Translations to english and debug messages removed

diff --git a/devel/class_Debug.php b/devel/class_Debug.php
index c1a03432c958281acf2bc1d41a4ac54fd320a296..7c9f4e8ea02a2af8cd27200e2ddfe11029fef675 100644 (file)
--- a/devel/class_Debug.php
+++ b/devel/class_Debug.php
@@ -23,13 +23,8 @@
 class Debug {
        // Constructor
        public function __construct () {
-               // Konstruktoren debuggen (nur im Zusammenhang mit den folgenden Schaltern effektiv)
-               // VIELE DEBUG-MELDUNGEN!!!
-               //define('DEBUG_CONSTRUCT', true);
                // eval()-Befehle debuggen
                //define('DEBUG_EVAL', true);
-               // Systeme debuggen
-               //define('DEBUG_SYSTEM', true);
                // SimulatorBase debuggen (VORSICHT! SEHR VIELE DEBUG-MELDUNGEN!!!)
                //define('DEBUG_CORE', true);
                //////// Objekte debuggen (ausgeben) ////////

diff --git a/tests/old/contract-test.php b/tests/old/contract-test.php
index e268d08ae4da820d9b281764a5af4c476f361616..4b205fc7936c26aa8a7448c15f0a18639fede9fd 100644 (file)
--- a/tests/old/contract-test.php
+++ b/tests/old/contract-test.php
@@ -32,70 +32,70 @@ require(PATH . "application/ship-simu/loader.php");
 try {
        $personell = SimulatorPersonell::createSimulatorPersonellByID("SimulatorPersonell@829292aeca3f6bf78c16e25fc4f75c98");
 } catch (InvalidIDFormatException $e) {
-       die(sprintf("[Main:] Die Personenliste konnte nicht erstellt werden. Grund: <strong>%s</strong><br />\n",
+       die(sprintf("[Main:] Could  not create personal list for follwing reason: <strong>%s</strong><br />\n",
                $e->getMessage()
        ));
 } catch (InvalidArrayCountException $e) {
-       die(sprintf("[Main:] Die Personenliste konnte nicht erstellt werden. Grund: <strong>%s</strong><br />\n",
+       die(sprintf("[Main:] Could  not create personal list for follwing reason: <strong>%s</strong><br />\n",
                $e->getMessage()
        ));
 } catch (NullPointerException $e) {
-       die(sprintf("[Main:] Die Personenliste konnte nicht erstellt werden. Grund: <strong>%s</strong><br />\n",
+       die(sprintf("[Main:] Could  not create personal list for follwing reason: <strong>%s</strong><br />\n",
                $e->getMessage()
        ));
 } catch (NoObjectException $e) {
-       die(sprintf("[Main:] Die Personenliste konnte nicht erstellt werden. Grund: <strong>%s</strong><br />\n",
+       die(sprintf("[Main:] Could  not create personal list for follwing reason: <strong>%s</strong><br />\n",
                $e->getMessage()
        ));
 } catch (MissingMethodException $e) {
-       die(sprintf("[Main:] Die Personenliste konnte nicht erstellt werden. Grund: <strong>%s</strong><br />\n",
+       die(sprintf("[Main:] Could  not create personal list for follwing reason: <strong>%s</strong><br />\n",
                $e->getMessage()
        ));
 } catch (FileIsEmptyException $e) {
-       die(sprintf("[Main:] Die Personenliste konnte nicht erstellt werden. Grund: <strong>%s</strong><br />\n",
+       die(sprintf("[Main:] Could  not create personal list for follwing reason: <strong>%s</strong><br />\n",
                $e->getMessage()
        ));
 } catch (FilePointerNotOpenedException $e) {
-       die(sprintf("[Main:] Die Personenliste konnte nicht erstellt werden. Grund: <strong>%s</strong><br />\n",
+       die(sprintf("[Main:] Could  not create personal list for follwing reason: <strong>%s</strong><br />\n",
                $e->getMessage()
        ));
 } catch (InvalidArrayCountException $e) {
-       die(sprintf("[Main:] Die Personenliste konnte nicht erstellt werden. Grund: <strong>%s</strong><br />\n",
+       die(sprintf("[Main:] Could  not create personal list for follwing reason: <strong>%s</strong><br />\n",
                $e->getMessage()
        ));
 } catch (InvalidMD5ChecksumException $e) {
