgid "Change"
 msgstr "Změnić"
@@ -1169,6 +2039,14 @@ msgstr "Hesle so njekryjetej."
 msgid "Incorrect old password"
 msgstr "Wopačne stare hesło"
 
+#: actions/passwordsettings.php:181
+msgid "Error saving user; invalid."
+msgstr ""
+
+#: actions/passwordsettings.php:186 actions/recoverpassword.php:368
+msgid "Can't save new password."
+msgstr ""
+
 #: actions/passwordsettings.php:192 actions/recoverpassword.php:211
 msgid "Password saved."
 msgstr "Hesło składowane."
@@ -1181,6 +2059,26 @@ msgstr "Šćežki"
 msgid "Path and server settings for this StatusNet site."
 msgstr "Šćežka a serwerowe nastajenja za tute sydło StatusNet."
 
+#: actions/pathsadminpanel.php:140
+#, php-format
+msgid "Theme directory not readable: %s"
+msgstr ""
+
+#: actions/pathsadminpanel.php:146
+#, php-format
+msgid "Avatar directory not writable: %s"
+msgstr ""
+
+#: actions/pathsadminpanel.php:152
+#, php-format
+msgid "Background directory not writable: %s"
+msgstr ""
+
+#: actions/pathsadminpanel.php:160
+#, php-format
+msgid "Locales directory not readable: %s"
+msgstr ""
+
 #: actions/pathsadminpanel.php:212 actions/siteadminpanel.php:58
 #: lib/adminpanelaction.php:299
 msgid "Site"
@@ -1254,22 +2152,53 @@ msgstr "Pozadkowy zapis"
 msgid "Save paths"
 msgstr "Šćežki składować"
 
+#: actions/peoplesearch.php:52
+#, php-format
+msgid ""
+"Search for people on %%site.name%% by their name, location, or interests. "
+"Separate the terms by spaces; they must be 3 characters or more."
+msgstr ""
+
 #: actions/peoplesearch.php:58
 msgid "People search"
 msgstr "Za ludźimi pytać"
 
+#: actions/peopletag.php:70
+#, php-format
+msgid "Not a valid people tag: %s"
+msgstr ""
+
+#: actions/peopletag.php:144
+#, php-format
+msgid "Users self-tagged with %s - page %d"
+msgstr ""
+
 #: actions/postnotice.php:84
 msgid "Invalid notice content"
 msgstr "Njepłaćiwy wobsah zdźělenki"
 
+#: actions/postnotice.php:90
+#, php-format
+msgid "Notice license ‘%s’ is not compatible with site license ‘%s’."
+msgstr ""
+
 #: actions/profilesettings.php:60
 msgid "Profile settings"
 msgstr "Profilowe nastajenja"
 
+#: actions/profilesettings.php:71
+msgid ""
+"You can update your personal profile info here so people know more about you."
+msgstr ""
+
 #: actions/profilesettings.php:99
 msgid "Profile information"
 msgstr "Profilowe informacije"
 
+#: actions/profilesettings.php:108 lib/groupeditform.php:154
+msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces"
+msgstr ""
+
 #: actions/profilesettings.php:111 actions/register.php:447
 #: actions/showgroup.php:247 actions/tagother.php:104
 #: lib/groupeditform.php:157 lib/userprofile.php:149
@@ -1281,6 +2210,19 @@ msgstr "Dospołne mjeno"
 msgid "Homepage"
 msgstr "Startowa strona"
 
+#: actions/profilesettings.php:117 actions/register.php:454
+msgid "URL of your homepage, blog, or profile on another site"
+msgstr ""
+
+#: actions/profilesettings.php:122 actions/register.php:460
+#, php-format
+msgid "Describe yourself and your interests in %d chars"
+msgstr ""
+
+#: actions/profilesettings.php:125 actions/register.php:463
+msgid "Describe yourself and your interests"
+msgstr ""
+
 #: actions/profilesettings.php:127 actions/register.php:465
 msgid "Bio"
 msgstr "Biografija"
@@ -1292,6 +2234,21 @@ msgstr "Biografija"
 msgid "Location"
 msgstr "Městno"
 
+#: actions/profilesettings.php:134 actions/register.php:472
+msgid "Where you are, like \"City, State (or Region), Country\""
+msgstr ""
+
+#: actions/profilesettings.php:138 actions/tagother.php:149
+#: actions/tagother.php:209 lib/subscriptionlist.php:106
+#: lib/subscriptionlist.php:108 lib/userprofile.php:209
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
+#: actions/profilesettings.php:140
+msgid ""
+"Tags for yourself (letters, numbers, -, ., and _), comma- or space- separated"
+msgstr ""
+
 #: actions/profilesettings.php:144 actions/siteadminpanel.php:307
 msgid "Language"
 msgstr "Rěč"
@@ -1304,6 +2261,15 @@ msgstr "Preferowana rěč"
 msgid "Timezone"
 msgstr "Časowe pasmo"
 
+#: actions/profilesettings.php:155
+msgid "What timezone are you normally in?"
+msgstr ""
+
+#: actions/profilesettings.php:160
+msgid ""
+"Automatically subscribe to whoever subscribes to me (best for non-humans)"
+msgstr ""
+
 #: actions/profilesettings.php:221 actions/register.php:223
 #, php-format
 msgid "Bio is too long (max %d chars)."
@@ -1317,22 +2283,186 @@ msgstr "Časowe pasmo njeje wubrane."
 msgid "Language is too long (max 50 chars)."
 msgstr "Mjeno rěče je předołhe (maks. 50 znamješkow)."
 
+#: actions/profilesettings.php:246 actions/tagother.php:178
+#, php-format
+msgid "Invalid tag: \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: actions/profilesettings.php:295
+msgid "Couldn't update user for autosubscribe."
+msgstr ""
+
+#: actions/profilesettings.php:328
+msgid "Couldn't save profile."
+msgstr ""
+
+#: actions/profilesettings.php:336
+msgid "Couldn't save tags."
+msgstr ""
+
 #: actions/profilesettings.php:344 lib/adminpanelaction.php:126
 msgid "Settings saved."
 msgstr "Nastajenja składowane."
 
-#: actions/recoverpassword.php:36
+#: actions/public.php:83
+#, php-format
+msgid "Beyond the page limit (%s)"
+msgstr ""
+
+#: actions/public.php:92
+msgid "Could not retrieve public stream."
+msgstr ""
+
+#: actions/public.php:129
+#, php-format
+msgid "Public timeline, page %d"
+msgstr ""
+
+#: actions/public.php:131 lib/publicgroupnav.php:79
+msgid "Public timeline"
+msgstr ""
+
+#: actions/public.php:151
+msgid "Public Stream Feed (RSS 1.0)"
+msgstr ""
+
+#: actions/public.php:155
+msgid "Public Stream Feed (RSS 2.0)"
+msgstr ""
+
+#: actions/public.php:159
+msgid "Public Stream Feed (Atom)"
+msgstr ""
+
+#: actions/public.php:179
+#, php-format
+msgid ""
+"This is the public timeline for %%site.name%% but no one has posted anything "
+"yet."
+msgstr ""
+
+#: actions/public.php:182
+msgid "Be the first to post!"
+msgstr ""
+
+#: actions/public.php:186
+#, php-format
+msgid ""
+"Why not [register an account](%%action.register%%) and be the first to post!"
+msgstr ""
+
+#: actions/public.php:233
+#, php-format
+msgid ""
+"This is %%site.name%%, a [micro-blogging](http://en.wikipedia.org/wiki/Micro-"
+"blogging) service based on the Free Software [StatusNet](http://status.net/) "
+"tool. [Join now](%%action.register%%) to share notices about yourself with "
+"friends, family, and colleagues! ([Read more](%%doc.help%%))"
+msgstr ""
+
+#: actions/public.php:238
+#, php-format
+msgid ""
+"This is %%site.name%%, a [micro-blogging](http://en.wikipedia.org/wiki/Micro-"
+"blogging) service based on the Free Software [StatusNet](http://status.net/) "
+"tool."
+msgstr ""
+
+#: actions/publictagcloud.php:57
+msgid "Public tag cloud"
+msgstr ""
+
+#: actions/publictagcloud.php:63
+#, php-format
+msgid "These are most popular recent tags on %s "
+msgstr ""
+
+#: actions/publictagcloud.php:69
+#, php-format
+msgid "No one has posted a notice with a [hashtag](%%doc.tags%%) yet."
+msgstr ""
+
+#: actions/publictagcloud.php:72
+msgid "Be the first to post one!"
+msgstr ""
+
+#: actions/publictagcloud.php:75
+#, php-format
+msgid ""
+"Why not [register an account](%%action.register%%) and be the first to post "
+"one!"
+msgstr ""
+
+#: actions/publictagcloud.php:135
+msgid "Tag cloud"
+msgstr ""
+
+#: actions/recoverpassword.php:36
 msgid "You are already logged in!"
 msgstr "Sy hižo přizjewjeny!"
 
+#: actions/recoverpassword.php:62
+msgid "No such recovery code."
+msgstr ""
+
+#: actions/recoverpassword.php:66
+msgid "Not a recovery code."
+msgstr ""
+
+#: actions/recoverpassword.php:73
+msgid "Recovery code for unknown user."
+msgstr ""
+
+#: actions/recoverpassword.php:86
+msgid "Error with confirmation code."
+msgstr ""
+
+#: actions/recoverpassword.php:97
+msgid "This confirmation code is too old. Please start again."
+msgstr ""
+
+#: actions/recoverpassword.php:111
+msgid "Could not update user with confirmed email address."
+msgstr ""
+
+#: actions/recoverpassword.php:152
+msgid ""
+"If you have forgotten or lost your password, you can get a new one sent to "
+"the email address you have stored in your account."
+msgstr ""
+
 #: actions/recoverpassword.php:158
 msgid "You have been identified. Enter a new password below. "
 msgstr "Sy so identifikował. Zapodaj deleka nowe hesło. "
 
+#: actions/recoverpassword.php:188
+msgid "Password recovery"
+msgstr ""
+
+#: actions/recoverpassword.php:191
+msgid "Nickname or email address"
+msgstr ""
+
+#: actions/recoverpassword.php:193
+msgid "Your nickname on this server, or your registered email address."
+msgstr ""
+
+#: actions/recoverpassword.php:199 actions/recoverpassword.php:200
+msgid "Recover"
+msgstr ""
+
 #: actions/recoverpassword.php:208
 msgid "Reset password"
 msgstr "Hesło wróćo stajić"
 
+#: actions/recoverpassword.php:209
+msgid "Recover password"
+msgstr ""
+
+#: actions/recoverpassword.php:210 actions/recoverpassword.php:322
+msgid "Password recovery requested"
+msgstr ""
+
 #: actions/recoverpassword.php:213
 msgid "Unknown action"
 msgstr "Njeznata akcija"
@@ -1351,16 +2481,43 @@ msgstr "Zapodaj přimjeno abo e-mejlowu adresu."
 
 #: actions/recoverpassword.php:272
 msgid "No user with that email address or username."
-msgstr "Wužiwar z tej e-mejlowej adresu abo tym wužiwarskim mjenom njeeksistuje."
+msgstr ""
+"Wužiwar z tej e-mejlowej adresu abo tym wužiwarskim mjenom njeeksistuje."
 
 #: actions/recoverpassword.php:287
 msgid "No registered email address for that user."
 msgstr "Wužiwar nima žanu zregistrowanu e-mejlowu adresu."
 
+#: actions/recoverpassword.php:301
+msgid "Error saving address confirmation."
+msgstr ""
+
+#: actions/recoverpassword.php:325
+msgid ""
+"Instructions for recovering your password have been sent to the email "
+"address registered to your account."
+msgstr ""
+
+#: actions/recoverpassword.php:344
+msgid "Unexpected password reset."
+msgstr ""
+
 #: actions/recoverpassword.php:352
 msgid "Password must be 6 chars or more."
 msgstr "Hesło dyrbi 6 znamješkow abo wjace měć."
 
+#: actions/recoverpassword.php:356
+msgid "Password and confirmation do not match."
+msgstr ""
+
+#: actions/recoverpassword.php:375 actions/register.php:248
+msgid "Error setting user."
+msgstr ""
+
+#: actions/recoverpassword.php:382
+msgid "New password successfully saved. You are now logged in."
+msgstr ""
+
 #: actions/register.php:85 actions/register.php:189 actions/register.php:404
 msgid "Sorry, only invited people can register."
 msgstr "Wodaj, jenož přeprošeni ludźo móžeja so registrować."
@@ -1382,6 +2539,10 @@ msgstr "Registrować"
 msgid "Registration not allowed."
 msgstr "Registracija njedowolena."
 
+#: actions/register.php:198
+msgid "You can't register if you don't agree to the license."
+msgstr ""
+
 #: actions/register.php:201
 msgid "Not a valid email address."
 msgstr "Njepłaćiwa e-mejlowa adresa."
@@ -1394,6 +2555,16 @@ msgstr "E-mejlowa adresa hižo eksistuje."
 msgid "Invalid username or password."
 msgstr "Njepłaćiwe wužiwarske mjeno abo hesło."
 
+#: actions/register.php:342
+msgid ""
+"With this form you can create  a new account. You can then post notices and "
+"link up to friends and colleagues. "
+msgstr ""
+
+#: actions/register.php:424
+msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces. Required."
+msgstr ""
+
 #: actions/register.php:429
 msgid "6 or more characters. Required."
 msgstr "6 abo wjace znamješkow. Trěbne."
@@ -1407,6 +2578,10 @@ msgstr "Jenake kaž hesło horjeka. Trěbne."
 msgid "Email"
 msgstr "E-mejl"
 
+#: actions/register.php:438 actions/register.php:442
+msgid "Used only for updates, announcements, and password recovery"
+msgstr ""
+
 #: actions/register.php:449
 msgid "Longer name, preferably your \"real\" name"
 msgstr "Dlěše mjeno, wosebje twoje \"woprawdźite\" mjeno"
@@ -1419,14 +2594,69 @@ msgstr "Mój tekst a moje dataje steja k dispoziciji pod "
 msgid "Creative Commons Attribution 3.0"
 msgstr "Creative Commons Attribution 3.0"
 
+#: actions/register.php:496
+msgid ""
+" except this private data: password, email address, IM address, and phone "
+"number."
+msgstr ""
+
+#: actions/register.php:537
+#, php-format
+msgid ""
+"Congratulations, %s! And welcome to %%%%site.name%%%%. From here, you may "
+"want to...\n"
+"\n"
+"* Go to [your profile](%s) and post your first message.\n"
+"* Add a [Jabber/GTalk address](%%%%action.imsettings%%%%) so you can send "
+"notices through instant messages.\n"
+"* [Search for people](%%%%action.peoplesearch%%%%) that you may know or that "
+"share your interests. \n"
+"* Update your [profile settings](%%%%action.profilesettings%%%%) to tell "
+"others more about you. \n"
+"* Read over the [online docs](%%%%doc.help%%%%) for features you may have "
+"missed. \n"
+"\n"
+"Thanks for signing up and we hope you enjoy using this service."
+msgstr ""
+
+#: actions/register.php:561
+msgid ""
+"(You should receive a message by email momentarily, with instructions on how "
+"to confirm your email address.)"
+msgstr ""
+
+#: actions/remotesubscribe.php:98
+#, php-format
+msgid ""
+"To subscribe, you can [login](%%action.login%%), or [register](%%action."
+"register%%) a new  account. If you already have an account  on a [compatible "
+"microblogging site](%%doc.openmublog%%),  enter your profile URL below."
+msgstr ""
+
+#: actions/remotesubscribe.php:112
+msgid "Remote subscribe"
+msgstr ""
+
+#: actions/remotesubscribe.php:124
+msgid "Subscribe to a remote user"
+msgstr ""
+
 #: actions/remotesubscribe.php:129
 msgid "User nickname"
 msgstr "Wužiwarske přimjeno"
 
+#: actions/remotesubscribe.php:130
+msgid "Nickname of the user you want to follow"
+msgstr ""
+
 #: actions/remotesubscribe.php:133
 msgid "Profile URL"
 msgstr "URL profila"
 
+#: actions/remotesubscribe.php:134
+msgid "URL of your profile on another compatible microblogging service"
+msgstr ""
+
 #: actions/remotesubscribe.php:137 lib/subscribeform.php:139
 #: lib/userprofile.php:365
 msgid "Subscribe"
@@ -1436,6 +2666,137 @@ msgstr "Abonować"
 msgid "Invalid profile URL (bad format)"
 msgstr "Njepłaćiwy profilowy URL (wopačny format)"
 
+#: actions/remotesubscribe.php:168
+msgid "Not a valid profile URL (no YADIS document or invalid XRDS defined)."
+msgstr ""
+
+#: actions/remotesubscribe.php:176
+msgid "That’s a local profile! Login to subscribe."
+msgstr ""
+
+#: actions/remotesubscribe.php:183
+msgid "Couldn’t get a request token."
+msgstr ""
+
+#: actions/replies.php:125 actions/repliesrss.php:68
+#: lib/personalgroupnav.php:105
+#, php-format
+msgid "Replies to %s"
+msgstr ""
+
+#: actions/replies.php:127
+#, php-format
+msgid "Replies to %s, page %d"
+msgstr ""
+
+#: actions/replies.php:144
+#, php-format
+msgid "Replies feed for %s (RSS 1.0)"
+msgstr ""
+
+#: actions/replies.php:151
+#, php-format
+msgid "Replies feed for %s (RSS 2.0)"
+msgstr ""
+
+#: actions/replies.php:158
+#, php-format
+msgid "Replies feed for %s (Atom)"
+msgstr ""
+
+#: actions/replies.php:198
+#, php-format
+msgid ""
+"This is the timeline showing replies to %s but %s hasn't received a notice "
+"to his attention yet."
+msgstr ""
+
+#: actions/replies.php:203
+#, php-format
+msgid ""
+"You can engage other users in a conversation, subscribe to more people or "
+"[join groups](%%action.groups%%)."
+msgstr ""
+
+#: actions/replies.php:205
+#, php-format
+msgid ""
+"You can try to [nudge %s](../%s) or [post something to his or her attention]"
+"(%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%s)."
+msgstr ""
+
+#: actions/repliesrss.php:72
+#, php-format
+msgid "Replies to %1$s on %2$s!"
+msgstr ""
+
+#: actions/sandbox.php:65 actions/unsandbox.php:65
+msgid "You cannot sandbox users on this site."
+msgstr ""
+
+#: actions/sandbox.php:72
+msgid "User is already sandboxed."
+msgstr ""
+
+#: actions/showfavorites.php:79
+#, php-format
+msgid "%s's favorite notices, page %d"
+msgstr ""
+
+#: actions/showfavorites.php:132
+msgid "Could not retrieve favorite notices."
+msgstr ""
+
+#: actions/showfavorites.php:170
+#, php-format
+msgid "Feed for favorites of %s (RSS 1.0)"
+msgstr ""
+
+#: actions/showfavorites.php:177
+#, php-format
+msgid "Feed for favorites of %s (RSS 2.0)"
+msgstr ""
+
+#: actions/showfavorites.php:184
+#, php-format
+msgid "Feed for favorites of %s (Atom)"
+msgstr ""
+
+#: actions/showfavorites.php:205
+msgid ""
+"You haven't chosen any favorite notices yet. Click the fave button on "
+"notices you like to bookmark them for later or shed a spotlight on them."
+msgstr ""
+
+#: actions/showfavorites.php:207
+#, php-format
+msgid ""
+"%s hasn't added any notices to his favorites yet. Post something interesting "
+"they would add to their favorites :)"
+msgstr ""
+
+#: actions/showfavorites.php:211
+#, php-format
+msgid ""
+"%s hasn't added any notices to his favorites yet. Why not [register an "
+"account](%%%%action.register%%%%) and then post something interesting they "
+"would add to their favorites :)"
+msgstr ""
+
+#: actions/showfavorites.php:242
+msgid "This is a way to share what you like."
+msgstr ""
+
+#: actions/showgroup.php:82 lib/groupnav.php:86
+#, php-format
+msgid "%s group"
+msgstr ""
+
+#: actions/showgroup.php:84
+#, php-format
+msgid "%s group, page %d"
+msgstr ""
+
 #: actions/showgroup.php:218
 msgid "Group profile"
 msgstr "Skupinski profil"
@@ -1445,6 +2806,11 @@ msgstr "Skupinski profil"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
+#: actions/showgroup.php:274 actions/tagother.php:128
+#: actions/userauthorization.php:179 lib/userprofile.php:194
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
 #: actions/showgroup.php:284 lib/groupeditform.php:184
 msgid "Aliases"
 msgstr "Aliasy"
@@ -1453,12 +2819,32 @@ msgstr "Aliasy"
 msgid "Group actions"
 msgstr "Skupinske akcije"
 
+#: actions/showgroup.php:328
+#, php-format
+msgid "Notice feed for %s group (RSS 1.0)"
+msgstr ""
+
+#: actions/showgroup.php:334
+#, php-format
+msgid "Notice feed for %s group (RSS 2.0)"
+msgstr ""
+
+#: actions/showgroup.php:340
+#, php-format
+msgid "Notice feed for %s group (Atom)"
+msgstr ""
+
+#: actions/showgroup.php:345
+#, php-format
+msgid "FOAF for %s group"
+msgstr ""
+
 #: actions/showgroup.php:381 actions/showgroup.php:438 lib/groupnav.php:91
 msgid "Members"
 msgstr "Čłonojo"
 
 #: actions/showgroup.php:386 lib/profileaction.php:117
-#: lib/profileaction.php:148 lib/profileaction.php:226 lib/section.php:95
+#: lib/profileaction.php:148 lib/profileaction.php:236 lib/section.php:95
 #: lib/tagcloudsection.php:71
 msgid "(None)"
 msgstr "(Žadyn)"
@@ -1467,7 +2853,7 @@ msgstr "(Žadyn)"
 msgid "All members"
 msgstr "Wšitcy čłonojo"
 
-#: actions/showgroup.php:429 lib/profileaction.php:173
+#: actions/showgroup.php:429 lib/profileaction.php:174
 msgid "Statistics"
 msgstr "Statistika"
 
@@ -1475,6 +2861,25 @@ msgstr "Statistika"
 msgid "Created"
 msgstr "Wutworjeny"
 
+#: actions/showgroup.php:448
+#, php-format
+msgid ""
+"**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."
+"wikipedia.org/wiki/Micro-blogging) service based on the Free Software "
+"[StatusNet](http://status.net/) tool. Its members share short messages about "
+"their life and interests. [Join now](%%%%action.register%%%%) to become part "
+"of this group and many more! ([Read more](%%%%doc.help%%%%))"
+msgstr ""
+
+#: actions/showgroup.php:454
+#, php-format
+msgid ""
+"**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."
+"wikipedia.org/wiki/Micro-blogging) service based on the Free Software "
+"[StatusNet](http://status.net/) tool. Its members share short messages about "
+"their life and interests. "
+msgstr ""
+
 #: actions/showgroup.php:482
 msgid "Admins"
 msgstr "Administratorojo"
@@ -1483,38 +2888,193 @@ msgstr "Administratorojo"
 msgid "No such message."
 msgstr "Powěsć njeeksistuje."
 
+#: actions/showmessage.php:98
+msgid "Only the sender and recipient may read this message."
+msgstr ""
+
+#: actions/showmessage.php:108
+#, php-format
+msgid "Message to %1$s on %2$s"
+msgstr ""
+
+#: actions/showmessage.php:113
+#, php-format
+msgid "Message from %1$s on %2$s"
+msgstr ""
+
 #: actions/shownotice.php:90
 msgid "Notice deleted."
 msgstr "Zdźělenka zničena."
 
-#: actions/showstream.php:148
+#: actions/showstream.php:73
 #, php-format
-msgid "FOAF for %s"
-msgstr "FOAF za %s"
+msgid " tagged %s"
+msgstr ""
 
-#: actions/siteadminpanel.php:173
+#: actions/showstream.php:79
 #, php-format
-msgid "Unknown language \"%s\""
-msgstr "Njeznata rěč \"%s\""
+msgid "%s, page %d"
+msgstr ""
 
-#: actions/siteadminpanel.php:266
-msgid "General"
-msgstr "Powšitkowny"
+#: actions/showstream.php:122
+#, php-format
+msgid "Notice feed for %s tagged %s (RSS 1.0)"
+msgstr ""
 
-#: actions/siteadminpanel.php:269
-msgid "Site name"
-msgstr "Sydłowe mjeno"
+#: actions/showstream.php:129
+#, php-format
+msgid "Notice feed for %s (RSS 1.0)"
+msgstr ""
 
-#: actions/siteadminpanel.php:290
-msgid "Local"
-msgstr "Lokalny"
+#: actions/showstream.php:136
+#, php-format
+msgid "Notice feed for %s (RSS 2.0)"
+msgstr ""
 
-#: actions/siteadminpanel.php:301
-msgid "Default timezone"
-msgstr "Standardne časowe pasmo"
+#: actions/showstream.php:143
+#, php-format
+msgid "Notice feed for %s (Atom)"
+msgstr ""
 
-#: actions/siteadminpanel.php:308
-msgid "Default site language"
+#: actions/showstream.php:148
+#, php-format
+msgid "FOAF for %s"
+msgstr "FOAF za %s"
+
+#: actions/showstream.php:191
+#, php-format
+msgid "This is the timeline for %s but %s hasn't posted anything yet."
+msgstr ""
+
+#: actions/showstream.php:196
+msgid ""
+"Seen anything interesting recently? You haven't posted any notices yet, now "
+"would be a good time to start :)"
+msgstr ""
+
+#: actions/showstream.php:198
+#, php-format
+msgid ""
+"You can try to nudge %s or [post something to his or her attention](%%%%"
+"action.newnotice%%%%?status_textarea=%s)."
+msgstr ""
+
+#: actions/showstream.php:234
+#, php-format
+msgid ""
+"**%s** has an account on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."
+"wikipedia.org/wiki/Micro-blogging) service based on the Free Software "
+"[StatusNet](http://status.net/) tool. [Join now](%%%%action.register%%%%) to "
+"follow **%s**'s notices and many more! ([Read more](%%%%doc.help%%%%))"
+msgstr ""
+
+#: actions/showstream.php:239
+#, php-format
+msgid ""
+"**%s** has an account on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."
+"wikipedia.org/wiki/Micro-blogging) service based on the Free Software "
+"[StatusNet](http://status.net/) tool. "
+msgstr ""
+
+#: actions/silence.php:65 actions/unsilence.php:65
+msgid "You cannot silence users on this site."
+msgstr ""
+
+#: actions/silence.php:72
+msgid "User is already silenced."
+msgstr ""
+
+#: actions/siteadminpanel.php:69
+msgid "Basic settings for this StatusNet site."
+msgstr ""
+
+#: actions/siteadminpanel.php:147
+msgid "Site name must have non-zero length."
+msgstr ""
+
+#: actions/siteadminpanel.php:155
+msgid "You must have a valid contact email address"
+msgstr ""
+
+#: actions/siteadminpanel.php:173
+#, php-format
+msgid "Unknown language \"%s\""
+msgstr "Njeznata rěč \"%s\""
+
+#: actions/siteadminpanel.php:180
+msgid "Invalid snapshot report URL."
+msgstr ""
+
+#: actions/siteadminpanel.php:186
+msgid "Invalid snapshot run value."
+msgstr ""
+
+#: actions/siteadminpanel.php:192
+msgid "Snapshot frequency must be a number."
+msgstr ""
+
+#: actions/siteadminpanel.php:199
+msgid "You must set an SSL server when enabling SSL."
+msgstr ""
+
+#: actions/siteadminpanel.php:204
+msgid "Invalid SSL server. The maximum length is 255 characters."
+msgstr ""
+
+#: actions/siteadminpanel.php:210
+msgid "Minimum text limit is 140 characters."
+msgstr ""
+
+#: actions/siteadminpanel.php:216
+msgid "Dupe limit must 1 or more seconds."
+msgstr ""
+
+#: actions/siteadminpanel.php:266
+msgid "General"
+msgstr "Powšitkowny"
+
+#: actions/siteadminpanel.php:269
+msgid "Site name"
+msgstr "Sydłowe mjeno"
+
+#: actions/siteadminpanel.php:270
+msgid "The name of your site, like \"Yourcompany Microblog\""
+msgstr ""
+
+#: actions/siteadminpanel.php:274
+msgid "Brought by"
+msgstr ""
+
+#: actions/siteadminpanel.php:275
+msgid "Text used for credits link in footer of each page"
+msgstr ""
+
+#: actions/siteadminpanel.php:279
+msgid "Brought by URL"
+msgstr ""
+
+#: actions/siteadminpanel.php:280
+msgid "URL used for credits link in footer of each page"
+msgstr ""
+
+#: actions/siteadminpanel.php:284
+msgid "Contact email address for your site"
+msgstr ""
+
+#: actions/siteadminpanel.php:290
+msgid "Local"
+msgstr "Lokalny"
+
+#: actions/siteadminpanel.php:301
+msgid "Default timezone"
+msgstr "Standardne časowe pasmo"
+
+#: actions/siteadminpanel.php:302
+msgid "Default timezone for the site; usually UTC."
+msgstr ""
+
+#: actions/siteadminpanel.php:308
+msgid "Default site language"
 msgstr "Standardna sydłowa rěč"
 
 #: actions/siteadminpanel.php:316
@@ -1525,6 +3085,18 @@ msgstr "URL"
 msgid "Server"
 msgstr "Serwer"
 
+#: actions/siteadminpanel.php:319
+msgid "Site's server hostname."
+msgstr ""
+
+#: actions/siteadminpanel.php:323
+msgid "Fancy URLs"
+msgstr ""
+
+#: actions/siteadminpanel.php:325
+msgid "Use fancy (more readable and memorable) URLs?"
+msgstr ""
+
 #: actions/siteadminpanel.php:331
 msgid "Access"
 msgstr "Přistup"
@@ -1533,10 +3105,18 @@ msgstr "Přistup"
 msgid "Private"
 msgstr "Priwatny"
 
+#: actions/siteadminpanel.php:336
+msgid "Prohibit anonymous users (not logged in) from viewing site?"
+msgstr ""
+
 #: actions/siteadminpanel.php:340
 msgid "Invite only"
 msgstr "Jenož přeprosyć"
 
+#: actions/siteadminpanel.php:342
+msgid "Make registration invitation only."
+msgstr ""
+
 #: actions/siteadminpanel.php:346
 msgid "Closed"
 msgstr "Začinjeny"
@@ -1545,14 +3125,46 @@ msgstr "Začinjeny"
 msgid "Disable new registrations."
 msgstr "Nowe registrowanja znjemóžnić."
 
+#: actions/siteadminpanel.php:354
+msgid "Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: actions/siteadminpanel.php:357
+msgid "Randomly during Web hit"
+msgstr ""
+
+#: actions/siteadminpanel.php:358
+msgid "In a scheduled job"
+msgstr ""
+
 #: actions/siteadminpanel.php:359 actions/siteadminpanel.php:383
 msgid "Never"
 msgstr "Ženje"
 
+#: actions/siteadminpanel.php:360
+msgid "Data snapshots"
+msgstr ""
+
+#: actions/siteadminpanel.php:361
+msgid "When to send statistical data to status.net servers"
+msgstr ""
+
 #: actions/siteadminpanel.php:366
 msgid "Frequency"
 msgstr "Frekwenca"
 
+#: actions/siteadminpanel.php:367
+msgid "Snapshots will be sent once every N web hits"
+msgstr ""
+
+#: actions/siteadminpanel.php:372
+msgid "Report URL"
+msgstr ""
+
+#: actions/siteadminpanel.php:373
+msgid "Snapshots will be sent to this URL"
+msgstr ""
+
 #: actions/siteadminpanel.php:380
 msgid "SSL"
 msgstr "SSL"
@@ -1569,10 +3181,18 @@ msgstr "Přeco"
 msgid "Use SSL"
 msgstr "SSL wužiwać"
 
+#: actions/siteadminpanel.php:388
+msgid "When to use SSL"
+msgstr ""
+
 #: actions/siteadminpanel.php:393
 msgid "SSL Server"
 msgstr "SSL-serwer"
 
+#: actions/siteadminpanel.php:394
+msgid "Server to direct SSL requests to"
+msgstr ""
+
 #: actions/siteadminpanel.php:400
 msgid "Limits"
 msgstr "Limity"
@@ -1585,18 +3205,69 @@ msgstr "Tekstowy limit"
 msgid "Maximum number of characters for notices."
 msgstr "Maksimalna ličba znamješkow za zdźělenki."
 
+#: actions/siteadminpanel.php:407
+msgid "Dupe limit"
+msgstr ""
+
+#: actions/siteadminpanel.php:407
+msgid "How long users must wait (in seconds) to post the same thing again."
+msgstr ""
+
 #: actions/siteadminpanel.php:421 actions/useradminpanel.php:313
 msgid "Save site settings"
 msgstr "Sydłowe nastajenja składować"
 
+#: actions/smssettings.php:58
+msgid "SMS Settings"
+msgstr ""
+
+#: actions/smssettings.php:69
+#, php-format
+msgid "You can receive SMS messages through email from %%site.name%%."
+msgstr ""
+
 #: actions/smssettings.php:91
 msgid "SMS is not available."
 msgstr "SMS k dispoziciji njesteji."
 
+#: actions/smssettings.php:112
+msgid "Current confirmed SMS-enabled phone number."
+msgstr ""
+
+#: actions/smssettings.php:123
+msgid "Awaiting confirmation on this phone number."
+msgstr ""
+
+#: actions/smssettings.php:130
+msgid "Confirmation code"
+msgstr ""
+
+#: actions/smssettings.php:131
+msgid "Enter the code you received on your phone."
+msgstr ""
+
+#: actions/smssettings.php:138
+msgid "SMS Phone number"
+msgstr ""
+
+#: actions/smssettings.php:140
+msgid "Phone number, no punctuation or spaces, with area code"
+msgstr ""
+
+#: actions/smssettings.php:174
+msgid ""
+"Send me notices through SMS; I understand I may incur exorbitant charges "
+"from my carrier."
+msgstr ""
+
 #: actions/smssettings.php:306
 msgid "No phone number."
 msgstr "Žane telefonowe čisło."
 
+#: actions/smssettings.php:311
+msgid "No carrier selected."
+msgstr ""
+
 #: actions/smssettings.php:318
 msgid "That is already your phone number."
 msgstr "To je hižo twoje telefonowe čisło."
@@ -1605,6 +3276,35 @@ msgstr "To je hižo twoje telefonowe čisło."
 msgid "That phone number already belongs to another user."
 msgstr "Te telefonowe čisło hižo druhemu wužiwarjej słuša."
 
+#: actions/smssettings.php:347
+msgid ""
+"A confirmation code was sent to the phone number you added. Check your phone "
+"for the code and instructions on how to use it."
+msgstr ""
+
+#: actions/smssettings.php:374
+msgid "That is the wrong confirmation number."
+msgstr ""
+
+#: actions/smssettings.php:405
+msgid "That is not your phone number."
+msgstr ""
+
+#: actions/smssettings.php:465
+msgid "Mobile carrier"
+msgstr ""
+
+#: actions/smssettings.php:469
+msgid "Select a carrier"
+msgstr ""
+
+#: actions/smssettings.php:476
+#, php-format
+msgid ""
+"Mobile carrier for your phone. If you know a carrier that accepts SMS over "
+"email but isn't listed here, send email to let us know at %s."
+msgstr ""
+
 #: actions/smssettings.php:498
 msgid "No code entered"
 msgstr "Žadyn kod zapodaty"
@@ -1613,6 +3313,10 @@ msgstr "Žadyn kod zapodaty"
 msgid "You are not subscribed to that profile."
 msgstr "Njejsy tón profil abonował."
 
+#: actions/subedit.php:83
+msgid "Could not save subscription."
+msgstr ""
+
 #: actions/subscribe.php:55
 msgid "Not a local user."
 msgstr "Njeje lokalny wužiwar."
@@ -1631,6 +3335,33 @@ msgstr "%s abonentow"
 msgid "%s subscribers, page %d"
 msgstr "%s abonentow, strona %d"
 
+#: actions/subscribers.php:63
+msgid "These are the people who listen to your notices."
+msgstr ""
+
+#: actions/subscribers.php:67
+#, php-format
+msgid "These are the people who listen to %s's notices."
+msgstr ""
+
+#: actions/subscribers.php:108
+msgid ""
+"You have no subscribers. Try subscribing to people you know and they might "
+"return the favor"
+msgstr ""
+
+#: actions/subscribers.php:110
+#, php-format
+msgid "%s has no subscribers. Want to be the first?"
+msgstr ""
+
+#: actions/subscribers.php:114
+#, php-format
+msgid ""
+"%s has no subscribers. Why not [register an account](%%%%action.register%%%"
+"%) and be the first?"
+msgstr ""
+
 #: actions/subscriptions.php:52
 #, php-format
 msgid "%s subscriptions"
@@ -1641,6 +3372,30 @@ msgstr "%s abonementow"
 msgid "%s subscriptions, page %d"
 msgstr "%s abonementow, strona %d"
 
+#: actions/subscriptions.php:65
+msgid "These are the people whose notices you listen to."
+msgstr ""
+
+#: actions/subscriptions.php:69
+#, php-format
+msgid "These are the people whose notices %s listens to."
+msgstr ""
+
+#: actions/subscriptions.php:121
+#, php-format
+msgid ""
+"You're not listening to anyone's notices right now, try subscribing to "
+"people you know. Try [people search](%%action.peoplesearch%%), look for "
+"members in groups you're interested in and in our [featured users](%%action."
+"featured%%). If you're a [Twitter user](%%action.twittersettings%%), you can "
+"automatically subscribe to people you already follow there."
+msgstr ""
+
+#: actions/subscriptions.php:123 actions/subscriptions.php:127
+#, php-format
+msgid "%s is not listening to anyone."
+msgstr ""
+
 #: actions/subscriptions.php:194
 msgid "Jabber"
 msgstr "Jabber"
@@ -1657,6 +3412,11 @@ msgstr "Njepřizjewjeny"
 msgid "No id argument."
 msgstr "Žadyn argument ID."
 
+#: actions/tagother.php:65
+#, php-format
+msgid "Tag %s"
+msgstr ""
+
 #: actions/tagother.php:77 lib/userprofile.php:75
 msgid "User profile"
 msgstr "Wužiwarski profil"
@@ -1665,14 +3425,86 @@ msgstr "Wužiwarski profil"
 msgid "Photo"
 msgstr "Foto"
 
+#: actions/tagother.php:141
+msgid "Tag user"
+msgstr ""
+
+#: actions/tagother.php:151
+msgid ""
+"Tags for this user (letters, numbers, -, ., and _), comma- or space- "
+"separated"
+msgstr ""
+
+#: actions/tagother.php:193
+msgid ""
+"You can only tag people you are subscribed to or who are subscribed to you."
+msgstr ""
+
+#: actions/tagother.php:200
+msgid "Could not save tags."
+msgstr ""
+
+#: actions/tagother.php:236
+msgid "Use this form to add tags to your subscribers or subscriptions."
+msgstr ""
+
+#: actions/tag.php:68
+#, php-format
+msgid "Notices tagged with %s, page %d"
+msgstr ""
+
+#: actions/tag.php:86
+#, php-format
+msgid "Notice feed for tag %s (RSS 1.0)"
+msgstr ""
+
+#: actions/tag.php:92
+#, php-format
+msgid "Notice feed for tag %s (RSS 2.0)"
+msgstr ""
+
+#: actions/tag.php:98
+#, php-format
+msgid "Notice feed for tag %s (Atom)"
+msgstr ""
+
+#: actions/tagrss.php:35
+msgid "No such tag."
+msgstr ""
+
+#: actions/twitapitrends.php:87
+msgid "API method under construction."
+msgstr ""
+
 #: actions/unblock.php:59
 msgid "You haven't blocked that user."
 msgstr "Njejsy toho wužiwarja zablokował."
 
+#: actions/unsandbox.php:72
+msgid "User is not sandboxed."
+msgstr ""
+
+#: actions/unsilence.php:72
+msgid "User is not silenced."
+msgstr ""
+
+#: actions/unsubscribe.php:77
+msgid "No profile id in request."
+msgstr ""
+
+#: actions/unsubscribe.php:84
+msgid "No profile with that id."
+msgstr ""
+
 #: actions/unsubscribe.php:98
 msgid "Unsubscribed"
 msgstr "Wotskazany"
 
+#: actions/updateprofile.php:62 actions/userauthorization.php:330
+#, php-format
+msgid "Listenee stream license ‘%s’ is not compatible with site license ‘%s’."
+msgstr ""
+
 #: actions/useradminpanel.php:58 lib/adminpanelaction.php:305
 #: lib/personalgroupnav.php:115
 msgid "User"
@@ -1682,11 +3514,32 @@ msgstr "Wužiwar"
 msgid "User settings for this StatusNet site."
 msgstr "Wužiwarske nastajenja za sydło StatusNet."
 
+#: actions/useradminpanel.php:149
+msgid "Invalid bio limit. Must be numeric."
+msgstr ""
+
+#: actions/useradminpanel.php:155
+msgid "Invalid welcome text. Max length is 255 characters."
+msgstr ""
+
+#: actions/useradminpanel.php:165
+#, php-format
+msgid "Invalid default subscripton: '%1$s' is not user."
+msgstr ""
+
 #: actions/useradminpanel.php:218 lib/accountsettingsaction.php:108
 #: lib/personalgroupnav.php:109
 msgid "Profile"
 msgstr "Profil"
 
+#: actions/useradminpanel.php:222
+msgid "Bio Limit"
+msgstr ""
+
+#: actions/useradminpanel.php:223
+msgid "Maximum length of a profile bio in characters."
+msgstr ""
+
 #: actions/useradminpanel.php:231
 msgid "New users"
 msgstr "Nowi wužiwarjo"
@@ -1699,72 +3552,779 @@ msgstr "Powitanje noweho wužiwarja"
 msgid "Welcome text for new users (Max 255 chars)."
 msgstr "Powitanski tekst za nowych wužiwarjow (maks. 255 znamješkow)."
 
