Explicitly mark a translator note on the command list help message that the command...

diff --git a/lib/command.php b/lib/command.php
index 4887cac452ffb09997f889b00f7346d3394f1cf9..b1f95fcb69232f19b4cfdc20e30ec68931d4b6b1 100644 (file)
--- a/lib/command.php
+++ b/lib/command.php
@@ -901,7 +901,7 @@ class HelpCommand extends Command
     function handle($channel)
     {
         $channel->output($this->user,
-                         // TRANS: Help text for commands.
+                         // TRANS: Help text for commands. Do not translate the command names themselves; they are fixed strings.
                          _("Commands:\n".
                            "on - turn on notifications\n".
                            "off - turn off notifications\n".