DE translation updates

diff --git a/view/lang/de/messages.po b/view/lang/de/messages.po
index a97bc9fde1f5045ca350b17ca013be06046eb759..50e02f57a4558df2fa909d6b780d0ea48f578ac8 100644 (file)
--- a/view/lang/de/messages.po
+++ b/view/lang/de/messages.po
@@ -49,8 +49,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-01 18:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-02 06:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-02 23:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-03 06:27+0000\n"
 "Last-Translator: Tobias Diekershoff <tobias.diekershoff@gmx.net>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -6572,12 +6572,12 @@ msgid "Storage"
 msgstr "Speicher"
 
 #: src/Module/Admin/Storage.php:136
-msgid "Save & Activate"
-msgstr "Speichern & Aktivieren"
+msgid "Save & Use storage backend"
+msgstr "Speichern & Dieses Speicher-Backend verwenden"
 
 #: src/Module/Admin/Storage.php:137
-msgid "Activate"
-msgstr "Aktivieren"
+msgid "Use storage backend"
+msgstr "Dieses Speicher-Backend verwenden"
 
 #: src/Module/Admin/Storage.php:138
 msgid "Save & Reload"

diff --git a/view/lang/de/strings.php b/view/lang/de/strings.php
index 37a9c7b116c37c2bf3d4d0e628d45c492c9df22b..62f80e8188b832d4c94e8247e31218fae89c69f4 100644 (file)
--- a/view/lang/de/strings.php
+++ b/view/lang/de/strings.php
@@ -1424,8 +1424,8 @@ $a->strings["Invalid storage backend setting value."] = "Ungültige Einstellung
 $a->strings["Current Storage Backend"] = "Aktuelles Speicher-Backend";
 $a->strings["Storage Configuration"] = "Speicher Konfiguration";
 $a->strings["Storage"] = "Speicher";
-$a->strings["Save & Activate"] = "Speichern & Aktivieren";
-$a->strings["Activate"] = "Aktivieren";
+$a->strings["Save & Use storage backend"] = "Speichern & Dieses Speicher-Backend verwenden";
+$a->strings["Use storage backend"] = "Dieses Speicher-Backend verwenden";
 $a->strings["Save & Reload"] = "Speichern & Neu Laden";
 $a->strings["This backend doesn't have custom settings"] = "Dieses Backend hat keine zusätzlichen Einstellungen";
 $a->strings["Database (legacy)"] = "Datenbank (legacy)";