-#: actions/useradminpanel.php:241
-msgid "Default subscription"
-msgstr "Standardny abonement"
+#: actions/useradminpanel.php:241
+msgid "Default subscription"
+msgstr "Standardny abonement"
+
+#: actions/useradminpanel.php:242
+msgid "Automatically subscribe new users to this user."
+msgstr ""
+
+#: actions/useradminpanel.php:251
+msgid "Invitations"
+msgstr "Přeprošenja"
+
+#: actions/useradminpanel.php:256
+msgid "Invitations enabled"
+msgstr "Přeprošenja zmóžnjene"
+
+#: actions/useradminpanel.php:258
+msgid "Whether to allow users to invite new users."
+msgstr ""
+
+#: actions/useradminpanel.php:265
+msgid "Sessions"
+msgstr "Posedźenja"
+
+#: actions/useradminpanel.php:270
+msgid "Handle sessions"
+msgstr "Z posedźenjemi wobchadźeć"
+
+#: actions/useradminpanel.php:272
+msgid "Whether to handle sessions ourselves."
+msgstr ""
+
+#: actions/useradminpanel.php:276
+msgid "Session debugging"
+msgstr ""
+
+#: actions/useradminpanel.php:278
+msgid "Turn on debugging output for sessions."
+msgstr ""
+
+#: actions/userauthorization.php:105
+msgid "Authorize subscription"
+msgstr ""
+
+#: actions/userauthorization.php:110
+msgid ""
+"Please check these details to make sure that you want to subscribe to this "
+"user’s notices. If you didn’t just ask to subscribe to someone’s notices, "
+"click “Reject”."
+msgstr ""
+
+#: actions/userauthorization.php:188
+msgid "License"
+msgstr "Licenca"
+
+#: actions/userauthorization.php:209
+msgid "Accept"
+msgstr "Akceptować"
+
+#: actions/userauthorization.php:210 lib/subscribeform.php:115
+#: lib/subscribeform.php:139
+msgid "Subscribe to this user"
+msgstr "Tutoho wužiwarja abonować"
+
+#: actions/userauthorization.php:211
+msgid "Reject"
+msgstr "Wotpokazać"
+
+#: actions/userauthorization.php:212
+msgid "Reject this subscription"
+msgstr "Tutón abonement wotpokazać"
+
+#: actions/userauthorization.php:225
+msgid "No authorization request!"
+msgstr ""
+
+#: actions/userauthorization.php:247
+msgid "Subscription authorized"
+msgstr "Abonement awtorizowany"
+
+#: actions/userauthorization.php:249
+msgid ""
+"The subscription has been authorized, but no callback URL was passed. Check "
+"with the site’s instructions for details on how to authorize the "
+"subscription. Your subscription token is:"
+msgstr ""
+
+#: actions/userauthorization.php:259
+msgid "Subscription rejected"
+msgstr "Abonement wotpokazany"
+
+#: actions/userauthorization.php:261
+msgid ""
+"The subscription has been rejected, but no callback URL was passed. Check "
+"with the site’s instructions for details on how to fully reject the "
+"subscription."
+msgstr ""
+
+#: actions/userauthorization.php:296
+#, php-format
+msgid "Listener URI ‘%s’ not found here"
+msgstr ""
+
+#: actions/userauthorization.php:301
+#, php-format
+msgid "Listenee URI ‘%s’ is too long."
+msgstr ""
+
+#: actions/userauthorization.php:307
+#, php-format
+msgid "Listenee URI ‘%s’ is a local user."
+msgstr ""
+
+#: actions/userauthorization.php:322
+#, php-format
+msgid "Profile URL ‘%s’ is for a local user."
+msgstr ""
+
+#: actions/userauthorization.php:338
+#, php-format
+msgid "Avatar URL ‘%s’ is not valid."
+msgstr ""
+
+#: actions/userauthorization.php:343
+#, php-format
+msgid "Can’t read avatar URL ‘%s’."
+msgstr ""
+
+#: actions/userauthorization.php:348
+#, php-format
+msgid "Wrong image type for avatar URL ‘%s’."
+msgstr ""
+
+#: actions/userbyid.php:70
+msgid "No id."
+msgstr ""
+
+#: actions/userdesignsettings.php:76 lib/designsettings.php:65
+msgid "Profile design"
+msgstr ""
+
+#: actions/userdesignsettings.php:87 lib/designsettings.php:76
+msgid ""
+"Customize the way your profile looks with a background image and a colour "
+"palette of your choice."
+msgstr ""
+
+#: actions/userdesignsettings.php:282
+msgid "Enjoy your hotdog!"
+msgstr ""
+
+#: actions/usergroups.php:64
+#, php-format
+msgid "%s groups, page %d"
+msgstr ""
+
+#: actions/usergroups.php:130
+msgid "Search for more groups"
+msgstr ""
+
+#: actions/usergroups.php:153
+#, php-format
+msgid "%s is not a member of any group."
+msgstr ""
+
+#: actions/usergroups.php:158
+#, php-format
+msgid "Try [searching for groups](%%action.groupsearch%%) and joining them."
+msgstr ""
+
+#: classes/File.php:137
+#, php-format
+msgid ""
+"No file may be larger than %d bytes and the file you sent was %d bytes. Try "
+"to upload a smaller version."
+msgstr ""
+
+#: classes/File.php:147
+#, php-format
+msgid "A file this large would exceed your user quota of %d bytes."
+msgstr ""
+
+#: classes/File.php:154
+#, php-format
+msgid "A file this large would exceed your monthly quota of %d bytes."
+msgstr ""
+
+#: classes/Message.php:45
+msgid "You are banned from sending direct messages."
+msgstr ""
+
+#: classes/Message.php:61
+msgid "Could not insert message."
+msgstr ""
+
+#: classes/Message.php:71
+msgid "Could not update message with new URI."
+msgstr ""
+
+#: classes/Notice.php:164
+#, php-format
+msgid "DB error inserting hashtag: %s"
+msgstr ""
+
+#: classes/Notice.php:179
+msgid "Problem saving notice. Too long."
+msgstr ""
+
+#: classes/Notice.php:183
+msgid "Problem saving notice. Unknown user."
+msgstr ""
+
+#: classes/Notice.php:188
+msgid ""
+"Too many notices too fast; take a breather and post again in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: classes/Notice.php:194
+msgid ""
+"Too many duplicate messages too quickly; take a breather and post again in a "
+"few minutes."
+msgstr ""
+
+#: classes/Notice.php:200
+msgid "You are banned from posting notices on this site."
+msgstr ""
+
+#: classes/Notice.php:265 classes/Notice.php:290
+msgid "Problem saving notice."
+msgstr ""
+
+#: classes/Notice.php:1124
+#, php-format
+msgid "DB error inserting reply: %s"
+msgstr ""
+
+#: classes/User_group.php:380
+msgid "Could not create group."
+msgstr ""
+
+#: classes/User_group.php:409
+msgid "Could not set group membership."
+msgstr ""
+
+#: classes/User.php:347
+#, php-format
+msgid "Welcome to %1$s, @%2$s!"
+msgstr ""
+
+#: lib/accountsettingsaction.php:108
+msgid "Change your profile settings"
+msgstr ""
+
+#: lib/accountsettingsaction.php:112
+msgid "Upload an avatar"
+msgstr ""
+
+#: lib/accountsettingsaction.php:116
+msgid "Change your password"
+msgstr ""
+
+#: lib/accountsettingsaction.php:120
+msgid "Change email handling"
+msgstr ""
+
+#: lib/accountsettingsaction.php:124
+msgid "Design your profile"
+msgstr ""
+
+#: lib/accountsettingsaction.php:128
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: lib/accountsettingsaction.php:128
+msgid "Other options"
+msgstr ""
+
+#: lib/action.php:144
+#, php-format
+msgid "%s - %s"
+msgstr ""
+
+#: lib/action.php:159
+msgid "Untitled page"
+msgstr ""
+
+#: lib/action.php:425
+msgid "Primary site navigation"
+msgstr ""
+
+#: lib/action.php:431
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#: lib/action.php:431
+msgid "Personal profile and friends timeline"
+msgstr ""
+
+#: lib/action.php:433
+msgid "Account"
+msgstr ""
+
+#: lib/action.php:433
+msgid "Change your email, avatar, password, profile"
+msgstr ""
+
+#: lib/action.php:436
+msgid "Connect"
+msgstr ""
+
+#: lib/action.php:436
+msgid "Connect to services"
+msgstr ""
+
+#: lib/action.php:440
+msgid "Change site configuration"
+msgstr ""
+
+#: lib/action.php:444 lib/subgroupnav.php:105
+msgid "Invite"
+msgstr ""
+
+#: lib/action.php:445 lib/subgroupnav.php:106
+#, php-format
+msgid "Invite friends and colleagues to join you on %s"
+msgstr ""
+
+#: lib/action.php:450
+msgid "Logout"
+msgstr ""
+
+#: lib/action.php:450
+msgid "Logout from the site"
+msgstr ""
+
+#: lib/action.php:455
+msgid "Create an account"
+msgstr ""
+
+#: lib/action.php:458
+msgid "Login to the site"
+msgstr ""
+
+#: lib/action.php:461 lib/action.php:724
+msgid "Help"
+msgstr ""
+
+#: lib/action.php:461
+msgid "Help me!"
+msgstr ""
+
+#: lib/action.php:464 lib/searchaction.php:127
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: lib/action.php:464
+msgid "Search for people or text"
+msgstr ""
+
+#: lib/action.php:485
+msgid "Site notice"
+msgstr ""
+
+#: lib/action.php:551
+msgid "Local views"
+msgstr ""
+
+#: lib/action.php:617
+msgid "Page notice"
+msgstr ""
+
+#: lib/action.php:719
+msgid "Secondary site navigation"
+msgstr ""
+
+#: lib/action.php:726
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: lib/action.php:728
+msgid "FAQ"
+msgstr ""
+
+#: lib/action.php:732
+msgid "TOS"
+msgstr ""
+
+#: lib/action.php:735
+msgid "Privacy"
+msgstr ""
+
+#: lib/action.php:737
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#: lib/action.php:739
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
+#: lib/action.php:741
+msgid "Badge"
+msgstr ""
+
+#: lib/action.php:769
+msgid "StatusNet software license"
+msgstr ""
+
+#: lib/action.php:772
+#, php-format
+msgid ""
+"**%%site.name%%** is a microblogging service brought to you by [%%site."
+"broughtby%%](%%site.broughtbyurl%%). "
+msgstr ""
+
+#: lib/action.php:774
+#, php-format
+msgid "**%%site.name%%** is a microblogging service. "
+msgstr ""
+
+#: lib/action.php:776
+#, php-format
+msgid ""
+"It runs the [StatusNet](http://status.net/) microblogging software, version %"
+"s, available under the [GNU Affero General Public License](http://www.fsf."
+"org/licensing/licenses/agpl-3.0.html)."
+msgstr ""
+
+#: lib/action.php:790
+msgid "Site content license"
+msgstr ""
+
+#: lib/action.php:799
+msgid "All "
+msgstr ""
+
+#: lib/action.php:804
+msgid "license."
+msgstr ""
+
+#: lib/action.php:1068
+msgid "Pagination"
+msgstr ""
+
+#: lib/action.php:1077
+msgid "After"
+msgstr ""
+
+#: lib/action.php:1085
+msgid "Before"
+msgstr ""
+
+#: lib/action.php:1133
+msgid "There was a problem with your session token."
+msgstr ""
+
+#: lib/adminpanelaction.php:96
+msgid "You cannot make changes to this site."
+msgstr ""
+
+#: lib/adminpanelaction.php:195
+msgid "showForm() not implemented."
+msgstr ""
+
+#: lib/adminpanelaction.php:224
+msgid "saveSettings() not implemented."
+msgstr ""
+
+#: lib/adminpanelaction.php:247
+msgid "Unable to delete design setting."
+msgstr ""
+
+#: lib/adminpanelaction.php:300
+msgid "Basic site configuration"
+msgstr ""
+
+#: lib/adminpanelaction.php:303
+msgid "Design configuration"
+msgstr ""
+
+#: lib/adminpanelaction.php:306 lib/adminpanelaction.php:309
+msgid "Paths configuration"
+msgstr ""
+
+#: lib/attachmentlist.php:87
+msgid "Attachments"
+msgstr ""
+
+#: lib/attachmentlist.php:265
+msgid "Author"
+msgstr ""
+
+#: lib/attachmentlist.php:278
+msgid "Provider"
+msgstr ""
+
+#: lib/attachmentnoticesection.php:67
+msgid "Notices where this attachment appears"
+msgstr ""
+
+#: lib/attachmenttagcloudsection.php:48
+msgid "Tags for this attachment"
+msgstr ""
+
+#: lib/channel.php:138 lib/channel.php:158
+msgid "Command results"
+msgstr ""
+
+#: lib/channel.php:210
+msgid "Command complete"
+msgstr ""
+
+#: lib/channel.php:221
+msgid "Command failed"
+msgstr ""
+
+#: lib/command.php:44
+msgid "Sorry, this command is not yet implemented."
+msgstr ""
+
+#: lib/command.php:88
+#, php-format
+msgid "Could not find a user with nickname %s"
+msgstr ""
+
+#: lib/command.php:92
+msgid "It does not make a lot of sense to nudge yourself!"
+msgstr ""
+
+#: lib/command.php:99
+#, php-format
+msgid "Nudge sent to %s"
+msgstr ""
+
+#: lib/command.php:126
+#, php-format
+msgid ""
+"Subscriptions: %1$s\n"
+"Subscribers: %2$s\n"
+"Notices: %3$s"
+msgstr ""
+
+#: lib/command.php:152 lib/command.php:400
+msgid "Notice with that id does not exist"
+msgstr ""
+
+#: lib/command.php:168 lib/command.php:416 lib/command.php:471
+msgid "User has no last notice"
+msgstr ""
+
+#: lib/command.php:190
+msgid "Notice marked as fave."
+msgstr ""
+
+#: lib/command.php:315
+#, php-format
+msgid "%1$s (%2$s)"
+msgstr ""
+
+#: lib/command.php:318
+#, php-format
+msgid "Fullname: %s"
+msgstr ""
+
+#: lib/command.php:321
+#, php-format
+msgid "Location: %s"
+msgstr ""
+
+#: lib/command.php:324
+#, php-format
+msgid "Homepage: %s"
+msgstr ""
+
+#: lib/command.php:327
+#, php-format
+msgid "About: %s"
+msgstr ""
+
+#: lib/command.php:358 scripts/xmppdaemon.php:321
+#, php-format
+msgid "Message too long - maximum is %d characters, you sent %d"
+msgstr ""
+
+#: lib/command.php:377
+msgid "Error sending direct message."
+msgstr ""
+
+#: lib/command.php:431
+#, php-format
+msgid "Notice too long - maximum is %d characters, you sent %d"
+msgstr ""
+
+#: lib/command.php:439
+#, php-format
+msgid "Reply to %s sent"
+msgstr ""
+
+#: lib/command.php:441
+msgid "Error saving notice."
+msgstr ""
+
+#: lib/command.php:495
+msgid "Specify the name of the user to subscribe to"
+msgstr ""
+
+#: lib/command.php:502
+#, php-format
+msgid "Subscribed to %s"
+msgstr ""
+
+#: lib/command.php:523
+msgid "Specify the name of the user to unsubscribe from"
+msgstr ""
+
+#: lib/command.php:530
+#, php-format
+msgid "Unsubscribed from %s"
+msgstr ""
+
+#: lib/command.php:548 lib/command.php:571
+msgid "Command not yet implemented."
+msgstr ""
+
+#: lib/command.php:551
+msgid "Notification off."
+msgstr ""
+
+#: lib/command.php:553
+msgid "Can't turn off notification."
+msgstr ""
+
+#: lib/command.php:574
+msgid "Notification on."
+msgstr ""
+
+#: lib/command.php:576
+msgid "Can't turn on notification."
+msgstr ""
+
+#: lib/command.php:592
+msgid "You are not subscribed to anyone."
+msgstr ""
+
+#: lib/command.php:594
+msgid "You are subscribed to this person:"
+msgid_plural "You are subscribed to these people:"
+msgstr[0] "Sy tutu wosobu abonował:"
+msgstr[1] "Sy tutej wosobje abonował:"
+msgstr[2] "Sy tute wosoby abonował:"
+msgstr[3] "Sy tute wosoby abonował:"
+
+#: lib/command.php:614
+msgid "No one is subscribed to you."
+msgstr ""
+
+#: lib/command.php:616
+msgid "This person is subscribed to you:"
+msgid_plural "These people are subscribed to you:"
+msgstr[0] "Tuta wosoba je će abonowała:"
+msgstr[1] "Tutej wosobje stej će abonowałoj:"
+msgstr[2] "Tute wosoby su će abonowali:"
+msgstr[3] "Tute wosoby su će abonowali:"
+
+#: lib/command.php:636
+msgid "You are not a member of any groups."
+msgstr ""
+
+#: lib/command.php:638
+msgid "You are a member of this group:"
+msgid_plural "You are a member of these groups:"
+msgstr[0] "Sy čłon tuteje skupiny:"
+msgstr[1] "Sy čłon tuteju skupinow:"
+msgstr[2] "Sy čłon tutych skupinow:"
+msgstr[3] "Sy čłon tutych skupinow:"
+
+#: lib/command.php:652
+msgid ""
+"Commands:\n"
+"on - turn on notifications\n"
+"off - turn off notifications\n"
+"help - show this help\n"
+"follow <nickname> - subscribe to user\n"
+"groups - lists the groups you have joined\n"
+"subscriptions - list the people you follow\n"
+"subscribers - list the people that follow you\n"
+"leave <nickname> - unsubscribe from user\n"
+"d <nickname> <text> - direct message to user\n"
+"get <nickname> - get last notice from user\n"
+"whois <nickname> - get profile info on user\n"
+"fav <nickname> - add user's last notice as a 'fave'\n"
+"fav #<notice_id> - add notice with the given id as a 'fave'\n"
+"reply #<notice_id> - reply to notice with a given id\n"
+"reply <nickname> - reply to the last notice from user\n"
+"join <group> - join group\n"
+"drop <group> - leave group\n"
+"stats - get your stats\n"
+"stop - same as 'off'\n"
+"quit - same as 'off'\n"
+"sub <nickname> - same as 'follow'\n"
+"unsub <nickname> - same as 'leave'\n"
+"last <nickname> - same as 'get'\n"
+"on <nickname> - not yet implemented.\n"
+"off <nickname> - not yet implemented.\n"
+"nudge <nickname> - remind a user to update.\n"
+"invite <phone number> - not yet implemented.\n"
+"track <word> - not yet implemented.\n"
+"untrack <word> - not yet implemented.\n"
+"track off - not yet implemented.\n"
+"untrack all - not yet implemented.\n"
+"tracks - not yet implemented.\n"
+"tracking - not yet implemented.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/common.php:199
+msgid "No configuration file found. "
+msgstr ""
 
-#: actions/useradminpanel.php:251
-msgid "Invitations"
-msgstr "Přeprošenja"
+#: lib/common.php:200
+msgid "I looked for configuration files in the following places: "
+msgstr ""
 
-#: actions/useradminpanel.php:256
-msgid "Invitations enabled"
-msgstr "Přeprošenja zmóžnjene"
+#: lib/common.php:201
+msgid "You may wish to run the installer to fix this."
+msgstr ""
 
-#: actions/useradminpanel.php:265
-msgid "Sessions"
-msgstr "Posedźenja"
+#: lib/common.php:202
+msgid "Go to the installer."
+msgstr ""
 
-#: actions/useradminpanel.php:270
-msgid "Handle sessions"
-msgstr "Z posedźenjemi wobchadźeć"
+#: lib/connectsettingsaction.php:110
+msgid "IM"
+msgstr ""
 
-#: actions/userauthorization.php:188
-msgid "License"
-msgstr "Licenca"
+#: lib/connectsettingsaction.php:111
+msgid "Updates by instant messenger (IM)"
+msgstr ""
 
-#: actions/userauthorization.php:209
-msgid "Accept"
-msgstr "Akceptować"
+#: lib/connectsettingsaction.php:116
+msgid "Updates by SMS"
+msgstr ""
 
-#: actions/userauthorization.php:210 lib/subscribeform.php:115
-#: lib/subscribeform.php:139
-msgid "Subscribe to this user"
-msgstr "Tutoho wužiwarja abonować"
+#: lib/dberroraction.php:60
+msgid "Database error"
+msgstr ""
 
-#: actions/userauthorization.php:211
-msgid "Reject"
-msgstr "Wotpokazać"
+#: lib/designsettings.php:105
+msgid "Upload file"
+msgstr ""
 
-#: actions/userauthorization.php:212
-msgid "Reject this subscription"
-msgstr "Tutón abonement wotpokazać"
+#: lib/designsettings.php:109
+msgid ""
+"You can upload your personal background image. The maximum file size is 2MB."
+msgstr ""
 
-#: actions/userauthorization.php:247
-msgid "Subscription authorized"
-msgstr "Abonement awtorizowany"
+#: lib/designsettings.php:418
+msgid "Design defaults restored."
+msgstr ""
 
-#: actions/userauthorization.php:259
-msgid "Subscription rejected"
-msgstr "Abonement wotpokazany"
+#: lib/disfavorform.php:114 lib/disfavorform.php:140
+msgid "Disfavor this notice"
+msgstr ""
 
-#: lib/command.php:620
-#, fuzzy
-msgid "You are subscribed to this person:"
-msgid_plural "You are subscribed to these people:"
-# Plural problem
+#: lib/favorform.php:114 lib/favorform.php:140
+msgid "Favor this notice"
+msgstr ""
 
-#: lib/command.php:642
-#, fuzzy
-msgid "This person is subscribed to you:"
-msgid_plural "These people are subscribed to you:"
-# Plural problem
+#: lib/favorform.php:140
+msgid "Favor"
+msgstr ""
 
-#: lib/command.php:664
-#, fuzzy
-msgid "You are a member of this group:"
-msgid_plural "You are a member of these groups:"
-# Plural problem
+#: lib/feedlist.php:64
+msgid "Export data"
+msgstr ""
 
 #: lib/feed.php:85
 msgid "RSS 1.0"
@@ -1782,10 +4342,34 @@ msgstr "Atom"
 msgid "FOAF"
 msgstr "FOAF"
 
+#: lib/galleryaction.php:121
+msgid "Filter tags"
+msgstr ""
+
 #: lib/galleryaction.php:131
 msgid "All"
 msgstr "Wšě"
 
+#: lib/galleryaction.php:139
+msgid "Select tag to filter"
+msgstr ""
+
+#: lib/galleryaction.php:140
+msgid "Tag"
+msgstr ""
+
+#: lib/galleryaction.php:141
+msgid "Choose a tag to narrow list"
+msgstr ""
+
+#: lib/galleryaction.php:143
+msgid "Go"
+msgstr ""
+
+#: lib/groupeditform.php:163
+msgid "URL of the homepage or blog of the group or topic"
+msgstr ""
+
 #: lib/groupeditform.php:168
 msgid "Describe the group or topic"
 msgstr "Skupinu abo temu wopisać"
@@ -1799,6 +4383,16 @@ msgstr "Skupinu abo temu w %d znamješkach wopisać"
 msgid "Description"
 msgstr "Wopisanje"
 
+#: lib/groupeditform.php:179
+msgid ""
+"Location for the group, if any, like \"City, State (or Region), Country\""
+msgstr ""
+
+#: lib/groupeditform.php:187
+#, php-format
+msgid "Extra nicknames for the group, comma- or space- separated, max %d"
+msgstr ""
+
 #: lib/groupnav.php:85
 msgid "Group"
 msgstr "Skupina"
@@ -1807,10 +4401,30 @@ msgstr "Skupina"
 msgid "Blocked"
 msgstr "Blokowany"
 
+#: lib/groupnav.php:102
+#, php-format
+msgid "%s blocked users"
+msgstr ""
+
+#: lib/groupnav.php:108
+#, php-format
+msgid "Edit %s group properties"
+msgstr ""
+
 #: lib/groupnav.php:113
 msgid "Logo"
 msgstr "Logo"
 
+#: lib/groupnav.php:114
+#, php-format
+msgid "Add or edit %s logo"
+msgstr ""
+
+#: lib/groupnav.php:120
+#, php-format
+msgid "Add or edit %s design"
+msgstr ""
+
 #: lib/groupsbymemberssection.php:71
 msgid "Groups with most members"
 msgstr "Skupiny z najwjace čłonami"
@@ -1819,10 +4433,36 @@ msgstr "Skupiny z najwjace čłonami"
 msgid "Groups with most posts"
 msgstr "Skupiny z njawjace powěsćemi"
 
+#: lib/grouptagcloudsection.php:56
+#, php-format
+msgid "Tags in %s group's notices"
+msgstr ""
+
+#: lib/htmloutputter.php:103
+msgid "This page is not available in a media type you accept"
+msgstr ""
+
+#: lib/imagefile.php:75
+#, php-format
+msgid "That file is too big. The maximum file size is %s."
+msgstr ""
+
 #: lib/imagefile.php:80
 msgid "Partial upload."
 msgstr "Dźělne nahraće."
 
+#: lib/imagefile.php:88 lib/mediafile.php:170
+msgid "System error uploading file."
+msgstr ""
+
+#: lib/imagefile.php:96
+msgid "Not an image or corrupt file."
+msgstr ""
+
+#: lib/imagefile.php:105
+msgid "Unsupported image file format."
+msgstr ""
+
 #: lib/imagefile.php:118
 msgid "Lost our file."
 msgstr "Naša dataja je so zhubiła."
@@ -1831,11 +4471,23 @@ msgstr "Naša dataja je so zhubiła."
 msgid "Unknown file type"
 msgstr "Njeznaty datajowy typ"
 
-#: lib/jabber.php:192
+#: lib/imagefile.php:217
+msgid "MB"
+msgstr ""
+
+#: lib/imagefile.php:219
+msgid "kB"
+msgstr ""
+
+#: lib/jabber.php:191
 #, php-format
 msgid "[%s]"
 msgstr "[%s]"
 
+#: lib/joinform.php:114
+msgid "Join"
+msgstr ""
+
 #: lib/leaveform.php:114
 msgid "Leave"
 msgstr "Wopušćić"
@@ -1848,6 +4500,16 @@ msgstr "Přizjewjenje z wužiwarskim mjenom a hesłom"
 msgid "Sign up for a new account"
 msgstr "Nowe konto registrować"
 
+#: lib/mailbox.php:89
+msgid "Only the user can read their own mailboxes."
+msgstr ""
+
+#: lib/mailbox.php:139
+msgid ""
+"You have no private messages. You can send private message to engage other "
+"users in conversation. People can send you messages for your eyes only."
+msgstr ""
+
 #: lib/mailbox.php:227 lib/noticelist.php:452
 msgid "from"
 msgstr "wot"
@@ -1856,6 +4518,43 @@ msgstr "wot"
 msgid "Email address confirmation"
 msgstr "Wobkrućenje e-mejloweje adresy"
 
+#: lib/mail.php:174
+#, php-format
+msgid ""
+"Hey, %s.\n"
+"\n"
+"Someone just entered this email address on %s.\n"
+"\n"
+"If it was you, and you want to confirm your entry, use the URL below:\n"
+"\n"
+"\t%s\n"
+"\n"
+"If not, just ignore this message.\n"
+"\n"
+"Thanks for your time, \n"
+"%s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/mail.php:236
+#, php-format
+msgid "%1$s is now listening to your notices on %2$s."
+msgstr ""
+
+#: lib/mail.php:241
+#, php-format
+msgid ""
+"%1$s is now listening to your notices on %2$s.\n"
+"\n"
+"\t%3$s\n"
+"\n"
+"%4$s%5$s%6$s\n"
+"Faithfully yours,\n"
+"%7$s.\n"
+"\n"
+"----\n"
+"Change your email address or notification options at %8$s\n"
+msgstr ""
+
 #: lib/mail.php:254
 #, php-format
 msgid "Location: %s\n"
@@ -1868,23 +4567,145 @@ msgstr "Startowa strona: %s\n"
 
 #: lib/mail.php:258
 #, php-format
-msgid "Bio: %s\n\n"
-msgstr "Biografija: %s\n\n"
+msgid ""
+"Bio: %s\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Biografija: %s\n"
+"\n"
+
+#: lib/mail.php:286
+#, php-format
+msgid "New email address for posting to %s"
+msgstr ""
+
+#: lib/mail.php:289
+#, php-format
+msgid ""
+"You have a new posting address on %1$s.\n"
+"\n"
+"Send email to %2$s to post new messages.\n"
+"\n"
+"More email instructions at %3$s.\n"
+"\n"
+"Faithfully yours,\n"
+"%4$s"
+msgstr ""
+
+#: lib/mail.php:413
+#, php-format
+msgid "%s status"
+msgstr ""
 
 #: lib/mail.php:439
 msgid "SMS confirmation"
 msgstr "SMS-wobkrućenje"
 
+#: lib/mail.php:463
+#, php-format
+msgid "You've been nudged by %s"
+msgstr ""
+
+#: lib/mail.php:467
+#, php-format
+msgid ""
+"%1$s (%2$s) is wondering what you are up to these days and is inviting you "
+"to post some news.\n"
+"\n"
+"So let's hear from you :)\n"
+"\n"
+"%3$s\n"
+"\n"
+"Don't reply to this email; it won't get to them.\n"
+"\n"
+"With kind regards,\n"
+"%4$s\n"
+msgstr ""
+
 #: lib/mail.php:510
 #, php-format
 msgid "New private message from %s"
 msgstr "Nowa priwatna powěsć wot %s"
 
+#: lib/mail.php:514
+#, php-format
+msgid ""
+"%1$s (%2$s) sent you a private message:\n"
+"\n"
+"------------------------------------------------------\n"
+"%3$s\n"
+"------------------------------------------------------\n"
+"\n"
+"You can reply to their message here:\n"
+"\n"
+"%4$s\n"
+"\n"
+"Don't reply to this email; it won't get to them.\n"
+"\n"
+"With kind regards,\n"
+"%5$s\n"
+msgstr ""
+
 #: lib/mail.php:559
 #, php-format
 msgid "%s (@%s) added your notice as a favorite"
 msgstr "%s (@%s) je twoju zdźělenku jako faworit přidał"
 
+#: lib/mail.php:561
+#, php-format
+msgid ""
+"%1$s (@%7$s) just added your notice from %2$s as one of their favorites.\n"
+"\n"
+"The URL of your notice is:\n"
+"\n"
+"%3$s\n"
+"\n"
+"The text of your notice is:\n"
+"\n"
+"%4$s\n"
+"\n"
+"You can see the list of %1$s's favorites here:\n"
+"\n"
+"%5$s\n"
+"\n"
+"Faithfully yours,\n"
+"%6$s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/mail.php:620
+#, php-format
+msgid "%s (@%s) sent a notice to your attention"
+msgstr ""
+
+#: lib/mail.php:622
+#, php-format
+msgid ""
+"%1$s (@%9$s) just sent a notice to your attention (an '@-reply') on %2$s.\n"
+"\n"
+"The notice is here:\n"
+"\n"
+"\t%3$s\n"
+"\n"
+"It reads:\n"
+"\n"
+"\t%4$s\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/mediafile.php:98 lib/mediafile.php:123
+msgid "There was a database error while saving your file. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: lib/mediafile.php:142
+msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
+msgstr ""
+
+#: lib/mediafile.php:147
+msgid ""
+"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
+"the HTML form."
+msgstr ""
+
 #: lib/mediafile.php:152
 msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
 msgstr "Nahrata dataja bu jenož zdźěla nahrata."
@@ -1893,6 +4714,31 @@ msgstr "Nahrata dataja bu jenož zdźěla nahrata."
 msgid "Missing a temporary folder."
 msgstr "Temporerny rjadowka faluje."
 
+#: lib/mediafile.php:162
+msgid "Failed to write file to disk."
+msgstr ""
+
+#: lib/mediafile.php:165
+msgid "File upload stopped by extension."
+msgstr ""
+
+#: lib/mediafile.php:179 lib/mediafile.php:216
+msgid "File exceeds user's quota!"
+msgstr ""
+
+#: lib/mediafile.php:196 lib/mediafile.php:233
+msgid "File could not be moved to destination directory."
+msgstr ""
+
+#: lib/mediafile.php:201 lib/mediafile.php:237
+msgid "Could not determine file's mime-type!"
+msgstr ""
+
+#: lib/mediafile.php:270
+#, php-format
+msgid " Try using another %s format."
+msgstr ""
+
 #: lib/mediafile.php:275
 #, php-format
 msgid "%s is not a supported filetype on this server."
@@ -1906,7 +4752,7 @@ msgstr "Direktnu zdźělenku pósłać"
 msgid "To"
 msgstr "Komu"
 
-#: lib/messageform.php:162 lib/noticeform.php:186
+#: lib/messageform.php:161 lib/noticeform.php:185
 msgid "Available characters"
 msgstr "K dispoziciji stejace znamješka"
 
@@ -1914,11 +4760,16 @@ msgstr "K dispoziciji stejace znamješka"
 msgid "Send a notice"
 msgstr "Zdźělenku pósłać"
 
-#: lib/noticeform.php:193
+#: lib/noticeform.php:171
+#, php-format
+msgid "What's up, %s?"
+msgstr ""
+
+#: lib/noticeform.php:192
 msgid "Attach"
 msgstr "Připowěsnyć"
 
-#: lib/noticeform.php:197
+#: lib/noticeform.php:196
 msgid "Attach a file"
 msgstr "Dataju připowěsnyć"
 
@@ -1943,6 +4794,14 @@ msgstr "W"
 msgid "W"
 msgstr "Z"
 
+#: lib/noticelist.php:411
+msgid "at"
+msgstr ""
+
+#: lib/noticelist.php:506
+msgid "in context"
+msgstr ""
+
 #: lib/noticelist.php:526
 msgid "Reply to this notice"
 msgstr "Na tutu zdźělenku wotmołwić"
@@ -1951,6 +4810,18 @@ msgstr "Na tutu zdźělenku wotmołwić"
 msgid "Reply"
 msgstr "Wotmołwić"
 
+#: lib/nudgeform.php:116
+msgid "Nudge this user"
+msgstr ""
+
+#: lib/nudgeform.php:128
+msgid "Nudge"
+msgstr ""
+
+#: lib/nudgeform.php:128
+msgid "Send a nudge to this user"
+msgstr ""
+
 #: lib/oauthstore.php:283
 msgid "Error inserting new profile"
 msgstr "Zmylk při zasunjenju noweho profila"
@@ -1967,6 +4838,14 @@ msgstr "Zmylk při zasunjenju zdaleneho profila"
 msgid "Duplicate notice"
 msgstr "Dwójna zdźělenka"
 
+#: lib/oauthstore.php:467 lib/subs.php:48
+msgid "You have been banned from subscribing."
+msgstr ""
+
+#: lib/oauthstore.php:492
+msgid "Couldn't insert new subscription."
+msgstr ""
+
 #: lib/personalgroupnav.php:99
 msgid "Personal"
 msgstr "Wosobinski"
@@ -1979,15 +4858,28 @@ msgstr "Wotmołwy"
 msgid "Favorites"
 msgstr "Fawority"
 
+#: lib/personalgroupnav.php:124
+msgid "Inbox"
+msgstr ""
+
 #: lib/personalgroupnav.php:125
 msgid "Your incoming messages"
 msgstr "Twoje dochadźace powěsće"
 
+#: lib/personalgroupnav.php:129
+msgid "Outbox"
+msgstr ""
+
 #: lib/personalgroupnav.php:130
 msgid "Your sent messages"
 msgstr "Twoje pósłane powěsće"
 
-#: lib/profileaction.php:109 lib/profileaction.php:191 lib/subgroupnav.php:82
+#: lib/personaltagcloudsection.php:56
+#, php-format
+msgid "Tags in %s's notices"
+msgstr ""
+
+#: lib/profileaction.php:109 lib/profileaction.php:192 lib/subgroupnav.php:82
 msgid "Subscriptions"
 msgstr "Abonementy"
 
@@ -1995,7 +4887,7 @@ msgstr "Abonementy"
 msgid "All subscriptions"
 msgstr "Wšě abonementy"
 
-#: lib/profileaction.php:140 lib/profileaction.php:200 lib/subgroupnav.php:90
+#: lib/profileaction.php:140 lib/profileaction.php:201 lib/subgroupnav.php:90
 msgid "Subscribers"
 msgstr "Abonenća"
 
@@ -2003,18 +4895,26 @@ msgstr "Abonenća"
 msgid "All subscribers"
 msgstr "Wšitcy abonenća"
 
-#: lib/profileaction.php:177
+#: lib/profileaction.php:178
 msgid "User ID"
 msgstr "Wužiwarski ID"
 
-#: lib/profileaction.php:182
+#: lib/profileaction.php:183
 msgid "Member since"
 msgstr "Čłon wot"
 
-#: lib/profileaction.php:235
+#: lib/profileaction.php:245
 msgid "All groups"
 msgstr "Wšě skupiny"
 
+#: lib/profileformaction.php:123
+msgid "No return-to arguments"
+msgstr ""
+
+#: lib/profileformaction.php:137
+msgid "unimplemented method"
+msgstr ""
+
 #: lib/publicgroupnav.php:78
 msgid "Public"
 msgstr "Zjawny"
@@ -2023,10 +4923,26 @@ msgstr "Zjawny"
 msgid "User groups"
 msgstr "Wužiwarske skupiny"
 
+#: lib/publicgroupnav.php:84 lib/publicgroupnav.php:85
+msgid "Recent tags"
+msgstr ""
+
+#: lib/publicgroupnav.php:88
+msgid "Featured"
+msgstr ""
+
 #: lib/publicgroupnav.php:92
 msgid "Popular"
 msgstr "Woblubowany"
 
+#: lib/sandboxform.php:67
+msgid "Sandbox"
+msgstr ""
+
+#: lib/sandboxform.php:78
+msgid "Sandbox this user"
+msgstr ""
+
 #: lib/searchaction.php:120
 msgid "Search site"
 msgstr "Pytanske sydło"
@@ -2063,6 +4979,39 @@ msgstr "Wotrězk bjez titula"
 msgid "More..."
 msgstr "Wjace..."
 
+#: lib/silenceform.php:67
+msgid "Silence"
+msgstr ""
+
+#: lib/silenceform.php:78
+msgid "Silence this user"
+msgstr ""
+
+#: lib/subgroupnav.php:83
+#, php-format
+msgid "People %s subscribes to"
+msgstr ""
+
+#: lib/subgroupnav.php:91
+#, php-format
+msgid "People subscribed to %s"
+msgstr ""
+
+#: lib/subgroupnav.php:99
+#, php-format
+msgid "Groups %s is a member of"
+msgstr ""
+
+#: lib/subscriberspeopleselftagcloudsection.php:48
+#: lib/subscriptionspeopleselftagcloudsection.php:48
+msgid "People Tagcloud as self-tagged"
+msgstr ""
+
+#: lib/subscriberspeopletagcloudsection.php:48
+#: lib/subscriptionspeopletagcloudsection.php:48
+msgid "People Tagcloud as tagged"
+msgstr ""
+
 #: lib/subscriptionlist.php:126
 msgid "(none)"
 msgstr "(žadyn)"
@@ -2079,11 +5028,20 @@ msgstr "Wužiwar je će zablokował."
 msgid "Could not subscribe."
 msgstr "Abonowanje njebě móžno"
 
+#: lib/subs.php:79
+msgid "Could not subscribe other to you."
+msgstr ""
+
 #: lib/subs.php:128
 msgid "Not subscribed!"
 msgstr "Njeje abonowany!"
 
-#: lib/subs.php:140
+#: lib/subs.php:133
+#, fuzzy
+msgid "Couldn't delete self-subscription."
+msgstr "Abonoment njeje so dał zničić."
+
+#: lib/subs.php:146
 msgid "Couldn't delete subscription."
 msgstr "Abonoment njeje so dał zničić."
 
@@ -2091,6 +5049,26 @@ msgstr "Abonoment njeje so dał zničić."
 msgid "None"
 msgstr "Žadyn"
 
+#: lib/topposterssection.php:74
+msgid "Top posters"
+msgstr ""
+
+#: lib/unsandboxform.php:69
+msgid "Unsandbox"
+msgstr ""
+
+#: lib/unsandboxform.php:80
+msgid "Unsandbox this user"
+msgstr ""
+
+#: lib/unsilenceform.php:67
+msgid "Unsilence"
+msgstr ""
+
+#: lib/unsilenceform.php:78
+msgid "Unsilence this user"
+msgstr ""
+
 #: lib/unsubscribeform.php:113 lib/unsubscribeform.php:137
 msgid "Unsubscribe from this user"
 msgstr "Tutoho wužiwarja wotskazać"
@@ -2123,6 +5101,10 @@ msgstr "Tutomu wužiwarja direktnu powěsć pósłać"
 msgid "Message"
 msgstr "Powěsć"
 
+#: lib/userprofile.php:311
+msgid "Moderate"
+msgstr ""
+
 #: lib/util.php:825
 msgid "a few seconds ago"
 msgstr "před něšto sekundami"
@@ -2175,7 +5157,13 @@ msgstr "%s płaćiwa barba njeje!"
 #: lib/webcolor.php:123
 #, php-format
 msgid "%s is not a valid color! Use 3 or 6 hex chars."
-msgstr "%s płaćiwa barba njeje! Wužij 3 heksadecimalne znamješka abo 6 heksadecimalnych znamješkow."
+msgstr ""
+"%s płaćiwa barba njeje! Wužij 3 heksadecimalne znamješka abo 6 "
+"heksadecimalnych znamješkow."
+
+#: scripts/maildaemon.php:48
+msgid "Could not parse message."
+msgstr ""
 
 #: scripts/maildaemon.php:53
 msgid "Not a registered user."
@@ -2188,4 +5176,3 @@ msgstr "Wodaj, to twoja adresa za dochadźace e-mejle njeje."
 #: scripts/maildaemon.php:61
 msgid "Sorry, no incoming email allowed."
 msgstr "Wodaj, dochadźaće e-mejle njejsu dowolene."
-

diff --git a/locale/is/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/is/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 5cb39db10732da2e88ac7195269b7ae69bb6e2cc..e27212ed11f12d1dc23c62bd3f7d2f859ee4b144 100644 (file)
--- a/locale/is/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/is/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -7,12 +7,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-02 23:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-02 23:19:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-05 19:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-05 19:54:31+0000\n"
 "Language-Team: Icelandic\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59683); Translate extension (2009-11-29)\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59747); Translate extension (2009-11-29)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: is\n"
 "X-Message-Group: out-statusnet\n"
@@ -184,7 +184,12 @@ msgstr "Notandi hefur enga persónulega síðu."
 msgid "Could not save profile."
 msgstr "Gat ekki vistað persónulega síðu."
 
-#: actions/apiblockcreate.php:108
+#: actions/apiblockcreate.php:105
+#, fuzzy
+msgid "You cannot block yourself!"
+msgstr "Gat ekki uppfært notanda."
+
+#: actions/apiblockcreate.php:119
 msgid "Block user failed."
 msgstr "Mistókst að loka á notanda."
 
@@ -823,106 +828,106 @@ msgstr ""
 msgid "Design settings for this StatusNet site."
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:270
+#: actions/designadminpanel.php:275
 #, fuzzy
 msgid "Invalid logo URL."
 msgstr "Ótæk stærð."
 
-#: actions/designadminpanel.php:274
+#: actions/designadminpanel.php:279
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Theme not available: %s"
 msgstr "Þessi síða er ekki aðgengileg í "
 
-#: actions/designadminpanel.php:370
+#: actions/designadminpanel.php:375
 #, fuzzy
 msgid "Change logo"
 msgstr "Breyta"
 
-#: actions/designadminpanel.php:375
+#: actions/designadminpanel.php:380
 #, fuzzy
 msgid "Site logo"
 msgstr "Bjóða"
 
-#: actions/designadminpanel.php:382
+#: actions/designadminpanel.php:387
 #, fuzzy
 msgid "Change theme"
 msgstr "Breyta"
 
-#: actions/designadminpanel.php:399
+#: actions/designadminpanel.php:404
 #, fuzzy
 msgid "Site theme"
 msgstr "Babl vefsíðunnar"
 
-#: actions/designadminpanel.php:400
+#: actions/designadminpanel.php:405
 #, fuzzy
 msgid "Theme for the site."
 msgstr "Skrá þig út af síðunni"
 
-#: actions/designadminpanel.php:412 lib/designsettings.php:101
+#: actions/designadminpanel.php:417 lib/designsettings.php:101
 msgid "Change background image"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:417 actions/designadminpanel.php:492
+#: actions/designadminpanel.php:422 actions/designadminpanel.php:497
 #: lib/designsettings.php:178
 msgid "Background"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:422
+#: actions/designadminpanel.php:427
 #, fuzzy, php-format
 msgid ""
 "You can upload a background image for the site. The maximum file size is %1"
 "$s."
 msgstr "Þetta er of langt. Hámarkslengd babls er 140 tákn."
 
-#: actions/designadminpanel.php:452 lib/designsettings.php:139
+#: actions/designadminpanel.php:457 lib/designsettings.php:139
 msgid "On"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:468 lib/designsettings.php:155
+#: actions/designadminpanel.php:473 lib/designsettings.php:155
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:469 lib/designsettings.php:156
+#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:156
 msgid "Turn background image on or off."
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:161
+#: actions/designadminpanel.php:479 lib/designsettings.php:161
 msgid "Tile background image"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:483 lib/designsettings.php:170
+#: actions/designadminpanel.php:488 lib/designsettings.php:170
 msgid "Change colours"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:505 lib/designsettings.php:191
+#: actions/designadminpanel.php:510 lib/designsettings.php:191
 msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:518 lib/designsettings.php:204
+#: actions/designadminpanel.php:523 lib/designsettings.php:204
 msgid "Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:531 lib/designsettings.php:217
+#: actions/designadminpanel.php:536 lib/designsettings.php:217
 msgid "Text"
 msgstr "Texti"
 
-#: actions/designadminpanel.php:544 lib/designsettings.php:230
+#: actions/designadminpanel.php:549 lib/designsettings.php:230
 msgid "Links"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:572 lib/designsettings.php:247
+#: actions/designadminpanel.php:577 lib/designsettings.php:247
 msgid "Use defaults"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:573 lib/designsettings.php:248
+#: actions/designadminpanel.php:578 lib/designsettings.php:248
 msgid "Restore default designs"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:579 lib/designsettings.php:254
+#: actions/designadminpanel.php:584 lib/designsettings.php:254
 msgid "Reset back to default"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:581 actions/emailsettings.php:195
+#: actions/designadminpanel.php:586 actions/emailsettings.php:195
 #: actions/imsettings.php:163 actions/othersettings.php:126
 #: actions/pathsadminpanel.php:296 actions/profilesettings.php:167
 #: actions/siteadminpanel.php:421 actions/smssettings.php:181
@@ -932,7 +937,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save"
 msgstr "Vista"
 
-#: actions/designadminpanel.php:582 lib/designsettings.php:257
+#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:257
 msgid "Save design"
 msgstr ""
 
@@ -1365,18 +1370,18 @@ msgid ""
 "palette of your choice."
 msgstr ""
 
-#: actions/groupdesignsettings.php:262 actions/userdesignsettings.php:186
-#: lib/designsettings.php:434 lib/designsettings.php:464
+#: actions/groupdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:186
+#: lib/designsettings.php:391 lib/designsettings.php:413
 msgid "Couldn't update your design."
 msgstr ""
 
-#: actions/groupdesignsettings.php:286 actions/groupdesignsettings.php:296
+#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
 #: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
 #: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
 msgid "Unable to save your design settings!"
 msgstr ""
 
-#: actions/groupdesignsettings.php:307 actions/userdesignsettings.php:231
+#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
 msgid "Design preferences saved."
 msgstr ""
 
@@ -1691,7 +1696,7 @@ msgstr "Persónuleg skilaboð"
 msgid "Optionally add a personal message to the invitation."
 msgstr "Bættu persónulegum skilaboðum við boðskortið ef þú vilt."
 
-#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:181 lib/noticeform.php:225
+#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:180 lib/noticeform.php:224
 msgid "Send"
 msgstr "Senda"
 
@@ -2017,8 +2022,8 @@ msgstr ""
 msgid "Only "
 msgstr ""
 
-#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:999
-#: lib/api.php:1027 lib/api.php:1137
+#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:996
+#: lib/api.php:1024 lib/api.php:1134
 msgid "Not a supported data format."
 msgstr "Enginn stuðningur við gagnasnið."
 
@@ -4511,11 +4516,7 @@ msgid ""
 "You can upload your personal background image. The maximum file size is 2MB."
 msgstr "Þetta er of langt. Hámarkslengd babls er 140 tákn."
 
-#: lib/designsettings.php:372
-msgid "Bad default color settings: "
-msgstr ""
-
-#: lib/designsettings.php:468
+#: lib/designsettings.php:418
 msgid "Design defaults restored."
 msgstr ""
 
@@ -4974,7 +4975,7 @@ msgstr "Senda bein skilaboð"
 msgid "To"
 msgstr "Til"
 
-#: lib/messageform.php:162 lib/noticeform.php:186
+#: lib/messageform.php:161 lib/noticeform.php:185
 msgid "Available characters"
 msgstr "Leyfileg tákn"
 
@@ -4987,11 +4988,11 @@ msgstr "Senda babl"
 msgid "What's up, %s?"
 msgstr "Hvað er að frétta %s?"
 
