GENDER_UNKNOWN=Unbekannt
GENDER_MALE=Herr
GENDER_FEMALE=Frau
-YES=Ja
-NO=Nein
+CHOICE_YES=Ja
+CHOICE_NO=Nein
PAGE_TITLE_INDEX_WELCOME=Willkommen!
CONTENT_TITLE_INDEX_WELCOME=Willkommen zum Addressbook:
PAGE_TITLE_ADMIN_WELCOME=Willkommen zum Administrationsbereich
PAGE_TITLE_LOGIN_EDIT_USER_DATA=Benutzerdaten \u00e4ndern
CONTENT_TITLE_LOGIN_EDIT_USER_DATA=\u00c4ndern Sie Ihre Benutzerdaten:
LINK_GUEST_PRIVACY_STATEMENTS=Datenschutzbestimmungen
-GUEST_YES_READ_PRIVACY_STATEMENT_1=Ja, ich habe die
-GUEST_YES_READ_PRIVACY_STATEMENT_2=gelesen und auch verstanden und nehme sie hiermit an.
-GUEST_YES_READ_TERMS_CONDITIONS_1=Ja, ich habe die
-GUEST_YES_READ_TERMS_CONDITIONS_2=gelesen und verstanden und nehme sie hiermit an.
+GUEST_AGREE_READ_PRIVACY_STATEMENT_1=Ja, ich habe die
+GUEST_AGREE_READ_PRIVACY_STATEMENT_2=gelesen und auch verstanden und nehme sie hiermit an.
+GUEST_AGREE_READ_TERMS_CONDITIONS_1=Ja, ich habe die
+GUEST_AGREE_READ_TERMS_CONDITIONS_2=gelesen und verstanden und nehme sie hiermit an.
TERMS_CONDITIONS=Allgemeine Gesch\u00e4ftsbestimmungen
PAGE_TITLE_LOGIN_AREA=Benuzterbereich
TABLE_HEADER_LIST_OWN_ADDRESSBOOKS=Meine eigenen Adressb\u00fccher:
GENDER_UNKNOWN=Unknown
GENDER_MALE=Mr.
GENDER_FEMALE=Mrs.
-YES=Yes
-NO=No
+CHOICE_YES=Yes
+CHOICE_NO=No
PAGE_TITLE_INDEX_WELCOME=Welcome!
CONTENT_TITLE_INDEX_WELCOME=Welcome to Addressbook
PAGE_TITLE_ADMIN_WELCOME=Welcome to administration area
PAGE_TITLE_LOGIN_EDIT_USER_DATA=Change user data
CONTENT_TITLE_LOGIN_EDIT_USER_DATA=Change your user data:
LINK_GUEST_PRIVACY_STATEMENTS=privacy statements
-GUEST_YES_READ_PRIVACY_STATEMENT_1=Yes, I have read and understand the
-GUEST_YES_READ_PRIVACY_STATEMENT_2=and I accept them with this.
-GUEST_YES_READ_TERMS_CONDITIONS_1=Yes, I have read and understand the
-GUEST_YES_READ_TERMS_CONDITIONS_2=and I accept them with this.
+GUEST_AGREE_READ_PRIVACY_STATEMENT_1=Yes, I have read and understand the
+GUEST_AGREE_READ_PRIVACY_STATEMENT_2=and I accept them with this.
+GUEST_AGREE_READ_TERMS_CONDITIONS_1=Yes, I have read and understand the
+GUEST_AGREE_READ_TERMS_CONDITIONS_2=and I accept them with this.
TERMS_CONDITIONS=Terms & Conditions
PAGE_TITLE_LOGIN_AREA=User area
TABLE_HEADER_LIST_OWN_ADDRESSBOOKS=My own address books:
<div class="table_right_medium">
<h:selectOneListbox required="true" id="countryIsLocalPrefixRequired" value="#{adminCountryController.countryIsLocalPrefixRequired}" size="1" class="select">
- <f:selectItem itemValue="true" itemLabel="#{msg.YES}" />
- <f:selectItem itemValue="false" itemLabel="#{msg.NO}" />
+ <f:selectItem itemValue="true" itemLabel="#{msg.CHOICE_YES}" />
+ <f:selectItem itemValue="false" itemLabel="#{msg.CHOICE_NO}" />
</h:selectOneListbox>
</div>
</div>
<div class="table_right75">
- #{msg.GUEST_YES_READ_PRIVACY_STATEMENT_1}
+ #{msg.GUEST_AGREE_READ_PRIVACY_STATEMENT_1}
<h:link outcome="privacy" target="_blank" value="#{msg.LINK_GUEST_PRIVACY_STATEMENTS}" />
- #{msg.GUEST_YES_READ_PRIVACY_STATEMENT_2}
+ #{msg.GUEST_AGREE_READ_PRIVACY_STATEMENT_2}
</div>
<div class="clear"></div>
</div>
<div class="table_right75">
- #{msg.GUEST_YES_READ_TERMS_CONDITIONS_1}
+ #{msg.GUEST_AGREE_READ_TERMS_CONDITIONS_1}
<h:link outcome="terms" target="_blank" value="#{msg.TERMS_CONDITIONS}" />
- #{msg.GUEST_YES_READ_TERMS_CONDITIONS_2}
+ #{msg.GUEST_AGREE_READ_TERMS_CONDITIONS_2}
</div>
<div class="clear"></div>