-       die(sprintf("[Main:] Die Personenliste konnte nicht erstellt werden. Grund: <strong>%s</strong><br />\n",
+       die(sprintf("[Main:] Could  not create personal list for follwing reason: <strong>%s</strong><br />\n",
                $e->getMessage()
        ));
 } catch (InvalidDataLengthException $e) {
-       die(sprintf("[Main:] Die Personenliste konnte nicht erstellt werden. Grund: <strong>%s</strong><br />\n",
+       die(sprintf("[Main:] Could  not create personal list for follwing reason: <strong>%s</strong><br />\n",
                $e->getMessage()
        ));
 } catch (InvalidSimulatorIDException $e) {
-       die(sprintf("[Main:] Die Personenliste konnte nicht erstellt werden. Grund: <strong>%s</strong><br />\n",
+       die(sprintf("[Main:] Could  not create personal list for follwing reason: <strong>%s</strong><br />\n",
                $e->getMessage()
        ));
 } catch (MismatchingCompressorsException $e) {
-       die(sprintf("[Main:] Die Personenliste konnte nicht erstellt werden. Grund: <strong>%s</strong><br />\n",
+       die(sprintf("[Main:] Could  not create personal list for follwing reason: <strong>%s</strong><br />\n",
                $e->getMessage()
        ));
 } catch (ContainerItemIsNullException $e) {
-       die(sprintf("[Main:] Die Personenliste konnte nicht erstellt werden. Grund: <strong>%s</strong><br />\n",
+       die(sprintf("[Main:] Could  not create personal list for follwing reason: <strong>%s</strong><br />\n",
                $e->getMessage()
        ));
 } catch (ContainerItemIsNoArrayException $e) {
-       die(sprintf("[Main:] Die Personenliste konnte nicht erstellt werden. Grund: <strong>%s</strong><br />\n",
+       die(sprintf("[Main:] Could  not create personal list for follwing reason: <strong>%s</strong><br />\n",
                $e->getMessage()
        ));
 } catch (ContainerMaybeDamagedException $e) {
-       die(sprintf("[Main:] Die Personenliste konnte nicht erstellt werden. Grund: <strong>%s</strong><br />\n",
+       die(sprintf("[Main:] Could  not create personal list for follwing reason: <strong>%s</strong><br />\n",
                $e->getMessage()
        ));
 }
 
 // Personal-Objekt debuggen
 if (defined('DEBUG_PERSONELL_OBJ')) {
-       DebugMiddleware::getInstance()->output(sprintf("Das Personal-Objekt sieht wie folgt aus:<br />
+       DebugMiddleware::getInstance()->output(sprintf("The personal object looks like this:<br />
 <pre>%s</pre>\n",
                print_r($personell, true)
        ));
@@ -534,32 +534,32 @@ unset($totalValue);
 try {
        $shipping->signContract($contract, $shipping);
 } catch (NullPointerException $e) {
-       die(sprintf("[Main:] Die Reederei <strong>%s</strong> konnte den Bauauftrag nicht unterzeichnen. Grund: <strong>%s</strong><br />\n",
+       die(sprintf("[Main:] The shipping company <strong>%s</strong> was not able to sign the contract for the following reason: <strong>%s</strong><br />\n",
                $shipping->getCompanyName(),
                $e->getMessage()
        ));
 } catch (NoObjectException $e) {
-       die(sprintf("[Main:] Die Reederei <strong>%s</strong> konnte den Bauauftrag nicht unterzeichnen. Grund: <strong>%s</strong><br />\n",
+       die(sprintf("[Main:] The shipping company <strong>%s</strong> was not able to sign the contract for the following reason: <strong>%s</strong><br />\n",
                $shipping->getCompanyName(),
                $e->getMessage()
        ));
 } catch (MissingMethodException $e) {
-       die(sprintf("[Main:] Die Reederei <strong>%s</strong> konnte den Bauauftrag nicht unterzeichnen. Grund: <strong>%s</strong><br />\n",
+       die(sprintf("[Main:] The shipping company <strong>%s</strong> was not able to sign the contract for the following reason: <strong>%s</strong><br />\n",
                $shipping->getCompanyName(),