-#: lib/noticeform.php:193
+#: lib/noticeform.php:192
 msgid "Attach"
 msgstr ""
 
-#: lib/noticeform.php:197
+#: lib/noticeform.php:196
 msgid "Attach a file"
 msgstr ""
 
@@ -5267,7 +5268,12 @@ msgstr "Gat ekki leyft öðrum að gerast áskrifandi að þér."
 msgid "Not subscribed!"
 msgstr "Ekki í áskrift!"
 
-#: lib/subs.php:140
+#: lib/subs.php:133
+#, fuzzy
+msgid "Couldn't delete self-subscription."
+msgstr "Gat ekki eytt áskrift."
+
+#: lib/subs.php:146
 msgid "Couldn't delete subscription."
 msgstr "Gat ekki eytt áskrift."
 

diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/it/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 79b6ef8c09391dc275bf015562d28827baea0eb7..da538e1a271adf1f115f7b5447e6204e290eaced 100644 (file)
--- a/locale/it/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/it/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -8,12 +8,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-02 23:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-02 23:19:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-05 19:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-05 19:54:34+0000\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59683); Translate extension (2009-11-29)\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59747); Translate extension (2009-11-29)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: it\n"
 "X-Message-Group: out-statusnet\n"
@@ -185,7 +185,12 @@ msgstr "L'utente non ha un profilo."
 msgid "Could not save profile."
 msgstr "Impossibile salvare il profilo."
 
-#: actions/apiblockcreate.php:108
+#: actions/apiblockcreate.php:105
+#, fuzzy
+msgid "You cannot block yourself!"
+msgstr "Impossibile aggiornare l'utente."
+
+#: actions/apiblockcreate.php:119
 msgid "Block user failed."
 msgstr "Blocco dell'utente non riuscito."
 
@@ -838,110 +843,110 @@ msgstr ""
 msgid "Design settings for this StatusNet site."
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:270
+#: actions/designadminpanel.php:275
 #, fuzzy
 msgid "Invalid logo URL."
 msgstr "Dimensione non valida."
 
-#: actions/designadminpanel.php:274
+#: actions/designadminpanel.php:279
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Theme not available: %s"
 msgstr "Questa pagina non è disponibile in un "
 
-#: actions/designadminpanel.php:370
+#: actions/designadminpanel.php:375
 #, fuzzy
 msgid "Change logo"
 msgstr "Modifica la tua password"
 
-#: actions/designadminpanel.php:375
+#: actions/designadminpanel.php:380
 #, fuzzy
 msgid "Site logo"
 msgstr "Invita"
 
-#: actions/designadminpanel.php:382
+#: actions/designadminpanel.php:387
 #, fuzzy
 msgid "Change theme"
 msgstr "Modifica"
 
-#: actions/designadminpanel.php:399
+#: actions/designadminpanel.php:404
 #, fuzzy
 msgid "Site theme"
 msgstr "Messaggio del sito"
 
-#: actions/designadminpanel.php:400
+#: actions/designadminpanel.php:405
 #, fuzzy
 msgid "Theme for the site."
 msgstr "Sconnettiti dal sito"
 
-#: actions/designadminpanel.php:412 lib/designsettings.php:101
+#: actions/designadminpanel.php:417 lib/designsettings.php:101
 msgid "Change background image"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:417 actions/designadminpanel.php:492
+#: actions/designadminpanel.php:422 actions/designadminpanel.php:497
 #: lib/designsettings.php:178
 msgid "Background"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:422
+#: actions/designadminpanel.php:427
 #, fuzzy, php-format
 msgid ""
 "You can upload a background image for the site. The maximum file size is %1"
 "$s."
 msgstr "Puoi caricare un'immagine per il logo del tuo gruppo."
 
-#: actions/designadminpanel.php:452 lib/designsettings.php:139
+#: actions/designadminpanel.php:457 lib/designsettings.php:139
 msgid "On"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:468 lib/designsettings.php:155
+#: actions/designadminpanel.php:473 lib/designsettings.php:155
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:469 lib/designsettings.php:156
+#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:156
 msgid "Turn background image on or off."
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:161
+#: actions/designadminpanel.php:479 lib/designsettings.php:161
 msgid "Tile background image"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:483 lib/designsettings.php:170
+#: actions/designadminpanel.php:488 lib/designsettings.php:170
 #, fuzzy
 msgid "Change colours"
 msgstr "Modifica la tua password"
 
-#: actions/designadminpanel.php:505 lib/designsettings.php:191
+#: actions/designadminpanel.php:510 lib/designsettings.php:191
 #, fuzzy
 msgid "Content"
 msgstr "Connetti"
 
-#: actions/designadminpanel.php:518 lib/designsettings.php:204
+#: actions/designadminpanel.php:523 lib/designsettings.php:204
 #, fuzzy
 msgid "Sidebar"
 msgstr "Ricerca"
 
-#: actions/designadminpanel.php:531 lib/designsettings.php:217
+#: actions/designadminpanel.php:536 lib/designsettings.php:217
 msgid "Text"
 msgstr "Testo"
 
-#: actions/designadminpanel.php:544 lib/designsettings.php:230
+#: actions/designadminpanel.php:549 lib/designsettings.php:230
 #, fuzzy
 msgid "Links"
 msgstr "Elenco"
 
-#: actions/designadminpanel.php:572 lib/designsettings.php:247
+#: actions/designadminpanel.php:577 lib/designsettings.php:247
 msgid "Use defaults"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:573 lib/designsettings.php:248
+#: actions/designadminpanel.php:578 lib/designsettings.php:248
 msgid "Restore default designs"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:579 lib/designsettings.php:254
+#: actions/designadminpanel.php:584 lib/designsettings.php:254
 msgid "Reset back to default"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:581 actions/emailsettings.php:195
+#: actions/designadminpanel.php:586 actions/emailsettings.php:195
 #: actions/imsettings.php:163 actions/othersettings.php:126
 #: actions/pathsadminpanel.php:296 actions/profilesettings.php:167
 #: actions/siteadminpanel.php:421 actions/smssettings.php:181
@@ -951,7 +956,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save"
 msgstr "Salva"
 
-#: actions/designadminpanel.php:582 lib/designsettings.php:257
+#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:257
 msgid "Save design"
 msgstr ""
 
@@ -1400,20 +1405,20 @@ msgid ""
 "palette of your choice."
 msgstr ""
 
-#: actions/groupdesignsettings.php:262 actions/userdesignsettings.php:186
-#: lib/designsettings.php:434 lib/designsettings.php:464
+#: actions/groupdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:186
+#: lib/designsettings.php:391 lib/designsettings.php:413
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't update your design."
 msgstr "Impossibile aggiornare l'utente."
 
-#: actions/groupdesignsettings.php:286 actions/groupdesignsettings.php:296
+#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
 #: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
 #: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
 #, fuzzy
 msgid "Unable to save your design settings!"
 msgstr "Impossibile salvare le tue impostazioni di Twitter!"
 
-#: actions/groupdesignsettings.php:307 actions/userdesignsettings.php:231
+#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
 #, fuzzy
 msgid "Design preferences saved."
 msgstr "Preferenze di sincronizzazione salvate."
@@ -1736,7 +1741,7 @@ msgstr "Messaggio personale"
 msgid "Optionally add a personal message to the invitation."
 msgstr "Puoi aggiungere un messaggio personale agli inviti."
 
-#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:181 lib/noticeform.php:225
+#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:180 lib/noticeform.php:224
 msgid "Send"
 msgstr "Invia"
 
@@ -2060,8 +2065,8 @@ msgstr "Connetti"
 msgid "Only "
 msgstr ""
 
-#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:999
-#: lib/api.php:1027 lib/api.php:1137
+#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:996
+#: lib/api.php:1024 lib/api.php:1134
 msgid "Not a supported data format."
 msgstr "Non è un formato di dati supportato."
 
@@ -4582,11 +4587,7 @@ msgid ""
 "You can upload your personal background image. The maximum file size is 2MB."
 msgstr "Qui puoi caricare la tua immagine personale."
 
-#: lib/designsettings.php:372
-msgid "Bad default color settings: "
-msgstr ""
-
-#: lib/designsettings.php:468
+#: lib/designsettings.php:418
 msgid "Design defaults restored."
 msgstr ""
 
@@ -5050,7 +5051,7 @@ msgstr "Invia un messaggio diretto"
 msgid "To"
 msgstr "A"
 
-#: lib/messageform.php:162 lib/noticeform.php:186
+#: lib/messageform.php:161 lib/noticeform.php:185
 msgid "Available characters"
 msgstr "Caratteri disponibili"
 
@@ -5063,11 +5064,11 @@ msgstr "Invia un messaggio"
 msgid "What's up, %s?"
 msgstr "Cosa succede, %s?"
 
-#: lib/noticeform.php:193
+#: lib/noticeform.php:192
 msgid "Attach"
 msgstr ""
 
-#: lib/noticeform.php:197
+#: lib/noticeform.php:196
 msgid "Attach a file"
 msgstr ""
 
@@ -5347,7 +5348,12 @@ msgstr "Impossibile abbonare altri a te."
 msgid "Not subscribed!"
 msgstr "Non abbonato!"
 
-#: lib/subs.php:140
+#: lib/subs.php:133
+#, fuzzy
+msgid "Couldn't delete self-subscription."
+msgstr "Impossibile eliminare l'abbonamento."
+
+#: lib/subs.php:146
 msgid "Couldn't delete subscription."
 msgstr "Impossibile eliminare l'abbonamento."
 

diff --git a/locale/ja/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/ja/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 5317bc7a3a622edf572cabf3eed50b9bbfebefbe..43f6fcec79b504a54c8b7e1107294a081ab04d9a 100644 (file)
--- a/locale/ja/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/ja/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -9,12 +9,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-02 23:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-02 23:19:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-05 19:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-05 19:54:37+0000\n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59683); Translate extension (2009-11-29)\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59747); Translate extension (2009-11-29)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: ja\n"
 "X-Message-Group: out-statusnet\n"
@@ -189,7 +189,12 @@ msgstr "プロファイルがありません。"
 msgid "Could not save profile."
 msgstr "プロファイルを保存できません"
 
-#: actions/apiblockcreate.php:108
+#: actions/apiblockcreate.php:105
+#, fuzzy
+msgid "You cannot block yourself!"
+msgstr "ユーザを更新できません"
+
+#: actions/apiblockcreate.php:119
 msgid "Block user failed."
 msgstr "ユーザのブロックに失敗しました。"
 
@@ -839,109 +844,109 @@ msgstr ""
 msgid "Design settings for this StatusNet site."
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:270
+#: actions/designadminpanel.php:275
 #, fuzzy
 msgid "Invalid logo URL."
 msgstr "不正なサイズ。"
 
-#: actions/designadminpanel.php:274
+#: actions/designadminpanel.php:279
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Theme not available: %s"
 msgstr "このページはあなたが承認したメディアタイプでは利用できません。"
 
-#: actions/designadminpanel.php:370
+#: actions/designadminpanel.php:375
 #, fuzzy
 msgid "Change logo"
 msgstr "パスワードの変更"
 
-#: actions/designadminpanel.php:375
+#: actions/designadminpanel.php:380
 #, fuzzy
 msgid "Site logo"
 msgstr "新しい通知"
 
-#: actions/designadminpanel.php:382
+#: actions/designadminpanel.php:387
 #, fuzzy
 msgid "Change theme"
 msgstr "変更"
 
-#: actions/designadminpanel.php:399
+#: actions/designadminpanel.php:404
 #, fuzzy
 msgid "Site theme"
 msgstr "新しい通知"
 
-#: actions/designadminpanel.php:400
+#: actions/designadminpanel.php:405
 #, fuzzy
 msgid "Theme for the site."
 msgstr "サイトからログアウト"
 
-#: actions/designadminpanel.php:412 lib/designsettings.php:101
+#: actions/designadminpanel.php:417 lib/designsettings.php:101
 msgid "Change background image"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:417 actions/designadminpanel.php:492
+#: actions/designadminpanel.php:422 actions/designadminpanel.php:497
 #: lib/designsettings.php:178
 msgid "Background"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:422
+#: actions/designadminpanel.php:427
 #, fuzzy, php-format
 msgid ""
 "You can upload a background image for the site. The maximum file size is %1"
 "$s."
 msgstr "長すぎます。通知は最大 140 字までです。"
 
-#: actions/designadminpanel.php:452 lib/designsettings.php:139
+#: actions/designadminpanel.php:457 lib/designsettings.php:139
 msgid "On"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:468 lib/designsettings.php:155
+#: actions/designadminpanel.php:473 lib/designsettings.php:155
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:469 lib/designsettings.php:156
+#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:156
 msgid "Turn background image on or off."
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:161
+#: actions/designadminpanel.php:479 lib/designsettings.php:161
 msgid "Tile background image"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:483 lib/designsettings.php:170
+#: actions/designadminpanel.php:488 lib/designsettings.php:170
 #, fuzzy
 msgid "Change colours"
 msgstr "パスワードの変更"
 
-#: actions/designadminpanel.php:505 lib/designsettings.php:191
+#: actions/designadminpanel.php:510 lib/designsettings.php:191
 msgid "Content"
 msgstr "内容"
 
-#: actions/designadminpanel.php:518 lib/designsettings.php:204
+#: actions/designadminpanel.php:523 lib/designsettings.php:204
 #, fuzzy
 msgid "Sidebar"
 msgstr "検索"
 
-#: actions/designadminpanel.php:531 lib/designsettings.php:217
+#: actions/designadminpanel.php:536 lib/designsettings.php:217
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:544 lib/designsettings.php:230
+#: actions/designadminpanel.php:549 lib/designsettings.php:230
 #, fuzzy
 msgid "Links"
 msgstr "ログイン"
 
-#: actions/designadminpanel.php:572 lib/designsettings.php:247
+#: actions/designadminpanel.php:577 lib/designsettings.php:247
 msgid "Use defaults"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:573 lib/designsettings.php:248
+#: actions/designadminpanel.php:578 lib/designsettings.php:248
 msgid "Restore default designs"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:579 lib/designsettings.php:254
+#: actions/designadminpanel.php:584 lib/designsettings.php:254
 msgid "Reset back to default"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:581 actions/emailsettings.php:195
+#: actions/designadminpanel.php:586 actions/emailsettings.php:195
 #: actions/imsettings.php:163 actions/othersettings.php:126
 #: actions/pathsadminpanel.php:296 actions/profilesettings.php:167
 #: actions/siteadminpanel.php:421 actions/smssettings.php:181
@@ -951,7 +956,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save"
 msgstr "保存"
 
-#: actions/designadminpanel.php:582 lib/designsettings.php:257
+#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:257
 msgid "Save design"
 msgstr ""
 
@@ -1396,19 +1401,19 @@ msgid ""
 "palette of your choice."
 msgstr ""
 
-#: actions/groupdesignsettings.php:262 actions/userdesignsettings.php:186
-#: lib/designsettings.php:434 lib/designsettings.php:464
+#: actions/groupdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:186
+#: lib/designsettings.php:391 lib/designsettings.php:413
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't update your design."
 msgstr "ユーザを更新できません"
 
-#: actions/groupdesignsettings.php:286 actions/groupdesignsettings.php:296
+#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
 #: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
 #: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
 msgid "Unable to save your design settings!"
 msgstr ""
 
-#: actions/groupdesignsettings.php:307 actions/userdesignsettings.php:231
+#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
 #, fuzzy
 msgid "Design preferences saved."
 msgstr "設定が保存されました。"
@@ -1722,7 +1727,7 @@ msgstr ""
 msgid "Optionally add a personal message to the invitation."
 msgstr ""
 
-#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:181 lib/noticeform.php:225
+#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:180 lib/noticeform.php:224
 msgid "Send"
 msgstr "送る"
 
@@ -2040,8 +2045,8 @@ msgstr "内容種別 "
 msgid "Only "
 msgstr ""
 
-#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:999
-#: lib/api.php:1027 lib/api.php:1137
+#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:996
+#: lib/api.php:1024 lib/api.php:1134
 msgid "Not a supported data format."
 msgstr ""
 
@@ -4530,11 +4535,7 @@ msgid ""
 "You can upload your personal background image. The maximum file size is 2MB."
 msgstr "長すぎます。通知は最大 140 字までです。"
 
-#: lib/designsettings.php:372
-msgid "Bad default color settings: "
-msgstr ""
-
-#: lib/designsettings.php:468
+#: lib/designsettings.php:418
 msgid "Design defaults restored."
 msgstr ""
 
@@ -4989,7 +4990,7 @@ msgstr "直接通知を送る"
 msgid "To"
 msgstr ""
 
-#: lib/messageform.php:162 lib/noticeform.php:186
+#: lib/messageform.php:161 lib/noticeform.php:185
 msgid "Available characters"
 msgstr "利用可能な文字"
 
@@ -5002,11 +5003,11 @@ msgstr "通知を送る"
 msgid "What's up, %s?"
 msgstr "最近どう %s?"
 
-#: lib/noticeform.php:193
+#: lib/noticeform.php:192
 msgid "Attach"
 msgstr ""
 
-#: lib/noticeform.php:197
+#: lib/noticeform.php:196
 msgid "Attach a file"
 msgstr ""
 
@@ -5284,7 +5285,12 @@ msgstr ""
 msgid "Not subscribed!"
 msgstr "購読していません！"
 
-#: lib/subs.php:140
+#: lib/subs.php:133
+#, fuzzy
+msgid "Couldn't delete self-subscription."
+msgstr "サブスクリプションを削除できません"
+
+#: lib/subs.php:146
 msgid "Couldn't delete subscription."
 msgstr "サブスクリプションを削除できません"
 

diff --git a/locale/ko/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/ko/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 60ac94a30b8515aaa4cf206c473081b6f272b3a2..2de8e46d5372a13a8106eb99ee3ea4ed70dc634b 100644 (file)
--- a/locale/ko/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/ko/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -7,12 +7,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-02 23:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-02 23:20:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-05 19:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-05 19:54:40+0000\n"
 "Language-Team: Korean\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59683); Translate extension (2009-11-29)\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59747); Translate extension (2009-11-29)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: ko\n"
 "X-Message-Group: out-statusnet\n"
@@ -184,7 +184,12 @@ msgstr "이용자가 프로필을 가지고 있지 않습니다."
 msgid "Could not save profile."
 msgstr "프로필을 저장 할 수 없습니다."
 
-#: actions/apiblockcreate.php:108
+#: actions/apiblockcreate.php:105
+#, fuzzy
+msgid "You cannot block yourself!"
+msgstr "사용자를 업데이트 할 수 없습니다."
+
+#: actions/apiblockcreate.php:119
 msgid "Block user failed."
 msgstr "사용자 차단에 실패했습니다."
 
@@ -836,110 +841,110 @@ msgstr ""
 msgid "Design settings for this StatusNet site."
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:270
+#: actions/designadminpanel.php:275
 #, fuzzy
 msgid "Invalid logo URL."
 msgstr "옳지 않은 크기"
 
-#: actions/designadminpanel.php:274
+#: actions/designadminpanel.php:279
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Theme not available: %s"
 msgstr "이 페이지는 귀하가 승인한 미디어 타입에서는 이용할 수 없습니다."
 
-#: actions/designadminpanel.php:370
+#: actions/designadminpanel.php:375
 #, fuzzy
 msgid "Change logo"
 msgstr "비밀번호 바꾸기"
 
-#: actions/designadminpanel.php:375
+#: actions/designadminpanel.php:380
 #, fuzzy
 msgid "Site logo"
 msgstr "초대"
 
-#: actions/designadminpanel.php:382
+#: actions/designadminpanel.php:387
 #, fuzzy
 msgid "Change theme"
 msgstr "변환"
 
-#: actions/designadminpanel.php:399
+#: actions/designadminpanel.php:404
 #, fuzzy
 msgid "Site theme"
 msgstr "사이트 공지"
 
-#: actions/designadminpanel.php:400
+#: actions/designadminpanel.php:405
 #, fuzzy
 msgid "Theme for the site."
 msgstr "이 사이트로부터 로그아웃"
 
-#: actions/designadminpanel.php:412 lib/designsettings.php:101
+#: actions/designadminpanel.php:417 lib/designsettings.php:101
 msgid "Change background image"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:417 actions/designadminpanel.php:492
+#: actions/designadminpanel.php:422 actions/designadminpanel.php:497
 #: lib/designsettings.php:178
 msgid "Background"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:422
+#: actions/designadminpanel.php:427
 #, fuzzy, php-format
 msgid ""
 "You can upload a background image for the site. The maximum file size is %1"
 "$s."
 msgstr "당신그룹의 로고 이미지를 업로드할 수 있습니다."
 
-#: actions/designadminpanel.php:452 lib/designsettings.php:139
+#: actions/designadminpanel.php:457 lib/designsettings.php:139
 msgid "On"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:468 lib/designsettings.php:155
+#: actions/designadminpanel.php:473 lib/designsettings.php:155
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:469 lib/designsettings.php:156
+#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:156
 msgid "Turn background image on or off."
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:161
+#: actions/designadminpanel.php:479 lib/designsettings.php:161
 msgid "Tile background image"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:483 lib/designsettings.php:170
+#: actions/designadminpanel.php:488 lib/designsettings.php:170
 #, fuzzy
 msgid "Change colours"
 msgstr "비밀번호 바꾸기"
 
-#: actions/designadminpanel.php:505 lib/designsettings.php:191
+#: actions/designadminpanel.php:510 lib/designsettings.php:191
 #, fuzzy
 msgid "Content"
 msgstr "연결"
 
-#: actions/designadminpanel.php:518 lib/designsettings.php:204
+#: actions/designadminpanel.php:523 lib/designsettings.php:204
 #, fuzzy
 msgid "Sidebar"
 msgstr "검색"
 
-#: actions/designadminpanel.php:531 lib/designsettings.php:217
+#: actions/designadminpanel.php:536 lib/designsettings.php:217
 msgid "Text"
 msgstr "문자"
 
-#: actions/designadminpanel.php:544 lib/designsettings.php:230
+#: actions/designadminpanel.php:549 lib/designsettings.php:230
 #, fuzzy
 msgid "Links"
 msgstr "로그인"
 
-#: actions/designadminpanel.php:572 lib/designsettings.php:247
+#: actions/designadminpanel.php:577 lib/designsettings.php:247
 msgid "Use defaults"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:573 lib/designsettings.php:248
+#: actions/designadminpanel.php:578 lib/designsettings.php:248
 msgid "Restore default designs"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:579 lib/designsettings.php:254
+#: actions/designadminpanel.php:584 lib/designsettings.php:254
 msgid "Reset back to default"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:581 actions/emailsettings.php:195
+#: actions/designadminpanel.php:586 actions/emailsettings.php:195
 #: actions/imsettings.php:163 actions/othersettings.php:126
 #: actions/pathsadminpanel.php:296 actions/profilesettings.php:167
 #: actions/siteadminpanel.php:421 actions/smssettings.php:181
@@ -949,7 +954,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save"
 msgstr "저장"
 
-#: actions/designadminpanel.php:582 lib/designsettings.php:257
+#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:257
 msgid "Save design"
 msgstr ""
 
@@ -1393,20 +1398,20 @@ msgid ""
 "palette of your choice."
 msgstr ""
 
-#: actions/groupdesignsettings.php:262 actions/userdesignsettings.php:186
-#: lib/designsettings.php:434 lib/designsettings.php:464
+#: actions/groupdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:186
+#: lib/designsettings.php:391 lib/designsettings.php:413
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't update your design."
 msgstr "사용자를 업데이트 할 수 없습니다."
 
-#: actions/groupdesignsettings.php:286 actions/groupdesignsettings.php:296
+#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
 #: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
 #: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
 #, fuzzy
 msgid "Unable to save your design settings!"
 msgstr "트위터 환경설정을 저장할 수 없습니다."
 
-#: actions/groupdesignsettings.php:307 actions/userdesignsettings.php:231
+#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
 #, fuzzy
 msgid "Design preferences saved."
 msgstr "싱크설정이 저장되었습니다."
@@ -1722,7 +1727,7 @@ msgstr "개인적인 메시지"
 msgid "Optionally add a personal message to the invitation."
 msgstr "초대장에 메시지 첨부하기."
 
-#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:181 lib/noticeform.php:225
+#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:180 lib/noticeform.php:224
 msgid "Send"
 msgstr "보내기"
 
@@ -2040,8 +2045,8 @@ msgstr "연결"
 msgid "Only "
 msgstr ""
 
-#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:999
-#: lib/api.php:1027 lib/api.php:1137
+#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:996
+#: lib/api.php:1024 lib/api.php:1134
 msgid "Not a supported data format."
 msgstr "지원하는 형식의 데이터가 아닙니다."
 
@@ -4541,11 +4546,7 @@ msgid ""
 "You can upload your personal background image. The maximum file size is 2MB."
 msgstr "당신의 개인적인 아바타를 업로드할 수 있습니다."
 
-#: lib/designsettings.php:372
-msgid "Bad default color settings: "
-msgstr ""
-
-#: lib/designsettings.php:468
+#: lib/designsettings.php:418
 msgid "Design defaults restored."
 msgstr ""
 
@@ -5001,7 +5002,7 @@ msgstr "직접 메시지 보내기"
 msgid "To"
 msgstr "에게"
 
-#: lib/messageform.php:162 lib/noticeform.php:186
+#: lib/messageform.php:161 lib/noticeform.php:185
 msgid "Available characters"
 msgstr "사용 가능한 글자"
 
@@ -5014,11 +5015,11 @@ msgstr "게시글 보내기"
 msgid "What's up, %s?"
 msgstr "뭐하세요? %?"
 
-#: lib/noticeform.php:193
+#: lib/noticeform.php:192
 msgid "Attach"
 msgstr ""
 
-#: lib/noticeform.php:197
+#: lib/noticeform.php:196
 msgid "Attach a file"
 msgstr ""
 
@@ -5298,7 +5299,12 @@ msgstr "다른 사람을 구독 하실 수 없습니다."
 msgid "Not subscribed!"
 msgstr "구독하고 있지 않습니다!"
 
-#: lib/subs.php:140
+#: lib/subs.php:133
+#, fuzzy
+msgid "Couldn't delete self-subscription."
+msgstr "예약 구독을 삭제 할 수 없습니다."
+
+#: lib/subs.php:146
 msgid "Couldn't delete subscription."
 msgstr "예약 구독을 삭제 할 수 없습니다."
 

diff --git a/locale/mk/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/mk/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 94511070d33305d05d3f4c8d5f7e74b6689989c0..011c434cac248e0e1e13207c596ee916e0cf048a 100644 (file)
--- a/locale/mk/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/mk/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -8,12 +8,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-02 23:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-02 23:20:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-05 19:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-05 19:54:43+0000\n"
 "Language-Team: Macedonian\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59683); Translate extension (2009-11-29)\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59747); Translate extension (2009-11-29)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: mk\n"
 "X-Message-Group: out-statusnet\n"
@@ -184,7 +184,12 @@ msgstr "Корисникот нема профил."
 msgid "Could not save profile."
 msgstr "Профилот не може да се сними."
 
-#: actions/apiblockcreate.php:108
+#: actions/apiblockcreate.php:105
+#, fuzzy
+msgid "You cannot block yourself!"
+msgstr "Корисникот не може да се освежи/"
+
+#: actions/apiblockcreate.php:119
 msgid "Block user failed."
 msgstr ""
 
@@ -832,109 +837,109 @@ msgstr ""
 msgid "Design settings for this StatusNet site."
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:270
+#: actions/designadminpanel.php:275
 #, fuzzy
 msgid "Invalid logo URL."
 msgstr "Погрешна големина."
 
-#: actions/designadminpanel.php:274
+#: actions/designadminpanel.php:279
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Theme not available: %s"
 msgstr "Оваа страница не е достапна во форматот кој Вие го прифаќате."
 
-#: actions/designadminpanel.php:370
+#: actions/designadminpanel.php:375
 #, fuzzy
 msgid "Change logo"
 msgstr "Промени ја лозинката"
 
-#: actions/designadminpanel.php:375
+#: actions/designadminpanel.php:380
 #, fuzzy
 msgid "Site logo"
 msgstr "Ново известување"
 
-#: actions/designadminpanel.php:382
+#: actions/designadminpanel.php:387
 #, fuzzy
 msgid "Change theme"
 msgstr "Промени"
 
-#: actions/designadminpanel.php:399
+#: actions/designadminpanel.php:404
 #, fuzzy
 msgid "Site theme"
 msgstr "Ново известување"
 
-#: actions/designadminpanel.php:400
+#: actions/designadminpanel.php:405
 msgid "Theme for the site."
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:412 lib/designsettings.php:101
+#: actions/designadminpanel.php:417 lib/designsettings.php:101
 msgid "Change background image"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:417 actions/designadminpanel.php:492
+#: actions/designadminpanel.php:422 actions/designadminpanel.php:497
 #: lib/designsettings.php:178
 msgid "Background"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:422
+#: actions/designadminpanel.php:427
 #, fuzzy, php-format
 msgid ""
 "You can upload a background image for the site. The maximum file size is %1"
 "$s."
 msgstr "Ова е предолго. Максималната должина е 140 знаци."
 
-#: actions/designadminpanel.php:452 lib/designsettings.php:139
+#: actions/designadminpanel.php:457 lib/designsettings.php:139
 msgid "On"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:468 lib/designsettings.php:155
+#: actions/designadminpanel.php:473 lib/designsettings.php:155
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:469 lib/designsettings.php:156
+#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:156
 msgid "Turn background image on or off."
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:161
+#: actions/designadminpanel.php:479 lib/designsettings.php:161
 msgid "Tile background image"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:483 lib/designsettings.php:170
+#: actions/designadminpanel.php:488 lib/designsettings.php:170
 #, fuzzy
 msgid "Change colours"
 msgstr "Промени ја лозинката"
 
-#: actions/designadminpanel.php:505 lib/designsettings.php:191
+#: actions/designadminpanel.php:510 lib/designsettings.php:191
 #, fuzzy
 msgid "Content"
 msgstr "Поврзи се"
 
-#: actions/designadminpanel.php:518 lib/designsettings.php:204
+#: actions/designadminpanel.php:523 lib/designsettings.php:204
 #, fuzzy
 msgid "Sidebar"
 msgstr "Барај"
 
-#: actions/designadminpanel.php:531 lib/designsettings.php:217
+#: actions/designadminpanel.php:536 lib/designsettings.php:217
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:544 lib/designsettings.php:230
+#: actions/designadminpanel.php:549 lib/designsettings.php:230
 #, fuzzy
 msgid "Links"
 msgstr "Пријави се"
 
-#: actions/designadminpanel.php:572 lib/designsettings.php:247
+#: actions/designadminpanel.php:577 lib/designsettings.php:247
 msgid "Use defaults"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:573 lib/designsettings.php:248
+#: actions/designadminpanel.php:578 lib/designsettings.php:248
 msgid "Restore default designs"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:579 lib/designsettings.php:254
+#: actions/designadminpanel.php:584 lib/designsettings.php:254
 msgid "Reset back to default"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:581 actions/emailsettings.php:195
+#: actions/designadminpanel.php:586 actions/emailsettings.php:195
 #: actions/imsettings.php:163 actions/othersettings.php:126
 #: actions/pathsadminpanel.php:296 actions/profilesettings.php:167
 #: actions/siteadminpanel.php:421 actions/smssettings.php:181
@@ -944,7 +949,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save"
 msgstr "Сними"
 
-#: actions/designadminpanel.php:582 lib/designsettings.php:257
+#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:257
 msgid "Save design"
 msgstr ""
 
@@ -1384,19 +1389,19 @@ msgid ""
 "palette of your choice."
 msgstr ""
 
-#: actions/groupdesignsettings.php:262 actions/userdesignsettings.php:186
-#: lib/designsettings.php:434 lib/designsettings.php:464
+#: actions/groupdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:186
+#: lib/designsettings.php:391 lib/designsettings.php:413
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't update your design."
 msgstr "Корисникот не може да се освежи/"
 
-#: actions/groupdesignsettings.php:286 actions/groupdesignsettings.php:296
+#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
 #: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
 #: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
 msgid "Unable to save your design settings!"
 msgstr ""
 
-#: actions/groupdesignsettings.php:307 actions/userdesignsettings.php:231
+#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
 #, fuzzy
 msgid "Design preferences saved."
 msgstr "Преференциите се снимени."
@@ -1712,7 +1717,7 @@ msgstr ""
 msgid "Optionally add a personal message to the invitation."
 msgstr ""
 
-#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:181 lib/noticeform.php:225
+#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:180 lib/noticeform.php:224
 msgid "Send"
 msgstr "Испрати"
 
@@ -2010,8 +2015,8 @@ msgstr "Поврзи се"
 msgid "Only "
 msgstr ""
 
-#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:999
-#: lib/api.php:1027 lib/api.php:1137
+#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:996
+#: lib/api.php:1024 lib/api.php:1134
 msgid "Not a supported data format."
 msgstr ""
 
@@ -4501,11 +4506,7 @@ msgid ""
 "You can upload your personal background image. The maximum file size is 2MB."
 msgstr "Ова е предолго. Максималната должина е 140 знаци."
 
-#: lib/designsettings.php:372
-msgid "Bad default color settings: "
-msgstr ""
-
-#: lib/designsettings.php:468
+#: lib/designsettings.php:418
 msgid "Design defaults restored."
 msgstr ""
 
@@ -4968,7 +4969,7 @@ msgstr ""
 msgid "To"
 msgstr ""
 
-#: lib/messageform.php:162 lib/noticeform.php:186
+#: lib/messageform.php:161 lib/noticeform.php:185
 #, fuzzy
 msgid "Available characters"
 msgstr "6 или повеќе знаци"
@@ -4983,11 +4984,11 @@ msgstr "Ново известување"
 msgid "What's up, %s?"
 msgstr "Што има %s?"
 
-#: lib/noticeform.php:193
+#: lib/noticeform.php:192
 msgid "Attach"
 msgstr ""
 
-#: lib/noticeform.php:197
+#: lib/noticeform.php:196
 msgid "Attach a file"
 msgstr ""
 
@@ -5266,7 +5267,12 @@ msgstr ""
 msgid "Not subscribed!"
 msgstr "Не сте претплатени!"
 
-#: lib/subs.php:140
+#: lib/subs.php:133
+#, fuzzy
+msgid "Couldn't delete self-subscription."
+msgstr "Претплата не може да се избрише."
+
+#: lib/subs.php:146
 msgid "Couldn't delete subscription."
 msgstr "Претплата не може да се избрише."
 

diff --git a/locale/nb/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/nb/LC_MESSAGES/statusnet.po
index e6eb1e5d173d62d4030e755a01caeeceac0b05ca..4a8ed642741ecd43096504e5574bca4adc9cb516 100644 (file)
--- a/locale/nb/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/nb/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -7,12 +7,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-02 23:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-02 23:20:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-05 19:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-05 19:54:46+0000\n"
 "Language-Team: Norwegian (bokmål)‬\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59683); Translate extension (2009-11-29)\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59747); Translate extension (2009-11-29)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: no\n"
 "X-Message-Group: out-statusnet\n"
@@ -183,7 +183,12 @@ msgstr ""
 msgid "Could not save profile."
 msgstr "Klarte ikke å lagre profil."
 
-#: actions/apiblockcreate.php:108
+#: actions/apiblockcreate.php:105
+#, fuzzy
+msgid "You cannot block yourself!"
+msgstr "Klarte ikke å oppdatere bruker."
+
+#: actions/apiblockcreate.php:119
 msgid "Block user failed."
 msgstr ""
 
@@ -828,108 +833,108 @@ msgstr ""
 msgid "Design settings for this StatusNet site."
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:270
+#: actions/designadminpanel.php:275
 #, fuzzy
 msgid "Invalid logo URL."
 msgstr "Ugyldig størrelse"
 
-#: actions/designadminpanel.php:274
+#: actions/designadminpanel.php:279
 #, php-format
 msgid "Theme not available: %s"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:370
+#: actions/designadminpanel.php:375
 #, fuzzy
 msgid "Change logo"
 msgstr "Endre passordet ditt"
 
-#: actions/designadminpanel.php:375
+#: actions/designadminpanel.php:380
 msgid "Site logo"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:382
+#: actions/designadminpanel.php:387
 #, fuzzy
 msgid "Change theme"
 msgstr "Endre"
 
-#: actions/designadminpanel.php:399
+#: actions/designadminpanel.php:404
 #, fuzzy
 msgid "Site theme"
 msgstr "Endre"
 
-#: actions/designadminpanel.php:400
+#: actions/designadminpanel.php:405
 msgid "Theme for the site."
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:412 lib/designsettings.php:101
+#: actions/designadminpanel.php:417 lib/designsettings.php:101
 msgid "Change background image"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:417 actions/designadminpanel.php:492
+#: actions/designadminpanel.php:422 actions/designadminpanel.php:497
 #: lib/designsettings.php:178
 msgid "Background"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:422
+#: actions/designadminpanel.php:427
 #, php-format
 msgid ""
 "You can upload a background image for the site. The maximum file size is %1"
 "$s."
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:452 lib/designsettings.php:139
+#: actions/designadminpanel.php:457 lib/designsettings.php:139
 msgid "On"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:468 lib/designsettings.php:155
+#: actions/designadminpanel.php:473 lib/designsettings.php:155
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:469 lib/designsettings.php:156
+#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:156
 msgid "Turn background image on or off."
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:161
+#: actions/designadminpanel.php:479 lib/designsettings.php:161
 msgid "Tile background image"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:483 lib/designsettings.php:170
+#: actions/designadminpanel.php:488 lib/designsettings.php:170
 #, fuzzy
 msgid "Change colours"
 msgstr "Endre passordet ditt"
 
-#: actions/designadminpanel.php:505 lib/designsettings.php:191
+#: actions/designadminpanel.php:510 lib/designsettings.php:191
 #, fuzzy
 msgid "Content"
 msgstr "Koble til"
 
-#: actions/designadminpanel.php:518 lib/designsettings.php:204
+#: actions/designadminpanel.php:523 lib/designsettings.php:204
 #, fuzzy
 msgid "Sidebar"
 msgstr "Søk"
 
-#: actions/designadminpanel.php:531 lib/designsettings.php:217
+#: actions/designadminpanel.php:536 lib/designsettings.php:217
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
-#: actions/designadminpanel.php:544 lib/designsettings.php:230
+#: actions/designadminpanel.php:549 lib/designsettings.php:230
 #, fuzzy
 msgid "Links"
 msgstr "Logg inn"
 
-#: actions/designadminpanel.php:572 lib/designsettings.php:247
+#: actions/designadminpanel.php:577 lib/designsettings.php:247
 msgid "Use defaults"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:573 lib/designsettings.php:248
+#: actions/designadminpanel.php:578 lib/designsettings.php:248
 msgid "Restore default designs"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:579 lib/designsettings.php:254
+#: actions/designadminpanel.php:584 lib/designsettings.php:254
 msgid "Reset back to default"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:581 actions/emailsettings.php:195
+#: actions/designadminpanel.php:586 actions/emailsettings.php:195
 #: actions/imsettings.php:163 actions/othersettings.php:126
 #: actions/pathsadminpanel.php:296 actions/profilesettings.php:167
 #: actions/siteadminpanel.php:421 actions/smssettings.php:181
@@ -939,7 +944,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save"
 msgstr "Lagre"
 
-#: actions/designadminpanel.php:582 lib/designsettings.php:257
+#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:257
 msgid "Save design"
 msgstr ""
 
@@ -1374,19 +1379,19 @@ msgid ""
 "palette of your choice."
 msgstr ""
 
-#: actions/groupdesignsettings.php:262 actions/userdesignsettings.php:186
-#: lib/designsettings.php:434 lib/designsettings.php:464
+#: actions/groupdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:186
+#: lib/designsettings.php:391 lib/designsettings.php:413
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't update your design."
 msgstr "Klarte ikke å oppdatere bruker."
 
-#: actions/groupdesignsettings.php:286 actions/groupdesignsettings.php:296
+#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
 #: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
 #: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
 msgid "Unable to save your design settings!"
 msgstr ""
 
-#: actions/groupdesignsettings.php:307 actions/userdesignsettings.php:231
+#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
 msgid "Design preferences saved."
 msgstr ""
 
@@ -1689,7 +1694,7 @@ msgstr ""
 msgid "Optionally add a personal message to the invitation."
 msgstr ""
 
-#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:181 lib/noticeform.php:225
+#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:180 lib/noticeform.php:224
 msgid "Send"
 msgstr "Send"
 
@@ -1998,8 +2003,8 @@ msgstr ""
 msgid "Only "
 msgstr ""
 
-#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:999
-#: lib/api.php:1027 lib/api.php:1137
+#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:996
+#: lib/api.php:1024 lib/api.php:1134
 msgid "Not a supported data format."
 msgstr ""
 
@@ -4444,11 +4449,7 @@ msgid ""
 "You can upload your personal background image. The maximum file size is 2MB."
 msgstr ""
 
-#: lib/designsettings.php:372
-msgid "Bad default color settings: "
-msgstr ""
-
-#: lib/designsettings.php:468
+#: lib/designsettings.php:418
 msgid "Design defaults restored."
 msgstr ""
 
@@ -4910,7 +4911,7 @@ msgstr ""
 msgid "To"
 msgstr ""
 
-#: lib/messageform.php:162 lib/noticeform.php:186
+#: lib/messageform.php:161 lib/noticeform.php:185
 #, fuzzy
 msgid "Available characters"
 msgstr "6 eller flere tegn"
@@ -4924,11 +4925,11 @@ msgstr ""
 msgid "What's up, %s?"
 msgstr ""
 
-#: lib/noticeform.php:193
+#: lib/noticeform.php:192
 msgid "Attach"
 msgstr ""
 
-#: lib/noticeform.php:197
+#: lib/noticeform.php:196
 msgid "Attach a file"
 msgstr ""
 
@@ -5204,7 +5205,12 @@ msgstr ""
 msgid "Not subscribed!"
 msgstr "Alle abonnementer"
 
-#: lib/subs.php:140
+#: lib/subs.php:133
+#, fuzzy
+msgid "Couldn't delete self-subscription."
+msgstr "Klarte ikke å lagre avatar-informasjonen"
+
+#: lib/subs.php:146
 msgid "Couldn't delete subscription."
 msgstr ""
 

diff --git a/locale/nl/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/nl/LC_MESSAGES/statusnet.po
index e9c4ef9e79677a6082e71255c5af0f0c33fd312b..85f3cb655e539442938741d946c0efa609518a1c 100644 (file)
--- a/locale/nl/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/nl/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -9,12 +9,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-02 23:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-02 23:20:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-05 19:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-05 19:54:52+0000\n"
 "Language-Team: Dutch\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59683); Translate extension (2009-11-29)\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59747); Translate extension (2009-11-29)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: nl\n"
 "X-Message-Group: out-statusnet\n"
@@ -192,7 +192,12 @@ msgstr "Deze gebruiker heeft geen profiel."
 msgid "Could not save profile."
 msgstr "Het was niet mogelijk het profiel op te slaan."
 
-#: actions/apiblockcreate.php:108
+#: actions/apiblockcreate.php:105
+#, fuzzy
+msgid "You cannot block yourself!"
+msgstr "U kunt het abonnement op uzelf niet opzeggen."
+
+#: actions/apiblockcreate.php:119
 msgid "Block user failed."
 msgstr "Het blokkeren van de gebruiker is mislukt."
 
@@ -839,45 +844,45 @@ msgstr "Ontwerp"
 msgid "Design settings for this StatusNet site."
 msgstr "Instellingen voor de vormgeving van deze StatusNet-website."
 
-#: actions/designadminpanel.php:270
+#: actions/designadminpanel.php:275
 msgid "Invalid logo URL."
 msgstr "De logo-URL is ongeldig."
 
-#: actions/designadminpanel.php:274
+#: actions/designadminpanel.php:279
 #, php-format
 msgid "Theme not available: %s"
 msgstr "De vormgeving is niet beschikbaar: %s"
 
-#: actions/designadminpanel.php:370
+#: actions/designadminpanel.php:375
 msgid "Change logo"
 msgstr "Logo wijzigen"
 
-#: actions/designadminpanel.php:375
+#: actions/designadminpanel.php:380
 msgid "Site logo"
 msgstr "Websitelogo"
 
-#: actions/designadminpanel.php:382
+#: actions/designadminpanel.php:387
 msgid "Change theme"
 msgstr "Vormgeving wijzigen"
 
-#: actions/designadminpanel.php:399
+#: actions/designadminpanel.php:404
 msgid "Site theme"
 msgstr "Vormgeving website"
 
-#: actions/designadminpanel.php:400
+#: actions/designadminpanel.php:405
 msgid "Theme for the site."
 msgstr "Mogelijke vormgevingen voor deze website."
 
-#: actions/designadminpanel.php:412 lib/designsettings.php:101
+#: actions/designadminpanel.php:417 lib/designsettings.php:101
 msgid "Change background image"
 msgstr "Achtergrondafbeelding wijzigen"
 
-#: actions/designadminpanel.php:417 actions/designadminpanel.php:492
+#: actions/designadminpanel.php:422 actions/designadminpanel.php:497
 #: lib/designsettings.php:178
 msgid "Background"
 msgstr "Achtergrond"
 
-#: actions/designadminpanel.php:422
+#: actions/designadminpanel.php:427
 #, php-format
 msgid ""
 "You can upload a background image for the site. The maximum file size is %1"
@@ -886,55 +891,55 @@ msgstr ""
 "Hier kunt u een achtergrondafbeelding voor de website uploaden. De maximale "
 "bestandsgrootte is %1$s."
 
-#: actions/designadminpanel.php:452 lib/designsettings.php:139
+#: actions/designadminpanel.php:457 lib/designsettings.php:139
 msgid "On"
 msgstr "Aan"
 
-#: actions/designadminpanel.php:468 lib/designsettings.php:155
+#: actions/designadminpanel.php:473 lib/designsettings.php:155
 msgid "Off"
 msgstr "Uit"
 
-#: actions/designadminpanel.php:469 lib/designsettings.php:156
+#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:156
 msgid "Turn background image on or off."
 msgstr "Achtergrondafbeelding inschakelen of uitschakelen."
 
