LABEL_PRODUCTS=Produkte
#@TODO Please fix German umlauts!
ADMIN_PRODUCT_REQUIRED=Bitte waehlen Sie ein Produkt aus.
-ADMIN_MENU_PRODUCTS_CATEGORIES_TITLE=Produkte & Kategorien
ADMIN_LINK_LIST_GENERIC_PRODUCTS=Produkte auflisten
ADMIN_LINK_LIST_GENERIC_PRODUCTS_TITLE=Auflisten und verwalten von allgemeinen Produkten.
-ADMIN_LINK_LIST_CATEGORIES=Produktkategorien
-ADMIN_LINK_LIST_CATEGORIES_TITLE=Auflisten und verwalten von Produktkategorien.
+ADMIN_LINK_LIST_PRODUCT_CATEGORIES=Produktkategorien
+ADMIN_LINK_LIST_PRODUCT_CATEGORIES_TITLE=Auflisten und verwalten von Produktkategorien.
PAGE_TITLE_ADMIN_LIST_GENERIC_PRODUCT=Produkte auflisten
CONTENT_TITLE_ADMIN_LIST_GENERIC_PRODUCT=Produkte auflisten:
TABLE_SUMMARY_ADMIN_LIST_GENERIC_PRODUCTS=Diese Tabelle listet alle eingetragenen Produkte auf.
ADMIN_GENERIC_PRODUCT_DATA_LEGEND=Produktdaten eingeben:
ADMIN_ASSIGN_PRODUCT_CATEGORY=Zum Produkt zugewiesene Kategorie:
#@TODO Please fix German umlauts!
-ADMIN_ENTER_GENERIC_PRODUCT_I18N_KEY=Uebersetzungsschluessel zum Produkt eingeben:
+ADMIN_ENTER_GENERIC_PRODUCT_I18N_KEY=Uebersetzungsschl\u00fcssel zum Produkt eingeben:
ADMIN_ENABLE_PRODUCT_AVAILABILITY=Ist das Produkt verf\u00fcgbar:
ADMIN_ASSIGN_PRODUCT_CATEGORY_TITLE=Waehlen Sie die Produktkategorie zum neu hinzuzuf\u00fcgenden Produkt aus.
#@TODO Please fix German umlauts!
-ADMIN_ENTER_GENERIC_PRODUCT_I18N_KEY_TITLE=Geben Sie den Uebersetzungsschluessel zum Produkt ein. Dieser darf nur einmal existieren.
+ADMIN_ENTER_GENERIC_PRODUCT_I18N_KEY_TITLE=Geben Sie den Uebersetzungsschl\u00fcssel zum Produkt ein. Dieser darf nur einmal existieren.
#@TODO Please fix German umlauts!
ADMIN_ENABLE_PRODUCT_AVAILABILITY_TITLE=Waehlen Sie aus, ob das Produkt verf\u00fcgbar/aktiv ist.
#@TODO Please fix German umlauts!
#@TODO Please fix German umlauts!
ADMIN_PRODUCT_CATEGORY_REQUIRED=Bitte waehlen Sie eine Produktkategorie aus.
#@TODO Please fix German umlauts!
-ADMIN_PRODUCT_I18N_KEY_REQUIRED=Bitte geben Sie einen Uebersetzungsschluessel f\u00fcr das Produkt ein.
+ADMIN_PRODUCT_I18N_KEY_REQUIRED=Bitte geben Sie einen Uebersetzungsschl\u00fcssel f\u00fcr das Produkt ein.
PAGE_TITLE_ADMIN_LIST_PRODUCT_CATEGORY=Produktkategorien auflisten
CONTENT_TITLE_ADMIN_LIST_PRODUCT_CATEGORY=Produktkategorien auflisten:
TABLE_SUMMARY_ADMIN_LIST_PRODUCT_CATEGORIES=Diese Tabelle listet alle eingetragenen Produktkategorien auf.
ADMIN_ASSIGN_PARENT_PRODUCT_CATEGORY=Elternkategorie zuweisen:
ADMIN_ASSIGN_PARENT_PRODUCT_CATEGORY_TITLE=Weisen Sie eine andere Produktkategorie als Elternkategorie zu dieser neuen zu.
#@TODO Please fix German umlauts!
-ADMIN_ENTER_CATEGORY_I18N_KEY=I18N-Schluessel f\u00fcr Kategorie eingeben:
+ADMIN_ENTER_CATEGORY_I18N_KEY=Uebersetzungsschl\u00fcssel f\u00fcr Kategorie eingeben:
#@TODO Please fix German umlauts!
-ADMIN_ENTER_CATEGORY_I18N_KEY_TITLE=Geben Sie den I18N-Schluessel zur Produktkategorie ein (Beispiel: CATEGORY_CONSUMABLES).
