MENU_HOME_TITLE=Home
LINK_GUEST_LOGIN_TITLE=Login zum Agentenbereich:
LINK_GUEST_LOGIN=Einloggen
+LINK_GUEST_REGISTER_TITLE=Anmeldung als neuer Benutzer
+LINK_GUEST_REGISTER=Neuer Benutzer
+LINK_GUEST_PASSWORD_TITLE=Neues Passwort erstellen
+LINK_GUEST_PASSWORD=Passwort vergessen?
+PAGE_TITLE_INDEX_IMPRINT=Impressum
+CONTENT_TITLE_INDEX_IMPRINT=Impressum:
+GUEST_REGISTRATION_TITLE=Anmelden als Benutzer
+GUEST_REGISTRATION_EMAIL_LEGEND_TITLE=Zum Best\u00e4tigen wird Ihre Email-Adresse ben\u00f6tigt, f\u00fcr den Login Benutzername und Passwort.
+GUEST_REGISTRATION_EMAIL_LEGEND=Email-Adresse und Passwort:
+GUEST_REGISTRATION_ENTER_EMAIL=Email-Adresse eingeben:
+GUEST_REGISTRATION_ENTER_EMAIL_REPEAT=Email-Adresse wiederholen:
+GUEST_REGISTRATION_ENTER_PASSWORD=Passwort eingeben:
+GUEST_REGISTRATION_ENTER_PASSWORD_REPEAT=Passwort wiederholen:
+BUTTON_FINISH_REGISTRATION=Anmelden
+PRIVACY_TERMS_LEGEND_TITLE=Bitte die AGBs und Datenschutzbestimmungen lesen und akzeptieren.
+PRIVACY_TERMS_LEGEND=Rechtliches:
+PRIVACY_POLICY_NOT_ACCEPTED_MESSAGE=Bitte den Datenschutzbestimmungen zustimmen.
+TERMS_NOT_ACCEPTED_MESSAGE=Bitte den AGBs zustimmen.
PERSONAL_DATA_MINIMUM_NOTICE=Bitte geben Sie mindestens Name, Anschrift und Telefonnummer an.
PERSONAL_DATA_GENDER=Anrede:
PERSONAL_DATA_FIRST_NAME=Vorname:
ADMIN_LIST_MOBILE_PROVIDER_COUNTRY=Land:
ADMIN_LIST_MOBILE_PROVIDER_ENTRY_CREATED=Erstellt:
ADMIN_LINK_EDIT_DELETE_MOBILE_PROVIDER_TITLE=Editieren oder l\u00f6schen des Handyanbieters
-ADMIN_USER_DATA_ENTER_PASSWORD1=Passwort eingeben:
-ADMIN_USER_DATA_ENTER_PASSWORD2=Passwort wiederholen:
+ADMIN_USER_DATA_ENTER_PASSWORD=Passwort eingeben:
+ADMIN_USER_DATA_ENTER_PASSWORD_REPEAT=Passwort wiederholen:
ADMIN_LIST_USER_ID=Benutzer-Id:
ADMIN_LIST_USER_NAME=Benutzername:
ADMIN_LIST_USER_GENDER=Anrede:
MENU_HOME_TITLE=Home
LINK_GUEST_LOGIN_TITLE=Login for existing users
LINK_GUEST_LOGIN=Login
+LINK_GUEST_REGISTER_TITLE=Registration for new user
+LINK_GUEST_REGISTER=Registration
+LINK_GUEST_PASSWORD_TITLE=Create new password
+LINK_GUEST_PASSWORD=Lost password?
+PAGE_TITLE_INDEX_IMPRINT=Imprint
+CONTENT_TITLE_INDEX_IMPRINT=Imprint:
+GUEST_REGISTRATION_TITLE=Register a new user account
+GUEST_REGISTRATION_EMAIL_LEGEND_TITLE=For account confirmation your email address is required. For logins your user name and password are required.
+GUEST_REGISTRATION_EMAIL_LEGEND=Email address and password:
+GUEST_REGISTRATION_ENTER_EMAIL=Enter your email address:
+GUEST_REGISTRATION_ENTER_EMAIL_REPEAT=Repeat your email address:
+GUEST_REGISTRATION_ENTER_PASSWORD=Enter a password:
+GUEST_REGISTRATION_ENTER_PASSWORD_REPEAT=Repeat your password:
+BUTTON_FINISH_REGISTRATION=Register
+PRIVACY_TERMS_LEGEND_TITLE=Please read and accept terms and privacy policy.
+PRIVACY_TERMS_LEGEND=Terms & privacy policy:
+PRIVACY_POLICY_NOT_ACCEPTED_MESSAGE=Please accept our privacy policy.
+TERMS_NOT_ACCEPTED_MESSAGE=Please accept Terms&Conditions.
PERSONAL_DATA_MINIMUM_NOTICE=Please enter at least your name, address and phone number.