-#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:161
+#: actions/designadminpanel.php:479 lib/designsettings.php:161
 msgid "Tile background image"
 msgstr "Achtergrondafbeelding naast elkaar"
 
-#: actions/designadminpanel.php:483 lib/designsettings.php:170
+#: actions/designadminpanel.php:488 lib/designsettings.php:170
 msgid "Change colours"
 msgstr "Kleuren wijzigen"
 
-#: actions/designadminpanel.php:505 lib/designsettings.php:191
+#: actions/designadminpanel.php:510 lib/designsettings.php:191
 msgid "Content"
 msgstr "Inhoud"
 
-#: actions/designadminpanel.php:518 lib/designsettings.php:204
+#: actions/designadminpanel.php:523 lib/designsettings.php:204
 msgid "Sidebar"
 msgstr "Menubalk"
 
-#: actions/designadminpanel.php:531 lib/designsettings.php:217
+#: actions/designadminpanel.php:536 lib/designsettings.php:217
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
-#: actions/designadminpanel.php:544 lib/designsettings.php:230
+#: actions/designadminpanel.php:549 lib/designsettings.php:230
 msgid "Links"
 msgstr "Verwijzingen"
 
-#: actions/designadminpanel.php:572 lib/designsettings.php:247
+#: actions/designadminpanel.php:577 lib/designsettings.php:247
 msgid "Use defaults"
 msgstr "Standaardinstellingen gebruiken"
 
-#: actions/designadminpanel.php:573 lib/designsettings.php:248
+#: actions/designadminpanel.php:578 lib/designsettings.php:248
 msgid "Restore default designs"
 msgstr "Standaardontwerp toepassen"
 
-#: actions/designadminpanel.php:579 lib/designsettings.php:254
+#: actions/designadminpanel.php:584 lib/designsettings.php:254
 msgid "Reset back to default"
 msgstr "Standaardinstellingen toepassen"
 
-#: actions/designadminpanel.php:581 actions/emailsettings.php:195
+#: actions/designadminpanel.php:586 actions/emailsettings.php:195
 #: actions/imsettings.php:163 actions/othersettings.php:126
 #: actions/pathsadminpanel.php:296 actions/profilesettings.php:167
 #: actions/siteadminpanel.php:421 actions/smssettings.php:181
@@ -944,7 +949,7 @@ msgstr "Standaardinstellingen toepassen"
 msgid "Save"
 msgstr "Opslaan"
 
-#: actions/designadminpanel.php:582 lib/designsettings.php:257
+#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:257
 msgid "Save design"
 msgstr "Ontwerp opslaan"
 
@@ -1391,18 +1396,18 @@ msgstr ""
 "De vormgeving van uw groep aanpassen met een achtergrondafbeeldingen en een "
 "kleurenpalet van uw keuze."
 
-#: actions/groupdesignsettings.php:262 actions/userdesignsettings.php:186
-#: lib/designsettings.php:434 lib/designsettings.php:464
+#: actions/groupdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:186
+#: lib/designsettings.php:391 lib/designsettings.php:413
 msgid "Couldn't update your design."
 msgstr "Het was niet mogelijk uw ontwerp bij te werken."
 
-#: actions/groupdesignsettings.php:286 actions/groupdesignsettings.php:296
+#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
 #: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
 #: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
 msgid "Unable to save your design settings!"
 msgstr "Het was niet mogelijk om uw ontwerpinstellingen op te slaan!"
 
-#: actions/groupdesignsettings.php:307 actions/userdesignsettings.php:231
+#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
 msgid "Design preferences saved."
 msgstr "De ontwerpvoorkeuren zijn opgeslagen."
 
@@ -1732,7 +1737,7 @@ msgstr "Persoonlijk bericht"
 msgid "Optionally add a personal message to the invitation."
 msgstr "Persoonlijk bericht bij de uitnodiging (optioneel)."
 
-#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:181 lib/noticeform.php:225
+#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:180 lib/noticeform.php:224
 msgid "Send"
 msgstr "Verzenden"
 
@@ -2058,8 +2063,8 @@ msgstr "inhoudstype "
 msgid "Only "
 msgstr "Alleen "
 
-#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:999
-#: lib/api.php:1027 lib/api.php:1137
+#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:996
+#: lib/api.php:1024 lib/api.php:1134
 msgid "Not a supported data format."
 msgstr "Geen ondersteund gegevensformaat."
 
@@ -2854,11 +2859,10 @@ msgid "Invalid profile URL (bad format)"
 msgstr "Ongeldige profiel-URL (foutieve opmaak)"
 
 #: actions/remotesubscribe.php:168
-#, fuzzy
 msgid "Not a valid profile URL (no YADIS document or invalid XRDS defined)."
 msgstr ""
-"De URL voor het profiel is niet geldig (het is geen YADIS-document of er is "
-"geen of ongeldige XRDS gedefinieerd)."
+"De URL is niet geldig (het is geen YADIS-document of er een ongeldige XRDS "
+"gedefinieerd)."
 
 #: actions/remotesubscribe.php:176
 msgid "That’s a local profile! Login to subscribe."
@@ -4523,7 +4527,6 @@ msgstr[0] "U bent lid van deze groep:"
 msgstr[1] "U bent lid van deze groepen:"
 
 #: lib/command.php:652
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Commands:\n"
 "on - turn on notifications\n"
@@ -4579,7 +4582,6 @@ msgstr ""
 "reply #<mededeling-ID> - antwoorden op de mededeling met het aangegeven ID\n"
 "reply <gebruiker> - antwoorden op de laatste mededeling van gebruiker\n"
 "join <groep> - lid worden van groep\n"
-"login - verwijzing opvragen naar de webpagina voor aanmelden\n"
 "drop <groep> - groepslidmaatschap opzeggen\n"
 "stats - uw statistieken opvragen\n"
 "stop - zelfde als 'off'\n"
@@ -4642,11 +4644,7 @@ msgstr ""
 "U kunt een persoonlijke achtergrondafbeelding uploaden. De maximale "
 "bestandsgrootte is 2 megabyte."
 
-#: lib/designsettings.php:372
-msgid "Bad default color settings: "
-msgstr "Foutieve standaard kleurinstellingen: "
-
-#: lib/designsettings.php:468
+#: lib/designsettings.php:418
 msgid "Design defaults restored."
 msgstr "Het standaardontwerp is weer ingesteld."
 
@@ -5187,7 +5185,7 @@ msgstr "Directe mededeling verzenden"
 msgid "To"
 msgstr "Aan"
 
-#: lib/messageform.php:162 lib/noticeform.php:186
+#: lib/messageform.php:161 lib/noticeform.php:185
 msgid "Available characters"
 msgstr "Beschikbare tekens"
 
@@ -5200,11 +5198,11 @@ msgstr "Mededeling verzenden"
 msgid "What's up, %s?"
 msgstr "Hallo, %s."
 
-#: lib/noticeform.php:193
+#: lib/noticeform.php:192
 msgid "Attach"
 msgstr "Toevoegen"
 
-#: lib/noticeform.php:197
+#: lib/noticeform.php:196
 msgid "Attach a file"
 msgstr "Bestand toevoegen"
 
@@ -5472,7 +5470,12 @@ msgstr "Het was niet mogelijk om een ander op u te laten abonneren"
 msgid "Not subscribed!"
 msgstr "Niet geabonneerd!"
 
-#: lib/subs.php:140
+#: lib/subs.php:133
+#, fuzzy
+msgid "Couldn't delete self-subscription."
+msgstr "Kon abonnement niet verwijderen."
+
+#: lib/subs.php:146
 msgid "Couldn't delete subscription."
 msgstr "Kon abonnement niet verwijderen."
 

diff --git a/locale/nn/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/nn/LC_MESSAGES/statusnet.po
index fdae960a368041f67fce3a41551bd1454e46ba0d..6ce0460ca361d1c69909e03ced1346b2c571179b 100644 (file)
--- a/locale/nn/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/nn/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -7,12 +7,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-02 23:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-02 23:20:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-05 19:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-05 19:54:49+0000\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59683); Translate extension (2009-11-29)\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59747); Translate extension (2009-11-29)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: nn\n"
 "X-Message-Group: out-statusnet\n"
@@ -184,7 +184,12 @@ msgstr "Brukaren har inga profil."
 msgid "Could not save profile."
 msgstr "Kan ikkje lagra profil."
 
-#: actions/apiblockcreate.php:108
+#: actions/apiblockcreate.php:105
+#, fuzzy
+msgid "You cannot block yourself!"
+msgstr "Kan ikkje oppdatera brukar."
+
+#: actions/apiblockcreate.php:119
 msgid "Block user failed."
 msgstr "Blokkering av brukar feila."
 
@@ -835,110 +840,110 @@ msgstr ""
 msgid "Design settings for this StatusNet site."
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:270
+#: actions/designadminpanel.php:275
 #, fuzzy
 msgid "Invalid logo URL."
 msgstr "Ugyldig storleik."
 
-#: actions/designadminpanel.php:274
+#: actions/designadminpanel.php:279
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Theme not available: %s"
 msgstr "Denne sida er ikkje tilgjengleg i eit"
 
-#: actions/designadminpanel.php:370
+#: actions/designadminpanel.php:375
 #, fuzzy
 msgid "Change logo"
 msgstr "Endra passordet ditt"
 
-#: actions/designadminpanel.php:375
+#: actions/designadminpanel.php:380
 #, fuzzy
 msgid "Site logo"
 msgstr "Invitér"
 
-#: actions/designadminpanel.php:382
+#: actions/designadminpanel.php:387
 #, fuzzy
 msgid "Change theme"
 msgstr "Endra"
 
-#: actions/designadminpanel.php:399
+#: actions/designadminpanel.php:404
 #, fuzzy
 msgid "Site theme"
 msgstr "Statusmelding"
 
-#: actions/designadminpanel.php:400
+#: actions/designadminpanel.php:405
 #, fuzzy
 msgid "Theme for the site."
 msgstr "Logg ut or sida"
 
-#: actions/designadminpanel.php:412 lib/designsettings.php:101
+#: actions/designadminpanel.php:417 lib/designsettings.php:101
 msgid "Change background image"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:417 actions/designadminpanel.php:492
+#: actions/designadminpanel.php:422 actions/designadminpanel.php:497
 #: lib/designsettings.php:178
 msgid "Background"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:422
+#: actions/designadminpanel.php:427
 #, fuzzy, php-format
 msgid ""
 "You can upload a background image for the site. The maximum file size is %1"
 "$s."
 msgstr "Du kan lasta opp ein logo for gruppa."
 
-#: actions/designadminpanel.php:452 lib/designsettings.php:139
+#: actions/designadminpanel.php:457 lib/designsettings.php:139
 msgid "On"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:468 lib/designsettings.php:155
+#: actions/designadminpanel.php:473 lib/designsettings.php:155
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:469 lib/designsettings.php:156
+#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:156
 msgid "Turn background image on or off."
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:161
+#: actions/designadminpanel.php:479 lib/designsettings.php:161
 msgid "Tile background image"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:483 lib/designsettings.php:170
+#: actions/designadminpanel.php:488 lib/designsettings.php:170
 #, fuzzy
 msgid "Change colours"
 msgstr "Endra passordet ditt"
 
-#: actions/designadminpanel.php:505 lib/designsettings.php:191
+#: actions/designadminpanel.php:510 lib/designsettings.php:191
 #, fuzzy
 msgid "Content"
 msgstr "Kopla til"
 
-#: actions/designadminpanel.php:518 lib/designsettings.php:204
+#: actions/designadminpanel.php:523 lib/designsettings.php:204
 #, fuzzy
 msgid "Sidebar"
 msgstr "Søk"
 
-#: actions/designadminpanel.php:531 lib/designsettings.php:217
+#: actions/designadminpanel.php:536 lib/designsettings.php:217
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
-#: actions/designadminpanel.php:544 lib/designsettings.php:230
+#: actions/designadminpanel.php:549 lib/designsettings.php:230
 #, fuzzy
 msgid "Links"
 msgstr "Logg inn"
 
-#: actions/designadminpanel.php:572 lib/designsettings.php:247
+#: actions/designadminpanel.php:577 lib/designsettings.php:247
 msgid "Use defaults"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:573 lib/designsettings.php:248
+#: actions/designadminpanel.php:578 lib/designsettings.php:248
 msgid "Restore default designs"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:579 lib/designsettings.php:254
+#: actions/designadminpanel.php:584 lib/designsettings.php:254
 msgid "Reset back to default"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:581 actions/emailsettings.php:195
+#: actions/designadminpanel.php:586 actions/emailsettings.php:195
 #: actions/imsettings.php:163 actions/othersettings.php:126
 #: actions/pathsadminpanel.php:296 actions/profilesettings.php:167
 #: actions/siteadminpanel.php:421 actions/smssettings.php:181
@@ -948,7 +953,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save"
 msgstr "Lagra"
 
-#: actions/designadminpanel.php:582 lib/designsettings.php:257
+#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:257
 msgid "Save design"
 msgstr ""
 
@@ -1393,20 +1398,20 @@ msgid ""
 "palette of your choice."
 msgstr ""
 
-#: actions/groupdesignsettings.php:262 actions/userdesignsettings.php:186
-#: lib/designsettings.php:434 lib/designsettings.php:464
+#: actions/groupdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:186
+#: lib/designsettings.php:391 lib/designsettings.php:413
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't update your design."
 msgstr "Kan ikkje oppdatera brukar."
 
-#: actions/groupdesignsettings.php:286 actions/groupdesignsettings.php:296
+#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
 #: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
 #: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
 #, fuzzy
 msgid "Unable to save your design settings!"
 msgstr "Klarte ikkje å lagra Twitter-innstillingane dine!"
 
-#: actions/groupdesignsettings.php:307 actions/userdesignsettings.php:231
+#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
 #, fuzzy
 msgid "Design preferences saved."
 msgstr "Synkroniserings innstillingar blei lagra."
@@ -1724,7 +1729,7 @@ msgstr "Personleg melding"
 msgid "Optionally add a personal message to the invitation."
 msgstr "Eventuelt legg til ei personleg melding til invitasjonen."
 
-#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:181 lib/noticeform.php:225
+#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:180 lib/noticeform.php:224
 msgid "Send"
 msgstr "Send"
 
@@ -2045,8 +2050,8 @@ msgstr "Kopla til"
 msgid "Only "
 msgstr ""
 
-#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:999
-#: lib/api.php:1027 lib/api.php:1137
+#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:996
+#: lib/api.php:1024 lib/api.php:1134
 msgid "Not a supported data format."
 msgstr "Ikkje eit støtta dataformat."
 
@@ -4561,11 +4566,7 @@ msgid ""
 "You can upload your personal background image. The maximum file size is 2MB."
 msgstr "Du kan laste opp ein personleg avatar."
 
-#: lib/designsettings.php:372
-msgid "Bad default color settings: "
-msgstr ""
-
-#: lib/designsettings.php:468
+#: lib/designsettings.php:418
 msgid "Design defaults restored."
 msgstr ""
 
@@ -5028,7 +5029,7 @@ msgstr "Send ei direkte melding"
 msgid "To"
 msgstr "Til"
 
-#: lib/messageform.php:162 lib/noticeform.php:186
+#: lib/messageform.php:161 lib/noticeform.php:185
 msgid "Available characters"
 msgstr "Tilgjenglege teikn"
 
@@ -5041,11 +5042,11 @@ msgstr "Send ei melding"
 msgid "What's up, %s?"
 msgstr "Kva skjer, %s?"
 
-#: lib/noticeform.php:193
+#: lib/noticeform.php:192
 msgid "Attach"
 msgstr ""
 
-#: lib/noticeform.php:197
+#: lib/noticeform.php:196
 msgid "Attach a file"
 msgstr ""
 
@@ -5325,7 +5326,12 @@ msgstr "Kan ikkje tinga andre til deg."
 msgid "Not subscribed!"
 msgstr "Ikkje tinga."
 
-#: lib/subs.php:140
+#: lib/subs.php:133
+#, fuzzy
+msgid "Couldn't delete self-subscription."
+msgstr "Kan ikkje sletta tinging."
+
+#: lib/subs.php:146
 msgid "Couldn't delete subscription."
 msgstr "Kan ikkje sletta tinging."
 

diff --git a/locale/pl/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/pl/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 62d92064cc172f6fab5e8222a683f03c3d9eec7d..33013c7af81fed9027e905cfb2d25e80e4cefd47 100644 (file)
--- a/locale/pl/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/pl/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-02 23:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-02 23:20:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-05 19:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-05 19:54:56+0000\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59683); Translate extension (2009-11-29)\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59747); Translate extension (2009-11-29)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: pl\n"
 "X-Message-Group: out-statusnet\n"
@@ -194,7 +194,12 @@ msgstr "Użytkownik nie posiada profilu."
 msgid "Could not save profile."
 msgstr "Nie można zapisać profilu."
 
-#: actions/apiblockcreate.php:108
+#: actions/apiblockcreate.php:105
+#, fuzzy
+msgid "You cannot block yourself!"
+msgstr "Nie można zrezygnować z obserwacji samego siebie."
+
+#: actions/apiblockcreate.php:119
 msgid "Block user failed."
 msgstr "Zablokowanie użytkownika nie powiodło się."
 
@@ -828,100 +833,100 @@ msgstr "Wygląd"
 msgid "Design settings for this StatusNet site."
 msgstr "Ustawienia wyglądu tej strony StatusNet."
 
-#: actions/designadminpanel.php:270
+#: actions/designadminpanel.php:275
 msgid "Invalid logo URL."
 msgstr "Nieprawidłowy adres URL logo."
 
-#: actions/designadminpanel.php:274
+#: actions/designadminpanel.php:279
 #, php-format
 msgid "Theme not available: %s"
 msgstr "Motyw nie jest dostępny: %s"
 
-#: actions/designadminpanel.php:370
+#: actions/designadminpanel.php:375
 msgid "Change logo"
 msgstr "Zmień logo"
 
-#: actions/designadminpanel.php:375
+#: actions/designadminpanel.php:380
 msgid "Site logo"
 msgstr "Logo strony"
 
-#: actions/designadminpanel.php:382
+#: actions/designadminpanel.php:387
 msgid "Change theme"
 msgstr "Zmień motyw"
 
-#: actions/designadminpanel.php:399
+#: actions/designadminpanel.php:404
 msgid "Site theme"
 msgstr "Motyw strony"
 
-#: actions/designadminpanel.php:400
+#: actions/designadminpanel.php:405
 msgid "Theme for the site."
 msgstr "Motyw strony."
 
-#: actions/designadminpanel.php:412 lib/designsettings.php:101
+#: actions/designadminpanel.php:417 lib/designsettings.php:101
 msgid "Change background image"
 msgstr "Zmień obraz tła"
 
-#: actions/designadminpanel.php:417 actions/designadminpanel.php:492
+#: actions/designadminpanel.php:422 actions/designadminpanel.php:497
 #: lib/designsettings.php:178
 msgid "Background"
 msgstr "Tło"
 
-#: actions/designadminpanel.php:422
+#: actions/designadminpanel.php:427
 #, php-format
 msgid ""
 "You can upload a background image for the site. The maximum file size is %1"
 "$s."
 msgstr "Można wysłać obraz tła dla strony. Maksymalny rozmiar pliku to %1$s."
 
-#: actions/designadminpanel.php:452 lib/designsettings.php:139
+#: actions/designadminpanel.php:457 lib/designsettings.php:139
 msgid "On"
 msgstr "Włączone"
 
-#: actions/designadminpanel.php:468 lib/designsettings.php:155
+#: actions/designadminpanel.php:473 lib/designsettings.php:155
 msgid "Off"
 msgstr "Wyłączone"
 
-#: actions/designadminpanel.php:469 lib/designsettings.php:156
+#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:156
 msgid "Turn background image on or off."
 msgstr "Włącz lub wyłącz obraz tła."
 
-#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:161
+#: actions/designadminpanel.php:479 lib/designsettings.php:161
 msgid "Tile background image"
 msgstr "Kafelkowy obraz tła"
 
-#: actions/designadminpanel.php:483 lib/designsettings.php:170
+#: actions/designadminpanel.php:488 lib/designsettings.php:170
 msgid "Change colours"
 msgstr "Zmień kolory"
 
-#: actions/designadminpanel.php:505 lib/designsettings.php:191
+#: actions/designadminpanel.php:510 lib/designsettings.php:191
 msgid "Content"
 msgstr "Zawartość"
 
-#: actions/designadminpanel.php:518 lib/designsettings.php:204
+#: actions/designadminpanel.php:523 lib/designsettings.php:204
 msgid "Sidebar"
 msgstr "Panel boczny"
 
-#: actions/designadminpanel.php:531 lib/designsettings.php:217
+#: actions/designadminpanel.php:536 lib/designsettings.php:217
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
-#: actions/designadminpanel.php:544 lib/designsettings.php:230
+#: actions/designadminpanel.php:549 lib/designsettings.php:230
 msgid "Links"
 msgstr "Odnośniki"
 
-#: actions/designadminpanel.php:572 lib/designsettings.php:247
+#: actions/designadminpanel.php:577 lib/designsettings.php:247
 msgid "Use defaults"
 msgstr "Użycie domyślnych"
 
-#: actions/designadminpanel.php:573 lib/designsettings.php:248
+#: actions/designadminpanel.php:578 lib/designsettings.php:248
 msgid "Restore default designs"
 msgstr "Przywróć domyślny wygląd"
 
-#: actions/designadminpanel.php:579 lib/designsettings.php:254
+#: actions/designadminpanel.php:584 lib/designsettings.php:254
 msgid "Reset back to default"
 msgstr "Przywróć domyślne ustawienia"
 
-#: actions/designadminpanel.php:581 actions/emailsettings.php:195
+#: actions/designadminpanel.php:586 actions/emailsettings.php:195
 #: actions/imsettings.php:163 actions/othersettings.php:126
 #: actions/pathsadminpanel.php:296 actions/profilesettings.php:167
 #: actions/siteadminpanel.php:421 actions/smssettings.php:181
@@ -931,7 +936,7 @@ msgstr "Przywróć domyślne ustawienia"
 msgid "Save"
 msgstr "Zapisz"
 
-#: actions/designadminpanel.php:582 lib/designsettings.php:257
+#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:257
 msgid "Save design"
 msgstr "Zapisz wygląd"
 
@@ -1368,18 +1373,18 @@ msgid ""
 "palette of your choice."
 msgstr "Dostosuj wygląd grupy za pomocą wybranego obrazu tła i palety kolorów."
 
-#: actions/groupdesignsettings.php:262 actions/userdesignsettings.php:186
-#: lib/designsettings.php:434 lib/designsettings.php:464
+#: actions/groupdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:186
+#: lib/designsettings.php:391 lib/designsettings.php:413
 msgid "Couldn't update your design."
 msgstr "Nie można zaktualizować wyglądu."
 
-#: actions/groupdesignsettings.php:286 actions/groupdesignsettings.php:296
+#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
 #: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
 #: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
 msgid "Unable to save your design settings!"
 msgstr "Nie można zapisać ustawień wyglądu."
 
-#: actions/groupdesignsettings.php:307 actions/userdesignsettings.php:231
+#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
 msgid "Design preferences saved."
 msgstr "Zapisano preferencje wyglądu."
 
@@ -1703,7 +1708,7 @@ msgstr "Osobista wiadomość"
 msgid "Optionally add a personal message to the invitation."
 msgstr "Opcjonalnie dodaj osobistą wiadomość do zaproszenia."
 
-#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:181 lib/noticeform.php:225
+#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:180 lib/noticeform.php:224
 msgid "Send"
 msgstr "Wyślij"
 
@@ -2029,8 +2034,8 @@ msgstr "typ zawartości "
 msgid "Only "
 msgstr "Tylko "
 
-#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:999
-#: lib/api.php:1027 lib/api.php:1137
+#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:996
+#: lib/api.php:1024 lib/api.php:1134
 msgid "Not a supported data format."
 msgstr "To nie jest obsługiwany format danych."
 
@@ -4581,11 +4586,7 @@ msgid ""
 "You can upload your personal background image. The maximum file size is 2MB."
 msgstr "Można wysłać osobisty obraz tła. Maksymalny rozmiar pliku to 2 MB."
 
-#: lib/designsettings.php:372
-msgid "Bad default color settings: "
-msgstr "Błędne domyślne ustawienia koloru: "
-
-#: lib/designsettings.php:468
+#: lib/designsettings.php:418
 msgid "Design defaults restored."
 msgstr "Przywrócono domyślny wygląd."
 
@@ -5123,7 +5124,7 @@ msgstr "Wyślij bezpośredni wpis"
 msgid "To"
 msgstr "Do"
 
-#: lib/messageform.php:162 lib/noticeform.php:186
+#: lib/messageform.php:161 lib/noticeform.php:185
 msgid "Available characters"
 msgstr "Dostępne znaki"
 
@@ -5136,11 +5137,11 @@ msgstr "Wyślij wpis"
 msgid "What's up, %s?"
 msgstr "Co słychać, %s?"
 
-#: lib/noticeform.php:193
+#: lib/noticeform.php:192
 msgid "Attach"
 msgstr "Załącz"
 
-#: lib/noticeform.php:197
+#: lib/noticeform.php:196
 msgid "Attach a file"
 msgstr "Załącz plik"
 
@@ -5407,7 +5408,12 @@ msgstr "Nie można subskrybować innych do ciebie."
 msgid "Not subscribed!"
 msgstr "Niesubskrybowane."
 
-#: lib/subs.php:140
+#: lib/subs.php:133
+#, fuzzy
+msgid "Couldn't delete self-subscription."
+msgstr "Nie można usunąć subskrypcji."
+
+#: lib/subs.php:146
 msgid "Couldn't delete subscription."
 msgstr "Nie można usunąć subskrypcji."
 

diff --git a/locale/pt/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/pt/LC_MESSAGES/statusnet.po
index c5b3c9515c792262d1d601fbeee081f7c4a4c221..01d8c5f63c9e37c5fff0db3b09b80d559a32618e 100644 (file)
--- a/locale/pt/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/pt/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -8,12 +8,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-02 23:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-02 23:20:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-05 19:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-05 19:54:59+0000\n"
 "Language-Team: Portuguese\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59683); Translate extension (2009-11-29)\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59747); Translate extension (2009-11-29)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: pt\n"
 "X-Message-Group: out-statusnet\n"
@@ -96,8 +96,8 @@ msgid ""
 "You can try to [nudge %s](../%s) from his profile or [post something to his "
 "or her attention](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%s)."
 msgstr ""
-"Tente [acotovelar o(a) %s](../%s) a partir do perfil ou [publicar qualquer "
-"coisa à sua atenção](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%s)."
+"Tente [acotovelar %s](../%s) a partir do perfil ou [publicar qualquer coisa "
+"à sua atenção](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%s)."
 
 #: actions/all.php:137 actions/replies.php:209 actions/showstream.php:202
 #, php-format
@@ -105,8 +105,8 @@ msgid ""
 "Why not [register an account](%%%%action.register%%%%) and then nudge %s or "
 "post a notice to his or her attention."
 msgstr ""
-"Podia [registar uma conta](%%%%action.register%%%%) e depois acotovelar o(a) "
-"%s ou publicar uma nota à sua atenção."
+"Podia [registar uma conta](%%%%action.register%%%%) e depois acotovelar %s "
+"ou publicar uma nota à sua atenção."
 
 #: actions/all.php:165
 msgid "You and friends"
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "Você e amigos"
 #: actions/allrss.php:119 actions/apitimelinefriends.php:121
 #, php-format
 msgid "Updates from %1$s and friends on %2$s!"
-msgstr "Actualizações do(a) %1$s e amigos no %2$s!"
+msgstr "Actualizações de %1$s e amigos no %2$s!"
 
 #: actions/apiaccountratelimitstatus.php:70
 #: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:93
@@ -187,7 +187,12 @@ msgstr "Utilizador não tem perfil."
 msgid "Could not save profile."
 msgstr "Não foi possível gravar o perfil."
 
-#: actions/apiblockcreate.php:108
+#: actions/apiblockcreate.php:105
+#, fuzzy
+msgid "You cannot block yourself!"
+msgstr "Não pode deixar de seguir-se a si próprio!"
+
+#: actions/apiblockcreate.php:119
 msgid "Block user failed."
 msgstr "Bloqueio do utilizador falhou."
 
@@ -216,7 +221,7 @@ msgstr ""
 #: actions/apidirectmessage.php:89
 #, php-format
 msgid "Direct messages from %s"
-msgstr "Mensagens directas do(a) %s"
+msgstr "Mensagens directas de %s"
 
 #: actions/apidirectmessage.php:93
 #, php-format
@@ -396,7 +401,7 @@ msgstr "Não foi possível remover %s do grupo %s."
 #: actions/apigrouplistall.php:90 actions/usergroups.php:62
 #, php-format
 msgid "%s groups"
-msgstr "Grupos do(a) %s"
+msgstr "Grupos de %s"
 
 #: actions/apigrouplistall.php:94
 #, php-format
@@ -549,7 +554,7 @@ msgstr "Original"
 #: actions/avatarsettings.php:141 actions/avatarsettings.php:214
 #: actions/grouplogo.php:210 actions/grouplogo.php:271
 msgid "Preview"
-msgstr "Antever"
+msgstr "Antevisão"
 
 #: actions/avatarsettings.php:148 lib/deleteuserform.php:66
 #: lib/noticelist.php:550
@@ -822,45 +827,45 @@ msgstr "Design"
 msgid "Design settings for this StatusNet site."
 msgstr "Configurações do design deste site StatusNet."
 
-#: actions/designadminpanel.php:270
+#: actions/designadminpanel.php:275
 msgid "Invalid logo URL."
 msgstr "URL do logótipo inválida."
 
-#: actions/designadminpanel.php:274
+#: actions/designadminpanel.php:279
 #, php-format
 msgid "Theme not available: %s"
 msgstr "Tema não está disponível: %s"
 
-#: actions/designadminpanel.php:370
+#: actions/designadminpanel.php:375
 msgid "Change logo"
 msgstr "Alterar logótipo"
 
-#: actions/designadminpanel.php:375
+#: actions/designadminpanel.php:380
 msgid "Site logo"
 msgstr "Logótipo do site"
 
-#: actions/designadminpanel.php:382
+#: actions/designadminpanel.php:387
 msgid "Change theme"
 msgstr "Alterar tema"
 
-#: actions/designadminpanel.php:399
+#: actions/designadminpanel.php:404
 msgid "Site theme"
 msgstr "Tema do site"
 
-#: actions/designadminpanel.php:400
+#: actions/designadminpanel.php:405
 msgid "Theme for the site."
 msgstr "O tema para o site."
 
-#: actions/designadminpanel.php:412 lib/designsettings.php:101
+#: actions/designadminpanel.php:417 lib/designsettings.php:101
 msgid "Change background image"
 msgstr "Alterar imagem de fundo"
 
-#: actions/designadminpanel.php:417 actions/designadminpanel.php:492
+#: actions/designadminpanel.php:422 actions/designadminpanel.php:497
 #: lib/designsettings.php:178
 msgid "Background"
-msgstr "Imagem de fundo"
+msgstr "Fundo"
 
-#: actions/designadminpanel.php:422
+#: actions/designadminpanel.php:427
 #, php-format
 msgid ""
 "You can upload a background image for the site. The maximum file size is %1"
@@ -869,55 +874,55 @@ msgstr ""
 "Pode carregar uma imagem de fundo para o site. O tamanho máximo do ficheiro "
 "é %1$s."
 
-#: actions/designadminpanel.php:452 lib/designsettings.php:139
+#: actions/designadminpanel.php:457 lib/designsettings.php:139
 msgid "On"
-msgstr ""
+msgstr "Ligar"
 
-#: actions/designadminpanel.php:468 lib/designsettings.php:155
+#: actions/designadminpanel.php:473 lib/designsettings.php:155
 msgid "Off"
-msgstr ""
+msgstr "Desligar"
 
-#: actions/designadminpanel.php:469 lib/designsettings.php:156
+#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:156
 msgid "Turn background image on or off."
-msgstr ""
+msgstr "Ligar ou desligar a imagem de fundo."
 
-#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:161
+#: actions/designadminpanel.php:479 lib/designsettings.php:161
 msgid "Tile background image"
 msgstr "Repetir imagem de fundo em mosaico"
 
-#: actions/designadminpanel.php:483 lib/designsettings.php:170
+#: actions/designadminpanel.php:488 lib/designsettings.php:170
 msgid "Change colours"
 msgstr "Alterar cores"
 
-#: actions/designadminpanel.php:505 lib/designsettings.php:191
+#: actions/designadminpanel.php:510 lib/designsettings.php:191
 msgid "Content"
 msgstr "Conteúdo"
 
-#: actions/designadminpanel.php:518 lib/designsettings.php:204
+#: actions/designadminpanel.php:523 lib/designsettings.php:204
 msgid "Sidebar"
-msgstr "Barra lateral"
+msgstr "Lateral"
 
-#: actions/designadminpanel.php:531 lib/designsettings.php:217
+#: actions/designadminpanel.php:536 lib/designsettings.php:217
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: actions/designadminpanel.php:544 lib/designsettings.php:230
+#: actions/designadminpanel.php:549 lib/designsettings.php:230
 msgid "Links"
 msgstr "Ligações"
 
-#: actions/designadminpanel.php:572 lib/designsettings.php:247
+#: actions/designadminpanel.php:577 lib/designsettings.php:247
 msgid "Use defaults"
 msgstr "Usar predefinições"
 
-#: actions/designadminpanel.php:573 lib/designsettings.php:248
+#: actions/designadminpanel.php:578 lib/designsettings.php:248
 msgid "Restore default designs"
 msgstr "Repor designs predefinidos"
 
-#: actions/designadminpanel.php:579 lib/designsettings.php:254
+#: actions/designadminpanel.php:584 lib/designsettings.php:254
 msgid "Reset back to default"
 msgstr "Repor predefinição"
 
-#: actions/designadminpanel.php:581 actions/emailsettings.php:195
+#: actions/designadminpanel.php:586 actions/emailsettings.php:195
 #: actions/imsettings.php:163 actions/othersettings.php:126
 #: actions/pathsadminpanel.php:296 actions/profilesettings.php:167
 #: actions/siteadminpanel.php:421 actions/smssettings.php:181
@@ -927,7 +932,7 @@ msgstr "Repor predefinição"
 msgid "Save"
 msgstr "Gravar"
 
-#: actions/designadminpanel.php:582 lib/designsettings.php:257
+#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:257
 msgid "Save design"
 msgstr "Gravar o design"
 
@@ -1201,7 +1206,7 @@ msgstr ""
 #: lib/personalgroupnav.php:115
 #, php-format
 msgid "%s's favorite notices"
-msgstr "Notas favoritas do(a) %s"
+msgstr "Notas favoritas de %s"
 
 #: actions/favoritesrss.php:115
 #, php-format
@@ -1369,18 +1374,18 @@ msgstr ""
 "Personalize o aspecto do seu grupo com uma imagem de fundo e uma paleta de "
 "cores à sua escolha."
 
-#: actions/groupdesignsettings.php:262 actions/userdesignsettings.php:186
-#: lib/designsettings.php:434 lib/designsettings.php:464
+#: actions/groupdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:186
+#: lib/designsettings.php:391 lib/designsettings.php:413
 msgid "Couldn't update your design."
 msgstr "Não foi possível actualizar o design."
 
-#: actions/groupdesignsettings.php:286 actions/groupdesignsettings.php:296
+#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
 #: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
 #: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
 msgid "Unable to save your design settings!"
 msgstr "Não foi possível actualizar as suas configurações do design!"
 
-#: actions/groupdesignsettings.php:307 actions/userdesignsettings.php:231
+#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
 msgid "Design preferences saved."
 msgstr "Preferências do design foram gravadas."
 
@@ -1453,8 +1458,8 @@ msgid ""
 "Search for groups on %%site.name%% by their name, location, or description. "
 "Separate the terms by spaces; they must be 3 characters or more."
 msgstr ""
-"Procure grupos em %%site.name%% pelo seu nome, localização ou descrição. "
-"Separe os termos de busca com espaços; precisam de ter 3 ou mais caracteres."
+"Procure grupos neste site pesquisando o nome, localização ou descrição. Os "
+"termos de busca devem ter 3 ou mais caracteres e ser separados por espaços."
 
 #: actions/groupsearch.php:58
 msgid "Group search"
@@ -1631,7 +1636,8 @@ msgstr "Caixa de entrada de %s"
 #: actions/inbox.php:115
 msgid "This is your inbox, which lists your incoming private messages."
 msgstr ""
-"Esta é a sua caixa de entrada, que apresenta as mensagens privadas recebidas."
+"Esta é a sua caixa de entrada, que apresenta as mensagens privadas que "
+"recebeu."
 
 #: actions/invite.php:39
 msgid "Invites have been disabled."
@@ -1704,9 +1710,9 @@ msgstr "Mensagem pessoal"
 
 #: actions/invite.php:194
 msgid "Optionally add a personal message to the invitation."
-msgstr "Pode optar por acrescentar uma mensagem pessoal ao convite."
+msgstr "Pode optar por acrescentar uma mensagem pessoal ao convite"
 
-#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:181 lib/noticeform.php:225
+#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:180 lib/noticeform.php:224
 msgid "Send"
 msgstr "Enviar"
 
@@ -1958,8 +1964,8 @@ msgid ""
 "Search for notices on %%site.name%% by their contents. Separate search terms "
 "by spaces; they must be 3 characters or more."
 msgstr ""
-"Procure notas em %%site.name%% pelo seu conteúdo. Separe os termos de busca "
-"com espaços; precisam de ter 3 ou mais caracteres."
+"Procure notas neste site pesquisando o seu conteúdo. Os termos de busca "
+"devem ter 3 ou mais caracteres e ser separados por espaços."
 
 #: actions/noticesearch.php:78
 msgid "Text search"
@@ -2028,10 +2034,10 @@ msgstr "tipo de conteúdo "
 
 #: actions/oembed.php:160
 msgid "Only "
-msgstr ""
+msgstr "Apenas "
 
-#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:999
-#: lib/api.php:1027 lib/api.php:1137
+#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:996
+#: lib/api.php:1024 lib/api.php:1134
 msgid "Not a supported data format."
 msgstr "Formato de dados não suportado."
 
@@ -2061,15 +2067,15 @@ msgstr "Compactar URLs com"
 
 #: actions/othersettings.php:117
 msgid "Automatic shortening service to use."
-msgstr "Serviço de compactação automático a utilizar."
+msgstr "Serviço de compactação automática que será usado"
 
 #: actions/othersettings.php:122
 msgid "View profile designs"
-msgstr "Ver designs de perfis"
+msgstr "Ver o design dos perfis"
 
 #: actions/othersettings.php:123
 msgid "Show or hide profile designs."
-msgstr "Mostrar ou esconder designs de perfis"
+msgstr "Mostrar ou esconder o design dos perfis"
 
 #: actions/othersettings.php:153
 msgid "URL shortening service is too long (max 50 chars)."
@@ -2088,7 +2094,7 @@ msgstr "Caixa de saída de %s"
 #: actions/outbox.php:116
 msgid "This is your outbox, which lists private messages you have sent."
 msgstr ""
-"Esta é a sua caixa de saída, que apresenta as mensagens privadas enviadas."
+"Esta é a sua caixa de saída, que apresenta as mensagens privadas que enviou."
 
 #: actions/passwordsettings.php:58
 msgid "Change password"
@@ -2258,8 +2264,8 @@ msgid ""
 "Search for people on %%site.name%% by their name, location, or interests. "
 "Separate the terms by spaces; they must be 3 characters or more."
 msgstr ""
-"Procure pessoas em %%site.name%% pelo seu nome, localidade ou interesses. "
-"Separe os termos de busca com espaços; precisam de ter 3 ou mais caracteres."
+"Procure pessoas neste site pesquisando o nome, localidade ou interesses. Os "
+"termos de busca devem ter 3 ou mais caracteres e ser separados por espaços."
 
 #: actions/peoplesearch.php:58
 msgid "People search"
@@ -2316,7 +2322,8 @@ msgstr "Página de acolhimento"
 
 #: actions/profilesettings.php:117 actions/register.php:454
 msgid "URL of your homepage, blog, or profile on another site"
-msgstr "URL da uma página sua, blogue ou perfil noutro sítio na internet"
+msgstr ""
+"URL da sua página de acolhimento, blogue ou perfil noutro site na internet"
 
 #: actions/profilesettings.php:122 actions/register.php:460
 #, php-format
@@ -2708,7 +2715,7 @@ msgstr "Repita a palavra-chave acima. Obrigatório."
 #: actions/register.php:437 actions/register.php:441
 #: actions/siteadminpanel.php:283 lib/accountsettingsaction.php:120
 msgid "Email"
-msgstr "Correio electrónico"
+msgstr "Correio"
 
 #: actions/register.php:438 actions/register.php:442
 msgid "Used only for updates, announcements, and password recovery"
@@ -2753,7 +2760,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "Thanks for signing up and we hope you enjoy using this service."
 msgstr ""
-"Parabéns, %s! Bem-vindo(a) ao %%%%site.name%%%%. A partir daqui, pode...\n"
+"Parabéns, %s! Bem-vindo(a) ao site %%%%site.name%%%%. A partir daqui, "
+"pode...\n"
 "\n"
 "* Visitar o [seu perfil](%s) e enviar a primeira mensagem.\n"
 "* Adicionar um [endereço Jabber/GTalk](%%%%action.imsettings%%%%) de forma a "
@@ -2821,11 +2829,10 @@ msgid "Invalid profile URL (bad format)"
 msgstr "URL de perfil inválido (formato incorrecto)"
 
 #: actions/remotesubscribe.php:168
-#, fuzzy
 msgid "Not a valid profile URL (no YADIS document or invalid XRDS defined)."
 msgstr ""
-"URL de perfil não é válida (nenhum documento Yadis ou nenhum XRDS inválido "
-"definidos)."
+"URL do perfil não é válida (não há um documento Yadis, ou foi definido um "
+"XRDS inválido)."
 
 #: actions/remotesubscribe.php:176
 msgid "That’s a local profile! Login to subscribe."
@@ -3041,7 +3048,7 @@ msgid ""
 "their life and interests. [Join now](%%%%action.register%%%%) to become part "
 "of this group and many more! ([Read more](%%%%doc.help%%%%))"
 msgstr ""
-"**%s** é um grupo de utilizadores em %%%%site.name%%%%, um serviço de "
+"**%s** é um grupo de utilizadores no site %%%%site.name%%%%, um serviço de "
 "[microblogues](http://en.wikipedia.org/wiki/Micro-blogging) baseado na "
 "aplicação de Software Livre [StatusNet](http://status.net/). Os membros "
 "deste grupo partilham mensagens curtas acerca das suas vidas e interesses. "
@@ -3056,7 +3063,7 @@ msgid ""
 "[StatusNet](http://status.net/) tool. Its members share short messages about "
 "their life and interests. "
 msgstr ""
-"**%s** é um grupo de utilizadores em %%%%site.name%%%%, um serviço de "
+"**%s** é um grupo de utilizadores no site %%%%site.name%%%%, um serviço de "
 "[microblogues](http://en.wikipedia.org/wiki/Micro-blogging) baseado na "
 "aplicação de Software Livre [StatusNet](http://status.net/). Os membros "
 "deste grupo partilham mensagens curtas acerca das suas vidas e interesses. "
@@ -3152,7 +3159,7 @@ msgid ""
 "[StatusNet](http://status.net/) tool. [Join now](%%%%action.register%%%%) to "
 "follow **%s**'s notices and many more! ([Read more](%%%%doc.help%%%%))"
 msgstr ""
-"**%s** tem uma conta em %%%%site.name%%%%, um serviço de [microblogues]"
+"**%s** tem uma conta no site %%%%site.name%%%%, um serviço de [microblogues]"
 "(http://en.wikipedia.org/wiki/Micro-blogging) baseado na aplicação de "
 "Software Livre [StatusNet](http://status.net/). [Registe-se agora](%%%%"
 "action.register%%%%) para seguir as notas de **%s** e de muitos mais! "
@@ -3165,7 +3172,7 @@ msgid ""
 "wikipedia.org/wiki/Micro-blogging) service based on the Free Software "
 "[StatusNet](http://status.net/) tool. "
 msgstr ""
-"**%s** tem uma conta em %%%%site.name%%%%, um serviço de [microblogues]"
+"**%s** tem uma conta no site %%%%site.name%%%%, um serviço de [microblogues]"
 "(http://en.wikipedia.org/wiki/Micro-blogging) baseado na aplicação de "
 "Software Livre [StatusNet](http://status.net/). "
 
@@ -3914,7 +3921,7 @@ msgstr "Tipo de imagem incorrecto para o avatar da URL ‘%s’."
 
 #: actions/userbyid.php:70
 msgid "No id."
-msgstr ""
+msgstr "Nenhuma identificação."
 
 #: actions/userdesignsettings.php:76 lib/designsettings.php:65
 msgid "Profile design"
@@ -4141,7 +4148,7 @@ msgstr "Ajudem-me!"
 