+ADMIN_ENTER_CATEGORY_I18N_KEY_TITLE=Geben Sie den Uebersetzungsschl\u00fcssel zur Produktkategorie ein (Beispiel: CATEGORY_CONSUMABLES).
#@TODO Please fix German umlauts!
-ADMIN_CATEGORY_I18N_KEY_REQUIRED=Bitte geben Sie den I18N-Schluessel zur Produktkategorie ein.
+ADMIN_CATEGORY_I18N_KEY_REQUIRED=Bitte geben Sie den Uebersetzungsschl\u00fcssel zur Produktkategorie ein.
ADMIN_ENABLE_CATEGORY_IN_STATISTICS=Soll die Kategorie in Statistiken auftauchen:
ADMIN_ENABLE_CATEGORY_IN_STATISTICS_TITLE=Waehlen Sie aus, ob diese Kategorie in Statistiken aufytauchen soll.
ADMIN_ENABLE_CATEGORY_IN_STATISTICS_REQUIRED=Bitte waehlen Sie aus, ob diese Kategorie in Statistiken auftauchen soll.
#@TODO Please fix German umlauts!
-ADMIN_ENTERED_CATEGORY_I18N_KEY_ALREADY_ADDED=Der von Ihnen eingegebene Uebersetzungsschluessel f\u00fcr die Kategorie ist bereits vorhanden. Bitte gebene Sie einen anderen an.
+ADMIN_ENTERED_CATEGORY_I18N_KEY_ALREADY_ADDED=Der von Ihnen eingegebene Uebersetzungsschl\u00fcssel f\u00fcr die Kategorie ist bereits vorhanden. Bitte gebene Sie einen anderen an.
#@TODO Please fix German umlauts!
-ADMIN_ENTERED_PRODUCT_I18N_KEY_ALREADY_ADDED=Der von Ihnen eingegebene Uebersetzungsschluessel f\u00fcr das Produkt ist bereits vorhanden. Bitte gebene Sie einen anderen an.
+ADMIN_ENTERED_PRODUCT_I18N_KEY_ALREADY_ADDED=Der von Ihnen eingegebene Uebersetzungsschl\u00fcssel f\u00fcr das Produkt ist bereits vorhanden. Bitte gebene Sie einen anderen an.
#@TODO Please fix German umlauts!
-ADMIN_ENTER_GENERIC_PRODUCT_UNIT_I18N_KEY=Uebersetzungschluessel der Einheit f\u00fcr St\u00fcckzahl eingeben:
+ADMIN_ENTER_GENERIC_PRODUCT_UNIT_I18N_KEY=Uebersetzungschl\u00fcssel der Einheit f\u00fcr St\u00fcckzahl eingeben:
ADMIN_ENTER_GENERIC_PRODUCT_UNIT_I18N_KEY_TITLE=Geben Sie hier die Einheit f\u00fcr die Produktst\u00fcckzahl ein, wie z.B. "UNT_TYPE_MILLI_LITER" f\u00fcr Milliliter oder "UNT_TYPE_GRAMS" f\u00fcr Gramm.
ADMIN_ASSIGN_PRODUCT_MANUFACTURER=Hersteller dem Produkt zuweisen:
#@TODO Please fix German umlauts!
ADMIN_PRODUCT_CURRENCY_CODE_REQUIRED=Bitte geben Sie den Waehrungscode f\u00fcr das Produkt ein. Beispiele: EUR, USD, PHP
ADMIN_PRODUCT_UNIT_AMOUNT_REQUIRED=Bitte geben Sie die St\u00fcckanzahl des Produktes ein. Beispiel: 500 f\u00fcr 500g
#@TODO Please fix German umlauts!
-ADMIN_PRODUCT_UNIT_I18N_KEY_REQUIRED=Bitte geben Sie den Uebersetzungschluessel zur St\u00fcckzahl ein. Beispiel: UNIT_TYPE_GRAMS f\u00fcr Gramm
+ADMIN_PRODUCT_UNIT_I18N_KEY_REQUIRED=Bitte geben Sie den Uebersetzungschl\u00fcssel zur St\u00fcckzahl ein. Beispiel: UNIT_TYPE_GRAMS f\u00fcr Gramm
ADMIN_NO_PRODUCT_MANUFACTURER_ASSIGNED_TITLE=Es ist kein Hersteller dem Produkt zugewiesen.
ADMIN_ENTER_GENERIC_PRODUCT_NUMBER=Geben Sie die Produktnummer ein:
ADMIN_ENTER_GENERIC_PRODUCT_NUMBER_TITLE=Geben Sie die Nummer des Produktes ein.
ADMIN_SINGLE_PRODUCT_DETAILS_HEADER=Details zum einzelnen Produkt
PRODUCT_ID_NUMBER_TITLE=Id-Nummer des Produktes
#@TODO Please fix German umlauts!