                $e->getMessage()
        ));
 } catch (InvalidContractPartnerException $e) {
-       die(sprintf("[Main:] Die Reederei <strong>%s</strong> konnte den Bauauftrag nicht unterzeichnen. Grund: <strong>%s</strong><br />\n",
+       die(sprintf("[Main:] The shipping company <strong>%s</strong> was not able to sign the contract for the following reason: <strong>%s</strong><br />\n",
                $shipping->getCompanyName(),
                $e->getMessage()
        ));
 } catch (ContractAllreadySignedException $e) {
-       die(sprintf("[Main:] Die Reederei <strong>%s</strong> konnte den Bauauftrag nicht unterzeichnen. Grund: <strong>%s</strong><br />\n",
+       die(sprintf("[Main:] The shipping company <strong>%s</strong> was not able to sign the contract for the following reason: <strong>%s</strong><br />\n",
                $shipping->getCompanyName(),
                $e->getMessage()
        ));
 } catch (WrongContractPartnerException $e) {
-       die(sprintf("[Main:] Die Reederei <strong>%s</strong> konnte den Bauauftrag nicht unterzeichnen. Grund: <strong>%s</strong><br />\n",
+       die(sprintf("[Main:] The shipping company <strong>%s</strong> was not able to sign the contract for the following reason: <strong>%s</strong><br />\n",
                $shipping->getCompanyName(),
                $e->getMessage()
        ));

diff --git a/tests/old/loader-test.php b/tests/old/loader-test.php
index 130f696123d48b65421521f869334689e7f1030b..0f415eec40935ee26b2aaeef9220e6024bb488d6 100644 (file)
--- a/tests/old/loader-test.php
+++ b/tests/old/loader-test.php
@@ -32,70 +32,70 @@ require(PATH . "application/ship-simu/loader.php");
 try {
        $personell = SimulatorPersonell::createSimulatorPersonellByID("SimulatorPersonell@829292aeca3f6bf78c16e25fc4f75c98");
 } catch (InvalidIDFormatException $e) {
-       die(sprintf("[Main:] Die Personenliste konnte nicht erstellt werden. Grund: <strong>%s</strong><br />\n",
+       die(sprintf("[Main:] Could  not create personal list for follwing reason: <strong>%s</strong><br />\n",
                $e->getMessage()
        ));
 } catch (InvalidArrayCountException $e) {
-       die(sprintf("[Main:] Die Personenliste konnte nicht erstellt werden. Grund: <strong>%s</strong><br />\n",
+       die(sprintf("[Main:] Could  not create personal list for follwing reason: <strong>%s</strong><br />\n",
                $e->getMessage()
        ));
 } catch (NullPointerException $e) {
-       die(sprintf("[Main:] Die Personenliste konnte nicht erstellt werden. Grund: <strong>%s</strong><br />\n",
+       die(sprintf("[Main:] Could  not create personal list for follwing reason: <strong>%s</strong><br />\n",
                $e->getMessage()
        ));
 } catch (NoObjectException $e) {
-       die(sprintf("[Main:] Die Personenliste konnte nicht erstellt werden. Grund: <strong>%s</strong><br />\n",
+       die(sprintf("[Main:] Could  not create personal list for follwing reason: <strong>%s</strong><br />\n",
                $e->getMessage()
        ));
 } catch (MissingMethodException $e) {
-       die(sprintf("[Main:] Die Personenliste konnte nicht erstellt werden. Grund: <strong>%s</strong><br />\n",
+       die(sprintf("[Main:] Could  not create personal list for follwing reason: <strong>%s</strong><br />\n",
                $e->getMessage()
        ));
 } catch (FileIsEmptyException $e) {
-       die(sprintf("[Main:] Die Personenliste konnte nicht erstellt werden. Grund: <strong>%s</strong><br />\n",
+       die(sprintf("[Main:] Could  not create personal list for follwing reason: <strong>%s</strong><br />\n",
                $e->getMessage()
        ));
 } catch (FilePointerNotOpenedException $e) {
-       die(sprintf("[Main:] Die Personenliste konnte nicht erstellt werden. Grund: <strong>%s</strong><br />\n",
+       die(sprintf("[Main:] Could  not create personal list for follwing reason: <strong>%s</strong><br />\n",