 #: lib/action.php:464 lib/searchaction.php:127
 msgid "Search"
-msgstr "Pesquisar"
+msgstr "Pesquisa"
 
 #: lib/action.php:464
 msgid "Search for people or text"
@@ -4181,7 +4188,7 @@ msgstr "Privacidade"
 
 #: lib/action.php:737
 msgid "Source"
-msgstr "Fonte"
+msgstr "Código"
 
 #: lib/action.php:739
 msgid "Contact"
@@ -4201,8 +4208,8 @@ msgid ""
 "**%%site.name%%** is a microblogging service brought to you by [%%site."
 "broughtby%%](%%site.broughtbyurl%%). "
 msgstr ""
-"**%%site.name%%*** é um serviço de microblogues disponibilizado por [%%site."
-"broughtby%%](%%site.broughtbyurl%%)."
+"**%%site.name%%** é um serviço de microblogues disponibilizado por [%%site."
+"broughtby%%](%%site.broughtbyurl%%). "
 
 #: lib/action.php:774
 #, php-format
@@ -4226,7 +4233,7 @@ msgstr "Licença de conteúdos do site"
 
 #: lib/action.php:799
 msgid "All "
-msgstr ""
+msgstr "Tudo "
 
 #: lib/action.php:804
 msgid "license."
@@ -4404,7 +4411,7 @@ msgstr "Introduza o nome do utilizador para subscrever"
 #: lib/command.php:502
 #, php-format
 msgid "Subscribed to %s"
-msgstr "Subscreveu o(a) %s"
+msgstr "Subscreveu %s"
 
 #: lib/command.php:523
 msgid "Specify the name of the user to unsubscribe from"
@@ -4413,7 +4420,7 @@ msgstr "Introduza o nome do utilizador para deixar de subscrever"
 #: lib/command.php:530
 #, php-format
 msgid "Unsubscribed from %s"
-msgstr "Deixou de subscrever o(a) %s"
+msgstr "Deixou de subscrever %s"
 
 #: lib/command.php:548 lib/command.php:571
 msgid "Command not yet implemented."
@@ -4466,7 +4473,6 @@ msgstr[0] "Está no grupo:"
 msgstr[1] "Está nos grupos:"
 
 #: lib/command.php:652
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Commands:\n"
 "on - turn on notifications\n"
@@ -4520,7 +4526,6 @@ msgstr ""
 "reply #<id_da_nota> - responder à nota com esta identificação\n"
 "reply <alcunha> - responder à última nota do utilizador\n"
 "join <grupo> - juntar-se ao grupo\n"
-"login - Receber uma ligação para iniciar sessão na interface web\n"
 "drop <grupo> - afastar-se do grupo\n"
 "stats - receber as suas estatísticas\n"
 "stop - o mesmo que 'off'\n"
@@ -4582,11 +4587,7 @@ msgstr ""
 "Pode carregar uma imagem de fundo pessoal. O tamanho máximo do ficheiro é "
 "2MB."
 
-#: lib/designsettings.php:372
-msgid "Bad default color settings: "
-msgstr "Configurações inadequadas das cores por omissão: "
-
-#: lib/designsettings.php:468
+#: lib/designsettings.php:418
 msgid "Design defaults restored."
 msgstr "Predefinições do design repostas"
 
@@ -5124,7 +5125,7 @@ msgstr "Enviar uma nota directa"
 msgid "To"
 msgstr "Para"
 
-#: lib/messageform.php:162 lib/noticeform.php:186
+#: lib/messageform.php:161 lib/noticeform.php:185
 msgid "Available characters"
 msgstr "Caracteres disponíveis"
 
@@ -5137,11 +5138,11 @@ msgstr "Enviar uma nota"
 msgid "What's up, %s?"
 msgstr "Novidades, %s?"
 
-#: lib/noticeform.php:193
+#: lib/noticeform.php:192
 msgid "Attach"
 msgstr "Anexar"
 
-#: lib/noticeform.php:197
+#: lib/noticeform.php:196
 msgid "Attach a file"
 msgstr "Anexar um ficheiro"
 
@@ -5408,7 +5409,12 @@ msgstr "Não foi possível que outro o subscrevesse."
 msgid "Not subscribed!"
 msgstr "Não subscrito!"
 
-#: lib/subs.php:140
+#: lib/subs.php:133
+#, fuzzy
+msgid "Couldn't delete self-subscription."
+msgstr "Não foi possível apagar a subscrição."
+
+#: lib/subs.php:146
 msgid "Couldn't delete subscription."
 msgstr "Não foi possível apagar a subscrição."
 

diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 31068710e5f2a5cb1ac1b5f272fe9bfbf2329a76..71e51e35b0ba91ec9f8864b4cd4b3f074d840c3a 100644 (file)
--- a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -9,12 +9,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-02 23:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-02 23:20:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-05 19:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-05 19:55:02+0000\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59683); Translate extension (2009-11-29)\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59747); Translate extension (2009-11-29)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: pt-br\n"
 "X-Message-Group: out-statusnet\n"
@@ -184,7 +184,12 @@ msgstr "O usuário não tem perfil."
 msgid "Could not save profile."
 msgstr "Não foi possível salvar o perfil."
 
-#: actions/apiblockcreate.php:108
+#: actions/apiblockcreate.php:105
+#, fuzzy
+msgid "You cannot block yourself!"
+msgstr "Não foi possível atualizar o usuário."
+
+#: actions/apiblockcreate.php:119
 msgid "Block user failed."
 msgstr "Não foi possível bloquear o usuário."
 
@@ -254,16 +259,14 @@ msgid "No status found with that ID."
 msgstr "Não foi encontrado nenhum status com esse ID."
 
 #: actions/apifavoritecreate.php:119
-#, fuzzy
 msgid "This status is already a favorite!"
-msgstr "Essa mensagem já é uma favorita!"
+msgstr "Esta mensagem já é favorita!"
 
 #: actions/apifavoritecreate.php:130 actions/favor.php:84 lib/command.php:176
 msgid "Could not create favorite."
 msgstr "Não foi possível criar a favorita."
 
 #: actions/apifavoritedestroy.php:122
-#, fuzzy
 msgid "That status is not a favorite!"
 msgstr "Essa mensagem não é uma favorita!"
 
@@ -833,51 +836,51 @@ msgstr ""
 msgid "Design settings for this StatusNet site."
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:270
+#: actions/designadminpanel.php:275
 #, fuzzy
 msgid "Invalid logo URL."
 msgstr "Tamanho inválido."
 
-#: actions/designadminpanel.php:274
+#: actions/designadminpanel.php:279
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Theme not available: %s"
 msgstr "Esta página não está disponível em um "
 
-#: actions/designadminpanel.php:370
+#: actions/designadminpanel.php:375
 #, fuzzy
 msgid "Change logo"
 msgstr "Altere a sua senha"
 
-#: actions/designadminpanel.php:375
+#: actions/designadminpanel.php:380
 #, fuzzy
 msgid "Site logo"
 msgstr "Convidar"
 
-#: actions/designadminpanel.php:382
+#: actions/designadminpanel.php:387
 #, fuzzy
 msgid "Change theme"
 msgstr "Alterar"
 
-#: actions/designadminpanel.php:399
+#: actions/designadminpanel.php:404
 #, fuzzy
 msgid "Site theme"
 msgstr "Nova mensagem"
 
-#: actions/designadminpanel.php:400
+#: actions/designadminpanel.php:405
 #, fuzzy
 msgid "Theme for the site."
 msgstr "Sair deste site"
 
-#: actions/designadminpanel.php:412 lib/designsettings.php:101
+#: actions/designadminpanel.php:417 lib/designsettings.php:101
 msgid "Change background image"
 msgstr "Alterar imagem de plano de fundo."
 
-#: actions/designadminpanel.php:417 actions/designadminpanel.php:492
+#: actions/designadminpanel.php:422 actions/designadminpanel.php:497
 #: lib/designsettings.php:178
 msgid "Background"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:422
+#: actions/designadminpanel.php:427
 #, php-format
 msgid ""
 "You can upload a background image for the site. The maximum file size is %1"
@@ -886,58 +889,58 @@ msgstr ""
 "Você pode enviar uma imagem de plano de fundo para o site. O tamanho máximo "
 "do arquivo é %l$s"
 
-#: actions/designadminpanel.php:452 lib/designsettings.php:139
+#: actions/designadminpanel.php:457 lib/designsettings.php:139
 msgid "On"
 msgstr "Ligado"
 
-#: actions/designadminpanel.php:468 lib/designsettings.php:155
+#: actions/designadminpanel.php:473 lib/designsettings.php:155
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:469 lib/designsettings.php:156
+#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:156
 msgid "Turn background image on or off."
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:161
+#: actions/designadminpanel.php:479 lib/designsettings.php:161
 msgid "Tile background image"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:483 lib/designsettings.php:170
+#: actions/designadminpanel.php:488 lib/designsettings.php:170
 #, fuzzy
 msgid "Change colours"
 msgstr "Altere a sua senha"
 
-#: actions/designadminpanel.php:505 lib/designsettings.php:191
+#: actions/designadminpanel.php:510 lib/designsettings.php:191
 msgid "Content"
 msgstr "Conteúdo"
 
-#: actions/designadminpanel.php:518 lib/designsettings.php:204
+#: actions/designadminpanel.php:523 lib/designsettings.php:204
 #, fuzzy
 msgid "Sidebar"
 msgstr "Procurar"
 
-#: actions/designadminpanel.php:531 lib/designsettings.php:217
+#: actions/designadminpanel.php:536 lib/designsettings.php:217
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: actions/designadminpanel.php:544 lib/designsettings.php:230
+#: actions/designadminpanel.php:549 lib/designsettings.php:230
 #, fuzzy
 msgid "Links"
 msgstr "Lista"
 
-#: actions/designadminpanel.php:572 lib/designsettings.php:247
+#: actions/designadminpanel.php:577 lib/designsettings.php:247
 msgid "Use defaults"
 msgstr "Usar o padrão."
 
-#: actions/designadminpanel.php:573 lib/designsettings.php:248
+#: actions/designadminpanel.php:578 lib/designsettings.php:248
 msgid "Restore default designs"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:579 lib/designsettings.php:254
+#: actions/designadminpanel.php:584 lib/designsettings.php:254
 msgid "Reset back to default"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:581 actions/emailsettings.php:195
+#: actions/designadminpanel.php:586 actions/emailsettings.php:195
 #: actions/imsettings.php:163 actions/othersettings.php:126
 #: actions/pathsadminpanel.php:296 actions/profilesettings.php:167
 #: actions/siteadminpanel.php:421 actions/smssettings.php:181
@@ -947,7 +950,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save"
 msgstr "Salvar"
 
-#: actions/designadminpanel.php:582 lib/designsettings.php:257
+#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:257
 msgid "Save design"
 msgstr ""
 
@@ -1395,20 +1398,20 @@ msgid ""
 "palette of your choice."
 msgstr ""
 
-#: actions/groupdesignsettings.php:262 actions/userdesignsettings.php:186
-#: lib/designsettings.php:434 lib/designsettings.php:464
+#: actions/groupdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:186
+#: lib/designsettings.php:391 lib/designsettings.php:413
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't update your design."
 msgstr "Não foi possível atualizar o usuário."
 
-#: actions/groupdesignsettings.php:286 actions/groupdesignsettings.php:296
+#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
 #: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
 #: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
 #, fuzzy
 msgid "Unable to save your design settings!"
 msgstr "Não foi possível salvar suas configurações do Twitter!"
 
-#: actions/groupdesignsettings.php:307 actions/userdesignsettings.php:231
+#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
 #, fuzzy
 msgid "Design preferences saved."
 msgstr "As preferências de sincronização foram salvas."
@@ -1734,7 +1737,7 @@ msgstr "Mensagem pessoal"
 msgid "Optionally add a personal message to the invitation."
 msgstr "Você pode, opcionalmente, adicionar uma mensagem pessoal ao convite."
 
-#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:181 lib/noticeform.php:225
+#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:180 lib/noticeform.php:224
 msgid "Send"
 msgstr "Enviar"
 
@@ -2069,8 +2072,8 @@ msgstr ""
 msgid "Only "
 msgstr ""
 
-#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:999
-#: lib/api.php:1027 lib/api.php:1137
+#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:996
+#: lib/api.php:1024 lib/api.php:1134
 msgid "Not a supported data format."
 msgstr "Formato de dados não suportado."
 
@@ -4611,11 +4614,7 @@ msgid ""
 "You can upload your personal background image. The maximum file size is 2MB."
 msgstr "Você pode enviar seu avatar pessoal. O tamanho máximo do arquivo é %s"
 
-#: lib/designsettings.php:372
-msgid "Bad default color settings: "
-msgstr ""
-
-#: lib/designsettings.php:468
+#: lib/designsettings.php:418
 msgid "Design defaults restored."
 msgstr ""
 
@@ -5080,7 +5079,7 @@ msgstr "Enviar uma mensagem direta"
 msgid "To"
 msgstr "Para"
 
-#: lib/messageform.php:162 lib/noticeform.php:186
+#: lib/messageform.php:161 lib/noticeform.php:185
 msgid "Available characters"
 msgstr "Caracteres disponíveis"
 
@@ -5093,11 +5092,11 @@ msgstr "Enviar uma mensagem"
 msgid "What's up, %s?"
 msgstr "E aí, %s?"
 
-#: lib/noticeform.php:193
+#: lib/noticeform.php:192
 msgid "Attach"
 msgstr ""
 
-#: lib/noticeform.php:197
+#: lib/noticeform.php:196
 msgid "Attach a file"
 msgstr ""
 
@@ -5378,7 +5377,12 @@ msgstr "Não foi possível fazer com que o outros o sigam."
 msgid "Not subscribed!"
 msgstr "Não é seguido!"
 
-#: lib/subs.php:140
+#: lib/subs.php:133
+#, fuzzy
+msgid "Couldn't delete self-subscription."
+msgstr "Não foi possível excluir a assinatura."
+
+#: lib/subs.php:146
 msgid "Couldn't delete subscription."
 msgstr "Não foi possível excluir a assinatura."
 

diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/ru/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 25e8d8e7cb5d8c7f62d026a790b069831e3a2492..9fe47e65d44ea212fa688589ce3bd71f05551bba 100644 (file)
--- a/locale/ru/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/ru/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -10,12 +10,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-02 23:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-02 23:20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-05 19:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-05 19:55:05+0000\n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59683); Translate extension (2009-11-29)\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59747); Translate extension (2009-11-29)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: ru\n"
 "X-Message-Group: out-statusnet\n"
@@ -190,7 +190,12 @@ msgstr "У пользователя нет профиля."
 msgid "Could not save profile."
 msgstr "Не удаётся сохранить профиль."
 
-#: actions/apiblockcreate.php:108
+#: actions/apiblockcreate.php:105
+#, fuzzy
+msgid "You cannot block yourself!"
+msgstr "Вы не можете перестать следовать за собой!"
+
+#: actions/apiblockcreate.php:119
 msgid "Block user failed."
 msgstr "Неудача при блокировке пользователя."
 
@@ -829,45 +834,45 @@ msgstr "Оформление"
 msgid "Design settings for this StatusNet site."
 msgstr "Настройки оформления для этого сайта StatusNet."
 
-#: actions/designadminpanel.php:270
+#: actions/designadminpanel.php:275
 msgid "Invalid logo URL."
 msgstr "Неверный URL логотипа."
 
-#: actions/designadminpanel.php:274
+#: actions/designadminpanel.php:279
 #, php-format
 msgid "Theme not available: %s"
 msgstr "Тема не доступна: %s"
 
-#: actions/designadminpanel.php:370
+#: actions/designadminpanel.php:375
 msgid "Change logo"
 msgstr "Изменить логотип"
 
-#: actions/designadminpanel.php:375
+#: actions/designadminpanel.php:380
 msgid "Site logo"
 msgstr "Логотип сайта"
 
-#: actions/designadminpanel.php:382
+#: actions/designadminpanel.php:387
 msgid "Change theme"
 msgstr "Изменить тему"
 
-#: actions/designadminpanel.php:399
+#: actions/designadminpanel.php:404
 msgid "Site theme"
 msgstr "Тема сайта"
 
-#: actions/designadminpanel.php:400
+#: actions/designadminpanel.php:405
 msgid "Theme for the site."
 msgstr "Тема для сайта."
 
-#: actions/designadminpanel.php:412 lib/designsettings.php:101
+#: actions/designadminpanel.php:417 lib/designsettings.php:101
 msgid "Change background image"
 msgstr "Изменение фонового изображения"
 
-#: actions/designadminpanel.php:417 actions/designadminpanel.php:492
+#: actions/designadminpanel.php:422 actions/designadminpanel.php:497
 #: lib/designsettings.php:178
 msgid "Background"
 msgstr "Фон"
 
-#: actions/designadminpanel.php:422
+#: actions/designadminpanel.php:427
 #, php-format
 msgid ""
 "You can upload a background image for the site. The maximum file size is %1"
@@ -876,55 +881,55 @@ msgstr ""
 "Вы можете загрузить фоновое изображение для сайта. Максимальный размер файла "
 "составляет %1$s."
 
-#: actions/designadminpanel.php:452 lib/designsettings.php:139
+#: actions/designadminpanel.php:457 lib/designsettings.php:139
 msgid "On"
 msgstr "Включить"
 
-#: actions/designadminpanel.php:468 lib/designsettings.php:155
+#: actions/designadminpanel.php:473 lib/designsettings.php:155
 msgid "Off"
 msgstr "Отключить"
 
-#: actions/designadminpanel.php:469 lib/designsettings.php:156
+#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:156
 msgid "Turn background image on or off."
 msgstr "Включить или отключить показ фонового изображения."
 
-#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:161
+#: actions/designadminpanel.php:479 lib/designsettings.php:161
 msgid "Tile background image"
 msgstr "Растянуть фоновое изображение"
 
-#: actions/designadminpanel.php:483 lib/designsettings.php:170
+#: actions/designadminpanel.php:488 lib/designsettings.php:170
 msgid "Change colours"
 msgstr "Изменение цветовой гаммы"
 
-#: actions/designadminpanel.php:505 lib/designsettings.php:191
+#: actions/designadminpanel.php:510 lib/designsettings.php:191
 msgid "Content"
 msgstr "Содержание"
 
-#: actions/designadminpanel.php:518 lib/designsettings.php:204
+#: actions/designadminpanel.php:523 lib/designsettings.php:204
 msgid "Sidebar"
 msgstr "Боковая панель"
 
-#: actions/designadminpanel.php:531 lib/designsettings.php:217
+#: actions/designadminpanel.php:536 lib/designsettings.php:217
 msgid "Text"
 msgstr "Текст"
 
-#: actions/designadminpanel.php:544 lib/designsettings.php:230
+#: actions/designadminpanel.php:549 lib/designsettings.php:230
 msgid "Links"
 msgstr "Ссылки"
 
-#: actions/designadminpanel.php:572 lib/designsettings.php:247
+#: actions/designadminpanel.php:577 lib/designsettings.php:247
 msgid "Use defaults"
 msgstr "Использовать значения по умолчанию"
 
-#: actions/designadminpanel.php:573 lib/designsettings.php:248
+#: actions/designadminpanel.php:578 lib/designsettings.php:248
 msgid "Restore default designs"
 msgstr "Восстановить оформление по умолчанию"
 
-#: actions/designadminpanel.php:579 lib/designsettings.php:254
+#: actions/designadminpanel.php:584 lib/designsettings.php:254
 msgid "Reset back to default"
 msgstr "Восстановить значения по умолчанию"
 
-#: actions/designadminpanel.php:581 actions/emailsettings.php:195
+#: actions/designadminpanel.php:586 actions/emailsettings.php:195
 #: actions/imsettings.php:163 actions/othersettings.php:126
 #: actions/pathsadminpanel.php:296 actions/profilesettings.php:167
 #: actions/siteadminpanel.php:421 actions/smssettings.php:181
@@ -934,7 +939,7 @@ msgstr "Восстановить значения по умолчанию"
 msgid "Save"
 msgstr "Сохранить"
 
-#: actions/designadminpanel.php:582 lib/designsettings.php:257
+#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:257
 msgid "Save design"
 msgstr "Сохранить оформление"
 
@@ -1381,18 +1386,18 @@ msgstr ""
 "Настройте внешний вид группы, установив фоновое изображение и цветовую гамму "
 "на ваш выбор."
 
-#: actions/groupdesignsettings.php:262 actions/userdesignsettings.php:186
-#: lib/designsettings.php:434 lib/designsettings.php:464
+#: actions/groupdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:186
+#: lib/designsettings.php:391 lib/designsettings.php:413
 msgid "Couldn't update your design."
 msgstr "Не удаётся обновить ваше оформление."
 
-#: actions/groupdesignsettings.php:286 actions/groupdesignsettings.php:296
+#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
 #: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
 #: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
 msgid "Unable to save your design settings!"
 msgstr "Не удаётся сохранить ваши настройки оформления!"
 
-#: actions/groupdesignsettings.php:307 actions/userdesignsettings.php:231
+#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
 msgid "Design preferences saved."
 msgstr "Настройки оформления сохранены."
 
@@ -1719,7 +1724,7 @@ msgstr "Личное сообщение"
 msgid "Optionally add a personal message to the invitation."
 msgstr "Можно добавить к приглашению личное сообщение."
 
-#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:181 lib/noticeform.php:225
+#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:180 lib/noticeform.php:224
 msgid "Send"
 msgstr "ОК"
 
@@ -2043,8 +2048,8 @@ msgstr "тип содержимого "
 msgid "Only "
 msgstr "Только "
 
-#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:999
-#: lib/api.php:1027 lib/api.php:1137
+#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:996
+#: lib/api.php:1024 lib/api.php:1134
 msgid "Not a supported data format."
 msgstr "Неподдерживаемый формат данных."
 
@@ -2830,11 +2835,8 @@ msgid "Invalid profile URL (bad format)"
 msgstr "Неверный URL профиля (плохой формат)"
 
 #: actions/remotesubscribe.php:168
-#, fuzzy
 msgid "Not a valid profile URL (no YADIS document or invalid XRDS defined)."
-msgstr ""
-"Неверный URL профиля (не YADIS-документ либо не указан или указан неверный "
-"XRDS)."
+msgstr "Неправильный URL-профиль (нет YADIS-документа, либо неверный XRDS)."
 
 #: actions/remotesubscribe.php:176
 msgid "That’s a local profile! Login to subscribe."
@@ -4484,7 +4486,6 @@ msgstr[1] "Вы являетесь участником следующих гр
 msgstr[2] "Вы являетесь участником следующих групп:"
 
 #: lib/command.php:652
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Commands:\n"
 "on - turn on notifications\n"
@@ -4538,7 +4539,6 @@ msgstr ""
 "reply #<notice_id> — ответить на запись с заданным id\n"
 "reply <nickname> — ответить на последнюю запись пользователя\n"
 "join <group> — присоединиться к группе\n"
-"login — получить ссылку на вход в веб-интерфейс\n"
 "drop <group> — покинуть группу\n"
 "stats — получить свою статистику\n"
 "stop — то же, что и 'off'\n"
@@ -4600,11 +4600,7 @@ msgstr ""
 "Вы можете загрузить собственное фоновое изображение. Максимальный размер "
 "файла составляет 2МБ."
 
-#: lib/designsettings.php:372
-msgid "Bad default color settings: "
-msgstr "Плохие настройки цвета по умолчанию: "
-
-#: lib/designsettings.php:468
+#: lib/designsettings.php:418
 msgid "Design defaults restored."
 msgstr "Оформление по умолчанию восстановлено."
 
@@ -5141,7 +5137,7 @@ msgstr "Послать прямую запись"
 msgid "To"
 msgstr "Для"
 
-#: lib/messageform.php:162 lib/noticeform.php:186
+#: lib/messageform.php:161 lib/noticeform.php:185
 msgid "Available characters"
 msgstr "6 или больше знаков"
 
@@ -5154,11 +5150,11 @@ msgstr "Послать запись"
 msgid "What's up, %s?"
 msgstr "Что нового, %s?"
 
-#: lib/noticeform.php:193
+#: lib/noticeform.php:192
 msgid "Attach"
 msgstr "Прикрепить"
 
-#: lib/noticeform.php:197
+#: lib/noticeform.php:196
 msgid "Attach a file"
 msgstr "Прикрепить файл"
 
@@ -5425,7 +5421,12 @@ msgstr "Не удаётся подписать других на вашу лен
 msgid "Not subscribed!"
 msgstr "Не подписаны!"
 
-#: lib/subs.php:140
+#: lib/subs.php:133
+#, fuzzy
+msgid "Couldn't delete self-subscription."
+msgstr "Не удаётся удалить подписку."
+
+#: lib/subs.php:146
 msgid "Couldn't delete subscription."
 msgstr "Не удаётся удалить подписку."
 

diff --git a/locale/statusnet.po b/locale/statusnet.po
index 0ab702ae5ae3bb642b479c6155a012693fea3ab5..ea65870d5796e28bd005b6fec7e731769fabc6ba 100644 (file)
--- a/locale/statusnet.po
+++ b/locale/statusnet.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-02 23:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-05 19:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -176,7 +176,11 @@ msgstr ""
 msgid "Could not save profile."
 msgstr ""
 
-#: actions/apiblockcreate.php:108
+#: actions/apiblockcreate.php:105
+msgid "You cannot block yourself!"
+msgstr ""
+
+#: actions/apiblockcreate.php:119
 msgid "Block user failed."
 msgstr ""
 
@@ -800,100 +804,100 @@ msgstr ""
 msgid "Design settings for this StatusNet site."
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:270
+#: actions/designadminpanel.php:275
 msgid "Invalid logo URL."
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:274
+#: actions/designadminpanel.php:279
 #, php-format
 msgid "Theme not available: %s"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:370
+#: actions/designadminpanel.php:375
 msgid "Change logo"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:375
+#: actions/designadminpanel.php:380
 msgid "Site logo"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:382
+#: actions/designadminpanel.php:387
 msgid "Change theme"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:399
+#: actions/designadminpanel.php:404
 msgid "Site theme"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:400
+#: actions/designadminpanel.php:405
 msgid "Theme for the site."
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:412 lib/designsettings.php:101
+#: actions/designadminpanel.php:417 lib/designsettings.php:101
 msgid "Change background image"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:417 actions/designadminpanel.php:492
+#: actions/designadminpanel.php:422 actions/designadminpanel.php:497
 #: lib/designsettings.php:178
 msgid "Background"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:422
+#: actions/designadminpanel.php:427
 #, php-format
 msgid ""
 "You can upload a background image for the site. The maximum file size is %1"
 "$s."
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:452 lib/designsettings.php:139
+#: actions/designadminpanel.php:457 lib/designsettings.php:139
 msgid "On"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:468 lib/designsettings.php:155
+#: actions/designadminpanel.php:473 lib/designsettings.php:155
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:469 lib/designsettings.php:156
+#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:156
 msgid "Turn background image on or off."
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:161
+#: actions/designadminpanel.php:479 lib/designsettings.php:161
 msgid "Tile background image"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:483 lib/designsettings.php:170
+#: actions/designadminpanel.php:488 lib/designsettings.php:170
 msgid "Change colours"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:505 lib/designsettings.php:191
+#: actions/designadminpanel.php:510 lib/designsettings.php:191
 msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:518 lib/designsettings.php:204
+#: actions/designadminpanel.php:523 lib/designsettings.php:204
 msgid "Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:531 lib/designsettings.php:217
+#: actions/designadminpanel.php:536 lib/designsettings.php:217
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:544 lib/designsettings.php:230
+#: actions/designadminpanel.php:549 lib/designsettings.php:230
 msgid "Links"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:572 lib/designsettings.php:247
+#: actions/designadminpanel.php:577 lib/designsettings.php:247
 msgid "Use defaults"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:573 lib/designsettings.php:248
+#: actions/designadminpanel.php:578 lib/designsettings.php:248
 msgid "Restore default designs"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:579 lib/designsettings.php:254
+#: actions/designadminpanel.php:584 lib/designsettings.php:254
 msgid "Reset back to default"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:581 actions/emailsettings.php:195
+#: actions/designadminpanel.php:586 actions/emailsettings.php:195
 #: actions/imsettings.php:163 actions/othersettings.php:126
 #: actions/pathsadminpanel.php:296 actions/profilesettings.php:167
 #: actions/siteadminpanel.php:421 actions/smssettings.php:181
@@ -903,7 +907,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:582 lib/designsettings.php:257
+#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:257
 msgid "Save design"
 msgstr ""
 
@@ -1325,18 +1329,18 @@ msgid ""
 "palette of your choice."
 msgstr ""
 
-#: actions/groupdesignsettings.php:262 actions/userdesignsettings.php:186
-#: lib/designsettings.php:434 lib/designsettings.php:464
+#: actions/groupdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:186
+#: lib/designsettings.php:391 lib/designsettings.php:413
 msgid "Couldn't update your design."
 msgstr ""
 
-#: actions/groupdesignsettings.php:286 actions/groupdesignsettings.php:296
+#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
 #: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
 #: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
 msgid "Unable to save your design settings!"
 msgstr ""
 
-#: actions/groupdesignsettings.php:307 actions/userdesignsettings.php:231
+#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
 msgid "Design preferences saved."
 msgstr ""
 
@@ -1632,7 +1636,7 @@ msgstr ""
 msgid "Optionally add a personal message to the invitation."
 msgstr ""
 
-#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:181 lib/noticeform.php:225
+#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:180 lib/noticeform.php:224
 msgid "Send"
 msgstr ""
 
@@ -1917,8 +1921,8 @@ msgstr ""
 msgid "Only "
 msgstr ""
 
-#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:999
-#: lib/api.php:1027 lib/api.php:1137
+#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:996
+#: lib/api.php:1024 lib/api.php:1134
 msgid "Not a supported data format."
 msgstr ""
 
@@ -4285,11 +4289,7 @@ msgid ""
 "You can upload your personal background image. The maximum file size is 2MB."
 msgstr ""
 
-#: lib/designsettings.php:372
-msgid "Bad default color settings: "
-msgstr ""
-
-#: lib/designsettings.php:468
+#: lib/designsettings.php:418
 msgid "Design defaults restored."
 msgstr ""
 
@@ -4733,7 +4733,7 @@ msgstr ""
 msgid "To"
 msgstr ""
 
-#: lib/messageform.php:162 lib/noticeform.php:186
+#: lib/messageform.php:161 lib/noticeform.php:185
 msgid "Available characters"
 msgstr ""
 
@@ -4746,11 +4746,11 @@ msgstr ""
 msgid "What's up, %s?"
 msgstr ""
 
-#: lib/noticeform.php:193
+#: lib/noticeform.php:192
 msgid "Attach"
 msgstr ""
 
-#: lib/noticeform.php:197
+#: lib/noticeform.php:196
 msgid "Attach a file"
 msgstr ""
 
@@ -5017,7 +5017,11 @@ msgstr ""
 msgid "Not subscribed!"
 msgstr ""
 
-#: lib/subs.php:140
+#: lib/subs.php:133
+msgid "Couldn't delete self-subscription."
+msgstr ""
+
+#: lib/subs.php:146
 msgid "Couldn't delete subscription."
 msgstr ""
 

diff --git a/locale/sv/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/sv/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 8421ccdb03aedc5d422bfe018329694fd7e786cb..a059ce87b55d24237da652c3fb8774ca593f8607 100644 (file)
--- a/locale/sv/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/sv/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -1,5 +1,6 @@
 # Translation of StatusNet to Swedish
 #
+# Author@translatewiki.net: Jamminjohn
 # Author@translatewiki.net: McDutchie
 # --
 # This file is distributed under the same license as the StatusNet package.
@@ -8,12 +9,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-02 23:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-02 23:20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-05 19:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-05 19:55:08+0000\n"
 "Language-Team: Swedish\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59683); Translate extension (2009-11-29)\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59747); Translate extension (2009-11-29)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: sv\n"
 "X-Message-Group: out-statusnet\n"
@@ -21,9 +22,8 @@ msgstr ""
 
 #: actions/all.php:63 actions/public.php:97 actions/replies.php:92
 #: actions/showfavorites.php:137 actions/tag.php:51
-#, fuzzy
 msgid "No such page"
-msgstr "Inget sådant meddelande."
+msgstr "Ingen sådan sida"
 
 #: actions/all.php:74 actions/allrss.php:68
 #: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:113
@@ -48,39 +48,39 @@ msgstr "Inget sådant meddelande."
 #: lib/galleryaction.php:59 lib/mailbox.php:82 lib/profileaction.php:77
 #: lib/subs.php:34 lib/subs.php:116
 msgid "No such user."
-msgstr "Ingen sådan användare"
+msgstr "Ingen sådan användare."
 
 #: actions/all.php:84
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "%s and friends, page %d"
-msgstr "%s med vänner"
+msgstr "%s och vänner, sida %d"
 
 #: actions/all.php:86 actions/all.php:167 actions/allrss.php:115
 #: actions/apitimelinefriends.php:114 lib/personalgroupnav.php:100
 #, php-format
 msgid "%s and friends"
-msgstr "%s med vänner"
+msgstr "%s och vänner"
 
 #: actions/all.php:99
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Feed for friends of %s (RSS 1.0)"
-msgstr "Flöden för $s vänner"
+msgstr "Flöden för %ss vänner (RSS 1.0)"
 
 #: actions/all.php:107
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Feed for friends of %s (RSS 2.0)"
-msgstr "Flöden för $s vänner"
+msgstr "Flöden för %ss vänner (RSS 2.0)"
 
 #: actions/all.php:115
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Feed for friends of %s (Atom)"
-msgstr "Flöden för $s vänner"
+msgstr "Flöden för %ss vänner (Atom)"
 
 #: actions/all.php:127
 #, php-format
 msgid ""
 "This is the timeline for %s and friends but no one has posted anything yet."
-msgstr ""
+msgstr "Detta är tidslinjen för %s och vänner men ingen har postat något än."
 
 #: actions/all.php:132
 #, php-format
@@ -88,6 +88,8 @@ msgid ""
 "Try subscribing to more people, [join a group](%%action.groups%%) or post "
 "something yourself."
 msgstr ""
+"Prova att prenumerera på fler personer, [gå med i en grupp](%%action.groups%"
+"%) eller posta något själv."
 
 #: actions/all.php:134
 #, php-format
@@ -95,6 +97,9 @@ msgid ""
 "You can try to [nudge %s](../%s) from his profile or [post something to his "
 "or her attention](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%s)."
 msgstr ""
+"Du kan prova att [knuffa %s](../%s) från dennes profil eller [posta "
+"någonting för hans eller hennes uppmärksamhet](%%%%action.newnotice%%%%?"
+"status_textarea=%s)."
 
 #: actions/all.php:137 actions/replies.php:209 actions/showstream.php:202
 #, php-format
@@ -102,11 +107,12 @@ msgid ""
 "Why not [register an account](%%%%action.register%%%%) and then nudge %s or "
 "post a notice to his or her attention."
 msgstr ""
+"Varför inte [registrera ett konto](%%%%action.register%%%%) och sedan knuffa "
+"%s eller posta en notis för hans eller hennes uppmärksamhet."
 
 #: actions/all.php:165
-#, fuzzy
 msgid "You and friends"
-msgstr "%s med vänner"
+msgstr "Du och vänner"
 
 #: actions/allrss.php:119 actions/apitimelinefriends.php:121
 #, php-format
@@ -118,9 +124,8 @@ msgstr "Uppdateringar från %1$s och vänner på %2$s!"
 #: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:94
 #: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:118
 #: actions/apiaccountupdateprofile.php:97
-#, fuzzy
 msgid "API method not found."
-msgstr "API-metoden hittades inte!"
+msgstr "API-metoden hittades inte"
 
 #: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:85
 #: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:86
@@ -139,10 +144,9 @@ msgstr "Denna metod kräver en POST."
 msgid ""
 "You must specify a parameter named 'device' with a value of one of: sms, im, "
 "none"
-msgstr ""
+msgstr "Du måste ange ett värdet på parametern 'device': sms, im, none"
 
 #: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:132
-#, fuzzy
 msgid "Could not update user."
 msgstr "Kunde inte uppdatera användare."
 
@@ -156,20 +160,20 @@ msgid ""
 "The server was unable to handle that much POST data (%s bytes) due to its "
 "current configuration."
 msgstr ""
+"Servern kunde inte hantera så mycket POST-data (%s byte) på grund av sin "
+"nuvarande konfiguration."
 
 #: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:136
 #: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:146
 #: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:164
 #: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:174
-#, fuzzy
 msgid "Unable to save your design settings."
-msgstr "Kunde inte spara dina Twitter inställningar!"
+msgstr "Kunde inte spara dina utseendeinställningar."
 
 #: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:187
 #: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:142
-#, fuzzy
 msgid "Could not update your design."
-msgstr "Kunde inte uppdatera användare."
+msgstr "Kunde inte uppdatera din profils utseende."
 
 #: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:194
 #: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:185
@@ -181,45 +185,48 @@ msgid "User has no profile."
 msgstr "Användaren har ingen profil."
 
 #: actions/apiaccountupdateprofile.php:147
-#, fuzzy
 msgid "Could not save profile."
 msgstr "Kunde inte spara profil."
 
-#: actions/apiblockcreate.php:108
+#: actions/apiblockcreate.php:105
+#, fuzzy
+msgid "You cannot block yourself!"
+msgstr "Du kan inte sluta följa dig själv!"
+
+#: actions/apiblockcreate.php:119
 msgid "Block user failed."
-msgstr ""
+msgstr "Blockering av användare misslyckades."
 
 #: actions/apiblockdestroy.php:107
 msgid "Unblock user failed."
-msgstr ""
+msgstr "Hävning av blockering av användare misslyckades."
 
 #: actions/apidirectmessagenew.php:126
 msgid "No message text!"
-msgstr "Ingen meddelande text!"
+msgstr "Ingen meddelandetext!"
 
 #: actions/apidirectmessagenew.php:135 actions/newmessage.php:150
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "That's too long. Max message size is %d chars."
-msgstr "Det är för långt. Max är 140 tecken. "
+msgstr "Detta är för långt. Maximal meddelandestorlek är %d tecken."
 
 #: actions/apidirectmessagenew.php:146
 msgid "Recipient user not found."
-msgstr "Mottagaren kunde inte hittas."
+msgstr "Mottagare hittades inte."
 
 #: actions/apidirectmessagenew.php:150
 msgid "Can't send direct messages to users who aren't your friend."
-msgstr ""
-"Kan inte skicka direktmeddelanden till användare som inte är dina vänner."
+msgstr "Kan inte skicka direktmeddelanden till användare som inte är din vän."
 
 #: actions/apidirectmessage.php:89
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Direct messages from %s"
-msgstr "Direktmeddelande till %s"
+msgstr "Direktmeddelande från %s"
 
 #: actions/apidirectmessage.php:93
 #, php-format
 msgid "All the direct messages sent from %s"
-msgstr "Alla direktmeddelanden skickade ifrån %s"
+msgstr "Alla direktmeddelanden skickade från %s"
 
 #: actions/apidirectmessage.php:101
 #, php-format
@@ -251,57 +258,52 @@ msgstr "API-metoden hittades inte!"
 #: actions/apifavoritecreate.php:108 actions/apifavoritedestroy.php:109
 #: actions/apistatusesdestroy.php:113
 msgid "No status found with that ID."
-msgstr "Ingen status hittad med det ID"
+msgstr "Ingen status hittad med det ID:t."
 
 #: actions/apifavoritecreate.php:119
-#, fuzzy
 msgid "This status is already a favorite!"
-msgstr "Detta inlägg är redan en favorit!"
+msgstr "Denna status är redan en favorit!"
 
 #: actions/apifavoritecreate.php:130 actions/favor.php:84 lib/command.php:176
 msgid "Could not create favorite."
 msgstr "Kunde inte skapa favorit."
 
 #: actions/apifavoritedestroy.php:122
-#, fuzzy
 msgid "That status is not a favorite!"
-msgstr "Det inlägget är ingen favorit!"
+msgstr "Denna status är inte en favorit!"
 
 #: actions/apifavoritedestroy.php:134 actions/disfavor.php:87
 msgid "Could not delete favorite."
-msgstr "Kunde inte tabort favoriten."
+msgstr "Kunde inte ta bort favoriten."
 
 #: actions/apifriendshipscreate.php:109
 msgid "Could not follow user: User not found."
-msgstr "Kunde inte följa användaren: Användaren kunde inte hittas."
+msgstr "Kunde inte följa användare: användare hittades inte."
 
 #: actions/apifriendshipscreate.php:118
 #, php-format
 msgid "Could not follow user: %s is already on your list."
-msgstr "Kunde inte följa användaren: %s finns redan i din lista."
+msgstr "Kunde inte följa användare: %s finns redan i din lista."
 
 #: actions/apifriendshipsdestroy.php:109
-#, fuzzy
 msgid "Could not unfollow user: User not found."
-msgstr "Kunde inte följa användaren: Användaren kunde inte hittas."
+msgstr "Kunde inte sluta följa användaren: användaren hittades inte."
 
 #: actions/apifriendshipsdestroy.php:120
 msgid "You cannot unfollow yourself!"
-msgstr ""
+msgstr "Du kan inte sluta följa dig själv!"
 
 #: actions/apifriendshipsexists.php:94
 msgid "Two user ids or screen_names must be supplied."
-msgstr "Två användarid eller namn måste läggas till."
+msgstr "Två användar-ID:n eller screen_names måste tillhandahållas."
 
 #: actions/apifriendshipsshow.php:135
-#, fuzzy
 msgid "Could not determine source user."
-msgstr "Kunde inte ta emot favoritinläggen."
+msgstr ""
 
 #: actions/apifriendshipsshow.php:143
-#, fuzzy
 msgid "Could not find target user."
-msgstr "Kunde inte få fram status."
+msgstr ""
 
 #: actions/apigroupcreate.php:164 actions/editgroup.php:182
 #: actions/newgroup.php:126 actions/profilesettings.php:208
@@ -314,133 +316,129 @@ msgstr ""
 #: actions/newgroup.php:130 actions/profilesettings.php:231
 #: actions/register.php:208
 msgid "Nickname already in use. Try another one."
-msgstr "Användarnamnet används redan, försök med ett annat."
+msgstr "Smeknamnet används redan. Försök med ett annat."
 
 #: actions/apigroupcreate.php:180 actions/editgroup.php:189
 #: actions/newgroup.php:133 actions/profilesettings.php:211
 #: actions/register.php:210
 msgid "Not a valid nickname."
-msgstr "Det är inget giltigt användarnamn."
+msgstr "Inte ett giltigt smeknamn."
 
 #: actions/apigroupcreate.php:196 actions/editgroup.php:195
 #: actions/newgroup.php:139 actions/profilesettings.php:215
 #: actions/register.php:217
 msgid "Homepage is not a valid URL."
-msgstr "Hemsidan har ingen giltig URL"
+msgstr "Hemsida är inte en giltig URL."
 
 #: actions/apigroupcreate.php:205 actions/editgroup.php:198
 #: actions/newgroup.php:142 actions/profilesettings.php:218
 #: actions/register.php:220
 msgid "Full name is too long (max 255 chars)."
-msgstr "Ditt namn är för långt (max 255 tecken)."
+msgstr "Fullständigt namn är för långt (max 255 tecken)."
 
 #: actions/apigroupcreate.php:213
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Description is too long (max %d chars)."
-msgstr "Biografin är för lång (max 140 tecken)"
+msgstr "Beskrivning är för lång (max 140 tecken)"
 
 #: actions/apigroupcreate.php:224 actions/editgroup.php:204
 #: actions/newgroup.php:148 actions/profilesettings.php:225
 #: actions/register.php:227
 msgid "Location is too long (max 255 chars)."
-msgstr "Platse är för lång (max 255 tecken)."
+msgstr "Beskrivning av plats är för lång (max 255 tecken)."
 
 #: actions/apigroupcreate.php:243 actions/editgroup.php:215
 #: actions/newgroup.php:159
 #, php-format
 msgid "Too many aliases! Maximum %d."
-msgstr ""
+msgstr "För många alias! Maximum %d."
 
 #: actions/apigroupcreate.php:264 actions/editgroup.php:224
 #: actions/newgroup.php:168
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Invalid alias: \"%s\""
-msgstr "Ogiltig hemsideadress '%s'"
+msgstr "Ogiltigt alias: \"%s\""
 
 #: actions/apigroupcreate.php:273 actions/editgroup.php:228
 #: actions/newgroup.php:172
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Alias \"%s\" already in use. Try another one."
-msgstr "Användarnamnet används redan, försök med ett annat."
+msgstr "Alias \"%s\" används redan. Försök med ett annat."
 
 #: actions/apigroupcreate.php:286 actions/editgroup.php:234
 #: actions/newgroup.php:178
 msgid "Alias can't be the same as nickname."
-msgstr ""
+msgstr "Alias kan inte vara samma som smeknamn."
 
 #: actions/apigroupismember.php:95 actions/apigroupjoin.php:104
 #: actions/apigroupleave.php:104 actions/apigroupmembership.php:91
 #: actions/apigroupshow.php:90 actions/apitimelinegroup.php:91
-#, fuzzy
 msgid "Group not found!"
-msgstr "API-metoden hittades inte!"
+msgstr "Grupp hittades inte!"
 
 #: actions/apigroupjoin.php:110
-#, fuzzy
 msgid "You are already a member of that group."
-msgstr "Du prenumererar redan på dessa användare:"
+msgstr "Du är redan en medlem i denna grupp."
 
 #: actions/apigroupjoin.php:119 actions/joingroup.php:95 lib/command.php:221
 msgid "You have been blocked from that group by the admin."
-msgstr ""
+msgstr "Du har blivit blockerad från denna grupp av administratören. "
 
 #: actions/apigroupjoin.php:138
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Could not join user %s to group %s."
-msgstr "Kunde inte följa användaren: Användaren kunde inte hittas."
+msgstr "Kunde inte ansluta användare % till grupp %s."
 
 #: actions/apigroupleave.php:114
-#, fuzzy
 msgid "You are not a member of this group."
-msgstr "Du skickade inte oss den profilen"
+msgstr "Du är inte en medlem i denna grupp."
 
 #: actions/apigroupleave.php:124
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Could not remove user %s to group %s."
-msgstr "Kunde inte följa användaren: Användaren kunde inte hittas."
+msgstr "Kunde inte ta bort användare %s från grupp %s."
 
