# along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
# Unknown gender
-GENDER_UNKNOWN=Unbekannt
GENDER_MALE=Herr
GENDER_FEMALE=Frau
CHOICE_YES=Ja
LINK_GUEST_USER_NO_ACCOUNT_YET=Einfach hier anmelden.
ERROR_GUEST_REGISTRATION_DISABLED=Fehler: Die Anmeldung ist administrativ deaktiviert worden.
ERROR_LOGIN_USER_EDIT_DATA_DISABLED=Fehler: Editieren von Benutzerdaten wurde administrativ deaktiviert.
-<<<<<<< HEAD
-=======
-PAGE_TITLE_USER_LOGIN_REPORTS=Berichte
-SUB_TITLE_USER_LOGIN_REPORTS=Berichte:
->>>>>>> 82bcdaf... Closed internal TODO: (please cherry-pick this)
LINK_USER_LOGOUT=Ausloggen
LINK_USER_LOGOUT_TITLE=Aus dem Mitgliedsbereich ausloggen.
ERROR_GUEST_USER_RESEND_LINK_DEACTIVATED=Fehler: Erneutes Aussenden des Best\u00e4tigungslink wurde administrativ deaktiviert.
ADMIN_CONTACT_HOUSE_NUMBER_EXTENSION=Hausnummererweiterung:
ADMIN_PERSONAL_DATA_HOUSE_NUMBER_EXTENSION=Hausnummererweiterung:
PERSONAL_DATA_HOUSE_NUMBER_EXTENSION=Anhang:
-<<<<<<< HEAD
ERROR_PARAMETER_FILE_TYPE_NOT_SET=Fehler: Parameter 'fileType' nicht gesetzt.
-=======
->>>>>>> 82bcdaf... Closed internal TODO: (please cherry-pick this)
+ADMIN_COUNTRY_PHONE_CODE_REQUIRED=Bitte geben Sie die Vorwahl dieses Landes ein (z.B. 49 f\u00fcr Deutschland).
+ADMIN_COUNTRY_EXTERNAL_DIAL_PREFIX_REQUIRED=Bitte geben Sie die Vorwahl f\u00fcr Gespr\u00e4che ausserhalb des Ortes ein (meistens 0).
+ADMIN_COUNTRY_I18N_KEY_REQUIRED=Bitte geben Sie den Schl\u00fcssel f\u00fcr das Sprachpaket ein (z.B. COUNTRY_GERMANY f\u00fcr Deutschland).
+ADMIN_COUNTRY_CODE_REQUIRED=Bitte geben Sie den L\u00e4ndercode ein (z.B. DE f\u00fcr Deutschland).
+ADMIN_COUNTRY_ABORAD_DIAL_PREFIX_REQUIRED=Bitte geben Sie die Vorwahl f\u00fcr Auslandsgespr\u00e4che ein (z.B. + oder 00).
+ADMIN_MOBILE_PROVIDER_DIAL_PREFIX_REQUIRED=Bitte geben Sie die Vorwahl ohne f\u00fchrende Null f\u00fcr den Mobilfunkanbieter ein (z.B. 177 f\u00fcr E+).
# along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
# Unknown gender
-GENDER_UNKNOWN=Unknown
GENDER_MALE=Mr.
GENDER_FEMALE=Mrs.
CHOICE_YES=Yes
ADMIN_CONTACT_HOUSE_NUMBER_EXTENSION=House number extension:
ADMIN_PERSONAL_DATA_HOUSE_NUMBER_EXTENSION=House number extension:
PERSONAL_DATA_HOUSE_NUMBER_EXTENSION=Extension:
-<<<<<<< HEAD
ERROR_PARAMETER_FILE_TYPE_NOT_SET=Error: Parameter 'fileType' is not set.
-=======
->>>>>>> 82bcdaf... Closed internal TODO: (please cherry-pick this)
+ADMIN_COUNTRY_PHONE_CODE_REQUIRED=Please enter dial prefix for this country (e.g. 1 for U.S.A.).
+ADMIN_COUNTRY_EXTERNAL_DIAL_PREFIX_REQUIRED=Please enter dial prefix for calls outside the current city.
