DE morechoice translation update THX vinz

diff --git a/morechoice/lang/de/messages.po b/morechoice/lang/de/messages.po
index b4d20ca3accd061f4596bc3c852d41cf1dd83ac9..4f1bc2d45be47a9b84eef6cb30bff51b3f80e8bf 100644 (file)
--- a/morechoice/lang/de/messages.po
+++ b/morechoice/lang/de/messages.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-07 15:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Tobias Diekershoff <tobias.diekershoff@gmx.net>, 2018\n"
+"Last-Translator: Vinzenz Vietzke <vinz@vinzv.de>, 2018\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/Friendica/teams/12172/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Millionäre"
 
 #: morechoice.php:62
 msgid "Guys with big schlongs"
-msgstr ""
+msgstr "Typen mit großen Schwänzen"
 
 #: morechoice.php:63
 msgid "Easy women"
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "Muttermilch"
 
 #: morechoice.php:91
 msgid "Immersing genitals in liquids"
-msgstr ""
+msgstr "Eintauchen von Genitalien in Flüssigkeiten"
 
 #: morechoice.php:92
 msgid "Giants"
@@ -292,11 +292,11 @@ msgstr "Schlafende Personen"
 
 #: morechoice.php:105
 msgid "Urination"
-msgstr ""
+msgstr "Urinieren"
 
 #: morechoice.php:106
 msgid "Eating people"
-msgstr ""
+msgstr "Essende Menschen"
 
 #: morechoice.php:107
 msgid "Being eaten"

diff --git a/morechoice/lang/de/strings.php b/morechoice/lang/de/strings.php
index 682d2ba14b73646ccad585bb8d99e50bbcc66622..c1ea3ba67ef26967491dccb6875a56ad165becd7 100644 (file)
--- a/morechoice/lang/de/strings.php
+++ b/morechoice/lang/de/strings.php
@@ -31,7 +31,7 @@ $a->strings["Can't remember"] = "Kann mich nicht erinnern";
 $a->strings["Hard to tell these days"] = "Schwer zu sagen dieser Tage";
 $a->strings["Girls with big tits"] = "Mädels mit großen Brüsten";
 $a->strings["Millionaires"] = "Millionäre";
-$a->strings["Guys with big schlongs"] = "";
+$a->strings["Guys with big schlongs"] = "Typen mit großen Schwänzen";
 $a->strings["Easy women"] = "Leichte Frauen";
 $a->strings["People with impaired mobility"] = "Menschen mit eingeschränkter Mobilität";
 $a->strings["Amputees"] = "Amputierte";
@@ -60,7 +60,7 @@ $a->strings["Transgender people"] = "Transgender Personen";
 $a->strings["Criminals"] = "Kriminelle";
 $a->strings["Stealing"] = "Stehlen";
 $a->strings["Breast milk"] = "Muttermilch";
-$a->strings["Immersing genitals in liquids"] = "";
+$a->strings["Immersing genitals in liquids"] = "Eintauchen von Genitalien in Flüssigkeiten";
 $a->strings["Giants"] = "Riesen";
 $a->strings["Masochism"] = "Masochismus";
 $a->strings["Cars"] = "Autos";
@@ -74,8 +74,8 @@ $a->strings["Smells"] = "Gerüche";
 $a->strings["Buttocks"] = "Hintern";
 $a->strings["Nonliving objects"] = "Leblose Objekte";
 $a->strings["Sleeping people"] = "Schlafende Personen";
-$a->strings["Urination"] = "";
-$a->strings["Eating people"] = "";
+$a->strings["Urination"] = "Urinieren";
+$a->strings["Eating people"] = "Essende Menschen";
 $a->strings["Being eaten"] = "Verspeist zu werden";
 $a->strings["Animals"] = "Tiere";
 $a->strings["I'd rather just have some chocolate"] = "Ich bevorzuge eine Tafel Schokolade";