 #: actions/apigrouplistall.php:90 actions/usergroups.php:62
 #, php-format
 msgid "%s groups"
-msgstr ""
+msgstr "%s grupper"
 
 #: actions/apigrouplistall.php:94
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "groups on %s"
-msgstr "Sök personer på denna sida"
+msgstr "grupper på %s"
 
 #: actions/apigrouplist.php:95
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "%s's groups"
-msgstr "%s / Favoriter från %s"
+msgstr "%ss grupper"
 
 #: actions/apigrouplist.php:103
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Groups %s is a member of on %s."
-msgstr "Du skickade inte oss den profilen"
+msgstr "Grupper %s är en medlem i på %s."
 
 #: actions/apistatusesdestroy.php:107
 msgid "This method requires a POST or DELETE."
-msgstr "Denna metod kräver antingen skicka eller tabort."
+msgstr "Denna metod kräver en POST eller en DELETE."
 
 #: actions/apistatusesdestroy.php:130
 msgid "You may not delete another user's status."
-msgstr "Du kan inte tabort nån annan användares status."
+msgstr "Du kan inte ta bort en annan användares status."
 
 #: actions/apistatusesshow.php:138
-#, fuzzy
 msgid "Status deleted."
-msgstr "Användarbilden uppdaterad."
+msgstr "Status borttagen."
 
 #: actions/apistatusesshow.php:144
 msgid "No status with that ID found."
-msgstr "Ingen status med det ID hittades."
+msgstr "Ingen status med det ID:t hittades."
 
 #: actions/apistatusesupdate.php:157 actions/newnotice.php:155
 #: scripts/maildaemon.php:71
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "That's too long. Max notice size is %d chars."
-msgstr "För långt. Maximalt 140 tecken"
+msgstr "Det är för långt. Maximal notisstorlek är %d tecken."
 
 #: actions/apistatusesupdate.php:198
 msgid "Not found"
@@ -449,12 +447,11 @@ msgstr "Hittades inte"
 #: actions/apistatusesupdate.php:227 actions/newnotice.php:183
 #, php-format
 msgid "Max notice size is %d chars, including attachment URL."
-msgstr ""
+msgstr "Maximal notisstorlek är %d tecken, inklusive bilage-URL."
 
 #: actions/apisubscriptions.php:231 actions/apisubscriptions.php:261
-#, fuzzy
 msgid "Unsupported format."
-msgstr "Bildfilens format stödjs inte."
+msgstr "Format som inte stödjs."
 
 #: actions/apitimelinefavorites.php:107
 #, php-format
@@ -464,7 +461,7 @@ msgstr "%s / Favoriter från %s"
 #: actions/apitimelinefavorites.php:119
 #, php-format
 msgid "%s updates favorited by %s / %s."
-msgstr "%s uppdaterade favoriter av %s / %s."
+msgstr "%s uppdateringar markerade som favorit av %s / %s."
 
 #: actions/apitimelinegroup.php:108 actions/apitimelineuser.php:117
 #: actions/grouprss.php:131 actions/userrss.php:90
@@ -479,14 +476,14 @@ msgid "Updates from %1$s on %2$s!"
 msgstr "Uppdateringar från %1$s på %2$s!"
 
 #: actions/apitimelinementions.php:116
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "%1$s / Updates mentioning %2$s"
-msgstr "%1$s / Uppdateringar med svar till %2$s"
+msgstr "%1$s / Uppdateringar som nämner %2$s"
 
 #: actions/apitimelinementions.php:126
 #, php-format
 msgid "%1$s updates that reply to updates from %2$s / %3$s."
-msgstr "%1$s uppdateringar med svar till uppdatering från %2$s / %3$s."
+msgstr "%1$s uppdateringar med svar på uppdatering från %2$s / %3$s."
 
 #: actions/apitimelinepublic.php:106 actions/publicrss.php:103
 #, php-format
@@ -496,49 +493,48 @@ msgstr "%s publika tidslinje"
 #: actions/apitimelinepublic.php:110 actions/publicrss.php:105
 #, php-format
 msgid "%s updates from everyone!"
-msgstr "%s uppdateringar ifrån allihop!"
+msgstr "%s uppdateringar från alla!"
 
 #: actions/apitimelinetag.php:101 actions/tag.php:66
 #, php-format
 msgid "Notices tagged with %s"
-msgstr "Inlägg taggade med %s"
+msgstr "Notiser taggade med %s"
 
 #: actions/apitimelinetag.php:107 actions/tagrss.php:64
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Updates tagged with %1$s on %2$s!"
-msgstr "Uppdateringar från %1$s på %2$s!"
+msgstr "Uppdateringar taggade med %1$s på %2$s!"
 
 #: actions/apiusershow.php:96
-#, fuzzy
 msgid "Not found."
-msgstr "Hittades inte"
+msgstr "Hittades inte."
 
 #: actions/attachment.php:73
-#, fuzzy
 msgid "No such attachment."
-msgstr "Inget sådant dokument."
+msgstr "Ingen sådan bilaga."
 
 #: actions/avatarbynickname.php:59 actions/leavegroup.php:76
 msgid "No nickname."
-msgstr "Inget användarnamn"
+msgstr "Inget smeknamn."
 
 #: actions/avatarbynickname.php:64
 msgid "No size."
-msgstr "Ingen storlek"
+msgstr "Ingen storlek."
 
 #: actions/avatarbynickname.php:69
 msgid "Invalid size."
-msgstr "Felaktig storlek"
+msgstr "Ogiltig storlek."
 
 #: actions/avatarsettings.php:67 actions/showgroup.php:221
 #: lib/accountsettingsaction.php:112
 msgid "Avatar"
-msgstr "Användarbild"
+msgstr "Avatar"
 
 #: actions/avatarsettings.php:78
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "You can upload your personal avatar. The maximum file size is %s."
-msgstr "Du kan uppdatera din personliga profil här"
+msgstr ""
+"Du kan ladda upp din personliga avatar. Den maximala filstorleken är %s."
 
 #: actions/avatarsettings.php:106 actions/avatarsettings.php:182
 #: actions/grouplogo.php:178 actions/remotesubscribe.php:191
@@ -548,23 +544,21 @@ msgstr "Användare utan matchande profil"
 
 #: actions/avatarsettings.php:119 actions/avatarsettings.php:194
 #: actions/grouplogo.php:251
-#, fuzzy
 msgid "Avatar settings"
-msgstr "Twitter inställningar"
+msgstr "Avatarinställningar"
 
 #: actions/avatarsettings.php:126 actions/avatarsettings.php:202
 #: actions/grouplogo.php:199 actions/grouplogo.php:259
 msgid "Original"
-msgstr ""
+msgstr "Orginal"
 
 #: actions/avatarsettings.php:141 actions/avatarsettings.php:214
 #: actions/grouplogo.php:210 actions/grouplogo.php:271
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Förhandsgranska"
 
 #: actions/avatarsettings.php:148 lib/deleteuserform.php:66
 #: lib/noticelist.php:550
-#, fuzzy
 msgid "Delete"
 msgstr "Ta bort"
 
@@ -574,7 +568,7 @@ msgstr "Ladda upp"
 
 #: actions/avatarsettings.php:228 actions/grouplogo.php:286
 msgid "Crop"
-msgstr ""
+msgstr "Beskär"
 
 #: actions/avatarsettings.php:265 actions/disfavor.php:74
 #: actions/emailsettings.php:238 actions/favor.php:75
@@ -589,89 +583,83 @@ msgstr ""
 #: actions/tagother.php:166 actions/unsubscribe.php:69
 #: actions/userauthorization.php:52 lib/designsettings.php:294
 msgid "There was a problem with your session token. Try again, please."
-msgstr "Det var något problem med din session. Försök igen, tack."
+msgstr "Det var ett problem med din sessions-token. Var vänlig försök igen."
 
 #: actions/avatarsettings.php:277 actions/designadminpanel.php:103
 #: actions/emailsettings.php:256 actions/grouplogo.php:319
 #: actions/imsettings.php:220 actions/recoverpassword.php:44
 #: actions/smssettings.php:248 lib/designsettings.php:304
 msgid "Unexpected form submission."
-msgstr "Oväntat utskick av formuläret."
+msgstr "Oväntat inskick av formulär."
 
 #: actions/avatarsettings.php:322
 msgid "Pick a square area of the image to be your avatar"
-msgstr ""
+msgstr "Välj ett kvadratiskt område i bilden som din avatar"
 
 #: actions/avatarsettings.php:337 actions/grouplogo.php:377
 msgid "Lost our file data."
-msgstr ""
+msgstr "Förlorade vår fildata."
 
 #: actions/avatarsettings.php:360
 msgid "Avatar updated."
-msgstr "Användarbilden uppdaterad."
+msgstr "Avatar uppdaterad."
 
 #: actions/avatarsettings.php:363
 msgid "Failed updating avatar."
-msgstr "Uppdatering av profilbild misslyckades."
+msgstr "Misslyckades uppdatera avatar."
 
 #: actions/avatarsettings.php:387
-#, fuzzy
 msgid "Avatar deleted."
-msgstr "Användarbilden uppdaterad."
+msgstr "Avatar borttagen."
 
 #: actions/blockedfromgroup.php:73 actions/editgroup.php:84
 #: actions/groupdesignsettings.php:84 actions/grouplogo.php:86
 #: actions/groupmembers.php:76 actions/grouprss.php:91
 #: actions/joingroup.php:76 actions/showgroup.php:121
-#, fuzzy
 msgid "No nickname"
-msgstr "Inget användarnamn"
+msgstr "Inget smeknamn"
 
 #: actions/blockedfromgroup.php:80 actions/editgroup.php:96
 #: actions/groupbyid.php:83 actions/groupdesignsettings.php:97
 #: actions/grouplogo.php:99 actions/groupmembers.php:83
 #: actions/grouprss.php:98 actions/joingroup.php:83 actions/showgroup.php:137
-#, fuzzy
 msgid "No such group"
-msgstr "Ingen sådan användare"
+msgstr "Ingen sådan grupp"
 
 #: actions/blockedfromgroup.php:90
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "%s blocked profiles"
-msgstr "Användaren har ingen profil."
+msgstr "%s blockerade profiler"
 
 #: actions/blockedfromgroup.php:93
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "%s blocked profiles, page %d"
-msgstr "%s med vänner"
+msgstr "%s blockerade profiler, sida %d"
 
 #: actions/blockedfromgroup.php:108
 msgid "A list of the users blocked from joining this group."
 msgstr ""
+"En lista med de användare som blockerats från att gå med i denna grupp."
 
 #: actions/blockedfromgroup.php:281
-#, fuzzy
 msgid "Unblock user from group"
-msgstr "Ingen sådan användare"
+msgstr "Häv blockering av användare från grupp"
 
 #: actions/blockedfromgroup.php:313 lib/unblockform.php:69
 msgid "Unblock"
-msgstr ""
+msgstr "Häv blockering"
 
 #: actions/blockedfromgroup.php:313 lib/unblockform.php:80
-#, fuzzy
 msgid "Unblock this user"
-msgstr "Ingen sådan användare"
+msgstr "Häv blockering av denna användare"
 
 #: actions/block.php:69
-#, fuzzy
 msgid "You already blocked that user."
-msgstr "Du prenumererar redan på dessa användare:"
+msgstr "Du har redan blockerat denna användare."
 
 #: actions/block.php:105 actions/block.php:128 actions/groupblock.php:160
-#, fuzzy
 msgid "Block user"
-msgstr "Ingen sådan användare"
+msgstr "Blockera användare"
 
 #: actions/block.php:130
 msgid ""
@@ -679,6 +667,9 @@ msgid ""
 "unsubscribed from you, unable to subscribe to you in the future, and you "
 "will not be notified of any @-replies from them."
 msgstr ""
+"Är du säker på att du vill blockera denna användare? Efteråt kommer deras "
+"prenumeration på dig tas bort, de kommer inte kunna prenumerera på dig i "
+"framtiden och du kommer inte bli underrättad om några @-svar från dem."
 
 #: actions/block.php:143 actions/deletenotice.php:145
 #: actions/deleteuser.php:147 actions/groupblock.php:178
@@ -686,9 +677,8 @@ msgid "No"
 msgstr "Nej"
 
 #: actions/block.php:143 actions/deleteuser.php:147
-#, fuzzy
 msgid "Do not block this user"
-msgstr "Ingen sådan användare"
+msgstr "Blockera inte denna användare"
 
 #: actions/block.php:144 actions/deletenotice.php:146
 #: actions/deleteuser.php:148 actions/groupblock.php:179
@@ -696,17 +686,16 @@ msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
 #: actions/block.php:144 actions/groupmembers.php:346 lib/blockform.php:80
-#, fuzzy
 msgid "Block this user"
-msgstr "Ingen sådan användare"
+msgstr "Blockera denna användare"
 
 #: actions/block.php:162
 msgid "Failed to save block information."
-msgstr ""
+msgstr "Misslyckades att spara blockeringsinformation."
 
 #: actions/bookmarklet.php:50
 msgid "Post to "
-msgstr ""
+msgstr "Posta till "
 
 #: actions/confirmaddress.php:75
 msgid "No confirmation code."
@@ -714,20 +703,20 @@ msgstr "Ingen bekräftelsekod."
 
 #: actions/confirmaddress.php:80
 msgid "Confirmation code not found."
-msgstr "Bekräftelsekoden kunde inte hittas."
+msgstr "Bekräftelsekod kunde inte hittas."
 
 #: actions/confirmaddress.php:85
 msgid "That confirmation code is not for you!"
-msgstr "Den bekräftelsekoden är inte för dig!"
+msgstr "Denna bekräftelsekod är inte för dig!"
 
 #: actions/confirmaddress.php:90
 #, php-format
 msgid "Unrecognized address type %s"
-msgstr "Adresstypen känns inte igen %s"
+msgstr "Adresstypen %s känns inte igen"
 
 #: actions/confirmaddress.php:94
 msgid "That address has already been confirmed."
-msgstr "Den adressen har redan blivit bekräftad en gång."
+msgstr "Denna adress har redan blivit bekräftad."
 
 #: actions/confirmaddress.php:114 actions/emailsettings.php:296
 #: actions/emailsettings.php:427 actions/imsettings.php:258
@@ -740,7 +729,7 @@ msgstr "Kunde inte uppdatera användare."
 #: actions/confirmaddress.php:126 actions/emailsettings.php:391
 #: actions/imsettings.php:363 actions/smssettings.php:382
 msgid "Couldn't delete email confirmation."
-msgstr "Kunde inte radera epost bekräftelsen."
+msgstr "Kunde inte ta bort e-postbekräftelse."
 
 #: actions/confirmaddress.php:144
 msgid "Confirm Address"
@@ -752,18 +741,17 @@ msgid "The address \"%s\" has been confirmed for your account."
 msgstr "Adressen \"%s\" har blivit bekräftad för ditt konto."
 
 #: actions/conversation.php:99
-#, fuzzy
 msgid "Conversation"
-msgstr "Bekräftelsekod"
+msgstr "Konversationer"
 
 #: actions/conversation.php:154 lib/mailbox.php:116 lib/noticelist.php:87
 #: lib/profileaction.php:216 lib/searchgroupnav.php:82
 msgid "Notices"
-msgstr "Inlägg"
+msgstr "Notiser"
 
 #: actions/deletenotice.php:52 actions/shownotice.php:92
 msgid "No such notice."
-msgstr "Inget sådant inlägg."
+msgstr "Ingen sådan notis."
 
 #: actions/deletenotice.php:67 actions/disfavor.php:61 actions/favor.php:62
 #: actions/groupblock.php:61 actions/groupunblock.php:61 actions/logout.php:69
@@ -776,178 +764,165 @@ msgstr "Inte inloggad."
 
 #: actions/deletenotice.php:71
 msgid "Can't delete this notice."
-msgstr "Kan inte ta bort detta inlägg."
+msgstr "Kan inte ta bort denna notis."
 
 #: actions/deletenotice.php:103
-#, fuzzy
 msgid ""
 "You are about to permanently delete a notice. Once this is done, it cannot "
 "be undone."
 msgstr ""
-"Du håller på att tabort inlägget permanent. När det väl är gjort kan du inte "
-"ångra dig."
+"Du håller på att ta bort en notis permanent. När det väl är gjort kan du "
+"inte ångra dig."
 
 #: actions/deletenotice.php:109 actions/deletenotice.php:141
 msgid "Delete notice"
-msgstr "Tabort inlägg"
+msgstr "Ta bort notis"
 
 #: actions/deletenotice.php:144
 msgid "Are you sure you want to delete this notice?"
-msgstr "Är du säker på att du vill tabort detta inlägg?"
+msgstr "Är du säker på att du vill ta bort denna notis?"
 
 #: actions/deletenotice.php:145
-#, fuzzy
 msgid "Do not delete this notice"
-msgstr "Kan inte ta bort detta inlägg."
+msgstr "Ta inte bort denna notis"
 
 #: actions/deletenotice.php:146 lib/noticelist.php:550
-#, fuzzy
 msgid "Delete this notice"
-msgstr "Ta bort inlägg"
+msgstr "Ta bort denna notis"
 
 #: actions/deletenotice.php:157
-#, fuzzy
 msgid "There was a problem with your session token.  Try again, please."
-msgstr "Det var något problem med din session. Försök igen, tack."
+msgstr "Det var något problem med din sessions-token. Var vänlig försök igen."
 
 #: actions/deleteuser.php:67
-#, fuzzy
 msgid "You cannot delete users."
-msgstr "Kunde inte uppdatera användare."
+msgstr "Du kan inte ta bort användare."
 
 #: actions/deleteuser.php:74
-#, fuzzy
 msgid "You can only delete local users."
-msgstr "Du kan inte tabort nån annan användares status."
+msgstr "Du kan bara ta bort lokala användare."
 
 #: actions/deleteuser.php:110 actions/deleteuser.php:133
-#, fuzzy
 msgid "Delete user"
-msgstr "Ta bort"
+msgstr "Ta bort användare"
 
 #: actions/deleteuser.php:135
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete this user? This will clear all data about "
 "the user from the database, without a backup."
 msgstr ""
+"Är du säker på att du vill ta bort denna användare? Det kommer rensa all "
+"data om användaren från databasen, utan en säkerhetskopia."
 
 #: actions/deleteuser.php:148 lib/deleteuserform.php:77
-#, fuzzy
 msgid "Delete this user"
-msgstr "Ta bort inlägg"
+msgstr "Ta bort denna användare"
 
 #: actions/designadminpanel.php:62 lib/accountsettingsaction.php:124
 #: lib/adminpanelaction.php:302 lib/groupnav.php:119
 msgid "Design"
-msgstr ""
+msgstr "Utseende"
 
 #: actions/designadminpanel.php:73
 msgid "Design settings for this StatusNet site."
-msgstr ""
+msgstr "Utseendeinställningar för denna StatusNet-webbplats."
 
-#: actions/designadminpanel.php:270
-#, fuzzy
+#: actions/designadminpanel.php:275
 msgid "Invalid logo URL."
-msgstr "Felaktig storlek"
+msgstr "Ogiltig logtyp-URL."
 
-#: actions/designadminpanel.php:274
-#, fuzzy, php-format
+#: actions/designadminpanel.php:279
+#, php-format
 msgid "Theme not available: %s"
-msgstr "Denna sida är inte tillgänglig i den mediatyp du accepterat"
+msgstr "Tema inte tillgängligt: %s"
 
-#: actions/designadminpanel.php:370
-#, fuzzy
+#: actions/designadminpanel.php:375
 msgid "Change logo"
-msgstr "Ändra ditt lösenord"
+msgstr "Byt logotyp"
 
-#: actions/designadminpanel.php:375
-#, fuzzy
+#: actions/designadminpanel.php:380
 msgid "Site logo"
-msgstr "Bjud in"
+msgstr "Webbplatslogotyp"
 
-#: actions/designadminpanel.php:382
-#, fuzzy
+#: actions/designadminpanel.php:387
 msgid "Change theme"
-msgstr "Ändra"
+msgstr "Byt tema"
 
-#: actions/designadminpanel.php:399
-#, fuzzy
+#: actions/designadminpanel.php:404
 msgid "Site theme"
-msgstr "Nytt inlägg"
+msgstr "Webbplatstema"
 
-#: actions/designadminpanel.php:400
+#: actions/designadminpanel.php:405
 msgid "Theme for the site."
-msgstr ""
+msgstr "Tema för webbplatsen."
 
-#: actions/designadminpanel.php:412 lib/designsettings.php:101
+#: actions/designadminpanel.php:417 lib/designsettings.php:101
 msgid "Change background image"
-msgstr ""
+msgstr "Ändra bakgrundsbild"
 
-#: actions/designadminpanel.php:417 actions/designadminpanel.php:492
+#: actions/designadminpanel.php:422 actions/designadminpanel.php:497
 #: lib/designsettings.php:178
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Bakgrund"
 
-#: actions/designadminpanel.php:422
-#, fuzzy, php-format
+#: actions/designadminpanel.php:427
+#, php-format
 msgid ""
 "You can upload a background image for the site. The maximum file size is %1"
 "$s."
-msgstr "Du kan uppdatera din personliga profil här"
+msgstr ""
+"Du kan ladda upp en bakgrundsbild för denna webbplats. Den maximala "
+"filstorleken är %1$s."
 
-#: actions/designadminpanel.php:452 lib/designsettings.php:139
+#: actions/designadminpanel.php:457 lib/designsettings.php:139
 msgid "On"
-msgstr ""
+msgstr "På"
 
-#: actions/designadminpanel.php:468 lib/designsettings.php:155
+#: actions/designadminpanel.php:473 lib/designsettings.php:155
 msgid "Off"
-msgstr ""
+msgstr "Av"
 
-#: actions/designadminpanel.php:469 lib/designsettings.php:156
+#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:156
 msgid "Turn background image on or off."
-msgstr ""
+msgstr "Sätt på eller stäng av bakgrundsbild."
 
-#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:161
+#: actions/designadminpanel.php:479 lib/designsettings.php:161
 msgid "Tile background image"
-msgstr ""
+msgstr "Upprepa bakgrundsbild"
 
-#: actions/designadminpanel.php:483 lib/designsettings.php:170
-#, fuzzy
+#: actions/designadminpanel.php:488 lib/designsettings.php:170
 msgid "Change colours"
-msgstr "Ändra ditt lösenord"
+msgstr "Byt färger"
 
-#: actions/designadminpanel.php:505 lib/designsettings.php:191
-#, fuzzy
+#: actions/designadminpanel.php:510 lib/designsettings.php:191
 msgid "Content"
-msgstr "Anslut"
+msgstr "Innehåll"
 
-#: actions/designadminpanel.php:518 lib/designsettings.php:204
-#, fuzzy
+#: actions/designadminpanel.php:523 lib/designsettings.php:204
 msgid "Sidebar"
-msgstr "Sök"
+msgstr "Sidofält"
 
-#: actions/designadminpanel.php:531 lib/designsettings.php:217
+#: actions/designadminpanel.php:536 lib/designsettings.php:217
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
-#: actions/designadminpanel.php:544 lib/designsettings.php:230
-#, fuzzy
+#: actions/designadminpanel.php:549 lib/designsettings.php:230
 msgid "Links"
-msgstr "Logga in"
+msgstr "Länkar"
 
-#: actions/designadminpanel.php:572 lib/designsettings.php:247
+#: actions/designadminpanel.php:577 lib/designsettings.php:247
 msgid "Use defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Använd standardvärden"
 
-#: actions/designadminpanel.php:573 lib/designsettings.php:248
+#: actions/designadminpanel.php:578 lib/designsettings.php:248
 msgid "Restore default designs"
-msgstr ""
+msgstr "Återställ standardutseende"
 
-#: actions/designadminpanel.php:579 lib/designsettings.php:254
+#: actions/designadminpanel.php:584 lib/designsettings.php:254
 msgid "Reset back to default"
-msgstr ""
+msgstr "Återställ till standardvärde"
 
-#: actions/designadminpanel.php:581 actions/emailsettings.php:195
+#: actions/designadminpanel.php:586 actions/emailsettings.php:195
 #: actions/imsettings.php:163 actions/othersettings.php:126
 #: actions/pathsadminpanel.php:296 actions/profilesettings.php:167
 #: actions/siteadminpanel.php:421 actions/smssettings.php:181
@@ -957,18 +932,17 @@ msgstr ""
 msgid "Save"
 msgstr "Spara"
 
-#: actions/designadminpanel.php:582 lib/designsettings.php:257
+#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:257
 msgid "Save design"
-msgstr ""
+msgstr "Spara utseende"
 
 #: actions/disfavor.php:81
 msgid "This notice is not a favorite!"
-msgstr "Det inlägget är ingen favorit!"
+msgstr "Denna notis är inte en favorit!"
 
 #: actions/disfavor.php:94
-#, fuzzy
 msgid "Add to favorites"
-msgstr "Feed för %s favoriter"
+msgstr "Lägg till i favoriter"
 
 #: actions/doc.php:69
 msgid "No such document."
@@ -977,51 +951,46 @@ msgstr "Inget sådant dokument."
 #: actions/editgroup.php:56
 #, php-format
 msgid "Edit %s group"
-msgstr ""
+msgstr "Redigera %s grupp"
 
 #: actions/editgroup.php:68 actions/grouplogo.php:70 actions/newgroup.php:65
-#, fuzzy
 msgid "You must be logged in to create a group."
-msgstr "du måste vara inloggad för att kunna bjuda in andra användare till %s"
+msgstr "Du måste vara inloggad för att skapa en grupp."
 
 #: actions/editgroup.php:103 actions/editgroup.php:168
 #: actions/groupdesignsettings.php:104 actions/grouplogo.php:106
-#, fuzzy
 msgid "You must be an admin to edit the group"
-msgstr "du måste vara inloggad för att kunna bjuda in andra användare till %s"
+msgstr "Du måste vara inloggad för att redigera gruppen"
 
 #: actions/editgroup.php:154
 msgid "Use this form to edit the group."
-msgstr ""
+msgstr "Använd detta formulär för att redigera gruppen."
 
 #: actions/editgroup.php:201 actions/newgroup.php:145
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "description is too long (max %d chars)."
-msgstr "Biografin är för lång (max 140 tecken)"
+msgstr "beskrivning är för lång (max %d tecken)."
 
 #: actions/editgroup.php:253
-#, fuzzy
 msgid "Could not update group."
-msgstr "Kunde inte uppdatera användare."
+msgstr "Kunde inte uppdatera grupp."
 
 #: actions/editgroup.php:259 classes/User_group.php:390
-#, fuzzy
 msgid "Could not create aliases."
-msgstr "Kunde inte skapa favorit."
+msgstr "Kunde inte skapa alias."
 
 #: actions/editgroup.php:269
-#, fuzzy
 msgid "Options saved."
-msgstr "Inställningar sparade."
+msgstr "Alternativ sparade."
 
 #: actions/emailsettings.php:60
 msgid "Email Settings"
-msgstr "Email inställningar"
+msgstr "E-postinställningar"
 
 #: actions/emailsettings.php:71
 #, php-format
 msgid "Manage how you get email from %%site.name%%."
-msgstr "Ställ in hur du tar emot email ifrån %%site.name%%"
+msgstr "Hantera hur du får e-post från %%site.name%%"
 
 #: actions/emailsettings.php:100 actions/imsettings.php:100
 #: actions/smssettings.php:104
@@ -1030,7 +999,7 @@ msgstr "Adress"
 
 #: actions/emailsettings.php:105
 msgid "Current confirmed email address."
-msgstr "Nuvarande bekräftade emailadress."
+msgstr "Aktuell, bekräftad e-postadress."
 
 #: actions/emailsettings.php:107 actions/emailsettings.php:140
 #: actions/imsettings.php:108 actions/smssettings.php:115
@@ -1043,8 +1012,8 @@ msgid ""
 "Awaiting confirmation on this address. Check your inbox (and spam box!) for "
 "a message with further instructions."
 msgstr ""
-"Väntar bekräftelse på denna adress. Kontrollera din inbox (och spamlådan!) "
-"efter meddelande om vidare instruktioner."
+"Väntar bekräftelse av denna adress. Kontrollera din inkorg (och "
+"skräppostkorg!) efter ett meddelande med vidare instruktioner."
 
 #: actions/emailsettings.php:117 actions/imsettings.php:120
 #: actions/smssettings.php:126
@@ -1053,11 +1022,11 @@ msgstr "Avbryt"
 
 #: actions/emailsettings.php:121
 msgid "Email Address"
-msgstr "Emailadress"
+msgstr "E-postadress"
 
 #: actions/emailsettings.php:123
 msgid "Email address, like \"UserName@example.org\""
-msgstr "Emailadress såsom \"användare@example.org\""
+msgstr "E-postadress, såsom \"användarnamn@exempel.se\""
 
 #: actions/emailsettings.php:126 actions/imsettings.php:133
 #: actions/smssettings.php:145
@@ -1066,15 +1035,16 @@ msgstr "Lägg till"
 
 #: actions/emailsettings.php:133 actions/smssettings.php:152
 msgid "Incoming email"
-msgstr "Inkommande email"
+msgstr "Inkommande e-post"
 
 #: actions/emailsettings.php:138 actions/smssettings.php:157
 msgid "Send email to this address to post new notices."
-msgstr "Skicka email till denna adress för att posta ett nya inlägg."
+msgstr "Skicka e-post till denna adress för att posta nya notiser."
 
 #: actions/emailsettings.php:145 actions/smssettings.php:162
 msgid "Make a new email address for posting to; cancels the old one."
-msgstr "Skapa en ny emailadress för att posta till, avaktiverar den gamla"
+msgstr ""
+"Ange en ny e-postadress för att posta till; detta inaktiverar den gamla."
 
 #: actions/emailsettings.php:148 actions/smssettings.php:164
 msgid "New"
@@ -1087,7 +1057,7 @@ msgstr "Inställningar"
 
 #: actions/emailsettings.php:158
 msgid "Send me notices of new subscriptions through email."
-msgstr "Skicka meddelande till mig via email vid nya prenumerationer."
+msgstr "Skicka notiser om nya prenumerationer till mig genom e-post."
 
 #: actions/emailsettings.php:163
 msgid "Send me email when someone adds my notice as a favorite."
@@ -1095,24 +1065,23 @@ msgstr "Skicka mig ett email när någon lägger till mitt inlägg som favorit."
 
 #: actions/emailsettings.php:169
 msgid "Send me email when someone sends me a private message."
-msgstr "Skicka mig ett email när någon sänder ett privat meddelande."
+msgstr "Skicka mig e-post när någon skickar mig ett privat meddelande."
 
 #: actions/emailsettings.php:174
-#, fuzzy
 msgid "Send me email when someone sends me an \"@-reply\"."
-msgstr "Skicka mig ett email när någon sänder ett privat meddelande."
+msgstr "Skicka mig e-post när någon skickar ett \"@-svar\"."
 
 #: actions/emailsettings.php:179
 msgid "Allow friends to nudge me and send me an email."
-msgstr ""
+msgstr "Tillåt vänner att knuffa mig och skicka e-post till mig."
 
 #: actions/emailsettings.php:185
 msgid "I want to post notices by email."
-msgstr "Jag vill posta inlägg via min email."
+msgstr "Jag vill posta notiser genom min e-post."
 
 #: actions/emailsettings.php:191
 msgid "Publish a MicroID for my email address."
-msgstr "Publicera ett MicroID för min emailadress."
+msgstr "Publicera ett MicroID för min e-postadress."
 
 #: actions/emailsettings.php:302 actions/imsettings.php:264
 #: actions/othersettings.php:180 actions/smssettings.php:284
@@ -1121,37 +1090,37 @@ msgstr "Inställningar sparade."
 
 #: actions/emailsettings.php:320
 msgid "No email address."
-msgstr "Ingen emailadress."
+msgstr "Ingen e-postadress."
 
 #: actions/emailsettings.php:327
 msgid "Cannot normalize that email address"
-msgstr "Kan inte normalisera den emailadressen"
+msgstr "Kan inte normalisera den e-postadressen"
 
 #: actions/emailsettings.php:331 actions/siteadminpanel.php:158
 msgid "Not a valid email address"
-msgstr "Ingen giltig emailadress"
+msgstr "Inte en giltig e-postadress"
 
 #: actions/emailsettings.php:334
 msgid "That is already your email address."
-msgstr "Det är redan din emailadress."
+msgstr "Detta är redan din e-postadress."
 
 #: actions/emailsettings.php:337
 msgid "That email address already belongs to another user."
-msgstr "Den emailadressen tillhör redan en annan användare."
+msgstr "Den e-postadressen tillhör redan en annan användare."
 
 #: actions/emailsettings.php:353 actions/imsettings.php:317
 #: actions/smssettings.php:337
 msgid "Couldn't insert confirmation code."
-msgstr "Kunde inte lägga till bekräftelsekoden."
+msgstr "Kunde inte infoga bekräftelsekod."
 
 #: actions/emailsettings.php:359
 msgid ""
 "A confirmation code was sent to the email address you added. Check your "
 "inbox (and spam box!) for the code and instructions on how to use it."
 msgstr ""
-"En bekräftelsekod har skickats ut till email adressen du fyllde i. "
-"Kontrollera din inbox (och spamlådan!) efter kod och instruktioner hur du "
-"använder den."
+"En bekräftelsekod har skickats till e-postadressen du lade till. Kontrollera "
+"din inkorg (och skräppostkorg!) för koden och instruktioner hur du använder "
+"den."
 
 #: actions/emailsettings.php:379 actions/imsettings.php:351
 #: actions/smssettings.php:370
@@ -1160,58 +1129,58 @@ msgstr "Ingen väntande bekräftelse att avbryta."
 
 #: actions/emailsettings.php:383 actions/imsettings.php:355
 msgid "That is the wrong IM address."
-msgstr "Det är fel IM adress."
+msgstr "Detta är fel IM-adress."
 
 #: actions/emailsettings.php:395 actions/imsettings.php:367
 #: actions/smssettings.php:386
 msgid "Confirmation cancelled."
-msgstr "Verifikation avbruten"
+msgstr "Bekräftelse avbruten."
 
 #: actions/emailsettings.php:413
 msgid "That is not your email address."
-msgstr "Det är inte din emailadress."
+msgstr "Detta är inte din e-postadress."
 
 #: actions/emailsettings.php:432 actions/imsettings.php:408
 #: actions/smssettings.php:425
 msgid "The address was removed."
-msgstr "Adressen är borttagen."
+msgstr "Adressen togs bort."
 
 #: actions/emailsettings.php:446 actions/smssettings.php:518
 msgid "No incoming email address."
-msgstr "Ingen inkommande emailadress."
+msgstr "Ingen inkommande e-postadress."
 
 #: actions/emailsettings.php:456 actions/emailsettings.php:478
 #: actions/smssettings.php:528 actions/smssettings.php:552
 msgid "Couldn't update user record."
-msgstr "Kunde inte uppdatera användarens inställningar."
+msgstr "Kunde inte uppdatera användaruppgift."
 
 #: actions/emailsettings.php:459 actions/smssettings.php:531
 msgid "Incoming email address removed."
-msgstr "Inkommande emailadress borttagen."
+msgstr "Inkommande e-postadress borttagen."
 
 #: actions/emailsettings.php:481 actions/smssettings.php:555
 msgid "New incoming email address added."
-msgstr "Ny inkommande emailadress inlagd."
+msgstr "Ny inkommande e-postadress tillagd."
 
 #: actions/favorited.php:65 lib/popularnoticesection.php:88
 #: lib/publicgroupnav.php:93
-#, fuzzy
 msgid "Popular notices"
-msgstr "Inget sådant inlägg."
+msgstr "Populära notiser"
 
 #: actions/favorited.php:67
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Popular notices, page %d"
-msgstr "Inget sådant inlägg."
+msgstr "Populära notiser, sida %d"
 
 #: actions/favorited.php:79
-#, fuzzy
 msgid "The most popular notices on the site right now."
-msgstr "Visar dom populäraste taggarna ifrån den senaste veckan."
+msgstr "De mest populära notiserna på webbplatsen just nu."
 
 #: actions/favorited.php:150
 msgid "Favorite notices appear on this page but no one has favorited one yet."
 msgstr ""
+"Favoritnotiser kommer upp på denna sida, men ingen har markerat några "
+"favoriter än."
 
 #: actions/favorited.php:153
 msgid ""
@@ -1225,26 +1194,27 @@ msgid ""
 "Why not [register an account](%%action.register%%) and be the first to add a "
 "notice to your favorites!"
 msgstr ""
+"Varför inte [registrera ett konto](%%action.register%%) och bli först att "
+"lägga en notis till dina favoriter!"
 
 #: actions/favoritesrss.php:111 actions/showfavorites.php:77
 #: lib/personalgroupnav.php:115
 #, php-format
 msgid "%s's favorite notices"
-msgstr ""
+msgstr "%ss favoritnotiser"
 
 #: actions/favoritesrss.php:115
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Updates favored by %1$s on %2$s!"
-msgstr "Uppdateringar från %1$s på %2$s!"
+msgstr "Uppdateringar markerade som favorit av %1$s på %2$s!"
 
 #: actions/favor.php:79
 msgid "This notice is already a favorite!"
-msgstr "Detta inlägg är redan en favorit!"
+msgstr "Denna notis är redan en favorit!"
 
 #: actions/favor.php:92 lib/disfavorform.php:140
-#, fuzzy
 msgid "Disfavor favorite"
-msgstr "Avfavorisera"
+msgstr "Ta bort märkning som favorit"
 
 #: actions/featured.php:69 lib/featureduserssection.php:87
 #: lib/publicgroupnav.php:89
@@ -1262,114 +1232,99 @@ msgid "A selection of some of the great users on %s"
 msgstr ""
 
 #: actions/file.php:34
-#, fuzzy
 msgid "No notice id"
-msgstr "Nytt inlägg"
+msgstr "Ingen notis-ID"
 
 #: actions/file.php:38
-#, fuzzy
 msgid "No notice"
-msgstr "Nytt inlägg"
+msgstr "Ingen notis"
 
 #: actions/file.php:42
 msgid "No attachments"
-msgstr ""
+msgstr "Inga bilagor"
 
 #: actions/file.php:51
 msgid "No uploaded attachments"
-msgstr ""
+msgstr "Inga uppladdade bilagor"
 
 #: actions/finishremotesubscribe.php:69
 msgid "Not expecting this response!"
-msgstr "Väntade mig inte detta svar!"
+msgstr "Väntade mig inte denna respons!"
 
 #: actions/finishremotesubscribe.php:80
-#, fuzzy
 msgid "User being listened to does not exist."
-msgstr "Användaren som avlyssnas existerar inte."
+msgstr "Användaren som lyssnas på existerar inte."
 
 #: actions/finishremotesubscribe.php:87 actions/remotesubscribe.php:59
 msgid "You can use the local subscription!"
-msgstr "Du kan använda lokala prenumerationer!"
+msgstr "Du kan använda den lokala prenumerationen!"
 
 #: actions/finishremotesubscribe.php:99
 msgid "That user has blocked you from subscribing."
-msgstr ""
+msgstr "Denna användaren har blockerat dig från att prenumerera."
 
 #: actions/finishremotesubscribe.php:110
-#, fuzzy
 msgid "You are not authorized."
-msgstr "Inte tillstånd ännu."
+msgstr "Du har inte tillstånd."
 
 #: actions/finishremotesubscribe.php:113
-#, fuzzy
 msgid "Could not convert request token to access token."
-msgstr "Kunde inte konvertera förfrågan tokens till Access tokens."
+msgstr "Kunde inte konvertera förfrågnings-token till access-token."
 
 #: actions/finishremotesubscribe.php:118
-#, fuzzy
 msgid "Remote service uses unknown version of OMB protocol."
-msgstr "Okänd version av OMB protokollet."
+msgstr "Fjärrtjänsten använder en okänd version av OMB-protokollet."
 
 #: actions/finishremotesubscribe.php:138 lib/oauthstore.php:306
 msgid "Error updating remote profile"
-msgstr "Fel uppstog under uppdatering av fjärranvändare"
+msgstr "Fel vid uppdatering av fjärrprofil"
 
 #: actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62 actions/groupblock.php:86
 #: actions/groupunblock.php:86 actions/leavegroup.php:83
 #: actions/makeadmin.php:86 lib/command.php:212 lib/command.php:263
-#, fuzzy
 msgid "No such group."
-msgstr "Inget sådant meddelande."
+msgstr "Ingen sådan grupp."
 
 #: actions/getfile.php:75
-#, fuzzy
 msgid "No such file."
-msgstr "Inget sådant inlägg."
+msgstr "Ingen sådan fil."
 
 #: actions/getfile.php:79
-#, fuzzy
 msgid "Cannot read file."
-msgstr "Inget sådant inlägg."
+msgstr "Kan inte läsa fil."
 
 #: actions/groupblock.php:71 actions/groupunblock.php:71
 #: actions/makeadmin.php:71 actions/subedit.php:46
 #: lib/profileformaction.php:70
-#, fuzzy
 msgid "No profile specified."
-msgstr "Ingen mottagare tillagd."
+msgstr "Ingen profil angiven."
 
 #: actions/groupblock.php:76 actions/groupunblock.php:76
 #: actions/makeadmin.php:76 actions/subedit.php:53 actions/tagother.php:46
 #: lib/profileformaction.php:77
-#, fuzzy
 msgid "No profile with that ID."
-msgstr "Ingen status hittad med det ID"
+msgstr "Ingen profil med det ID:t."
 
 #: actions/groupblock.php:81 actions/groupunblock.php:81
 #: actions/makeadmin.php:81
-#, fuzzy
 msgid "No group specified."
-msgstr "Ingen mottagare tillagd."
+msgstr "Ingen grupp angiven."
 
 #: actions/groupblock.php:91
 msgid "Only an admin can block group members."
-msgstr ""
+msgstr "Bara en administratör kan blockera gruppmedlemmar."
 
 #: actions/groupblock.php:95
-#, fuzzy
 msgid "User is already blocked from group."
-msgstr "Användaren har ingen profil."
+msgstr "Användaren är redan blockerad från grupp."
 
 #: actions/groupblock.php:100
-#, fuzzy
 msgid "User is not a member of group."
-msgstr "Du skickade inte oss den profilen"
+msgstr "Användare är inte en gruppmedlem."
 
 #: actions/groupblock.php:136 actions/groupmembers.php:314
-#, fuzzy
 msgid "Block user from group"
-msgstr "Ingen sådan användare"
+msgstr "Blockera användare från grupp"
 
 #: actions/groupblock.php:162
 #, php-format
@@ -1378,141 +1333,137 @@ msgid ""
 "be removed from the group, unable to post, and unable to subscribe to the "
 "group in the future."
 msgstr ""
+"Är du säker på att du vill blockera användare \"%s\" från gruppen \"%s\"? De "
+"kommer bli borttagna från gruppen, inte kunna posta och inte kunna "
+"prenumerera på gruppen i framtiden."
 
 #: actions/groupblock.php:178
-#, fuzzy
 msgid "Do not block this user from this group"
-msgstr "Kunde inte följa användaren: Användaren kunde inte hittas."
+msgstr "Blockera inte denna användare från denna grupp"
 
 #: actions/groupblock.php:179
-#, fuzzy
 msgid "Block this user from this group"
-msgstr "Ingen sådan användare"
+msgstr "Blockera denna användare från denna grupp"
 
 #: actions/groupblock.php:196
 msgid "Database error blocking user from group."
-msgstr ""
+msgstr "Databasfel vid blockering av användare från grupp."
 
 #: actions/groupbyid.php:74
 msgid "No ID"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen ID"
 
 #: actions/groupdesignsettings.php:68
-#, fuzzy
 msgid "You must be logged in to edit a group."
-msgstr "du måste vara inloggad för att kunna bjuda in andra användare till %s"
+msgstr "Du måste vara inloggad för att redigera en grupp."
 
 #: actions/groupdesignsettings.php:141
 msgid "Group design"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppens utseende"
 
 #: actions/groupdesignsettings.php:152
 msgid ""
 "Customize the way your group looks with a background image and a colour "
 "palette of your choice."
 msgstr ""
+"Anpassa hur din grupp ser ut genom att välja bakgrundbild och färgpalett. "
 
-#: actions/groupdesignsettings.php:262 actions/userdesignsettings.php:186
-#: lib/designsettings.php:434 lib/designsettings.php:464
-#, fuzzy
+#: actions/groupdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:186
+#: lib/designsettings.php:391 lib/designsettings.php:413
 msgid "Couldn't update your design."
-msgstr "Kunde inte uppdatera användare."
+msgstr "Kunde inte uppdatera dina utseendeinställningar."
 
-#: actions/groupdesignsettings.php:286 actions/groupdesignsettings.php:296
+#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
 #: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
 #: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
-#, fuzzy
 msgid "Unable to save your design settings!"
-msgstr "Kunde inte spara dina Twitter inställningar!"
+msgstr "Kunde inte spara dina utseendeinställningar!"
 
-#: actions/groupdesignsettings.php:307 actions/userdesignsettings.php:231
-#, fuzzy
+#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
 msgid "Design preferences saved."
-msgstr "Inställningar sparade."
+msgstr "Utseendeinställningar sparade."
 
 #: actions/grouplogo.php:139 actions/grouplogo.php:192
 msgid "Group logo"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppens logotyp"
 
 #: actions/grouplogo.php:150
 #, php-format
 msgid ""
 "You can upload a logo image for your group. The maximum file size is %s."
 msgstr ""
+"Du kan ladda upp en logotypbild för din grupp. Den maximala filstorleken är %"
+"s."
 
 #: actions/grouplogo.php:362
 msgid "Pick a square area of the image to be the logo."
-msgstr ""
+msgstr "Välj ett kvadratiskt område i bilden som logotyp"
 
 #: actions/grouplogo.php:396
-#, fuzzy
 msgid "Logo updated."
-msgstr "Användarbilden uppdaterad."
+msgstr "Logtyp uppdaterad."
 
