Better 'Aufgabe' for german text

diff --git a/inc/language/de.php b/inc/language/de.php
index a110a51e26478e79ed10bbb38c8dcfb9cc21e155..5942f2decc9b1a6290d8ff195b5c1a8c03cdcd56 100644 (file)
--- a/inc/language/de.php
+++ b/inc/language/de.php
@@ -650,9 +650,9 @@ addMessages(array(
        'ADMIN_ASSIGNED_ADMIN' => "Zugewiesener Admin",
        'ADMIN_MEMBER_UID' => "ID des Mitgliedes",
        'ADMIN_TASK_TYPE' => "Aufgabenbereich",
-       'ADMIN_TASK_CREATED' => "Task erstellt",
+       'ADMIN_TASK_CREATED' => "Aufgabe erstellt",
        'ADMIN_NO_ADMIN_ASSIGNED' => "Kein Admin-Login zugewiesen.",
-       'ADMIN_UNKNOWN_TASK_TYPE' => "Unbekannter Task-Typ <span class=\"data\">%s</span> im Task <span class=\"data\">%s</span> erkannt.",
+       'ADMIN_UNKNOWN_TASK_TYPE' => "Unbekannter Aufgabentyp <span class=\"data\">%s</span> f&uuml;r Aufgabe <span class=\"data\">%s</span> erkannt.",
        'ADMIN_TASK_SYSTEM_WELCOME' => "Task-Management Ihres {?mt_word2?}",
        'ADMIN_UNSELECT_ALL' => "Alles abw&auml;hlen",
        'ADMIN_ASSIGN_TASKS' => "Bearbeiten",
@@ -684,11 +684,11 @@ addMessages(array(
        'ADMIN_TASK_TEXT' => "Aufgabentext",
        'ADMIN_REGISTER_EXTENSION' => "Registrieren",
        'ADMIN_REGISTER_EXTENSION_TITLE' => "Erweiterung sofort registrieren",
-       'ADMIN_SELECTED_TASKS_ASSIGN' => "Zum Bearbeiten ausgew&auml;hlte Tasks",
+       'ADMIN_SELECTED_TASKS_ASSIGN' => "Zum Bearbeiten ausgew&auml;hlte Aufgaben",
        'ADMIN_EXTENSION_REGISTRATION_FAILED_INVALID' => "Registrierung fehlgeschlagen: Ung&uuml;tige id &uuml;bermittelt.",
        'ADMIN_EXTENSION_REGISTRATION_FAILED_ID_404' => "Registrierung fehlgeschlagen: Erweiterung-Id nicht auffindbar.",
        'ADMIN_EXTENSION_REGISTRATION_FAILED_404' => "Registrierung fehlgeschlagen: Erweiterung <span class=\"data\">%s</span> nicht auffindbar.",
-       'ADMIN_EXTENSION_REGISTRATION_FAILED_ASSIGED' => "Registrierung fehlgeschlagen: Sie sind nicht zugewiesen oder Task ist veraltet.",
+       'ADMIN_EXTENSION_REGISTRATION_FAILED_ASSIGED' => "Registrierung fehlgeschlagen: Sie sind nicht zugewiesen oder die Aufgabe ist veraltet.",
        'ADMIN_EXTENSION_REGISTRATION_FAILED_ALREADY' => "Registrierung fehlgeschlagen: Erweiterun bereits installiert.",
        'ADMIN_EXTENSION_REGISTRATION_FAILED_DEPRECATED' => "Registrierung fehlgeschlagen: Erweiterung ist veraltet.",
        'ADMIN_NO_EXTENSION_REGISTERED' => "Derzeit haben Sie keine Erweiterung in Ihrem {?mt_word?} registriert.",

diff --git a/inc/libs/task_functions.php b/inc/libs/task_functions.php
index 06f0f2b3fdef33c38bd0d14a9986162b679f4c55..cd34401abc807df2c4377c86ac938aa464f855d6 100644 (file)
--- a/inc/libs/task_functions.php
+++ b/inc/libs/task_functions.php
@@ -65,7 +65,7 @@ function outputAdvancedOverview (&$result_main) {
        // Init SQLs
        initSqls();
 
-       // Init contentn
+       // Init content
        foreach (
                array(
                        // Member accounts

diff --git a/inc/modules/admin/overview-inc.php b/inc/modules/admin/overview-inc.php
index 39aa0dcc48677c9123770d2ccc1f86edf5fe57f7..db1e154849cc5becddc63b7ae12d1a588e46a43a 100644 (file)
--- a/inc/modules/admin/overview-inc.php
+++ b/inc/modules/admin/overview-inc.php
@@ -40,7 +40,7 @@
 // Some security stuff...
 if ((!defined('__SECURITY')) || (!isAdmin())) {
        die();
-}
+} // END - if
 
 // @TODO This function does also check for uncompleted tasks
 function outputStandardOverview (&$result_tasks) {