-PRODUCT_I18N_KEY_TITLE=Internationalisierungsschluessel f\u00fcr das Produkt.
+PRODUCT_I18N_KEY_TITLE=Uebersetzungsschl\u00fcssel f\u00fcr das Produkt.
PRODUCT_AVAILABILITY_TITLE=Ob das Produkt zur Verf\u00fcgung steht.
AGE_GROUP_HEADER=Altersgruppe:
PRODUCT_AGE_GROUP_TITLE=Altersgruppe des Produktes.
PRODUCT_UNIT_AMOUNT_HEADER=Produktmenge:
PRODUCT_UNIT_AMOUNT_TITLE=Mengenangabe des Produktes
#@TODO Please fix German umlauts!
-PRODUCT_UNIT_I18N_KEY_HEADER=Internationalisierungsschluessel f\u00fcr Einheit:
+PRODUCT_UNIT_I18N_KEY_HEADER=Uebersetzungsschl\u00fcssel f\u00fcr Einheit:
#@TODO Please fix German umlauts!
-PRODUCT_UNIT_I18N_KEY_TITLE=Internationalisierungsschluessel f\u00fcr Einheit
+PRODUCT_UNIT_I18N_KEY_TITLE=Uebersetzungsschl\u00fcssel f\u00fcr Einheit
PRODUCT_HAS_NO_MANUFACTURER_ASSIGNED=Produkt hat keinen Hersteller zugewiesen.
ADMIN_ASSIGNED_PRODUCT_MANUFACTURER_TITLE=Diesem Produkt zugewiesner Hersteller.
ADMIN_PRODUCT_ENTRY_CREATED_TITLE=Wann dieses Produkt der Datenbank hinzugef\u00fcgt wurde.
ADMIN_CATEGORY_DETAILS_HEADER=Details zur Kategorie "{0}" (Id {1}):
CATEGORY_ID_NUMBER_TITLE=Id-Nummer der Kategorie
#@TODO Please fix German umlauts!
-CATEGORY_I18N_KEY_TITLE=Internationalisationsschluessel f\u00fcr Kategorie
+CATEGORY_I18N_KEY_TITLE=Uebersetzungsschl\u00fcssel f\u00fcr Kategorie
CATEGORY_IN_STATISTICS_HEADER=In Statistiken:
CATEGORY_SHOW_IN_STATISTICS_TITLE=Ob diese Kategorie in Statistiken vorkommt.
CATEGORY_PARENT_HEADER=Elternkategorie:
#@TODO Please fix German umlauts!
CONTENT_TITLE_ADMIN_GENERIC_PRODUCT_DELETE=Produkt loeschen:
ERROR_PARAMETER_PRODUCT_ID_NOT_SET=Fehler: Produkt-Id nicht gesetzt (Parameter: productId).
-#@TODO Please fix German umlauts!
-PARAMETER_PRODUCT_ID_INVALID=Parameter "productId" ist ungueltig.
-PRODUCT_I18N_KEY_HEADER=Internationalisierungsschluessel des Produktes:
+PARAMETER_PRODUCT_ID_INVALID=Parameter "productId" ist ung\u00fcltig.
+PRODUCT_I18N_KEY_HEADER=Uebersetzungsschl\u00fcssel des Produktes:
GROSS_PRICE_HEADER=Bruttopreis:
NET_PRICE_HEADER=Nettopreis:
TAX_RATE_HEADER=Steuersatz:
ENTER_BRAND_NAME=Markenzeichen eingeben:
ENTER_BRAND_NAME_TITLE=Geben Sie das Markenzeichen zum Produkt ein.