 #: actions/grouplogo.php:398
-#, fuzzy
 msgid "Failed updating logo."
-msgstr "Uppdatering av profilbild misslyckades."
+msgstr "Misslyckades uppdatera logtyp."
 
 #: actions/groupmembers.php:93 lib/groupnav.php:92
 #, php-format
 msgid "%s group members"
-msgstr ""
+msgstr "%s "
 
 #: actions/groupmembers.php:96
 #, php-format
 msgid "%s group members, page %d"
-msgstr ""
+msgstr "%s gruppmedlemmar, sida %d"
 
 #: actions/groupmembers.php:111
 msgid "A list of the users in this group."
-msgstr ""
+msgstr "En lista av användarna i denna grupp."
 
 #: actions/groupmembers.php:175 lib/action.php:440 lib/groupnav.php:107
 msgid "Admin"
-msgstr ""
+msgstr "Administratör"
 
 #: actions/groupmembers.php:346 lib/blockform.php:69
 msgid "Block"
-msgstr ""
+msgstr "Blockera"
 
 #: actions/groupmembers.php:441
-#, fuzzy
 msgid "Make user an admin of the group"
-msgstr "du måste vara inloggad för att kunna bjuda in andra användare till %s"
+msgstr "Gör användare till en administratör för gruppen"
 
 #: actions/groupmembers.php:473
 msgid "Make Admin"
-msgstr ""
+msgstr "Gör till administratör"
 
 #: actions/groupmembers.php:473
 msgid "Make this user an admin"
-msgstr ""
+msgstr "Gör denna användare till administratör"
 
 #: actions/grouprss.php:133
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Updates from members of %1$s on %2$s!"
-msgstr "Uppdateringar från %1$s på %2$s!"
+msgstr "Uppdateringar från medlemmar i %1$s på %2$s!"
 
 #: actions/groupsearch.php:52
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid ""
 "Search for groups on %%site.name%% by their name, location, or description. "
 "Separate the terms by spaces; they must be 3 characters or more."
 msgstr ""
-"Sök efter personer på %%site.name%% efter deras namn, plats eller intressen. "
-"Skilj söktermerna åt med mellanslag; de måste vara minst tre tecken långa. "
+"Sök efter grupper på %%site.name%% efter deras namn, plats eller "
+"beskrivning. Skilj söktermerna åt med mellanslag; de måste vara minst tre "
+"tecken långa."
 
 #: actions/groupsearch.php:58
-#, fuzzy
 msgid "Group search"
-msgstr "Sökning personer"
+msgstr "Gruppsökning"
 
 #: actions/groupsearch.php:79 actions/noticesearch.php:117
 #: actions/peoplesearch.php:83
-#, fuzzy
 msgid "No results."
-msgstr "Inget resultat"
+msgstr "Inga resultat."
 
 #: actions/groupsearch.php:82
 #, php-format
@@ -1520,6 +1471,8 @@ msgid ""
 "If you can't find the group you're looking for, you can [create it](%%action."
 "newgroup%%) yourself."
 msgstr ""
+"Om du inte kan hitta gruppen du söker efter kan du [skapa den](%%action."
+"newgroup%%) själv."
 
 #: actions/groupsearch.php:85
 #, php-format
@@ -1527,16 +1480,18 @@ msgid ""
 "Why not [register an account](%%action.register%%) and [create the group](%%"
 "action.newgroup%%) yourself!"
 msgstr ""
+"Varför inte [registrera ett konto](%%action.register%%) och [skapa gruppen](%"
+"%action.newgroup%%) själv!"
 
 #: actions/groups.php:62 lib/profileaction.php:210 lib/profileaction.php:230
 #: lib/publicgroupnav.php:81 lib/searchgroupnav.php:84 lib/subgroupnav.php:98
 msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Grupper"
 
 #: actions/groups.php:64
 #, php-format
 msgid "Groups, page %d"
-msgstr ""
+msgstr "Grupper, sida %d"
 
 #: actions/groups.php:90
 #, php-format
@@ -1547,29 +1502,31 @@ msgid ""
 "for one](%%%%action.groupsearch%%%%) or [start your own!](%%%%action.newgroup"
 "%%%%)"
 msgstr ""
+"%%%%site.name%%%% grupper låter dig hitta och prata med personer med "
+"liknande intressen. Efter att ha gått med i en grupp kan du skicka "
+"meddelanden till alla andra medlemmar mha. syntaxen \"!gruppnamn\". Ser du "
+"inte någon grupp du gillar? Prova att [söka efter en](%%%%action.groupsearch%"
+"%%%) eller [starta din egen!](%%%%action.newgroup%%%%)"
 
 #: actions/groups.php:107 actions/usergroups.php:124 lib/groupeditform.php:122
-#, fuzzy
 msgid "Create a new group"
-msgstr "Skapa ett nytt konto"
+msgstr "Skapa en ny grupp"
 
 #: actions/groupunblock.php:91
 msgid "Only an admin can unblock group members."
-msgstr ""
+msgstr "Bara en administratör kan häva blockering av gruppmedlemmar."
 
 #: actions/groupunblock.php:95
-#, fuzzy
 msgid "User is not blocked from group."
-msgstr "Användaren har ingen profil."
+msgstr "Användare är inte blockerad från grupp."
 
 #: actions/groupunblock.php:128 actions/unblock.php:77
-#, fuzzy
 msgid "Error removing the block."
-msgstr "Fel uppstog när användaren skulle sparas."
+msgstr "Fel vid hävning av blockering."
 
 #: actions/imsettings.php:59
 msgid "IM Settings"
-msgstr "IM inställningar"
+msgstr "IM-inställningar"
 
 #: actions/imsettings.php:70
 #, php-format
@@ -1577,13 +1534,12 @@ msgid ""
 "You can send and receive notices through Jabber/GTalk [instant messages](%%"
 "doc.im%%). Configure your address and settings below."
 msgstr ""
-"Du kan skicka och ta emot inlägg genom Jabber/GTalk [instant messages](%%doc."
-"im%%). Konfigurera din adress och inställningar nedan. "
+"Du kan skicka och ta emot notiser genom Jabber/GTalk [snabbmeddelanden](%%"
+"doc.im%%). Konfigurera din adress och dina inställningar nedan."
 
 #: actions/imsettings.php:89
-#, fuzzy
 msgid "IM is not available."
-msgstr "Denna sida är inte tillgänglig i den mediatyp du accepterat"
+msgstr "IM är inte tillgänglig."
 
 #: actions/imsettings.php:106
 msgid "Current confirmed Jabber/GTalk address."
@@ -1595,12 +1551,12 @@ msgid ""
 "Awaiting confirmation on this address. Check your Jabber/GTalk account for a "
 "message with further instructions. (Did you add %s to your buddy list?)"
 msgstr ""
-"Väntar bekräftelse på denna adress. Kontrollera ditt Jabber/GTalk konto för "
-"vidare instruktioner. (La du till %s i din vännerlista?)"
+"Väntar bekräftelse av denna adress. Kontrollera ditt Jabber/GTalk-konto för "
+"vidare instruktioner. (La du till %s i din kompislista?)"
 
 #: actions/imsettings.php:124
 msgid "IM Address"
-msgstr "IM adress"
+msgstr "IM-adress"
 
 #: actions/imsettings.php:126
 #, php-format
@@ -1608,46 +1564,46 @@ msgid ""
 "Jabber or GTalk address, like \"UserName@example.org\". First, make sure to "
 "add %s to your buddy list in your IM client or on GTalk."
 msgstr ""
-"Jabber eller GTalk adress liknande \"användare@exempel.se\". Först se till "
-"att lägga till %s i din vännerlista i IM klienten eller GTalk."
+"Jabber- eller GTalk-adress liknande \"användare@exempel.se\". Se först till "
+"att lägga till %s i din kompislista i din IM-klient eller hos GTalk."
 
 #: actions/imsettings.php:143
 msgid "Send me notices through Jabber/GTalk."
-msgstr "Skicka inlägg till mig via Jabber/GTalk."
+msgstr "Skicka notiser till mig genom Jabber/GTalk."
 
 #: actions/imsettings.php:148
 msgid "Post a notice when my Jabber/GTalk status changes."
-msgstr "Posta ett inlägg när min Jabber/GTalk status ändras."
+msgstr "Posta en notis när min Jabber/GTalk-status ändras."
 
 #: actions/imsettings.php:153
 msgid "Send me replies through Jabber/GTalk from people I'm not subscribed to."
 msgstr ""
-"Skicka svar till mig via Jabber/GTalk från personer som inte jag "
+"Skicka svar till mig genom Jabber/GTalk från personer som jag inte "
 "prenumererar på."
 
 #: actions/imsettings.php:159
 msgid "Publish a MicroID for my Jabber/GTalk address."
-msgstr "Publicera ett MicroID för min Jabber/GTalk adress."
+msgstr "Publicera ett MicroID för min Jabber/GTalk-adress."
 
 #: actions/imsettings.php:285
 msgid "No Jabber ID."
-msgstr "Inget Jabber ID."
+msgstr "Inget Jabber-ID."
 
 #: actions/imsettings.php:292
 msgid "Cannot normalize that Jabber ID"
-msgstr "Kan inte normalisera det Jabber ID"
+msgstr "Kan inte normalisera detta Jabber-ID"
 
 #: actions/imsettings.php:296
 msgid "Not a valid Jabber ID"
-msgstr "Det är inget giltigt Jabber ID"
+msgstr "Inte ett giltigt Jabber-ID"
 
 #: actions/imsettings.php:299
 msgid "That is already your Jabber ID."
-msgstr "Det är redan din Jabber ID."
+msgstr "Detta är redan ditt Jabber-ID"
 
 #: actions/imsettings.php:302
 msgid "Jabber ID already belongs to another user."
-msgstr "Jabber ID används redan utav en annan användare."
+msgstr "Jabber-ID:t tillhör redan en annan användare."
 
 #: actions/imsettings.php:327
 #, php-format
@@ -1655,44 +1611,45 @@ msgid ""
 "A confirmation code was sent to the IM address you added. You must approve %"
 "s for sending messages to you."
 msgstr ""
-"En bekräftelsekod har skickats till den IM-adress som du angav. Du måste "
+"En bekräftelsekod har skickats till den IM-adress du angav. Du måste "
 "godkänna att %s får skicka meddelanden till dig."
 
 #: actions/imsettings.php:387
 msgid "That is not your Jabber ID."
-msgstr "Det är inte ditt Jabber ID."
+msgstr "Detta är inte ditt Jabber-ID."
 
 #: actions/inbox.php:59
 #, php-format
 msgid "Inbox for %s - page %d"
-msgstr "Inbox för %s - sida %d"
+msgstr "Inkorg för %s - sida %d"
 
 #: actions/inbox.php:62
 #, php-format
 msgid "Inbox for %s"
-msgstr "Inbox för %s"
+msgstr "Inkorg för %s"
 
 #: actions/inbox.php:115
 msgid "This is your inbox, which lists your incoming private messages."
-msgstr "Detta är din inbox som innehåller dina privata meddelanden."
+msgstr ""
+"Detta är din inkorg som innehåller dina inkommande privata meddelanden."
 
 #: actions/invite.php:39
 msgid "Invites have been disabled."
-msgstr ""
+msgstr "Inbjudningar har blivit inaktiverade."
 
 #: actions/invite.php:41
 #, php-format
 msgid "You must be logged in to invite other users to use %s"
-msgstr "du måste vara inloggad för att kunna bjuda in andra användare till %s"
+msgstr "Du måste vara inloggad för att kunna bjuda in andra användare till %s"
 
 #: actions/invite.php:72
 #, php-format
 msgid "Invalid email address: %s"
-msgstr "Ogiltig emailadress: %s"
+msgstr "Ogiltig e-postadress: %s"
 
 #: actions/invite.php:110
 msgid "Invitation(s) sent"
-msgstr "Inbjudan(ar) skickad"
+msgstr "Inbjudan(ar) skickad(e)"
 
 #: actions/invite.php:112
 msgid "Invite new users"
@@ -1705,25 +1662,25 @@ msgstr "Du prenumererar redan på dessa användare:"
 #: actions/invite.php:131 actions/invite.php:139
 #, php-format
 msgid "%s (%s)"
-msgstr "%s(%s)"
+msgstr "%s (%s)"
 
 #: actions/invite.php:136
 msgid ""
 "These people are already users and you were automatically subscribed to them:"
 msgstr ""
-"Dom personerna är redan registrerade användare och du blev nu automatiskt "
-"prenumerant till dom:"
+"Dessa personer är redan registrerade användare och du blev automatiskt "
+"prenumerat hos dem:"
 
 #: actions/invite.php:144
 msgid "Invitation(s) sent to the following people:"
-msgstr "Inbjudan(ar) är skickade till följande personer:"
+msgstr "Inbjudning(ar) har skickats till följande personer:"
 
 #: actions/invite.php:150
 msgid ""
 "You will be notified when your invitees accept the invitation and register "
 "on the site. Thanks for growing the community!"
 msgstr ""
-"du kommer bli meddelad när någon du bjudit in accepterar inbjudan och "
+"Du kommer bli meddelad när någon du bjudit in accepterar inbjudan och "
 "registrerar sig. Tack för att du hjälper oss växa!"
 
 #: actions/invite.php:162
@@ -1731,11 +1688,11 @@ msgid ""
 "Use this form to invite your friends and colleagues to use this service."
 msgstr ""
 "Använd detta formulär för att bjuda in dina vänner och kollegor till denna "
-"sida."
+"webbplats."
 
 #: actions/invite.php:187
 msgid "Email addresses"
-msgstr "Emailadresser"
+msgstr "E-postadresser"
 
 #: actions/invite.php:189
 msgid "Addresses of friends to invite (one per line)"
@@ -1747,16 +1704,16 @@ msgstr "Personligt meddelande"
 
 #: actions/invite.php:194
 msgid "Optionally add a personal message to the invitation."
-msgstr "Om du vill, skriv ett personligt meddelande med inbjudan."
+msgstr "Om du vill, skriv ett personligt meddelande till inbjudan."
 
-#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:181 lib/noticeform.php:225
+#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:180 lib/noticeform.php:224
 msgid "Send"
 msgstr "Skicka"
 
 #: actions/invite.php:226
 #, php-format
 msgid "%1$s has invited you to join them on %2$s"
-msgstr "%1$s har bjudit in dig till %2$s"
+msgstr "%1$s har bjudit in dig att gå med dem på %2$s"
 
 #: actions/invite.php:228
 #, php-format
@@ -1788,92 +1745,62 @@ msgid ""
 "\n"
 "Sincerely, %2$s\n"
 msgstr ""
-"%1$s har bjudit in dig till %2$s (%3$s).\n"
-"\n"
-"%2$s är en mikroblogg service som låter dig via sidan hålla direktkontakt "
-"med människor du känner eller intresserar dig.\n"
-"\n"
-"Du kan även dela med dig utav nyheter om dig själv, dina tankar, eller ditt "
-"liv online som känner igen dig. Det är också perfekt för att möta nya "
-"personer som delar ditt intresse.\n"
-"\n"
-"%1$s sa:\n"
-"\n"
-"%4$s\n"
-"\n"
-"Du kan se %1$s's profilsida på %2$s här:\n"
-"\n"
-"%5$s\n"
-"\n"
-"Om du vill prova på denna service, klicka på länken nedan för att acceptera "
-"denna inbjudan.\n"
-"\n"
-"%6$s\n"
-"\n"
-"Om inte, då kan du ignorera detta meddelande. Tack för att du tog dig\n"
 
 #: actions/joingroup.php:60
-#, fuzzy
 msgid "You must be logged in to join a group."
-msgstr "du måste vara inloggad för att kunna bjuda in andra användare till %s"
+msgstr "Du måste vara inloggad för att kunna gå med i en grupp."
 
 #: actions/joingroup.php:90 lib/command.php:217
-#, fuzzy
 msgid "You are already a member of that group"
-msgstr "Du prenumererar redan på dessa användare:"
+msgstr "Du är redan en medlem i denna grupp"
 
 #: actions/joingroup.php:128 lib/command.php:234
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Could not join user %s to group %s"
-msgstr "Kunde inte följa användaren: Användaren kunde inte hittas."
+msgstr "Kunde inte ansluta användare %s till groupp %s"
 
 #: actions/joingroup.php:135 lib/command.php:239
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "%s joined group %s"
-msgstr "%s / Favoriter från %s"
+msgstr "%s gick med i grupp %s"
 
 #: actions/leavegroup.php:60
-#, fuzzy
 msgid "You must be logged in to leave a group."
-msgstr "du måste vara inloggad för att kunna bjuda in andra användare till %s"
+msgstr "Du måste vara inloggad för att lämna en grupp."
 
 #: actions/leavegroup.php:90 lib/command.php:268
-#, fuzzy
 msgid "You are not a member of that group."
-msgstr "Du skickade inte oss den profilen"
+msgstr "Du är inte en medlem i den gruppen."
 
 #: actions/leavegroup.php:119 lib/command.php:278
-#, fuzzy
 msgid "Could not find membership record."
-msgstr "Kunde inte uppdatera användarens inställningar."
+msgstr "Kunde inte hitta uppgift om medlemskap."
 
 #: actions/leavegroup.php:127 lib/command.php:284
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Could not remove user %s to group %s"
-msgstr "Kunde inte följa användaren: Användaren kunde inte hittas."
+msgstr "Kunde inte ta bort användare %s från grupp %s"
 
 #: actions/leavegroup.php:134 lib/command.php:289
 #, php-format
 msgid "%s left group %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s lämnade grupp %s"
 
 #: actions/login.php:79 actions/register.php:137
 msgid "Already logged in."
 msgstr "Redan inloggad."
 
 #: actions/login.php:108 actions/login.php:118
-#, fuzzy
 msgid "Invalid or expired token."
-msgstr "Ogiltig innehåll i inlägget "
+msgstr "Ogiltig eller utgången token."
 
 #: actions/login.php:146
 msgid "Incorrect username or password."
 msgstr "Felaktigt användarnamn eller lösenord."
 
 #: actions/login.php:152
-#, fuzzy
 msgid "Error setting user. You are probably not authorized."
-msgstr "Inte tillstånd ännu."
+msgstr "Fel vid inställning av användare. Du har sannolikt inte tillstånd."
 
 #: actions/login.php:207 actions/login.php:260 lib/action.php:458
 #: lib/logingroupnav.php:79
@@ -1882,7 +1809,7 @@ msgstr "Logga in"
 
 #: actions/login.php:246
 msgid "Login to site"
-msgstr ""
+msgstr "Logga in på webbplatsen"
 
 #: actions/login.php:249 actions/profilesettings.php:106
 #: actions/register.php:423 actions/showgroup.php:236 actions/tagother.php:94
@@ -1901,60 +1828,59 @@ msgstr "Kom ihåg mig"
 
 #: actions/login.php:256 actions/register.php:479
 msgid "Automatically login in the future; not for shared computers!"
-msgstr "Logga in automatiskt i framtiden; Ej för publika datorer!"
+msgstr "Logga in automatiskt i framtiden; inte för delade datorer!"
 
 #: actions/login.php:266
 msgid "Lost or forgotten password?"
-msgstr "Glömt bort lösenord?"
+msgstr "Tappat bort eller glömt ditt lösenord?"
 
 #: actions/login.php:285
 msgid ""
 "For security reasons, please re-enter your user name and password before "
 "changing your settings."
 msgstr ""
-"Av säkerhetsskäl, var vänlig skriv in ditt användarnamn och lösenord innan "
-"du ändrar dina inställningar."
+"Av säkerhetsskäl, var vänlig och skriv in ditt användarnamn och lösenord "
+"igen innan du ändrar dina inställningar."
 
 #: actions/login.php:289
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid ""
 "Login with your username and password. Don't have a username yet? [Register]"
 "(%%action.register%%) a new account."
 msgstr ""
 "Logga in med ditt användarnamn och lösenord. Har du inget användarnamn ännu? "
-"[Registrera](%%action.register%%) ett nytt konto, eller testa [OpenID](%%"
-"action.openidlogin%%)."
+"[Registrera](%%action.register%%) ett nytt konto."
 
 #: actions/makeadmin.php:91
 msgid "Only an admin can make another user an admin."
-msgstr ""
+msgstr "Bara en administratör kan göra en annan användare till administratör."
 
 #: actions/makeadmin.php:95
 #, php-format
 msgid "%s is already an admin for group \"%s\"."
-msgstr ""
+msgstr "%s är redan en administratör för grupp \"%s\"."
 
 #: actions/makeadmin.php:132
 #, php-format
 msgid "Can't get membership record for %s in group %s"
-msgstr ""
+msgstr "Kan inte hämta uppgift om medlemskap för %s i grupp %s"
 
 #: actions/makeadmin.php:145
 #, php-format
 msgid "Can't make %s an admin for group %s"
-msgstr ""
+msgstr "Kan inte göra %s till en administratör för grupp %s"
 
 #: actions/microsummary.php:69
 msgid "No current status"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen aktuell status"
 
 #: actions/newgroup.php:53
 msgid "New group"
-msgstr ""
+msgstr "Ny grupp"
 
 #: actions/newgroup.php:110
 msgid "Use this form to create a new group."
-msgstr ""
+msgstr "Använd detta formulär för att skapa en ny grupp."
 
 #: actions/newmessage.php:71 actions/newmessage.php:231
 msgid "New message"
@@ -1962,7 +1888,7 @@ msgstr "Nytt meddelande"
 
 #: actions/newmessage.php:121 actions/newmessage.php:161 lib/command.php:367
 msgid "You can't send a message to this user."
-msgstr "Du kan inte skicka meddelande till den användaren."
+msgstr "Du kan inte skicka ett meddelande till den användaren."
 
 #: actions/newmessage.php:144 actions/newnotice.php:136 lib/command.php:351
 #: lib/command.php:424
@@ -1971,35 +1897,35 @@ msgstr "Inget innehåll!"
 
 #: actions/newmessage.php:158
 msgid "No recipient specified."
-msgstr "Ingen mottagare tillagd."
+msgstr "Ingen mottagare angiven."
 
 #: actions/newmessage.php:164 lib/command.php:370
 msgid ""
 "Don't send a message to yourself; just say it to yourself quietly instead."
-msgstr "Skicka inte meddelande till dig själv, viska lite tyst istället."
+msgstr ""
+"Skicka inte meddelande till dig själv; viska lite tyst till dig själv "
+"istället."
 
 #: actions/newmessage.php:181
-#, fuzzy
 msgid "Message sent"
-msgstr "Nytt meddelande"
+msgstr "Meddelande skickat"
 
 #: actions/newmessage.php:185 lib/command.php:375
 #, php-format
 msgid "Direct message to %s sent"
-msgstr ""
+msgstr "Direktmeddelande till %s skickat"
 
 #: actions/newmessage.php:210 actions/newnotice.php:240 lib/channel.php:170
 msgid "Ajax Error"
-msgstr ""
+msgstr "AJAX-fel"
 
 #: actions/newnotice.php:69
 msgid "New notice"
-msgstr "Nytt inlägg"
+msgstr "Ny notis"
 
 #: actions/newnotice.php:206
-#, fuzzy
 msgid "Notice posted"
-msgstr "Inlägg"
+msgstr "Notis postad"
 
 #: actions/noticesearch.php:68
 #, php-format
@@ -2007,17 +1933,17 @@ msgid ""
 "Search for notices on %%site.name%% by their contents. Separate search terms "
 "by spaces; they must be 3 characters or more."
 msgstr ""
-"Sök efter innehåll i inlägg på %%site.name%%. Skilj söktermerna åt med "
-"mellanslag; dom måste vara minst tre tecken långa."
+"Sök efter innehåll i notiser på %%site.name%%. Skilj söktermerna åt med "
+"mellanslag; de måste vara minst tre tecken långa."
 
 #: actions/noticesearch.php:78
 msgid "Text search"
-msgstr "Text sökning"
+msgstr "Textsökning"
 
 #: actions/noticesearch.php:91
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Search results for \"%s\" on %s"
-msgstr "Sök i strömmen efter \"%s\""
+msgstr "Sökresultat för \"%s\" på %s"
 
 #: actions/noticesearch.php:121
 #, php-format
@@ -2025,6 +1951,8 @@ msgid ""
 "Be the first to [post on this topic](%%%%action.newnotice%%%%?"
 "status_textarea=%s)!"
 msgstr ""
+"Bli först att [posta i detta ämne](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%"
+"s)!"
 
 #: actions/noticesearch.php:124
 #, php-format
@@ -2032,123 +1960,121 @@ msgid ""
 "Why not [register an account](%%%%action.register%%%%) and be the first to "
 "[post on this topic](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%s)!"
 msgstr ""
+"Varför inte [registrera ett konto](%%%%action.register%%%%) och bli först "
+"att [posta i detta ämne](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%s)!"
 
 #: actions/noticesearchrss.php:96
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Updates with \"%s\""
-msgstr "Uppdateringar från %1$s på %2$s!"
+msgstr "Uppdateringar med \"%s\""
 
 #: actions/noticesearchrss.php:98
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Updates matching search term \"%1$s\" on %2$s!"
-msgstr "Alla uppdateringar som matchar söksträngen \"%s\""
+msgstr "Uppdateringar som matchar söksträngen \"%1$s\" på %2$s!"
 
 #: actions/nudge.php:85
 msgid ""
 "This user doesn't allow nudges or hasn't confirmed or set his email yet."
 msgstr ""
+"Denna användare har inte tillåtit knuffar eller har inte bekräftat eller "
+"angett sitt e-post än."
 
 #: actions/nudge.php:94
 msgid "Nudge sent"
-msgstr ""
+msgstr "Knuff sänd"
 
 #: actions/nudge.php:97
 msgid "Nudge sent!"
-msgstr ""
+msgstr "Knuff sänd!"
 
 #: actions/oembed.php:79 actions/shownotice.php:100
 msgid "Notice has no profile"
-msgstr "Inlägget har ingen profil"
+msgstr "Notisen har ingen profil"
 
 #: actions/oembed.php:86 actions/shownotice.php:180
 #, php-format
 msgid "%1$s's status on %2$s"
-msgstr "%1$s's status den %2$s"
+msgstr "%1$ss status den %2$s"
 
 #: actions/oembed.php:157
-#, fuzzy
 msgid "content type "
-msgstr "Anslut"
+msgstr "innehållstyp "
 
 #: actions/oembed.php:160
 msgid "Only "
-msgstr ""
+msgstr "Bara "
 
-#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:999
-#: lib/api.php:1027 lib/api.php:1137
+#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:996
+#: lib/api.php:1024 lib/api.php:1134
 msgid "Not a supported data format."
-msgstr "Ingen support för det formatet."
+msgstr "Ett dataformat som inte stödjs"
 
 #: actions/opensearch.php:64
 msgid "People Search"
-msgstr "Personer sökning"
+msgstr "Personsökning"
 
 #: actions/opensearch.php:67
 msgid "Notice Search"
-msgstr "Inlägg sökning"
+msgstr "Notissökning"
 
 #: actions/othersettings.php:60
-#, fuzzy
 msgid "Other Settings"
-msgstr "Twitter inställningar"
+msgstr "Övriga inställningar"
 
 #: actions/othersettings.php:71
 msgid "Manage various other options."
-msgstr ""
+msgstr "Hantera diverse andra alternativ. "
 
 #: actions/othersettings.php:108
 msgid " (free service)"
-msgstr ""
+msgstr "(fri tjänst)"
 
 #: actions/othersettings.php:116
 msgid "Shorten URLs with"
-msgstr ""
+msgstr "Förkorta URL:er med"
 
 #: actions/othersettings.php:117
 msgid "Automatic shortening service to use."
-msgstr ""
+msgstr "Automatiska förkortningstjänster att använda."
 
 #: actions/othersettings.php:122
-#, fuzzy
 msgid "View profile designs"
-msgstr "Profil inställningar"
+msgstr "Visa profilutseenden"
 
 #: actions/othersettings.php:123
 msgid "Show or hide profile designs."
-msgstr ""
+msgstr "Visa eller göm profilutseenden."
 
 #: actions/othersettings.php:153
-#, fuzzy
 msgid "URL shortening service is too long (max 50 chars)."
-msgstr "Språket är för långt(max 50 tecken)."
+msgstr "Namnet på URL-förkortningstjänsen är för långt (max 50 tecken). "
 
 #: actions/outbox.php:58
 #, php-format
 msgid "Outbox for %s - page %d"
-msgstr "Outbox för %s - sida %d"
+msgstr "Utkorg för %s - sida %d"
 
 #: actions/outbox.php:61
 #, php-format
 msgid "Outbox for %s"
-msgstr "Outbox för %s"
+msgstr "Utkorg för %s"
 
 #: actions/outbox.php:116
 msgid "This is your outbox, which lists private messages you have sent."
-msgstr "Detta är din outbox som innehåller meddelanden som du skickat."
+msgstr "Detta är din utkorg som innehåller privata meddelanden du har skickat."
 
 #: actions/passwordsettings.php:58
 msgid "Change password"
 msgstr "Byt lösenord"
 
 #: actions/passwordsettings.php:69
-#, fuzzy
 msgid "Change your password."
-msgstr "Ändra ditt lösenord"
+msgstr "Byt ditt lösenord."
 
 #: actions/passwordsettings.php:96 actions/recoverpassword.php:231
-#, fuzzy
 msgid "Password change"
-msgstr "Lösenord är sparat."
+msgstr "Byte av lösenord"
 
 #: actions/passwordsettings.php:104
 msgid "Old password"
@@ -2185,127 +2111,120 @@ msgstr "Lösenorden matchar inte."
 
 #: actions/passwordsettings.php:165
 msgid "Incorrect old password"
-msgstr "Felaktigt, gammalt lösenord"
+msgstr "Felaktigt gammalt lösenord"
 
 #: actions/passwordsettings.php:181
 msgid "Error saving user; invalid."
-msgstr "Fel uppstog när användare skulle sparas."
+msgstr "Fel vid sparande av användare; ogiltig."
 
 #: actions/passwordsettings.php:186 actions/recoverpassword.php:368
 msgid "Can't save new password."
-msgstr "Kan inte spara det nya lösenordet."
+msgstr "Kan inte spara nytt lösenord."
 
 #: actions/passwordsettings.php:192 actions/recoverpassword.php:211
 msgid "Password saved."
-msgstr "Lösenord är sparat."
+msgstr "Lösenord sparat."
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:308
 msgid "Paths"
-msgstr ""
+msgstr "Sökvägar"
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:70
 msgid "Path and server settings for this StatusNet site."
-msgstr ""
+msgstr "Sökvägs- och serverinställningar för denna StatusNet-webbplats."
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:140
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Theme directory not readable: %s"
-msgstr "Denna sida är inte tillgänglig i den mediatyp du accepterat"
+msgstr "Katalog med teman är inte läsbar: %s"
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:146
 #, php-format
 msgid "Avatar directory not writable: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Katalog med avatarer är inte skrivbar: %s"
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:152
 #, php-format
 msgid "Background directory not writable: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Katalog med bakgrunder är inte skrivbar: %s"
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:160
 #, php-format
 msgid "Locales directory not readable: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Katalog med lokaliseringfiler (locales) är inte läsbar. %s"
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:212 actions/siteadminpanel.php:58
 #: lib/adminpanelaction.php:299
-#, fuzzy
 msgid "Site"
-msgstr "Bjud in"
+msgstr "Webbplats"
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:216
 msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "Sökväg"
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:216
-#, fuzzy
 msgid "Site path"
-msgstr "Nytt inlägg"
+msgstr "Sökväg till webbplats"
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:220
 msgid "Path to locales"
-msgstr ""
+msgstr "Sökväg till lokaliseringfiler (locales)"
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:220
 msgid "Directory path to locales"
-msgstr ""
+msgstr "Katalogsökväg till lokaliseringfiler (locales)"
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:227
 msgid "Theme"
-msgstr ""
+msgstr "Teman"
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:232
 msgid "Theme server"
-msgstr ""
+msgstr "Server med teman"
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:236
 msgid "Theme path"
-msgstr ""
+msgstr "Sökväg till teman"
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:240
 msgid "Theme directory"
-msgstr ""
+msgstr "Katalog med teman"
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:247
-#, fuzzy
 msgid "Avatars"
-msgstr "Användarbild"
+msgstr "Avatarer"
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:252
-#, fuzzy
 msgid "Avatar server"
-msgstr "Twitter inställningar"
+msgstr "Server med avatarer"
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:256
-#, fuzzy
 msgid "Avatar path"
-msgstr "Användarbilden uppdaterad."
+msgstr "Sökväg till avatarer"
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:260
-#, fuzzy
 msgid "Avatar directory"
-msgstr "Användarbilden uppdaterad."
+msgstr "Katalog med avatarer"
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:269
 msgid "Backgrounds"
-msgstr ""
+msgstr "Bakgrunder"
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:273
 msgid "Background server"
-msgstr ""
+msgstr "Server med bakgrunder"
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:277
 msgid "Background path"
-msgstr ""
+msgstr "Sökväg till bakgrunder"
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:281
 msgid "Background directory"
-msgstr ""
+msgstr "Katalog med bakgrunder"
 
 #: actions/pathsadminpanel.php:297
-#, fuzzy
 msgid "Save paths"
-msgstr "Nytt inlägg"
+msgstr "Spara sökvägar"
 
 #: actions/peoplesearch.php:52
 #, php-format
@@ -4610,11 +4529,7 @@ msgid ""
 "You can upload your personal background image. The maximum file size is 2MB."
 msgstr "Du kan uppdatera din personliga profil här"
 
-#: lib/designsettings.php:372
-msgid "Bad default color settings: "
-msgstr ""
-
-#: lib/designsettings.php:468
+#: lib/designsettings.php:418
 msgid "Design defaults restored."
 msgstr ""
 
@@ -5089,7 +5004,7 @@ msgstr "Tabort inlägg"
 msgid "To"
 msgstr ""
 
-#: lib/messageform.php:162 lib/noticeform.php:186
+#: lib/messageform.php:161 lib/noticeform.php:185
 #, fuzzy
 msgid "Available characters"
 msgstr "Minst 6 tecken"
@@ -5104,11 +5019,11 @@ msgstr "Skicka ett meddelande"
 msgid "What's up, %s?"
 msgstr "Vad är på gång, %s?"
 
-#: lib/noticeform.php:193
+#: lib/noticeform.php:192
 msgid "Attach"
 msgstr ""
 
-#: lib/noticeform.php:197
+#: lib/noticeform.php:196
 msgid "Attach a file"
 msgstr ""
 
@@ -5393,7 +5308,12 @@ msgstr "Kunde inte prenumerera på annat åt dig."
 msgid "Not subscribed!"
 msgstr "Ingen prenumerant!"
 
-#: lib/subs.php:140
+#: lib/subs.php:133
+#, fuzzy
+msgid "Couldn't delete self-subscription."
+msgstr "Kunde inte radera prenumerationen. "
+
+#: lib/subs.php:146
 msgid "Couldn't delete subscription."
 msgstr "Kunde inte radera prenumerationen. "
 

diff --git a/locale/te/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/te/LC_MESSAGES/statusnet.po
index fd3695343007a92f34e3650206f44b228f941bf9..b9461933d54fac253a6402a0280d264b92f780e0 100644 (file)
--- a/locale/te/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/te/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -8,12 +8,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-02 23:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-02 23:20:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-05 19:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-05 19:55:11+0000\n"
 "Language-Team: Telugu\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59683); Translate extension (2009-11-29)\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59747); Translate extension (2009-11-29)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: te\n"
 "X-Message-Group: out-statusnet\n"
@@ -182,7 +182,12 @@ msgstr "వాడుకరికి ప్రొఫైలు లేదు."
 msgid "Could not save profile."
 msgstr "ప్రొఫైలుని భద్రపరచలేకున్నాం."
 
-#: actions/apiblockcreate.php:108
+#: actions/apiblockcreate.php:105
+#, fuzzy
+msgid "You cannot block yourself!"
+msgstr "వాడుకరిని తాజాకరించలేకున్నాం."
+
+#: actions/apiblockcreate.php:119
 msgid "Block user failed."
 msgstr "వాడుకరి నిరోధం విఫలమైంది."
 
@@ -818,101 +823,101 @@ msgstr "రూపురేఖలు"
 msgid "Design settings for this StatusNet site."
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:270
+#: actions/designadminpanel.php:275
 #, fuzzy
 msgid "Invalid logo URL."
 msgstr "తప్పుడు పరిమాణం."
 
-#: actions/designadminpanel.php:274
+#: actions/designadminpanel.php:279
 #, php-format
 msgid "Theme not available: %s"
 msgstr "అలంకారం అందుబాటులో లేదు: %s"
 
-#: actions/designadminpanel.php:370
+#: actions/designadminpanel.php:375
 msgid "Change logo"
 msgstr "చిహ్నాన్ని మార్చు"
 
-#: actions/designadminpanel.php:375
+#: actions/designadminpanel.php:380
 msgid "Site logo"
 msgstr "సైటు చిహ్నం"
 
-#: actions/designadminpanel.php:382
+#: actions/designadminpanel.php:387
 msgid "Change theme"
 msgstr "అలంకారాన్ని మార్చు"
 
-#: actions/designadminpanel.php:399
+#: actions/designadminpanel.php:404
 msgid "Site theme"
 msgstr "సైటు అలంకారం"
 
-#: actions/designadminpanel.php:400
+#: actions/designadminpanel.php:405
 msgid "Theme for the site."
 msgstr "సైటుకి అలంకారం."
 
-#: actions/designadminpanel.php:412 lib/designsettings.php:101
+#: actions/designadminpanel.php:417 lib/designsettings.php:101
 msgid "Change background image"
 msgstr "నేపథ్య చిత్రాన్ని మార్చు"
 
-#: actions/designadminpanel.php:417 actions/designadminpanel.php:492
+#: actions/designadminpanel.php:422 actions/designadminpanel.php:497
 #: lib/designsettings.php:178
 msgid "Background"
 msgstr "నేపథ్యం"
 
-#: actions/designadminpanel.php:422
+#: actions/designadminpanel.php:427
 #, fuzzy, php-format
 msgid ""
 "You can upload a background image for the site. The maximum file size is %1"
 "$s."
 msgstr "మీ స్వంత నేపథ్యపు చిత్రాన్ని మీరు ఎక్కించవచ్చు. గరిష్ఠ ఫైలు పరిమాణం 2మెబై."
 
-#: actions/designadminpanel.php:452 lib/designsettings.php:139
+#: actions/designadminpanel.php:457 lib/designsettings.php:139
 msgid "On"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:468 lib/designsettings.php:155
+#: actions/designadminpanel.php:473 lib/designsettings.php:155
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:469 lib/designsettings.php:156
+#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:156
 msgid "Turn background image on or off."
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:161
+#: actions/designadminpanel.php:479 lib/designsettings.php:161
 msgid "Tile background image"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:483 lib/designsettings.php:170
+#: actions/designadminpanel.php:488 lib/designsettings.php:170
 msgid "Change colours"
 msgstr "రంగులను మార్చు"
 
-#: actions/designadminpanel.php:505 lib/designsettings.php:191
+#: actions/designadminpanel.php:510 lib/designsettings.php:191
 msgid "Content"
 msgstr "విషయం"
 
-#: actions/designadminpanel.php:518 lib/designsettings.php:204
+#: actions/designadminpanel.php:523 lib/designsettings.php:204
 msgid "Sidebar"
 msgstr "పక్కపట్టీ"
 
-#: actions/designadminpanel.php:531 lib/designsettings.php:217
+#: actions/designadminpanel.php:536 lib/designsettings.php:217
 msgid "Text"
 msgstr "పాఠ్యం"
 
-#: actions/designadminpanel.php:544 lib/designsettings.php:230
+#: actions/designadminpanel.php:549 lib/designsettings.php:230
 msgid "Links"
 msgstr "లంకెలు"
 
-#: actions/designadminpanel.php:572 lib/designsettings.php:247
+#: actions/designadminpanel.php:577 lib/designsettings.php:247
 msgid "Use defaults"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:573 lib/designsettings.php:248
+#: actions/designadminpanel.php:578 lib/designsettings.php:248
 msgid "Restore default designs"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:579 lib/designsettings.php:254
+#: actions/designadminpanel.php:584 lib/designsettings.php:254
 msgid "Reset back to default"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:581 actions/emailsettings.php:195
+#: actions/designadminpanel.php:586 actions/emailsettings.php:195
 #: actions/imsettings.php:163 actions/othersettings.php:126
 #: actions/pathsadminpanel.php:296 actions/profilesettings.php:167
 #: actions/siteadminpanel.php:421 actions/smssettings.php:181
@@ -922,7 +927,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save"
 msgstr "భద్రపరచు"
 
-#: actions/designadminpanel.php:582 lib/designsettings.php:257
+#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:257
 msgid "Save design"
 msgstr "రూపురేఖలని భద్రపరచు"
 
@@ -1346,19 +1351,19 @@ msgid ""
 "palette of your choice."
 msgstr ""
 
-#: actions/groupdesignsettings.php:262 actions/userdesignsettings.php:186
-#: lib/designsettings.php:434 lib/designsettings.php:464
+#: actions/groupdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:186
+#: lib/designsettings.php:391 lib/designsettings.php:413
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't update your design."
 msgstr "వాడుకరిని తాజాకరించలేకున్నాం."
 
-#: actions/groupdesignsettings.php:286 actions/groupdesignsettings.php:296
+#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
 #: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
 #: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
 msgid "Unable to save your design settings!"
 msgstr ""
 
-#: actions/groupdesignsettings.php:307 actions/userdesignsettings.php:231
+#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
 #, fuzzy
 msgid "Design preferences saved."
 msgstr "అభిరుచులు భద్రమయ్యాయి."
@@ -1659,7 +1664,7 @@ msgstr "వ్యక్తిగత సందేశం"
 msgid "Optionally add a personal message to the invitation."
 msgstr "ఐచ్ఛికంగా ఆహ్వానానికి వ్యక్తిగత సందేశం చేర్చండి."
 
-#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:181 lib/noticeform.php:225
+#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:180 lib/noticeform.php:224
 msgid "Send"
 msgstr "పంపించు"
 
@@ -1949,8 +1954,8 @@ msgstr "విషయ రకం "
 msgid "Only "
 msgstr "మాత్రమే "
 
-#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:999
-#: lib/api.php:1027 lib/api.php:1137
+#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:996
+#: lib/api.php:1024 lib/api.php:1134
 msgid "Not a supported data format."
 msgstr ""
 
@@ -4394,11 +4399,7 @@ msgid ""
 "You can upload your personal background image. The maximum file size is 2MB."
 msgstr "మీ స్వంత నేపథ్యపు చిత్రాన్ని మీరు ఎక్కించవచ్చు. గరిష్ఠ ఫైలు పరిమాణం 2మెబై."
 
-#: lib/designsettings.php:372
-msgid "Bad default color settings: "
-msgstr ""
-
-#: lib/designsettings.php:468
+#: lib/designsettings.php:418
 msgid "Design defaults restored."
 msgstr ""
 
@@ -4850,7 +4851,7 @@ msgstr ""
 msgid "To"
 msgstr ""
 
-#: lib/messageform.php:162 lib/noticeform.php:186
+#: lib/messageform.php:161 lib/noticeform.php:185
 msgid "Available characters"
 msgstr "అందుబాటులో ఉన్న అక్షరాలు"
 
@@ -4864,11 +4865,11 @@ msgstr "కొత్త సందేశం"
 msgid "What's up, %s?"
 msgstr "%s, సంగతులేమిటి?"
 
-#: lib/noticeform.php:193
+#: lib/noticeform.php:192
 msgid "Attach"
 msgstr "జోడించు"
 
-#: lib/noticeform.php:197
+#: lib/noticeform.php:196
 msgid "Attach a file"
 msgstr "ఒక ఫైలుని జోడించు"
 
@@ -5145,7 +5146,12 @@ msgstr ""
 msgid "Not subscribed!"
 msgstr "చందాదార్లు"
 
-#: lib/subs.php:140
+#: lib/subs.php:133
+#, fuzzy
+msgid "Couldn't delete self-subscription."
+msgstr "చందాని తొలగించలేకపోయాం."
+
+#: lib/subs.php:146
 msgid "Couldn't delete subscription."
 msgstr "చందాని తొలగించలేకపోయాం."
 

diff --git a/locale/tr/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/tr/LC_MESSAGES/statusnet.po
index bbb9c2df9629f0d2824c972ec1ebb545655013e8..e7ae86b4e7ac253c6e7d1b3cdfed3df9f263431d 100644 (file)
--- a/locale/tr/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/tr/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -7,12 +7,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-02 23:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-02 23:20:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-05 19:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-05 19:55:14+0000\n"
 "Language-Team: Turkish\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59683); Translate extension (2009-11-29)\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59747); Translate extension (2009-11-29)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: tr\n"
 "X-Message-Group: out-statusnet\n"
@@ -183,7 +183,12 @@ msgstr "Kullanıcının profili yok."
 msgid "Could not save profile."
 msgstr "Profil kaydedilemedi."
 
-#: actions/apiblockcreate.php:108
+#: actions/apiblockcreate.php:105
+#, fuzzy
+msgid "You cannot block yourself!"
+msgstr "Kullanıcı güncellenemedi."
+
+#: actions/apiblockcreate.php:119
 msgid "Block user failed."
 msgstr ""
 
@@ -836,50 +841,50 @@ msgstr ""
 msgid "Design settings for this StatusNet site."
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:270
+#: actions/designadminpanel.php:275
 #, fuzzy
 msgid "Invalid logo URL."
 msgstr "Geçersiz büyüklük."
 