                $e->getMessage()
        ));
 } catch (InvalidArrayCountException $e) {
-       die(sprintf("[Main:] Die Personenliste konnte nicht erstellt werden. Grund: <strong>%s</strong><br />\n",
+       die(sprintf("[Main:] Could  not create personal list for follwing reason: <strong>%s</strong><br />\n",
                $e->getMessage()
        ));
 } catch (InvalidMD5ChecksumException $e) {
-       die(sprintf("[Main:] Die Personenliste konnte nicht erstellt werden. Grund: <strong>%s</strong><br />\n",
+       die(sprintf("[Main:] Could  not create personal list for follwing reason: <strong>%s</strong><br />\n",
                $e->getMessage()
        ));
 } catch (InvalidDataLengthException $e) {
-       die(sprintf("[Main:] Die Personenliste konnte nicht erstellt werden. Grund: <strong>%s</strong><br />\n",
+       die(sprintf("[Main:] Could  not create personal list for follwing reason: <strong>%s</strong><br />\n",
                $e->getMessage()
        ));
 } catch (InvalidSimulatorIDException $e) {
-       die(sprintf("[Main:] Die Personenliste konnte nicht erstellt werden. Grund: <strong>%s</strong><br />\n",
+       die(sprintf("[Main:] Could  not create personal list for follwing reason: <strong>%s</strong><br />\n",
                $e->getMessage()
        ));
 } catch (MismatchingCompressorsException $e) {
-       die(sprintf("[Main:] Die Personenliste konnte nicht erstellt werden. Grund: <strong>%s</strong><br />\n",
+       die(sprintf("[Main:] Could  not create personal list for follwing reason: <strong>%s</strong><br />\n",
                $e->getMessage()
        ));
 } catch (ContainerItemIsNullException $e) {
-       die(sprintf("[Main:] Die Personenliste konnte nicht erstellt werden. Grund: <strong>%s</strong><br />\n",
+       die(sprintf("[Main:] Could  not create personal list for follwing reason: <strong>%s</strong><br />\n",
                $e->getMessage()
        ));
 } catch (ContainerItemIsNoArrayException $e) {
-       die(sprintf("[Main:] Die Personenliste konnte nicht erstellt werden. Grund: <strong>%s</strong><br />\n",
+       die(sprintf("[Main:] Could  not create personal list for follwing reason: <strong>%s</strong><br />\n",
                $e->getMessage()
        ));
 } catch (ContainerMaybeDamagedException $e) {
-       die(sprintf("[Main:] Die Personenliste konnte nicht erstellt werden. Grund: <strong>%s</strong><br />\n",
+       die(sprintf("[Main:] Could  not create personal list for follwing reason: <strong>%s</strong><br />\n",
                $e->getMessage()
        ));
 }
 
 // Personal-Objekt debuggen
 if (defined('DEBUG_PERSONELL_OBJ')) {
-       DebugMiddleware::getInstance()->output(sprintf("Das Personal-Objekt sieht wie folgt aus:<br />
+       DebugMiddleware::getInstance()->output(sprintf("The personal object looks like this:<br />
 <pre>%s</pre>\n",
                print_r($personell, true)
        ));
@@ -108,22 +108,22 @@ exit();
 try {
        $personell = SimulatorPersonell::createSimulatorPersonell(20);
 } catch (NullPointerException $e) {
-       die(sprintf("[Main:] Personenliste nicht angelegt. Grund: <strong>%s</strong><br />\n",
+       die(sprintf("[Main:] Personal list not created for following reason: <strong>%s</strong><br />\n",
                $e->getMessage()
        ));
 } catch (NoObjectException $e) {
-       die(sprintf("[Main:] Personenliste nicht angelegt. Grund: <strong>%s</strong><br />\n",
+       die(sprintf("[Main:] Personal list not created for following reason: <strong>%s</strong><br />\n",
                $e->getMessage()
        ));
 } catch (MissingMethodException $e) {
-       die(sprintf("[Main:] Personenliste nicht angelegt. Grund: <strong>%s</strong><br />\n",
+       die(sprintf("[Main:] Personal list not created for following reason: <strong>%s</strong><br />\n",
                $e->getMessage()
