PL translation curweather THX waldis

diff --git a/curweather/lang/pl/messages.po b/curweather/lang/pl/messages.po
index 53d84550677cf29f49addd411c7c47643d66ddf9..f71410e0c2f604c1ac9097a30297359c1d8ae680 100644 (file)
--- a/curweather/lang/pl/messages.po
+++ b/curweather/lang/pl/messages.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-25 17:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-01 14:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-04 12:10+0000\n"
 "Last-Translator: Waldemar Stoczkowski <waldemar.stoczkowski@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Wiatr"
 
 #: curweather.php:121
 msgid "Last Updated"
-msgstr "Ostatnio zaktualizowany"
+msgstr "Ostatnio zaktualizowano"
 
 #: curweather.php:122
 msgid "Data by"
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Twoja lokalizacja"
 msgid ""
 "Identifier of your location (name or zip code), e.g. <em>Berlin,DE</em> or "
 "<em>14476,DE</em>."
-msgstr "Identyfikator Twojej lokalizacji (nazwa lub kod pocztowy), np. <em>Berlin, DE</em> lub <em>14476, DE</em>."
+msgstr "Identyfikator Twojej lokalizacji (nazwa lub kod pocztowy), np. <em>Lublin, LU</em> lub <em>20001, LU</em>."
 
 #: curweather.php:176
 msgid "Units"
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Pokaż dane pogodowe"
 
 #: curweather.php:190
 msgid "Curweather settings saved."
-msgstr "Ustawienia Curweather zostały zapisane."
+msgstr "Ustawienia pogodowe zostały zapisane."
 
 #: curweather.php:201
 msgid "Caching Interval"

diff --git a/curweather/lang/pl/strings.php b/curweather/lang/pl/strings.php
index 09cedfb9e0193330f8c2b14f53fee09d47547eda..aa4df64f20c94aac30c72b86b3b6d2d7d48b64db 100644 (file)
--- a/curweather/lang/pl/strings.php
+++ b/curweather/lang/pl/strings.php
@@ -2,6 +2,7 @@
 
 if(! function_exists("string_plural_select_pl")) {
 function string_plural_select_pl($n){
+       $n = intval($n);
        return ($n==1 ? 0 : ($n%10>=2 && $n%10<=4) && ($n%100<12 || $n%100>14) ? 1 : $n!=1 && ($n%10>=0 && $n%10<=1) || ($n%10>=5 && $n%10<=9) || ($n%100>=12 && $n%100<=14) ? 2 : 3);;
 }}
 ;
@@ -10,7 +11,7 @@ $a->strings["Current Weather"] = "Obecna pogoda";
 $a->strings["Relative Humidity"] = "Względna wilgotność";
 $a->strings["Pressure"] = "Ciśnienie";
 $a->strings["Wind"] = "Wiatr";
-$a->strings["Last Updated"] = "Ostatnio zaktualizowany";
+$a->strings["Last Updated"] = "Ostatnio zaktualizowano";
 $a->strings["Data by"] = "Dane wg";
 $a->strings["Show on map"] = "Pokaż na mapie";
 $a->strings["There was a problem accessing the weather data. But have a look"] = "Wystąpił problem z dostępem do danych pogodowych. Ale spójrz";
@@ -21,11 +22,11 @@ $a->strings["Save Settings"] = "Zapisz ustawienia";
 $a->strings["Settings"] = "Ustawienia";
 $a->strings["Enter either the name of your location or the zip code."] = "Wprowadź nazwę swojej lokalizacji lub kod pocztowy.";
 $a->strings["Your Location"] = "Twoja lokalizacja";
-$a->strings["Identifier of your location (name or zip code), e.g. <em>Berlin,DE</em> or <em>14476,DE</em>."] = "Identyfikator Twojej lokalizacji (nazwa lub kod pocztowy), np. <em>Berlin, DE</em> lub <em>14476, DE</em>.";
+$a->strings["Identifier of your location (name or zip code), e.g. <em>Berlin,DE</em> or <em>14476,DE</em>."] = "Identyfikator Twojej lokalizacji (nazwa lub kod pocztowy), np. <em>Lublin, LU</em> lub <em>20001, LU</em>.";
 $a->strings["Units"] = "Jednostka";
 $a->strings["select if the temperature should be displayed in &deg;C or &deg;F"] = "wybierz, czy temperatura powinna być wyświetlana w &deg;C lub &deg;F";
 $a->strings["Show weather data"] = "Pokaż dane pogodowe";
-$a->strings["Curweather settings saved."] = "Ustawienia Curweather zostały zapisane.";
+$a->strings["Curweather settings saved."] = "Ustawienia pogodowe zostały zapisane.";
 $a->strings["Caching Interval"] = "Interwał buforowania";
 $a->strings["For how long should the weather data be cached? Choose according your OpenWeatherMap account type."] = "Od jak dawna powinny być buforowane dane pogodowe? Wybierz zgodnie z typem konta OpenWeatherMap.";
 $a->strings["no cache"] = "Brak pamięci podręcznej";