-#: actions/designadminpanel.php:274
+#: actions/designadminpanel.php:279
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Theme not available: %s"
 msgstr "Bu sayfa kabul ettiğiniz ortam türünde kullanılabilir değil"
 
-#: actions/designadminpanel.php:370
+#: actions/designadminpanel.php:375
 #, fuzzy
 msgid "Change logo"
 msgstr "Parolayı değiştir"
 
-#: actions/designadminpanel.php:375
+#: actions/designadminpanel.php:380
 #, fuzzy
 msgid "Site logo"
 msgstr "Yeni durum mesajı"
 
-#: actions/designadminpanel.php:382
+#: actions/designadminpanel.php:387
 #, fuzzy
 msgid "Change theme"
 msgstr "Değiştir"
 
-#: actions/designadminpanel.php:399
+#: actions/designadminpanel.php:404
 #, fuzzy
 msgid "Site theme"
 msgstr "Yeni durum mesajı"
 
-#: actions/designadminpanel.php:400
+#: actions/designadminpanel.php:405
 msgid "Theme for the site."
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:412 lib/designsettings.php:101
+#: actions/designadminpanel.php:417 lib/designsettings.php:101
 msgid "Change background image"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:417 actions/designadminpanel.php:492
+#: actions/designadminpanel.php:422 actions/designadminpanel.php:497
 #: lib/designsettings.php:178
 msgid "Background"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:422
+#: actions/designadminpanel.php:427
 #, fuzzy, php-format
 msgid ""
 "You can upload a background image for the site. The maximum file size is %1"
@@ -887,59 +892,59 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ah, durumunuz biraz uzun kaçtı. Azami 180 karaktere sığdırmaya ne dersiniz?"
 
-#: actions/designadminpanel.php:452 lib/designsettings.php:139
+#: actions/designadminpanel.php:457 lib/designsettings.php:139
 msgid "On"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:468 lib/designsettings.php:155
+#: actions/designadminpanel.php:473 lib/designsettings.php:155
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:469 lib/designsettings.php:156
+#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:156
 msgid "Turn background image on or off."
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:161
+#: actions/designadminpanel.php:479 lib/designsettings.php:161
 msgid "Tile background image"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:483 lib/designsettings.php:170
+#: actions/designadminpanel.php:488 lib/designsettings.php:170
 #, fuzzy
 msgid "Change colours"
 msgstr "Parolayı değiştir"
 
-#: actions/designadminpanel.php:505 lib/designsettings.php:191
+#: actions/designadminpanel.php:510 lib/designsettings.php:191
 #, fuzzy
 msgid "Content"
 msgstr "Bağlan"
 
-#: actions/designadminpanel.php:518 lib/designsettings.php:204
+#: actions/designadminpanel.php:523 lib/designsettings.php:204
 #, fuzzy
 msgid "Sidebar"
 msgstr "Ara"
 
-#: actions/designadminpanel.php:531 lib/designsettings.php:217
+#: actions/designadminpanel.php:536 lib/designsettings.php:217
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:544 lib/designsettings.php:230
+#: actions/designadminpanel.php:549 lib/designsettings.php:230
 #, fuzzy
 msgid "Links"
 msgstr "Giriş"
 
-#: actions/designadminpanel.php:572 lib/designsettings.php:247
+#: actions/designadminpanel.php:577 lib/designsettings.php:247
 msgid "Use defaults"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:573 lib/designsettings.php:248
+#: actions/designadminpanel.php:578 lib/designsettings.php:248
 msgid "Restore default designs"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:579 lib/designsettings.php:254
+#: actions/designadminpanel.php:584 lib/designsettings.php:254
 msgid "Reset back to default"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:581 actions/emailsettings.php:195
+#: actions/designadminpanel.php:586 actions/emailsettings.php:195
 #: actions/imsettings.php:163 actions/othersettings.php:126
 #: actions/pathsadminpanel.php:296 actions/profilesettings.php:167
 #: actions/siteadminpanel.php:421 actions/smssettings.php:181
@@ -949,7 +954,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save"
 msgstr "Kaydet"
 
-#: actions/designadminpanel.php:582 lib/designsettings.php:257
+#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:257
 msgid "Save design"
 msgstr ""
 
@@ -1387,19 +1392,19 @@ msgid ""
 "palette of your choice."
 msgstr ""
 
-#: actions/groupdesignsettings.php:262 actions/userdesignsettings.php:186
-#: lib/designsettings.php:434 lib/designsettings.php:464
+#: actions/groupdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:186
+#: lib/designsettings.php:391 lib/designsettings.php:413
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't update your design."
 msgstr "Kullanıcı güncellenemedi."
 
-#: actions/groupdesignsettings.php:286 actions/groupdesignsettings.php:296
+#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
 #: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
 #: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
 msgid "Unable to save your design settings!"
 msgstr ""
 
-#: actions/groupdesignsettings.php:307 actions/userdesignsettings.php:231
+#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
 #, fuzzy
 msgid "Design preferences saved."
 msgstr "Tercihler kaydedildi."
@@ -1716,7 +1721,7 @@ msgstr ""
 msgid "Optionally add a personal message to the invitation."
 msgstr ""
 
-#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:181 lib/noticeform.php:225
+#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:180 lib/noticeform.php:224
 msgid "Send"
 msgstr "Gönder"
 
@@ -2015,8 +2020,8 @@ msgstr "Bağlan"
 msgid "Only "
 msgstr ""
 
-#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:999
-#: lib/api.php:1027 lib/api.php:1137
+#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:996
+#: lib/api.php:1024 lib/api.php:1134
 msgid "Not a supported data format."
 msgstr ""
 
@@ -4495,11 +4500,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ah, durumunuz biraz uzun kaçtı. Azami 180 karaktere sığdırmaya ne dersiniz?"
 
-#: lib/designsettings.php:372
-msgid "Bad default color settings: "
-msgstr ""
-
-#: lib/designsettings.php:468
+#: lib/designsettings.php:418
 msgid "Design defaults restored."
 msgstr ""
 
@@ -4964,7 +4965,7 @@ msgstr ""
 msgid "To"
 msgstr ""
 
-#: lib/messageform.php:162 lib/noticeform.php:186
+#: lib/messageform.php:161 lib/noticeform.php:185
 #, fuzzy
 msgid "Available characters"
 msgstr "6 veya daha fazla karakter"
@@ -4979,11 +4980,11 @@ msgstr "Yeni durum mesajı"
 msgid "What's up, %s?"
 msgstr "N'aber %s?"
 
-#: lib/noticeform.php:193
+#: lib/noticeform.php:192
 msgid "Attach"
 msgstr ""
 
-#: lib/noticeform.php:197
+#: lib/noticeform.php:196
 msgid "Attach a file"
 msgstr ""
 
@@ -5263,7 +5264,12 @@ msgstr ""
 msgid "Not subscribed!"
 msgstr "Bu kullanıcıyı zaten takip etmiyorsunuz!"
 
-#: lib/subs.php:140
+#: lib/subs.php:133
+#, fuzzy
+msgid "Couldn't delete self-subscription."
+msgstr "Abonelik silinemedi."
+
+#: lib/subs.php:146
 msgid "Couldn't delete subscription."
 msgstr "Abonelik silinemedi."
 

diff --git a/locale/uk/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/uk/LC_MESSAGES/statusnet.po
index b3fb43465468d1088432b4909f9bf82bde0e2b83..165e56bca305adfbb55f80e29f7aedcd03dd12e8 100644 (file)
--- a/locale/uk/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/uk/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -9,12 +9,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-02 23:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-02 23:20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-05 19:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-05 19:55:17+0000\n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59683); Translate extension (2009-11-29)\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59747); Translate extension (2009-11-29)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: uk\n"
 "X-Message-Group: out-statusnet\n"
@@ -189,7 +189,12 @@ msgstr "Користувач не має профілю."
 msgid "Could not save profile."
 msgstr "Не вдалося зберегти профіль."
 
-#: actions/apiblockcreate.php:108
+#: actions/apiblockcreate.php:105
+#, fuzzy
+msgid "You cannot block yourself!"
+msgstr "Не можна відписатись від самого себе!"
+
+#: actions/apiblockcreate.php:119
 msgid "Block user failed."
 msgstr "Спроба заблокувати користувача невдала."
 
@@ -825,45 +830,45 @@ msgstr "Дизайн"
 msgid "Design settings for this StatusNet site."
 msgstr "Налаштування дизайну для цього сайту StatusNet."
 
-#: actions/designadminpanel.php:270
+#: actions/designadminpanel.php:275
 msgid "Invalid logo URL."
 msgstr "Помилкова URL-адреса логотипу."
 
-#: actions/designadminpanel.php:274
+#: actions/designadminpanel.php:279
 #, php-format
 msgid "Theme not available: %s"
 msgstr "Тема не доступна: %s"
 
-#: actions/designadminpanel.php:370
+#: actions/designadminpanel.php:375
 msgid "Change logo"
 msgstr "Змінити логотип"
 
-#: actions/designadminpanel.php:375
+#: actions/designadminpanel.php:380
 msgid "Site logo"
 msgstr "Логотип сайту"
 
-#: actions/designadminpanel.php:382
+#: actions/designadminpanel.php:387
 msgid "Change theme"
 msgstr "Змінити тему"
 
-#: actions/designadminpanel.php:399
+#: actions/designadminpanel.php:404
 msgid "Site theme"
 msgstr "Тема сайту"
 
-#: actions/designadminpanel.php:400
+#: actions/designadminpanel.php:405
 msgid "Theme for the site."
 msgstr "Тема для цього сайту."
 
-#: actions/designadminpanel.php:412 lib/designsettings.php:101
+#: actions/designadminpanel.php:417 lib/designsettings.php:101
 msgid "Change background image"
 msgstr "Змінити фонове зображення"
 
-#: actions/designadminpanel.php:417 actions/designadminpanel.php:492
+#: actions/designadminpanel.php:422 actions/designadminpanel.php:497
 #: lib/designsettings.php:178
 msgid "Background"
 msgstr "Фон"
 
-#: actions/designadminpanel.php:422
+#: actions/designadminpanel.php:427
 #, php-format
 msgid ""
 "You can upload a background image for the site. The maximum file size is %1"
@@ -872,55 +877,55 @@ msgstr ""
 "Ви можете завантажити фонове зображення для сайту. Максимальний розмір файлу "
 "%1$s."
 
-#: actions/designadminpanel.php:452 lib/designsettings.php:139
+#: actions/designadminpanel.php:457 lib/designsettings.php:139
 msgid "On"
 msgstr "Увімк."
 
-#: actions/designadminpanel.php:468 lib/designsettings.php:155
+#: actions/designadminpanel.php:473 lib/designsettings.php:155
 msgid "Off"
 msgstr "Вимк."
 
-#: actions/designadminpanel.php:469 lib/designsettings.php:156
+#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:156
 msgid "Turn background image on or off."
 msgstr "Увімкнути або вимкнути фонове зображення."
 
-#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:161
+#: actions/designadminpanel.php:479 lib/designsettings.php:161
 msgid "Tile background image"
 msgstr "Замостити фон"
 
-#: actions/designadminpanel.php:483 lib/designsettings.php:170
+#: actions/designadminpanel.php:488 lib/designsettings.php:170
 msgid "Change colours"
 msgstr "Змінити кольори"
 
-#: actions/designadminpanel.php:505 lib/designsettings.php:191
+#: actions/designadminpanel.php:510 lib/designsettings.php:191
 msgid "Content"
 msgstr "Зміст"
 
-#: actions/designadminpanel.php:518 lib/designsettings.php:204
+#: actions/designadminpanel.php:523 lib/designsettings.php:204
 msgid "Sidebar"
 msgstr "Бічна панель"
 
-#: actions/designadminpanel.php:531 lib/designsettings.php:217
+#: actions/designadminpanel.php:536 lib/designsettings.php:217
 msgid "Text"
 msgstr "Текст"
 
-#: actions/designadminpanel.php:544 lib/designsettings.php:230
+#: actions/designadminpanel.php:549 lib/designsettings.php:230
 msgid "Links"
 msgstr "Посилання"
 
-#: actions/designadminpanel.php:572 lib/designsettings.php:247
+#: actions/designadminpanel.php:577 lib/designsettings.php:247
 msgid "Use defaults"
 msgstr "За замовч."
 
-#: actions/designadminpanel.php:573 lib/designsettings.php:248
+#: actions/designadminpanel.php:578 lib/designsettings.php:248
 msgid "Restore default designs"
 msgstr "Оновити налаштування за замовчуванням"
 
-#: actions/designadminpanel.php:579 lib/designsettings.php:254
+#: actions/designadminpanel.php:584 lib/designsettings.php:254
 msgid "Reset back to default"
 msgstr "Повернутись до початкових налаштувань"
 
-#: actions/designadminpanel.php:581 actions/emailsettings.php:195
+#: actions/designadminpanel.php:586 actions/emailsettings.php:195
 #: actions/imsettings.php:163 actions/othersettings.php:126
 #: actions/pathsadminpanel.php:296 actions/profilesettings.php:167
 #: actions/siteadminpanel.php:421 actions/smssettings.php:181
@@ -930,7 +935,7 @@ msgstr "Повернутись до початкових налаштувань"
 msgid "Save"
 msgstr "Зберегти"
 
-#: actions/designadminpanel.php:582 lib/designsettings.php:257
+#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:257
 msgid "Save design"
 msgstr "Зберегти дизайн"
 
@@ -1366,18 +1371,18 @@ msgstr ""
 "Налаштуйте вигляд сторінки групи, використовуючи фонове зображення і кольори "
 "на свій смак."
 
-#: actions/groupdesignsettings.php:262 actions/userdesignsettings.php:186
-#: lib/designsettings.php:434 lib/designsettings.php:464
+#: actions/groupdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:186
+#: lib/designsettings.php:391 lib/designsettings.php:413
 msgid "Couldn't update your design."
 msgstr "Не вдалося оновити дизайн."
 
-#: actions/groupdesignsettings.php:286 actions/groupdesignsettings.php:296
+#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
 #: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
 #: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
 msgid "Unable to save your design settings!"
 msgstr "Не маю можливості зберегти Ваші налаштування дизайну!"
 
-#: actions/groupdesignsettings.php:307 actions/userdesignsettings.php:231
+#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
 msgid "Design preferences saved."
 msgstr "Преференції дизайну збережно."
 
@@ -1705,7 +1710,7 @@ msgstr "Особисті повідомлення"
 msgid "Optionally add a personal message to the invitation."
 msgstr "Можна додати персональне повідомлення до запрошення (опціонально)."
 
-#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:181 lib/noticeform.php:225
+#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:180 lib/noticeform.php:224
 msgid "Send"
 msgstr "Так!"
 
@@ -2033,8 +2038,8 @@ msgstr "тип змісту "
 msgid "Only "
 msgstr "Лише "
 
-#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:999
-#: lib/api.php:1027 lib/api.php:1137
+#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:996
+#: lib/api.php:1024 lib/api.php:1134
 msgid "Not a supported data format."
 msgstr "Такий формат даних не підтримується."
 
@@ -2823,11 +2828,9 @@ msgid "Invalid profile URL (bad format)"
 msgstr "Недійсна URL-адреса профілю (неправильний формат)"
 
 #: actions/remotesubscribe.php:168
-#, fuzzy
 msgid "Not a valid profile URL (no YADIS document or invalid XRDS defined)."
 msgstr ""
-"Це недійсна URL-адреса профілю (немає документа YADIS; немає або помилкове "
-"визначення XRDS)."
+"Неправильна URL-адреса профілю (немає документа YADIS, або помилковий XRDS)."
 
 #: actions/remotesubscribe.php:176
 msgid "That’s a local profile! Login to subscribe."
@@ -4473,7 +4476,6 @@ msgstr[1] "Ви є учасником таких груп:"
 msgstr[2] "Ви є учасником таких груп:"
 
 #: lib/command.php:652
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Commands:\n"
 "on - turn on notifications\n"
@@ -4511,40 +4513,40 @@ msgid ""
 "tracking - not yet implemented.\n"
 msgstr ""
 "Команди:\n"
-"on - увімкнути сповіщення\n"
-"off - вимкнути сповіщення\n"
-"help - список команд\n"
-"follow <nickname> - підписатись до користувача\n"
-"groups - групи, до яких Ви входите\n"
-"subscriptions - користувачі, до яких Ви підписані\n"
-"subscribers - користувачі, які підписані до Вас\n"
-"leave <nickname> - відписатись від користувача\n"
-"d <nickname> <text> - надіслати особисте повідомлення\n"
-"get <nickname> - отримати останній допис користувача\n"
-"whois <nickname> - інфо про користувача\n"
-"fav <nickname> - додати останній допис користувача до обраних\n"
-"fav #<notice_id> - додати допис #номер до обраних\n"
-"reply #<notice_id> - відповісти на допис #номер\n"
-"reply <nickname> - відповісти на останній допис користувача\n"
-"join <group> - приєднатися до групи\n"
-"login - отримати посилання для входу у веб-інтерфейс\n"
-"drop <group> - залишити групу\n"
-"stats - отримати статистику\n"
-"stop - те саме що і 'off'\n"
-"quit - те саме що і 'off'\n"
-"sub <nickname> - те саме що і 'follow'\n"
-"unsub <nickname> - те саме що і 'leave'\n"
-"last <nickname> - те саме що і 'get'\n"
-"on <nickname> - наразі не виконується\n"
-"off <nickname> - наразі не виконується\n"
-"nudge <nickname> - «розштовхати»\n"
-"invite <phone number> - наразі не виконується\n"
-"track <word> - наразі не виконується\n"
-"untrack <word> - наразі не виконується\n"
-"track off - наразі не виконується\n"
-"untrack all - наразі не виконується\n"
-"tracks - наразі не виконується\n"
-"tracking - наразі не виконується\n"
+"on — увімкнути сповіщення\n"
+"off — вимкнути сповіщення\n"
+"help — список команд\n"
+"follow <nickname> — підписатись до користувача\n"
+"groups — групи, до яких Ви входите\n"
+"subscriptions — користувачі, до яких Ви підписані\n"
+"subscribers — користувачі, які підписані до Вас\n"
+"leave <nickname> — відписатись від користувача\n"
+"d <nickname> <text> — надіслати особисте повідомлення\n"
+"get <nickname> — отримати останній допис користувача\n"
+"whois <nickname> — інфо про користувача\n"
+"fav <nickname> — додати останній допис користувача до обраних\n"
+"fav #<notice_id> — додати допис до обраних\n"
+"reply #<notice_id> — відповісти на допис\n"
+"reply <nickname> — відповісти на останній допис користувача\n"
+"join <group> — приєднатися до групи\n"
+"login — отримати посилання для входу у веб-інтерфейс\n"
+"drop <group> — залишити групу\n"
+"stats — отримати статистику\n"
+"stop — те саме що і 'off'\n"
+"quit — те саме що і 'off'\n"
+"sub <nickname> — те саме що і 'follow'\n"
+"unsub <nickname> — те саме що і 'leave'\n"
+"last <nickname> — те саме що і 'get'\n"
+"on <nickname> — наразі не виконується\n"
+"off <nickname> — наразі не виконується\n"
+"nudge <nickname> — «розштовхати»\n"
+"invite <phone number> — наразі не виконується\n"
+"track <word> — наразі не виконується\n"
+"untrack <word> — наразі не виконується\n"
+"track off — наразі не виконується\n"
+"untrack all — наразі не виконується\n"
+"tracks — наразі не виконується\n"
+"tracking — наразі не виконується\n"
 
 #: lib/common.php:199
 msgid "No configuration file found. "
@@ -4589,11 +4591,7 @@ msgstr ""
 "Ви можете завантажити власне фонове зображення. Максимальний розмір файлу "
 "становить 2Мб."
 
-#: lib/designsettings.php:372
-msgid "Bad default color settings: "
-msgstr "Помилка кольорів за замовчуванням: "
-
-#: lib/designsettings.php:468
+#: lib/designsettings.php:418
 msgid "Design defaults restored."
 msgstr "Дизайн за замовчуванням відновлено."
 
@@ -5128,7 +5126,7 @@ msgstr "Надіслати прямий допис"
 msgid "To"
 msgstr "До"
 
-#: lib/messageform.php:162 lib/noticeform.php:186
+#: lib/messageform.php:161 lib/noticeform.php:185
 msgid "Available characters"
 msgstr "Лишилось знаків"
 
@@ -5141,11 +5139,11 @@ msgstr "Надіслати допис"
 msgid "What's up, %s?"
 msgstr "Що нового, %s?"
 
-#: lib/noticeform.php:193
+#: lib/noticeform.php:192
 msgid "Attach"
 msgstr "Вкласти"
 
-#: lib/noticeform.php:197
+#: lib/noticeform.php:196
 msgid "Attach a file"
 msgstr "Вкласти файл"
 
@@ -5412,7 +5410,12 @@ msgstr "Не вдалося підписати інших до Вас."
 msgid "Not subscribed!"
 msgstr "Не підписано!"
 
-#: lib/subs.php:140
+#: lib/subs.php:133
+#, fuzzy
+msgid "Couldn't delete self-subscription."
+msgstr "Не вдалося видалити підписку."
+
+#: lib/subs.php:146
 msgid "Couldn't delete subscription."
 msgstr "Не вдалося видалити підписку."
 

diff --git a/locale/vi/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/vi/LC_MESSAGES/statusnet.po
index b77e2e8fc414d81d638a33c9ef4e0eaf49ecf63d..bf323467cbab443f5590d4c0d94c8766b4c91da6 100644 (file)
--- a/locale/vi/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/vi/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -7,12 +7,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-02 23:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-02 23:21:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-05 19:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-05 19:55:19+0000\n"
 "Language-Team: Vietnamese\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59683); Translate extension (2009-11-29)\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59747); Translate extension (2009-11-29)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: vi\n"
 "X-Message-Group: out-statusnet\n"
@@ -184,7 +184,12 @@ msgstr "Người dùng không có thông tin."
 msgid "Could not save profile."
 msgstr "Không thể lưu hồ sơ cá nhân."
 
-#: actions/apiblockcreate.php:108
+#: actions/apiblockcreate.php:105
+#, fuzzy
+msgid "You cannot block yourself!"
+msgstr "Không thể cập nhật thành viên."
+
+#: actions/apiblockcreate.php:119
 msgid "Block user failed."
 msgstr ""
 
@@ -846,52 +851,52 @@ msgstr ""
 msgid "Design settings for this StatusNet site."
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:270
+#: actions/designadminpanel.php:275
 #, fuzzy
 msgid "Invalid logo URL."
 msgstr "Kích thước không hợp lệ."
 
-#: actions/designadminpanel.php:274
+#: actions/designadminpanel.php:279
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Theme not available: %s"
 msgstr "Trang này không phải là phương tiện truyền thông mà bạn chấp nhận."
 
-#: actions/designadminpanel.php:370
+#: actions/designadminpanel.php:375
 #, fuzzy
 msgid "Change logo"
 msgstr "Thay đổi mật khẩu của bạn"
 
-#: actions/designadminpanel.php:375
+#: actions/designadminpanel.php:380
 #, fuzzy
 msgid "Site logo"
 msgstr "Thư mời"
 
-#: actions/designadminpanel.php:382
+#: actions/designadminpanel.php:387
 #, fuzzy
 msgid "Change theme"
 msgstr "Thay đổi"
 
-#: actions/designadminpanel.php:399
+#: actions/designadminpanel.php:404
 #, fuzzy
 msgid "Site theme"
 msgstr "Thông báo mới"
 
-#: actions/designadminpanel.php:400
+#: actions/designadminpanel.php:405
 msgid "Theme for the site."
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:412 lib/designsettings.php:101
+#: actions/designadminpanel.php:417 lib/designsettings.php:101
 #, fuzzy
 msgid "Change background image"
 msgstr "Background Theme:"
 
-#: actions/designadminpanel.php:417 actions/designadminpanel.php:492
+#: actions/designadminpanel.php:422 actions/designadminpanel.php:497
 #: lib/designsettings.php:178
 #, fuzzy
 msgid "Background"
 msgstr "Background Theme:"
 
-#: actions/designadminpanel.php:422
+#: actions/designadminpanel.php:427
 #, fuzzy, php-format
 msgid ""
 "You can upload a background image for the site. The maximum file size is %1"
@@ -900,60 +905,60 @@ msgstr ""
 "Bạn có thể cập nhật hồ sơ cá nhân tại đây để mọi người có thể biết thông tin "
 "về bạn."
 
-#: actions/designadminpanel.php:452 lib/designsettings.php:139
+#: actions/designadminpanel.php:457 lib/designsettings.php:139
 msgid "On"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:468 lib/designsettings.php:155
+#: actions/designadminpanel.php:473 lib/designsettings.php:155
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:469 lib/designsettings.php:156
+#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:156
 msgid "Turn background image on or off."
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:161
+#: actions/designadminpanel.php:479 lib/designsettings.php:161
 #, fuzzy
 msgid "Tile background image"
 msgstr "Background Theme:"
 
-#: actions/designadminpanel.php:483 lib/designsettings.php:170
+#: actions/designadminpanel.php:488 lib/designsettings.php:170
 #, fuzzy
 msgid "Change colours"
 msgstr "Thay đổi mật khẩu của bạn"
 
-#: actions/designadminpanel.php:505 lib/designsettings.php:191
+#: actions/designadminpanel.php:510 lib/designsettings.php:191
 #, fuzzy
 msgid "Content"
 msgstr "Kết nối"
 
-#: actions/designadminpanel.php:518 lib/designsettings.php:204
+#: actions/designadminpanel.php:523 lib/designsettings.php:204
 #, fuzzy
 msgid "Sidebar"
 msgstr "Tìm kiếm"
 
-#: actions/designadminpanel.php:531 lib/designsettings.php:217
+#: actions/designadminpanel.php:536 lib/designsettings.php:217
 msgid "Text"
 msgstr "Chuỗi bất kỳ"
 
-#: actions/designadminpanel.php:544 lib/designsettings.php:230
+#: actions/designadminpanel.php:549 lib/designsettings.php:230
 #, fuzzy
 msgid "Links"
 msgstr "Đăng nhập"
 
-#: actions/designadminpanel.php:572 lib/designsettings.php:247
+#: actions/designadminpanel.php:577 lib/designsettings.php:247
 msgid "Use defaults"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:573 lib/designsettings.php:248
+#: actions/designadminpanel.php:578 lib/designsettings.php:248
 msgid "Restore default designs"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:579 lib/designsettings.php:254
+#: actions/designadminpanel.php:584 lib/designsettings.php:254
 msgid "Reset back to default"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:581 actions/emailsettings.php:195
+#: actions/designadminpanel.php:586 actions/emailsettings.php:195
 #: actions/imsettings.php:163 actions/othersettings.php:126
 #: actions/pathsadminpanel.php:296 actions/profilesettings.php:167
 #: actions/siteadminpanel.php:421 actions/smssettings.php:181
@@ -963,7 +968,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save"
 msgstr "Lưu"
 
-#: actions/designadminpanel.php:582 lib/designsettings.php:257
+#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:257
 #, fuzzy
 msgid "Save design"
 msgstr "Lưu"
@@ -1431,20 +1436,20 @@ msgid ""
 "palette of your choice."
 msgstr ""
 
-#: actions/groupdesignsettings.php:262 actions/userdesignsettings.php:186
-#: lib/designsettings.php:434 lib/designsettings.php:464
+#: actions/groupdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:186
+#: lib/designsettings.php:391 lib/designsettings.php:413
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't update your design."
 msgstr "Không thể cập nhật thành viên."
 
-#: actions/groupdesignsettings.php:286 actions/groupdesignsettings.php:296
+#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
 #: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
 #: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
 #, fuzzy
 msgid "Unable to save your design settings!"
 msgstr "Không thể lưu thông tin Twitter của bạn!"
 
-#: actions/groupdesignsettings.php:307 actions/userdesignsettings.php:231
+#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
 #, fuzzy
 msgid "Design preferences saved."
 msgstr "Các tính năng đã được lưu."
@@ -1772,7 +1777,7 @@ msgstr "Tin nhắn cá nhân"
 msgid "Optionally add a personal message to the invitation."
 msgstr "Không bắt buộc phải thêm thông điệp vào thư mời."
 
-#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:181 lib/noticeform.php:225
+#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:180 lib/noticeform.php:224
 msgid "Send"
 msgstr "Gửi"
 
@@ -2106,8 +2111,8 @@ msgstr "Kết nối"
 msgid "Only "
 msgstr ""
 
-#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:999
-#: lib/api.php:1027 lib/api.php:1137
+#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:996
+#: lib/api.php:1024 lib/api.php:1134
 msgid "Not a supported data format."
 msgstr "Không hỗ trợ định dạng dữ liệu này."
 
@@ -4664,11 +4669,7 @@ msgstr ""
 "Bạn có thể cập nhật hồ sơ cá nhân tại đây để mọi người có thể biết thông tin "
 "về bạn."
 
-#: lib/designsettings.php:372
-msgid "Bad default color settings: "
-msgstr ""
-
-#: lib/designsettings.php:468
+#: lib/designsettings.php:418
 msgid "Design defaults restored."
 msgstr ""
 
@@ -5189,7 +5190,7 @@ msgstr "Xóa tin nhắn"
 msgid "To"
 msgstr ""
 
-#: lib/messageform.php:162 lib/noticeform.php:186
+#: lib/messageform.php:161 lib/noticeform.php:185
 #, fuzzy
 msgid "Available characters"
 msgstr "Nhiều hơn 6 ký tự"
@@ -5204,11 +5205,11 @@ msgstr "Thông báo mới"
 msgid "What's up, %s?"
 msgstr "Bạn đang làm gì thế, %s?"
 
-#: lib/noticeform.php:193
+#: lib/noticeform.php:192
 msgid "Attach"
 msgstr ""
 
-#: lib/noticeform.php:197
+#: lib/noticeform.php:196
 msgid "Attach a file"
 msgstr ""
 
@@ -5499,7 +5500,12 @@ msgstr "Không thể tạo favorite."
 msgid "Not subscribed!"
 msgstr "Chưa đăng nhận!"
 
-#: lib/subs.php:140
+#: lib/subs.php:133
+#, fuzzy
+msgid "Couldn't delete self-subscription."
+msgstr "Không thể xóa đăng nhận."
+
+#: lib/subs.php:146
 msgid "Couldn't delete subscription."
 msgstr "Không thể xóa đăng nhận."
 

diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 2d0853339ca1d746c381035a589cacc9809beca1..041b4402e92aa84aebab9656a1132631a667aee8 100644 (file)
--- a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -9,12 +9,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-02 23:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-02 23:21:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-05 19:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-05 19:55:23+0000\n"
 "Language-Team: Simplified Chinese\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59683); Translate extension (2009-11-29)\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59747); Translate extension (2009-11-29)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: zh-hans\n"
 "X-Message-Group: out-statusnet\n"
@@ -186,7 +186,12 @@ msgstr "用户没有个人信息。"
 msgid "Could not save profile."
 msgstr "无法保存个人信息。"
 
-#: actions/apiblockcreate.php:108
+#: actions/apiblockcreate.php:105
+#, fuzzy
+msgid "You cannot block yourself!"
+msgstr "无法更新用户。"
+
+#: actions/apiblockcreate.php:119
 msgid "Block user failed."
 msgstr "阻止用户失败。"
 
@@ -842,110 +847,110 @@ msgstr ""
 msgid "Design settings for this StatusNet site."
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:270
+#: actions/designadminpanel.php:275
 #, fuzzy
 msgid "Invalid logo URL."
 msgstr "大小不正确。"
 
-#: actions/designadminpanel.php:274
+#: actions/designadminpanel.php:279
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Theme not available: %s"
 msgstr "这个页面不提供您想要的媒体类型"
 
-#: actions/designadminpanel.php:370
+#: actions/designadminpanel.php:375
 #, fuzzy
 msgid "Change logo"
 msgstr "修改密码"
 
-#: actions/designadminpanel.php:375
+#: actions/designadminpanel.php:380
 #, fuzzy
 msgid "Site logo"
 msgstr "邀请"
 
-#: actions/designadminpanel.php:382
+#: actions/designadminpanel.php:387
 #, fuzzy
 msgid "Change theme"
 msgstr "修改"
 
-#: actions/designadminpanel.php:399
+#: actions/designadminpanel.php:404
 #, fuzzy
 msgid "Site theme"
 msgstr "新通告"
 
-#: actions/designadminpanel.php:400
+#: actions/designadminpanel.php:405
 #, fuzzy
 msgid "Theme for the site."
 msgstr "登出本站"
 
-#: actions/designadminpanel.php:412 lib/designsettings.php:101
+#: actions/designadminpanel.php:417 lib/designsettings.php:101
 msgid "Change background image"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:417 actions/designadminpanel.php:492
+#: actions/designadminpanel.php:422 actions/designadminpanel.php:497
 #: lib/designsettings.php:178
 msgid "Background"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:422
+#: actions/designadminpanel.php:427
 #, fuzzy, php-format
 msgid ""
 "You can upload a background image for the site. The maximum file size is %1"
 "$s."
 msgstr "你可以给你的组上载一个logo图。"
 
-#: actions/designadminpanel.php:452 lib/designsettings.php:139
+#: actions/designadminpanel.php:457 lib/designsettings.php:139
 msgid "On"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:468 lib/designsettings.php:155
+#: actions/designadminpanel.php:473 lib/designsettings.php:155
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:469 lib/designsettings.php:156
+#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:156
 msgid "Turn background image on or off."
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:161
+#: actions/designadminpanel.php:479 lib/designsettings.php:161
 msgid "Tile background image"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:483 lib/designsettings.php:170
+#: actions/designadminpanel.php:488 lib/designsettings.php:170
 #, fuzzy
 msgid "Change colours"
 msgstr "修改密码"
 
-#: actions/designadminpanel.php:505 lib/designsettings.php:191
+#: actions/designadminpanel.php:510 lib/designsettings.php:191
 #, fuzzy
 msgid "Content"
 msgstr "连接"
 
-#: actions/designadminpanel.php:518 lib/designsettings.php:204
+#: actions/designadminpanel.php:523 lib/designsettings.php:204
 #, fuzzy
 msgid "Sidebar"
 msgstr "搜索"
 
-#: actions/designadminpanel.php:531 lib/designsettings.php:217
+#: actions/designadminpanel.php:536 lib/designsettings.php:217
 msgid "Text"
 msgstr "文本"
 
-#: actions/designadminpanel.php:544 lib/designsettings.php:230
+#: actions/designadminpanel.php:549 lib/designsettings.php:230
 #, fuzzy
 msgid "Links"
 msgstr "登录"
 
-#: actions/designadminpanel.php:572 lib/designsettings.php:247
+#: actions/designadminpanel.php:577 lib/designsettings.php:247
 msgid "Use defaults"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:573 lib/designsettings.php:248
+#: actions/designadminpanel.php:578 lib/designsettings.php:248
 msgid "Restore default designs"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:579 lib/designsettings.php:254
+#: actions/designadminpanel.php:584 lib/designsettings.php:254
 msgid "Reset back to default"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:581 actions/emailsettings.php:195
+#: actions/designadminpanel.php:586 actions/emailsettings.php:195
 #: actions/imsettings.php:163 actions/othersettings.php:126
 #: actions/pathsadminpanel.php:296 actions/profilesettings.php:167
 #: actions/siteadminpanel.php:421 actions/smssettings.php:181
@@ -955,7 +960,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save"
 msgstr "保存"
 
-#: actions/designadminpanel.php:582 lib/designsettings.php:257
+#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:257
 msgid "Save design"
 msgstr ""
 
@@ -1404,20 +1409,20 @@ msgid ""
 "palette of your choice."
 msgstr ""
 
-#: actions/groupdesignsettings.php:262 actions/userdesignsettings.php:186
-#: lib/designsettings.php:434 lib/designsettings.php:464
+#: actions/groupdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:186
+#: lib/designsettings.php:391 lib/designsettings.php:413
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't update your design."
 msgstr "无法更新用户。"
 
-#: actions/groupdesignsettings.php:286 actions/groupdesignsettings.php:296
+#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
 #: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
 #: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
 #, fuzzy
 msgid "Unable to save your design settings!"
 msgstr "无法保存 Twitter 设置！"
 
-#: actions/groupdesignsettings.php:307 actions/userdesignsettings.php:231
+#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
 #, fuzzy
 msgid "Design preferences saved."
 msgstr "同步选项已保存。"
@@ -1731,7 +1736,7 @@ msgstr "个人消息"
 msgid "Optionally add a personal message to the invitation."
 msgstr "在邀请中加几句话(可选)。"
 
-#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:181 lib/noticeform.php:225
+#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:180 lib/noticeform.php:224
 msgid "Send"
 msgstr "发送"
 
@@ -2048,8 +2053,8 @@ msgstr "连接"
 msgid "Only "
 msgstr ""
 
-#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:999
-#: lib/api.php:1027 lib/api.php:1137
+#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:996
+#: lib/api.php:1024 lib/api.php:1134
 msgid "Not a supported data format."
 msgstr "不支持的数据格式。"
 
@@ -4568,11 +4573,7 @@ msgid ""
 "You can upload your personal background image. The maximum file size is 2MB."
 msgstr "您可以在这里上传个人头像。"
 
-#: lib/designsettings.php:372
-msgid "Bad default color settings: "
-msgstr ""
-
-#: lib/designsettings.php:468
+#: lib/designsettings.php:418
 msgid "Design defaults restored."
 msgstr ""
 
@@ -5048,7 +5049,7 @@ msgstr "删除通告"
 msgid "To"
 msgstr "到"
 
-#: lib/messageform.php:162 lib/noticeform.php:186
+#: lib/messageform.php:161 lib/noticeform.php:185
 #, fuzzy
 msgid "Available characters"
 msgstr "6 个或更多字符"
@@ -5063,11 +5064,11 @@ msgstr "发送消息"
 msgid "What's up, %s?"
 msgstr "怎么样，%s？"
 
-#: lib/noticeform.php:193
+#: lib/noticeform.php:192
 msgid "Attach"
 msgstr ""
 
-#: lib/noticeform.php:197
+#: lib/noticeform.php:196
 msgid "Attach a file"
 msgstr ""
 
@@ -5355,7 +5356,12 @@ msgstr "无法订阅他人更新。"
 msgid "Not subscribed!"
 msgstr "未订阅！"
 
-#: lib/subs.php:140
+#: lib/subs.php:133
+#, fuzzy
+msgid "Couldn't delete self-subscription."
+msgstr "无法删除订阅。"
+
+#: lib/subs.php:146
 msgid "Couldn't delete subscription."
 msgstr "无法删除订阅。"
 

diff --git a/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 17a54af33a6c27ebcedd9cccfc5c5f4c3f02e4c1..4325d5cde6945d564ab4a81ec5054d39febfbfcc 100644 (file)
--- a/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -7,12 +7,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-02 23:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-02 23:21:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-05 19:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-05 19:55:27+0000\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59683); Translate extension (2009-11-29)\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59747); Translate extension (2009-11-29)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: zh-hant\n"
 "X-Message-Group: out-statusnet\n"
@@ -183,7 +183,12 @@ msgstr ""
 msgid "Could not save profile."
 msgstr "無法儲存個人資料"
 
-#: actions/apiblockcreate.php:108
+#: actions/apiblockcreate.php:105
+#, fuzzy
+msgid "You cannot block yourself!"
+msgstr "無法更新使用者"
+
+#: actions/apiblockcreate.php:119
 msgid "Block user failed."
 msgstr ""
 
@@ -830,108 +835,108 @@ msgstr ""
 msgid "Design settings for this StatusNet site."
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:270
+#: actions/designadminpanel.php:275
 #, fuzzy
 msgid "Invalid logo URL."
 msgstr "尺寸錯誤"
 
-#: actions/designadminpanel.php:274
+#: actions/designadminpanel.php:279
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Theme not available: %s"
 msgstr "個人首頁位址錯誤"
 
-#: actions/designadminpanel.php:370
+#: actions/designadminpanel.php:375
 #, fuzzy
 msgid "Change logo"
 msgstr "更改密碼"
 
-#: actions/designadminpanel.php:375
+#: actions/designadminpanel.php:380
 #, fuzzy
 msgid "Site logo"
 msgstr "新訊息"
 
-#: actions/designadminpanel.php:382
+#: actions/designadminpanel.php:387
 #, fuzzy
 msgid "Change theme"
 msgstr "更改"
 
-#: actions/designadminpanel.php:399
+#: actions/designadminpanel.php:404
 #, fuzzy
 msgid "Site theme"
 msgstr "新訊息"
 
-#: actions/designadminpanel.php:400
+#: actions/designadminpanel.php:405
 msgid "Theme for the site."
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:412 lib/designsettings.php:101
+#: actions/designadminpanel.php:417 lib/designsettings.php:101
 msgid "Change background image"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:417 actions/designadminpanel.php:492
+#: actions/designadminpanel.php:422 actions/designadminpanel.php:497
 #: lib/designsettings.php:178
 msgid "Background"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:422
+#: actions/designadminpanel.php:427
 #, php-format
 msgid ""
 "You can upload a background image for the site. The maximum file size is %1"
 "$s."
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:452 lib/designsettings.php:139
+#: actions/designadminpanel.php:457 lib/designsettings.php:139
 msgid "On"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:468 lib/designsettings.php:155
+#: actions/designadminpanel.php:473 lib/designsettings.php:155
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:469 lib/designsettings.php:156
+#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:156
 msgid "Turn background image on or off."
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:161
+#: actions/designadminpanel.php:479 lib/designsettings.php:161
 msgid "Tile background image"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:483 lib/designsettings.php:170
+#: actions/designadminpanel.php:488 lib/designsettings.php:170
 #, fuzzy
 msgid "Change colours"
 msgstr "更改密碼"
 
-#: actions/designadminpanel.php:505 lib/designsettings.php:191
+#: actions/designadminpanel.php:510 lib/designsettings.php:191
 #, fuzzy
 msgid "Content"
 msgstr "連結"
 
-#: actions/designadminpanel.php:518 lib/designsettings.php:204
+#: actions/designadminpanel.php:523 lib/designsettings.php:204
 msgid "Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:531 lib/designsettings.php:217
+#: actions/designadminpanel.php:536 lib/designsettings.php:217
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:544 lib/designsettings.php:230
+#: actions/designadminpanel.php:549 lib/designsettings.php:230
 #, fuzzy
 msgid "Links"
 msgstr "登入"
 
-#: actions/designadminpanel.php:572 lib/designsettings.php:247
+#: actions/designadminpanel.php:577 lib/designsettings.php:247
 msgid "Use defaults"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:573 lib/designsettings.php:248
+#: actions/designadminpanel.php:578 lib/designsettings.php:248
 msgid "Restore default designs"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:579 lib/designsettings.php:254
+#: actions/designadminpanel.php:584 lib/designsettings.php:254
 msgid "Reset back to default"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:581 actions/emailsettings.php:195
+#: actions/designadminpanel.php:586 actions/emailsettings.php:195
 #: actions/imsettings.php:163 actions/othersettings.php:126
 #: actions/pathsadminpanel.php:296 actions/profilesettings.php:167
 #: actions/siteadminpanel.php:421 actions/smssettings.php:181
@@ -941,7 +946,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: actions/designadminpanel.php:582 lib/designsettings.php:257
+#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:257
 msgid "Save design"
 msgstr ""
 
@@ -1375,19 +1380,19 @@ msgid ""
 "palette of your choice."
 msgstr ""
 
-#: actions/groupdesignsettings.php:262 actions/userdesignsettings.php:186
-#: lib/designsettings.php:434 lib/designsettings.php:464
+#: actions/groupdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:186
+#: lib/designsettings.php:391 lib/designsettings.php:413
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't update your design."
 msgstr "無法更新使用者"
 
-#: actions/groupdesignsettings.php:286 actions/groupdesignsettings.php:296
+#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
 #: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
 #: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
 msgid "Unable to save your design settings!"
 msgstr ""
 
-#: actions/groupdesignsettings.php:307 actions/userdesignsettings.php:231
+#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
 msgid "Design preferences saved."
 msgstr ""
 
@@ -1691,7 +1696,7 @@ msgstr ""
 msgid "Optionally add a personal message to the invitation."
 msgstr ""
 
-#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:181 lib/noticeform.php:225
+#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:180 lib/noticeform.php:224
 msgid "Send"
 msgstr ""
 
@@ -1977,8 +1982,8 @@ msgstr "連結"
 msgid "Only "
 msgstr ""
 
-#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:999
-#: lib/api.php:1027 lib/api.php:1137
+#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:996
+#: lib/api.php:1024 lib/api.php:1134
 msgid "Not a supported data format."
 msgstr ""
 
@@ -4410,11 +4415,7 @@ msgid ""
 "You can upload your personal background image. The maximum file size is 2MB."
 msgstr ""
 
-#: lib/designsettings.php:372
-msgid "Bad default color settings: "
-msgstr ""
-
-#: lib/designsettings.php:468
+#: lib/designsettings.php:418
 msgid "Design defaults restored."
 msgstr ""
 
@@ -4875,7 +4876,7 @@ msgstr ""
 msgid "To"
 msgstr ""
 
-#: lib/messageform.php:162 lib/noticeform.php:186
+#: lib/messageform.php:161 lib/noticeform.php:185
 #, fuzzy
 msgid "Available characters"
 msgstr "6個以上字元"
@@ -4890,11 +4891,11 @@ msgstr "新訊息"
 msgid "What's up, %s?"
 msgstr ""
 
-#: lib/noticeform.php:193
+#: lib/noticeform.php:192
 msgid "Attach"
 msgstr ""
 
-#: lib/noticeform.php:197
+#: lib/noticeform.php:196
 msgid "Attach a file"
 msgstr ""
 
@@ -5169,7 +5170,12 @@ msgstr ""
 msgid "Not subscribed!"
 msgstr "此帳號已註冊"
 
-#: lib/subs.php:140
+#: lib/subs.php:133
+#, fuzzy
+msgid "Couldn't delete self-subscription."
+msgstr "無法刪除帳號"
+
+#: lib/subs.php:146
 msgid "Couldn't delete subscription."
 msgstr "無法刪除帳號"