        ));
 }
 
 // Personal-Objekt debuggen
 if (defined('DEBUG_PERSONELL_OBJ')) {
-       DebugMiddleware::getInstance()->output(sprintf("Das Personal-Objekt sieht wie folgt aus:<br />
+       DebugMiddleware::getInstance()->output(sprintf("The personal object looks like this:<br />
 <pre>%s</pre>\n",
                print_r($personell, true)
        ));
@@ -133,35 +133,35 @@ if (defined('DEBUG_PERSONELL_OBJ')) {
 try {
        $personell->saveObjectToDatabase();
 } catch (NullPointerException $e) {
-       die(sprintf("[Main:] Objekt nicht gespeichert. Grund: <strong>%s</strong><br />\n",
+       die(sprintf("[Main:] Object not saved for following reason: <strong>%s</strong><br />\n",
                $e->getMessage()
        ));
 } catch (NoObjectException $e) {
-       die(sprintf("[Main:] Objekt nicht gespeichert. Grund: <strong>%s</strong><br />\n",
+       die(sprintf("[Main:] Object not saved for following reason: <strong>%s</strong><br />\n",
                $e->getMessage()
        ));
 } catch (InvalidObjectException $e) {
-       die(sprintf("[Main:] Objekt nicht gespeichert. Grund: <strong>%s</strong><br />\n",
+       die(sprintf("[Main:] Object not saved for following reason: <strong>%s</strong><br />\n",
                $e->getMessage()
        ));
 } catch (MissingMethodException $e) {
-       die(sprintf("[Main:] Objekt nicht gespeichert. Grund: <strong>%s</strong><br />\n",
+       die(sprintf("[Main:] Object not saved for following reason: <strong>%s</strong><br />\n",
                $e->getMessage()
        ));
 } catch (UnsupportedLimitationPartException $e) {
-       die(sprintf("[Main:] Objekt nicht gespeichert. Grund: <strong>%s</strong><br />\n",
+       die(sprintf("[Main:] Object not saved for following reason: <strong>%s</strong><br />\n",
                $e->getMessage()
        ));
 } catch (GetterNotFoundException $e) {
-       die(sprintf("[Main:] Objekt nicht gespeichert. Grund: <strong>%s</strong><br />\n",
+       die(sprintf("[Main:] Object not saved for following reason: <strong>%s</strong><br />\n",
                $e->getMessage()
        ));
 } catch (NoArrayCreatedException $e) {
-       die(sprintf("[Main:] Objekt nicht gespeichert. Grund: <strong>%s</strong><br />\n",
+       die(sprintf("[Main:] Object not saved for following reason: <strong>%s</strong><br />\n",
                $e->getMessage()
        ));
 } catch (InvalidArrayCountException $e) {
-       die(sprintf("[Main:] Objekt nicht gespeichert. Grund: <strong>%s</strong><br />\n",
+       die(sprintf("[Main:] Object not saved for following reason: <strong>%s</strong><br />\n",
                $e->getMessage()
        ));
 }

diff --git a/tests/old/personell-test.php b/tests/old/personell-test.php
index 4fc139b2525de5c1cc6f81f619ddddd3b9d7a6a2..8ac3b71d23e74bf0465498e173f4fe6009246a95 100644 (file)
--- a/tests/old/personell-test.php
+++ b/tests/old/personell-test.php
@@ -32,70 +32,70 @@ require(PATH . "application/ship-simu/loader.php");
 try {
        $personell = SimulatorPersonell::createSimulatorPersonellByID("SimulatorPersonell@829292aeca3f6bf78c16e25fc4f75c98");
 } catch (InvalidIDFormatException $e) {
-       die(sprintf("[Main:] Die Personenliste konnte nicht erstellt werden. Grund: <strong>%s</strong><br />\n",
+       die(sprintf("[Main:] Could  not create personal list for follwing reason: <strong>%s</strong><br />\n",
                $e->getMessage()
        ));
 } catch (InvalidArrayCountException $e) {
-       die(sprintf("[Main:] Die Personenliste konnte nicht erstellt werden. Grund: <strong>%s</strong><br />\n",
+       die(sprintf("[Main:] Could  not create personal list for follwing reason: <strong>%s</strong><br />\n",
                $e->getMessage()
        ));
 } catch (NullPointerException $e) {
-       die(sprintf("[Main:] Die Personenliste konnte nicht erstellt werden. Grund: <strong>%s</strong><br />\n",