PERSONAL_DATA_GENDER=Salutation:
PERSONAL_DATA_FIRST_NAME=First name:
ADMIN_LIST_MOBILE_PROVIDER_COUNTRY=Country:
ADMIN_LIST_MOBILE_PROVIDER_ENTRY_CREATED=Created:
ADMIN_LINK_EDIT_DELETE_MOBILE_PROVIDER_TITLE=Edit or delete mobile provider
-ADMIN_USER_DATA_ENTER_PASSWORD1=Enter password:
-ADMIN_USER_DATA_ENTER_PASSWORD2=Repeat password:
+ADMIN_USER_DATA_ENTER_PASSWORD=Enter password:
+ADMIN_USER_DATA_ENTER_PASSWORD_REPEAT=Repeat password:
ADMIN_LIST_USER_ID=User id:
ADMIN_LIST_USER_NAME=User name:
ADMIN_LIST_USER_GENDER=Gender:
<div class="table_row">
<div class="table_left">
- <h:outputLabel for="password1" value="#{msg.ADMIN_USER_DATA_ENTER_PASSWORD1}" />
+ <h:outputLabel for="userPassword" value="#{msg.ADMIN_USER_DATA_ENTER_PASSWORD}" />
</div>
<div class="table_right">
- <h:inputSecret styleClass="input" id="password1" size="10" maxlength="255" value="#{adminUserController.userPassword}" />
+ <h:inputSecret styleClass="input" id="userPassword" size="10" maxlength="255" value="#{adminUserController.userPassword}" />
</div>
<div class="clear"></div>
<div class="table_row">
<div class="table_left">
- <h:outputLabel for="password2" value="#{msg.ADMIN_USER_DATA_ENTER_PASSWORD2}" />
+ <h:outputLabel for="userPasswordRepeat" value="#{msg.ADMIN_USER_DATA_ENTER_PASSWORD_REPEAT}" />
</div>
<div class="table_right">
- <h:inputSecret styleClass="input" id="password2" size="10" maxlength="255" value="#{adminUserController.userPasswordRepeat}" />
+ <h:inputSecret styleClass="input" id="userPasswordRepeat" size="10" maxlength="255" value="#{adminUserController.userPasswordRepeat}" />
</div>
<div class="clear"></div>
<div class="table_row">
<div class="table_left">
- <h:outputLabel for="password1" value="#{msg.GUEST_REGISTRATION_ENTER_PASSWORD1}" />
+ <h:outputLabel for="userPassword" value="#{msg.GUEST_REGISTRATION_ENTER_PASSWORD}" />
</div>
<div class="table_right">
- <h:inputSecret styleClass="input" id="password1" size="10" maxlength="255" value="#{userController.userPassword}" required="true" />
+ <h:inputSecret styleClass="input" id="userPassword" size="10" maxlength="255" value="#{userController.userPassword}" required="true" />
</div>
<div class="clear"></div>
<div class="table_row">
<div class="table_left">
- <h:outputLabel for="password2" value="#{msg.GUEST_REGISTRATION_ENTER_PASSWORD2}" />
+ <h:outputLabel for="userPasswordRepeat" value="#{msg.GUEST_REGISTRATION_ENTER_PASSWORD_REPEAT}" />
</div>
<div class="table_right">
- <h:inputSecret styleClass="input" id="password2" size="10" maxlength="255" value="#{userController.userPasswordRepeat}" required="true" />
+ <h:inputSecret styleClass="input" id="userPasswordRepeat" size="10" maxlength="255" value="#{userController.userPasswordRepeat}" required="true" />
</div>
<div class="clear"></div>
<div class="table_row">
<div class="table_left">
- <h:outputLabel for="password1" value="#{msg.GUEST_REGISTRATION_ENTER_PASSWORD1}" />
+ <h:outputLabel for="userPassword" value="#{msg.GUEST_REGISTRATION_ENTER_PASSWORD}" />
</div>
<div class="table_right">
- <h:inputSecret styleClass="input" id="password1" size="10" maxlength="255" value="#{userLoginController.userPassword}" required="true" />
+ <h:inputSecret styleClass="input" id="userPassword" size="10" maxlength="255" value="#{userLoginController.userPassword}" required="true" />
</div>
<div class="clear"></div>
<div class="table_row">
<div class="table_left">
- <h:outputLabel for="password2" value="#{msg.GUEST_REGISTRATION_ENTER_PASSWORD2}" />
+ <h:outputLabel for="userPasswordRepeat" value="#{msg.GUEST_REGISTRATION_ENTER_PASSWORD_REPEAT}" />
</div>
<div class="table_right">
- <h:inputSecret styleClass="input" id="password2" size="10" maxlength="255" value="#{userLoginController.userPasswordRepeat}" required="true" />
+ <h:inputSecret styleClass="input" id="userPasswordRepeat" size="10" maxlength="255" value="#{userLoginController.userPasswordRepeat}" required="true" />
</div>
<div class="clear"></div>