wppost IT translation THX Sylke Vicious

diff --git a/wppost/lang/it/messages.po b/wppost/lang/it/messages.po
index 85e2b3177c05d7e7d3e273d63e1a8ffaf4a6d9cd..acaadedde5192700beec5be60c81647b62a08257 100644 (file)
--- a/wppost/lang/it/messages.po
+++ b/wppost/lang/it/messages.po
@@ -5,13 +5,14 @@
 # 
 # Translators:
 # fabrixxm <fabrix.xm@gmail.com>, 2014-2015,2017-2018
+# Sylke Vicious <silkevicious@gmail.com>, 2020
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-01-24 21:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-19 13:26+0000\n"
-"Last-Translator: fabrixxm <fabrix.xm@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-17 11:42+0000\n"
+"Last-Translator: Sylke Vicious <silkevicious@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -49,13 +50,13 @@ msgstr "Invia sempre a Wordpress"
 
 #: wppost.php:112
 msgid "Provide a backlink to the Friendica post"
-msgstr "Inserisci un link al messaggio originale su Friendica"
+msgstr "Inserisci un collegamento al messaggio originale su Friendica"
 
 #: wppost.php:116
 msgid ""
 "Text for the backlink, e.g. Read the original post and comment stream on "
 "Friendica."
-msgstr "Testo per il backlink, p.e. Leggi il post originale e i commenti su Friendica."
+msgstr "Testo per il collegamento al messaggio originale, p.e. Leggi il messaggio originale e i commenti su Friendica."
 
 #: wppost.php:121
 msgid "Don't post messages that are too short"

diff --git a/wppost/lang/it/strings.php b/wppost/lang/it/strings.php
index c982dbcd272bcd40fa7a414c6b3b18e2e5b4d771..0b9674a0b7555c20b9df334ed22c661696e0fdf6 100644 (file)
--- a/wppost/lang/it/strings.php
+++ b/wppost/lang/it/strings.php
@@ -2,6 +2,7 @@
 
 if(! function_exists("string_plural_select_it")) {
 function string_plural_select_it($n){
+       $n = intval($n);
        return ($n != 1);;
 }}
 ;
@@ -12,8 +13,8 @@ $a->strings["WordPress username"] = "Nome utente Wordpress";
 $a->strings["WordPress password"] = "Password Wordpress";
 $a->strings["WordPress API URL"] = "Indirizzo API Wordpress";
 $a->strings["Post to WordPress by default"] = "Invia sempre a Wordpress";
-$a->strings["Provide a backlink to the Friendica post"] = "Inserisci un link al messaggio originale su Friendica";
-$a->strings["Text for the backlink, e.g. Read the original post and comment stream on Friendica."] = "Testo per il backlink, p.e. Leggi il post originale e i commenti su Friendica.";
+$a->strings["Provide a backlink to the Friendica post"] = "Inserisci un collegamento al messaggio originale su Friendica";
+$a->strings["Text for the backlink, e.g. Read the original post and comment stream on Friendica."] = "Testo per il collegamento al messaggio originale, p.e. Leggi il messaggio originale e i commenti su Friendica.";
 $a->strings["Don't post messages that are too short"] = "Non inviare messaggi troppo corti";
 $a->strings["Save Settings"] = "Salva Impostazioni";
 $a->strings["Read the orig­i­nal post and com­ment stream on Friendica"] = "Leggi il messaggio originale e i commenti su Friendica";