+       die(sprintf("[Main:] Could  not create personal list for follwing reason: <strong>%s</strong><br />\n",
                $e->getMessage()
        ));
 } catch (NoObjectException $e) {
-       die(sprintf("[Main:] Die Personenliste konnte nicht erstellt werden. Grund: <strong>%s</strong><br />\n",
+       die(sprintf("[Main:] Could  not create personal list for follwing reason: <strong>%s</strong><br />\n",
                $e->getMessage()
        ));
 } catch (MissingMethodException $e) {
-       die(sprintf("[Main:] Die Personenliste konnte nicht erstellt werden. Grund: <strong>%s</strong><br />\n",
+       die(sprintf("[Main:] Could  not create personal list for follwing reason: <strong>%s</strong><br />\n",
                $e->getMessage()
        ));
 } catch (FileIsEmptyException $e) {
-       die(sprintf("[Main:] Die Personenliste konnte nicht erstellt werden. Grund: <strong>%s</strong><br />\n",
+       die(sprintf("[Main:] Could  not create personal list for follwing reason: <strong>%s</strong><br />\n",
                $e->getMessage()
        ));
 } catch (FilePointerNotOpenedException $e) {
-       die(sprintf("[Main:] Die Personenliste konnte nicht erstellt werden. Grund: <strong>%s</strong><br />\n",
+       die(sprintf("[Main:] Could  not create personal list for follwing reason: <strong>%s</strong><br />\n",
                $e->getMessage()
        ));
 } catch (InvalidArrayCountException $e) {
-       die(sprintf("[Main:] Die Personenliste konnte nicht erstellt werden. Grund: <strong>%s</strong><br />\n",
+       die(sprintf("[Main:] Could  not create personal list for follwing reason: <strong>%s</strong><br />\n",
                $e->getMessage()
        ));
 } catch (InvalidMD5ChecksumException $e) {
-       die(sprintf("[Main:] Die Personenliste konnte nicht erstellt werden. Grund: <strong>%s</strong><br />\n",
+       die(sprintf("[Main:] Could  not create personal list for follwing reason: <strong>%s</strong><br />\n",
                $e->getMessage()
        ));
 } catch (InvalidDataLengthException $e) {
-       die(sprintf("[Main:] Die Personenliste konnte nicht erstellt werden. Grund: <strong>%s</strong><br />\n",
+       die(sprintf("[Main:] Could  not create personal list for follwing reason: <strong>%s</strong><br />\n",
                $e->getMessage()
        ));
 } catch (InvalidSimulatorIDException $e) {
-       die(sprintf("[Main:] Die Personenliste konnte nicht erstellt werden. Grund: <strong>%s</strong><br />\n",
+       die(sprintf("[Main:] Could  not create personal list for follwing reason: <strong>%s</strong><br />\n",
                $e->getMessage()
        ));
 } catch (MismatchingCompressorsException $e) {
-       die(sprintf("[Main:] Die Personenliste konnte nicht erstellt werden. Grund: <strong>%s</strong><br />\n",
+       die(sprintf("[Main:] Could  not create personal list for follwing reason: <strong>%s</strong><br />\n",
                $e->getMessage()
        ));
 } catch (ContainerItemIsNullException $e) {
-       die(sprintf("[Main:] Die Personenliste konnte nicht erstellt werden. Grund: <strong>%s</strong><br />\n",
+       die(sprintf("[Main:] Could  not create personal list for follwing reason: <strong>%s</strong><br />\n",
                $e->getMessage()
        ));
 } catch (ContainerItemIsNoArrayException $e) {
-       die(sprintf("[Main:] Die Personenliste konnte nicht erstellt werden. Grund: <strong>%s</strong><br />\n",
+       die(sprintf("[Main:] Could  not create personal list for follwing reason: <strong>%s</strong><br />\n",
                $e->getMessage()
        ));
 } catch (ContainerMaybeDamagedException $e) {
-       die(sprintf("[Main:] Die Personenliste konnte nicht erstellt werden. Grund: <strong>%s</strong><br />\n",
+       die(sprintf("[Main:] Could  not create personal list for follwing reason: <strong>%s</strong><br />\n",
