ERROR_ADMIN_CANNOT_UNLOCK_USER_ACCOUNT_UNCONFIRMED=Fehler: Kann das Benutzerkonto {0} ({1}) nicht entsperren, da es noch nicht best\u00e4tigt ist.
ADMIN_USER_UNLOCK_REASON_REQUIRED=Bitte geben Sie einen aussagekr\u00e4ftigen Grund f\u00fcr die Account-Sperre ein.
ADMIN_ENTER_USER_LOCK_REASON=Sperrgrund eingeben:
-ADMIN_UNLOCK_USER_TITLE=Benutzeraccount {0} ({1})
+ADMIN_UNLOCK_USER_TITLE=M\u00f6chen Sie das Benutzeraccount {0} ({1}) wirklich entsperren?
BUTTON_ADMIN_LOCK_USER_ACCOUNT=Benutzeraccount sperren
BUTTON_ADMIN_UNLOCK_USER_ACCOUNT=Benutzeraccount entsperren
PAGE_TITLE_ADMIN_LOCK_USER=Benutzeraccount sperren
ERROR_ADMIN_CANNOT_UNLOCK_USER_ACCOUNT_UNCONFIRMED=Error: Cannot unlock user account {0} ({1}), it is still unconfirmed.
ADMIN_USER_UNLOCK_REASON_REQUIRED=Please provide a good reason why you want to lock this user's account.
ADMIN_ENTER_USER_LOCK_REASON=Enter lock reason:
-ADMIN_UNLOCK_USER_TITLE=User account {0} ({1})
+ADMIN_UNLOCK_USER_TITLE=Do you really want to unlock the user account {0} ({1}) ?
BUTTON_ADMIN_LOCK_USER_ACCOUNT=Lock user account
BUTTON_ADMIN_UNLOCK_USER_ACCOUNT=Unlock user account
PAGE_TITLE_ADMIN_LOCK_USER=Lock user account
<div class="para">
<div class="table_data_label">
- <h:outputLabel for="userLockReason" value="#{msg.ADMIN_ENTER_USER_LOCK_REASON}" />
+ <h:outputLabel for="userLockReason" value="#{msg.ADMIN_USER_LAST_LOCKED_REASON}" />
</div>
<div class="table_data_value">