+ADMIN_COUNTRY_I18N_KEY_REQUIRED=Please enter the key for the language package (e.g. COUNTRY_USA for U.S.A.).
+ADMIN_COUNTRY_CODE_REQUIRED=Please enter country code (e.g. US for U.S.A.).
+ADMIN_COUNTRY_ABORAD_DIAL_PREFIX_REQUIRED=Please enter dial prefix for abroad calls (e.g. + or 00).
+ADMIN_MOBILE_PROVIDER_DIAL_PREFIX_REQUIRED=Please enter dial prefix for mobile provider.
</div>
<div class="table_right_medium">
- <h:inputText styleClass="input" id="countryAbroadDialPrefix" size="2" maxlength="10" value="#{adminCountryController.countryAbroadDialPrefix}" required="true">
+ <h:inputText styleClass="input" id="countryAbroadDialPrefix" size="2" maxlength="10" value="#{adminCountryController.countryAbroadDialPrefix}" required="true" requiredMessage="#{msg.ADMIN_COUNTRY_ABORAD_DIAL_PREFIX_REQUIRED}">
<f:validateLongRange for="countryAbroadDialPrefix" minimum="0" maximum="99" />
</h:inputText>
</div>
</div>
<div class="table_right_medium">
- <h:inputText styleClass="input" id="countryCode" size="2" maxlength="2" value="#{adminCountryController.countryCode}" required="true">
+ <h:inputText styleClass="input" id="countryCode" size="2" maxlength="2" value="#{adminCountryController.countryCode}" required="true" requiredMessage="#{msg.ADMIN_COUNTRY_CODE_REQUIRED}">
<f:validateRegex for="countryCode" pattern="[A-Z]{2}" />
</h:inputText>
</div>
<div class="table_right_medium">
- <h:inputText styleClass="input" id="countryI18nKey" size="20" maxlength="100" value="#{adminCountryController.countryI18nKey}" required="true">
+ <h:inputText styleClass="input" id="countryI18nKey" size="20" maxlength="100" value="#{adminCountryController.countryI18nKey}" required="true" requiredMessage="#{msg.ADMIN_COUNTRY_I18N_KEY_REQUIRED}">
<f:validateRegex for="countryI18nKey" pattern="[A-Z_]{2,}" />
</h:inputText>
</div>
</div>
<div class="table_right_medium">
- <h:inputText styleClass="input" id="countryExternalDialPrefix" size="2" maxlength="10" value="#{adminCountryController.countryExternalDialPrefix}" required="true">
+ <h:inputText styleClass="input" id="countryExternalDialPrefix" size="2" maxlength="10" value="#{adminCountryController.countryExternalDialPrefix}" required="true" requiredMessage="#{msg.ADMIN_COUNTRY_EXTERNAL_DIAL_PREFIX_REQUIRED}">
<f:validateLongRange for="countryAbroadDialPrefix" minimum="0" maximum="99" />
</h:inputText>
</div>
</div>
<div class="table_right_medium">
- <h:inputText styleClass="input" id="countryPhoneCode" size="2" maxlength="6" value="#{adminCountryController.countryPhoneCode}" required="true">
+ <h:inputText styleClass="input" id="countryPhoneCode" size="2" maxlength="6" value="#{adminCountryController.countryPhoneCode}" required="true" requiredMessage="#{msg.ADMIN_COUNTRY_PHONE_CODE_REQUIRED}">
<f:validateLongRange for="countryAbroadDialPrefix" minimum="0" maximum="99" />
</h:inputText>
</div>
<div class="table_right_medium">
- <h:inputText styleClass="input" id="providerDialPrefix" size="5" maxlength="20" value="#{adminMobileProviderController.providerDialPrefix}" required="true">
+ <h:inputText styleClass="input" id="providerDialPrefix" size="5" maxlength="20" value="#{adminMobileProviderController.providerDialPrefix}" required="true" requiredMessage="#{msg.ADMIN_MOBILE_PROVIDER_DIAL_PREFIX_REQUIRED}">
<f:validateLongRange for="providerDialPrefix" minimum="0" maximum="9999" />
</h:inputText>
</div>