USER_ADD_ITEM_TO_BASKET=Hinzuf\u00fcgen
LINK_TO_BASKET_TITLE=Weiter zum Warenkorb.
LINK_CHANGE_IN_BASKET=Im Warenkorb \u00e4ndern
-SINGLE_ITEM_PRICE=Einzelpreis:
+SINGLE_PRODUCT_PRICE=Einzelpreis:
CHANGE_ITEM_AMOUNT=Bestellmenge \u00e4ndern:
TOTAL_ITEM_PRICE=Zwischensumme:
TOTAL_ORDER_PRICE=Gesamtsumme:
CONTENT_TITLE_ADMIN_ADD_USER=Neues Benutzeraccount hinzufuegen:
TABLE_SUMMARY_ADMIN_LIST_USERS=Administration, alle Benutzer auflisten
ITEM_ORDER_AMOUNT=Bestellmenge:
+ADMIN_ENTER_PRODUCT_PRICE_EXAMPLE=(z.B. 50.0</em>
+ADMIN_TITLE_PRODUCT_NUMBER=Product number:
+ADMIN_TITLE_PRODUCT_TITLE=Produktbezeichnung:
+ADMIN_ENTER_SINGLE_PRODUCT_PRICE=Einzelpreis:
USER_ADD_ITEM_TO_BASKET=Add to basket
LINK_TO_BASKET_TITLE=Continued to basket page.
LINK_CHANGE_IN_BASKET=Change in basket
-SINGLE_ITEM_PRICE=Single price:
+SINGLE_PRODUCT_PRICE=Single price:
CHANGE_ITEM_AMOUNT=Change ordered amount:
TOTAL_ITEM_PRICE=Sub total:
TOTAL_ORDER_PRICE=Total:
PLEASE_FILL_ALL_FIELDS=Please fill out all fields:
ADMIN_BUTTON_ADD_CATEGORY=Add category
ADMIN_ENTER_PRODUCT_TITLE=Product title:
-ADMIN_ENTER_PRODUCT_TITLE_EXAMPLE=(example: <em>Pizza Italia)
+ADMIN_ENTER_PRODUCT_TITLE_EXAMPLE=(example: Pizza Italia)
IS_AVAILABLE=Available:
ADMIN_BUTTON_ADD_PRODUCT=Add product
ADMIN_ADD_PRODUCT_NOTICE_TITLE=Notices for adding new product:
CONTENT_TITLE_ADMIN_ADD_USER=Add new user account:
TABLE_SUMMARY_ADMIN_LIST_USERS=Administration, list all users
ITEM_ORDER_AMOUNT=Amount:
+ADMIN_ENTER_PRODUCT_PRICE_EXAMPLE=(example: 50.0)
+ADMIN_TITLE_PRODUCT_NUMBER=Produktnummer:
+ADMIN_TITLE_PRODUCT_TITLE=Product title:
+ADMIN_ENTER_SINGLE_PRODUCT_PRICE=Singple product price:
</h:column>
<h:column>
- <f:facet name="header">#{msg.SINGLE_ITEM_PRICE}</f:facet>
+ <f:facet name="header">#{msg.SINGLE_PRODUCT_PRICE}</f:facet>
<div class="item_price">
<ui:fragment rendered="#{item.isProductType()}">
<h:form id="form">
<h:dataTable id="product_table" var="product" value="#{adminProductController.allProducts}" styleClass="table" summary="#{msg.TABLE_SUMMARY_ADMIN_PRODUCTS}">
<h:column>
- <f:facet name="header">Produktnummer:</f:facet>
+ <f:facet name="header">#{msg.ADMIN_TITLE_PRODUCT_NUMBER}</f:facet>
#{product.productId}:<h:selectBooleanCheckbox class="input" value="true" />
</h:column>
<h:column>
- <f:facet name="header">#{msg.ADMIN_ENTER_PRODUCT_TITLE}</f:facet>
+ <f:facet name="header">#{msg.ADMIN_TITLE_PRODUCT_TITLE}</f:facet>
#{product.productTitle}
</h:column>
<h:column>
- <f:facet name="header">#{msg.SINGLE_ITEM_PRICE}</f:facet>
+ <f:facet name="header">#{msg.SINGLE_PRODUCT_PRICE}</f:facet>
#{product.productPrice}
</h:column>
</div>
<div class="para">
- <h:form id="add_category">
+ <h:form id="add_product">
<div class="table">
<div class="table_header">
#{msg.ADMIN_ADD_PRODUCT_TITLE}
</div>
<div class="table_right">
- <h:inputText class="input" id="guest_title" size="10" maxlength="255" required="true" value="#{adminProductController.productTitle}" />
+ <h:inputText class="input" id="product_title" size="10" maxlength="255" required="true" value="#{adminProductController.productTitle}" />
</div>
<div class="clear"></div>
<div class="table_row">
<div class="table_left">
- #{msg.SINGLE_ITEM_PRICE}
- <div class="tiny">(z.B. <em>50.0</em>)</div>
+ #{msg.ADMIN_ENTER_SINGLE_PRODUCT_PRICE}
+ <div class="tiny">#{msg.ADMIN_ENTER_PRODUCT_PRICE_EXAMPLE}</div>
</div>
<div class="table_right">
- <h:inputText class="input" id="price" size="10" maxlength="255" required="true" value="#{adminProductController.productPrice}" />
+ <h:inputText class="input" id="product_price" size="10" maxlength="255" required="true" value="#{adminProductController.productPrice}" />
</div>
<div class="clear"></div>
</h:column>
<h:column>
- <f:facet name="header">#{msg.SINGLE_ITEM_PRICE}</f:facet>
+ <f:facet name="header">#{msg.SINGLE_PRODUCT_PRICE}</f:facet>
<div class="item_price">
<ui:fragment rendered="#{item.isProductType()}">
<div class="table_right">
<div class="item_price">
- #{msg.SINGLE_ITEM_PRICE}
+ #{msg.SINGLE_PRODUCT_PRICE}
<h:outputText class="price" value="#{product.productPrice}">
<f:convertNumber type="currency" minFractionDigits="2" maxFractionDigits="2" locale="de_DE" />
</h:outputText>