Fixed i18n related stuff

Signed-off-by: Roland Häder <roland@mxchange.org>

diff --git a/src/java/org/mxchange/localization/bundle_de_DE.properties b/src/java/org/mxchange/localization/bundle_de_DE.properties
index b0665d4782831e0d1c74cc1a68b67c1ff9fa6cb3..237e435e80444c4ef771bc2e5841000129feb23c 100644 (file)
--- a/src/java/org/mxchange/localization/bundle_de_DE.properties
+++ b/src/java/org/mxchange/localization/bundle_de_DE.properties
@@ -264,10 +264,10 @@ ADMIN_PERSONAL_DATA_COUNTRY_CODE=Land ausw\u00e4hlen:
 ADMIN_PERSONAL_DATA_PHONE_NUMBER=Telefonnummer:
 ADMIN_PERSONAL_DATA_FAX_NUMBER=Faxnummer:
 ADMIN_PERSONAL_DATA_CELLPHONE_NUMBER=Handynummer:
-ADMIN_USER_DATA_EMAIL_LEGEND=Benutzernamen und Email-Adresse:
-ADMIN_USER_DATA_EMAIL_LEGEND_TITLE=Vergeben Sie hier den Benutzernamen und geben Sie die Email-Adresse ein.
-ADMIN_USER_DATA_ENTER_USER_NAME=Benutzername (*1):
-ADMIN_USER_DATA_ENTER_EMAIL=Email-Adresse (*2):
+ADMIN_USER_DATA_EMAIL_LEGEND=Benutzernamen:
+ADMIN_USER_DATA_EMAIL_LEGEND_TITLE=Vergeben Sie hier den Benutzernamen.
+ADMIN_PERSONAL_DATA_ENTER_USER_NAME=Benutzername (*1):
+ADMIN_PERSONAL_DATA_ENTER_EMAIL_ADDRESS=Email-Adresse (*2):
 ADMIN_USER_DATA_USER_NAME_NOTICE=*1: Der Benutzername darf nur einmal vorhanden sein, das System pr\u00fcft dies f\u00fcr Sie.
 ADMIN_USER_DATA_PASSWORD_ADD_NOTICE=Lassen Sie beide Passwortfelder leer und es wird ein Passwort per Zufall generiert. Das Passwort wird dem Benutzer nach Erstellung des Zugangs an die Email-Adresse gesendet.
 ADMIN_USER_DATA_EMAIL_ADDRESS_NOTICE=*2: Die Email-Adresse darf nur einmal vorhanden sein.

diff --git a/src/java/org/mxchange/localization/bundle_en_US.properties b/src/java/org/mxchange/localization/bundle_en_US.properties
index bde0dcc280a343ed15a2a6e45025171870236e12..f4c92ad06624d0e6de8402ba0f72a0570213e312 100644 (file)
--- a/src/java/org/mxchange/localization/bundle_en_US.properties
+++ b/src/java/org/mxchange/localization/bundle_en_US.properties
@@ -244,10 +244,10 @@ ADMIN_PERSONAL_DATA_COUNTRY_CODE=Select country:
 ADMIN_PERSONAL_DATA_PHONE_NUMBER=Phone number:
 ADMIN_PERSONAL_DATA_FAX_NUMBER=Fax number:
 ADMIN_PERSONAL_DATA_CELLPHONE_NUMBER=Mobile number:
-ADMIN_USER_DATA_EMAIL_LEGEND=User name and email address:
-ADMIN_USER_DATA_EMAIL_LEGEND_TITLE=Enter here a user name and email address.
-ADMIN_USER_DATA_ENTER_USER_NAME=User name (*1):
-ADMIN_USER_DATA_ENTER_EMAIL=Email address (*2):
+ADMIN_USER_DATA_EMAIL_LEGEND=User name:
+ADMIN_USER_DATA_EMAIL_LEGEND_TITLE=Enter here a user name.
+ADMIN_PERSONAL_DATA_ENTER_USER_NAME=User name (*1):
+ADMIN_PERSONAL_DATA_ENTER_EMAIL_ADDRESS=Email address (*2):
 ADMIN_USER_DATA_USER_NAME_NOTICE=*1: The user name must be unique which is checked by the system for you.
 ADMIN_USER_DATA_PASSWORD_ADD_NOTICE=Keep both password fields empty to create a random password. The password is being sent to the user's email address after creation of the account.
 ADMIN_USER_DATA_EMAIL_ADDRESS_NOTICE=*2: The email address must be unique.

diff --git a/web/WEB-INF/templates/admin/user/admin_form_user_data.tpl b/web/WEB-INF/templates/admin/user/admin_form_user_data.tpl
index 1b0c1cb82d78017aacbd84f4feb551798515dce7..08f223d9223e26f47c2f61504373da6ac25407b1 100644 (file)
--- a/web/WEB-INF/templates/admin/user/admin_form_user_data.tpl
+++ b/web/WEB-INF/templates/admin/user/admin_form_user_data.tpl
@@ -13,8 +13,8 @@
                                <legend title="#{msg.ADMIN_USER_DATA_EMAIL_LEGEND_TITLE}">#{msg.ADMIN_USER_DATA_EMAIL_LEGEND}</legend>
 
                                <div class="table_row">
-                                       <div class="table_left">
-                                               <h:outputLabel for="userName" value="#{msg.ADMIN_USER_DATA_ENTER_USER_NAME}" />
+                                       <div class="table_left_medium">
+                                               <h:outputLabel for="userName" value="#{msg.ADMIN_PERSONAL_DATA_ENTER_USER_NAME}" />
                                        </div>
 
                                        <div class="table_right">
@@ -28,8 +28,8 @@
 
                                <ui:fragment rendered="#{mode == 'add'}">
                                        <div class="table_row">
-                                               <div class="table_left">
-                                                       <h:outputLabel for="emailAddress" value="#{msg.ADMIN_USER_DATA_ENTER_EMAIL}" />
+                                               <div class="table_left_medium">
+                                                       <h:outputLabel for="emailAddress" value="#{msg.ADMIN_PERSONAL_DATA_ENTER_EMAIL_ADDRESS}" />
                                                </div>
 
                                                <div class="table_right">