                $e->getMessage()
        ));
 }
 
 // Personal-Objekt debuggen
 if (defined('DEBUG_PERSONELL_OBJ')) {
-       echo sprintf("Das Personal-Objekt sieht wie folgt aus:<br />
+       echo sprintf("The personal object looks like this:<br />
 <pre>%s</pre>\n",
                print_r($personell, true)
        );
@@ -108,22 +108,22 @@ exit();
 try {
        $personell = SimulatorPersonell::createSimulatorPersonell(20);
 } catch (NullPointerException $e) {
-       die(sprintf("[Main:] Personenliste nicht angelegt. Grund: <strong>%s</strong><br />\n",
+       die(sprintf("[Main:] Personal list not created for following reason: <strong>%s</strong><br />\n",
                $e->getMessage()
        ));
 } catch (NoObjectException $e) {
-       die(sprintf("[Main:] Personenliste nicht angelegt. Grund: <strong>%s</strong><br />\n",
+       die(sprintf("[Main:] Personal list not created for following reason: <strong>%s</strong><br />\n",
                $e->getMessage()
        ));
 } catch (MissingMethodException $e) {
-       die(sprintf("[Main:] Personenliste nicht angelegt. Grund: <strong>%s</strong><br />\n",
+       die(sprintf("[Main:] Personal list not created for following reason: <strong>%s</strong><br />\n",
                $e->getMessage()
        ));
 }
 
 // Personal-Objekt debuggen
 if (defined('DEBUG_PERSONELL_OBJ')) {
-       echo sprintf("Das Personal-Objekt sieht wie folgt aus:<br />
+       echo sprintf("The personal object looks like this:<br />
 <pre>%s</pre>\n",
                print_r($personell, true)
        );
@@ -133,35 +133,35 @@ if (defined('DEBUG_PERSONELL_OBJ')) {
 try {
        $personell->saveObjectToDatabase();
 } catch (NullPointerException $e) {
-       die(sprintf("[Main:] Objekt nicht gespeichert. Grund: <strong>%s</strong><br />\n",
+       die(sprintf("[Main:] Object not saved for following reason: <strong>%s</strong><br />\n",
                $e->getMessage()
        ));
 } catch (NoObjectException $e) {
-       die(sprintf("[Main:] Objekt nicht gespeichert. Grund: <strong>%s</strong><br />\n",
+       die(sprintf("[Main:] Object not saved for following reason: <strong>%s</strong><br />\n",
                $e->getMessage()
        ));
 } catch (InvalidObjectException $e) {
-       die(sprintf("[Main:] Objekt nicht gespeichert. Grund: <strong>%s</strong><br />\n",
+       die(sprintf("[Main:] Object not saved for following reason: <strong>%s</strong><br />\n",
                $e->getMessage()
        ));
 } catch (MissingMethodException $e) {
-       die(sprintf("[Main:] Objekt nicht gespeichert. Grund: <strong>%s</strong><br />\n",
+       die(sprintf("[Main:] Object not saved for following reason: <strong>%s</strong><br />\n",
                $e->getMessage()
        ));
 } catch (UnsupportedLimitationPartException $e) {
-       die(sprintf("[Main:] Objekt nicht gespeichert. Grund: <strong>%s</strong><br />\n",
+       die(sprintf("[Main:] Object not saved for following reason: <strong>%s</strong><br />\n",
                $e->getMessage()
        ));
 } catch (GetterNotFoundException $e) {
-       die(sprintf("[Main:] Objekt nicht gespeichert. Grund: <strong>%s</strong><br />\n",
+       die(sprintf("[Main:] Object not saved for following reason: <strong>%s</strong><br />\n",
                $e->getMessage()
        ));
 } catch (NoArrayCreatedException $e) {
-       die(sprintf("[Main:] Objekt nicht gespeichert. Grund: <strong>%s</strong><br />\n",
+       die(sprintf("[Main:] Object not saved for following reason: <strong>%s</strong><br />\n",
                $e->getMessage()
        ));
 } catch (InvalidArrayCountException $e) {
-       die(sprintf("[Main:] Objekt nicht gespeichert. Grund: <strong>%s</strong><br />\n",
+       die(sprintf("[Main:] Object not saved for following reason: <strong>%s</strong><br />\n",
                $e->getMessage()
        ));
 }