ADMIN_PRODUCT_MANUFACTURER_HEADER=Hersteller des Produktes:
+ADMIN_PRODUCT_BARCODE_HEADER=Barcode:
+ADMIN_MENU_PRODUCTS_CATEGORIES_TITLE=Produkte & Kategorien
+++ /dev/null
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
-<!--
-@TODO: title="#{product.ADMIN_PRODUCT_CATEGORY_DATA_LEGEND_TITLE}"
--->
-<ui:composition
- xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
- xmlns:f="http://xmlns.jcp.org/jsf/core"
- xmlns:ui="http://xmlns.jcp.org/jsf/facelets"
- xmlns:p="http://primefaces.org/ui"
- >
-
- <p:fieldset legend="#{product.ADMIN_PRODUCT_CATEGORY_DATA_LEGEND}">
- <p:panelGrid
- layout="grid"
- columns="2"
- columnClasses="ui-grid-col-4,ui-grid-col-8"
- styleClass="ui-noborder"
- >
- <p:outputLabel for="parentCategory" value="#{product.ADMIN_ASSIGN_PARENT_PRODUCT_CATEGORY}" />
- <p:selectOneMenu
- id="parentCategory"
- value="#{adminCategoryController.parentCategory}"
- filter="true"
- filterMatchMode="contains"
- title="#{product.ADMIN_ASSIGN_PARENT_PRODUCT_CATEGORY_TITLE}"
- >
-
- <f:converter converterId="ProductCategoryConverter" />
-
- <f:selectItem itemValue="#{null}" itemLabel="#{msg.NONE_SELECTED}" />
-
- <f:selectItems
- value="#{categoryListController.allCategories}"
- var="category"
- itemValue="#{category}"
- itemLabel="#{productBeanHelper.renderProductCategory(category)}"
- />
- </p:selectOneMenu>
-
- <p:outputLabel for="categoryI18nKey" value="#{product.ADMIN_ENTER_CATEGORY_I18N_KEY}" />
- <p:inputText
- id="categoryI18nKey"
- value="#{adminCategoryController.categoryI18nKey}"
- maxlength="255"
- required="true"
- requiredMessage="#{product.ADMIN_CATEGORY_I18N_KEY_REQUIRED}"
- title="#{product.ADMIN_ENTER_CATEGORY_I18N_KEY_TITLE}"
- validatorMessage="#{product.ADMIN_ENTERED_CATEGORY_I18N_KEY_ALREADY_ADDED}"
- >
- <f:validator validatorId="ProductCategoryValidator" />
- </p:inputText>
-
- <p:outputLabel for="categoryShownInStatistics" value="#{product.ADMIN_ENABLE_CATEGORY_IN_STATISTICS}" />
- <p:selectBooleanCheckbox
- id="categoryShownInStatistics"
- value="#{adminCategoryController.categoryShownInStatistics}"
- required="true"
- requiredMessage="#{product.ADMIN_ENABLE_CATEGORY_IN_STATISTICS_REQUIRED}"
- title="#{product.ADMIN_ENABLE_CATEGORY_IN_STATISTICS_TITLE}"
- />
- </p:panelGrid>
- </p:fieldset>
-</ui:composition>
<h:outputText value="#{product.ADMIN_ADD_PRODUCT_CATEGORY_MINIMUM_DATA}" />
</h:panelGroup>
- <ui:include src="/WEB-INF/templates/admin/product_category/admin_form_category_data.tpl" />
+ <p:fieldset legend="#{product.ADMIN_PRODUCT_CATEGORY_DATA_LEGEND}">
+ <p:panelGrid
+ layout="grid"
+ columns="2"
+ columnClasses="ui-grid-col-4,ui-grid-col-8"
+ styleClass="ui-noborder"
+ >
+ <p:outputLabel for="parentCategory" value="#{product.ADMIN_ASSIGN_PARENT_PRODUCT_CATEGORY}" />
+ <p:selectOneMenu
+ id="parentCategory"
+ value="#{adminCategoryController.parentCategory}"
+ filter="true"
+ filterMatchMode="contains"
+ title="#{product.ADMIN_ASSIGN_PARENT_PRODUCT_CATEGORY_TITLE}"
+ >
+
+ <f:converter converterId="ProductCategoryConverter" />
+
+ <f:selectItem itemValue="#{null}" itemLabel="#{msg.NONE_SELECTED}" />
+
+ <f:selectItems
+ value="#{categoryListController.allCategories}"
+ var="category"
+ itemValue="#{category}"
+ itemLabel="#{productBeanHelper.renderProductCategory(category)}"
+ />
+ </p:selectOneMenu>
+
+ <p:outputLabel for="categoryI18nKey" value="#{product.ADMIN_ENTER_CATEGORY_I18N_KEY}" />
+ <p:inputText
+ id="categoryI18nKey"
+ value="#{adminCategoryController.categoryI18nKey}"
+ maxlength="255"
+ required="true"
+ requiredMessage="#{product.ADMIN_CATEGORY_I18N_KEY_REQUIRED}"
+ title="#{product.ADMIN_ENTER_CATEGORY_I18N_KEY_TITLE}"
+ validatorMessage="#{product.ADMIN_ENTERED_CATEGORY_I18N_KEY_ALREADY_ADDED}"
+ >
+ <f:validator validatorId="ProductCategoryValidator" />
+ </p:inputText>
+
+ <p:outputLabel for="categoryShownInStatistics" value="#{product.ADMIN_ENABLE_CATEGORY_IN_STATISTICS}" />
+ <p:selectBooleanCheckbox
+ id="categoryShownInStatistics"
+ value="#{adminCategoryController.categoryShownInStatistics}"
+ required="true"
+ requiredMessage="#{product.ADMIN_ENABLE_CATEGORY_IN_STATISTICS_REQUIRED}"
+ title="#{product.ADMIN_ENABLE_CATEGORY_IN_STATISTICS_TITLE}"
+ />
+ </p:panelGrid>
+ </p:fieldset>
<f:facet name="footer">
<p:panelGrid columns="2" layout="grid">