Fixed German umlauts (closed a lot internal TODOs)

Signed-off-by: Roland Häder <roland@mxchange.org>

diff --git a/src/java/org/mxchange/localization/bundle_de_DE.properties b/src/java/org/mxchange/localization/bundle_de_DE.properties
index 7d04ae90e034367960ebe12f165d21bbff146d0c..85a9ff47b75b85a1e0848045cee95f38f757351a 100644 (file)
--- a/src/java/org/mxchange/localization/bundle_de_DE.properties
+++ b/src/java/org/mxchange/localization/bundle_de_DE.properties
@@ -212,25 +212,19 @@ CONTENT_PAGE_INDEX_PARA3=Text fuer 3. Absatz.
 LINK_ADMIN_LIST_USER=Benuzteraccounts auflisten
 LINK_ADMIN_LIST_USER_TITLE=Alle bestehenden Benutzeraccounts auflisten.
 LINK_ADMIN_EDIT_USER=Benuzteraccount editieren
-#@TODO Please fix German umlauts!
-LINK_ADMIN_EDIT_USER_TITLE=Aendern Sie hier die Accounts Ihrer Benutzer.
-#@TODO Please fix German umlauts!
-LINK_ADMIN_DELETE_USER=Benuzteraccount loeschen
-#@TODO Please fix German umlauts!
-LINK_ADMIN_DELETE_USER_TITLE=Loeschen Sie hier bestehende Benutzeraccounts.
+LINK_ADMIN_EDIT_USER_TITLE=\u00c4ndern Sie hier die Accounts Ihrer Benutzer.
+LINK_ADMIN_DELETE_USER=Benuzteraccount l\u00f6schen
+LINK_ADMIN_DELETE_USER_TITLE=L\u00f6schen Sie hier bestehende Benutzeraccounts.
 LINK_ADMIN_UNLOCK_USER=Ent-/Sperren von Benutzeraccounts
 LINK_ADMIN_UNLOCK_USER_TITLE=Sperren oder entsperren Sie hier Benutzeraccounts.
 PAGE_TITLE_ADMIN_LIST_USER=Benutzeraccounts auflisten
 CONTENT_TITLE_ADMIN_LIST_USER=Auflisten von Benutzeraccounts:
 PAGE_TITLE_ADMIN_EDIT_USER=Benuzteraccount editieren
-#@TODO Please fix German umlauts!
-CONTENT_TITLE_ADMIN_EDIT_USER=Aendern von Benutzeraccounts:
+CONTENT_TITLE_ADMIN_EDIT_USER=\u00c4ndern von Benutzeraccounts:
 PAGE_TITLE_ADMIN_UNLOCK_USER=Ent-/Sperren von Benutzeraccounts
 CONTENT_TITLE_ADMIN_UNLOCK_USER=Ent-/Sperren von Benutzeraccounts:
 ADMIN_MENU_USER_TITLE=Benutzerverwaltung
-#CONTENT_TITLE_ADMIN_ADD_USER
 PAGE_TITLE_ADMIN_ADD_USER=Neues Benutzeraccount hinzufuegen
-#CONTENT_TITLE_ADMIN_ADD_USER
 CONTENT_TITLE_ADMIN_ADD_USER=Neues Benutzeraccount hinzufuegen:
 TABLE_SUMMARY_ADMIN_LIST_USERS=Administration, alle Benutzer auflisten
 ITEM_ORDER_AMOUNT=Bestellmenge:
@@ -257,20 +251,16 @@ ADMIN_LINK_EDIT_DELETE_CATEGORY_TITLE=Editieren oder loeschen der Kategorie
 ADMIN_LINK_EDIT_DELETE_PRODUCT_TITLE=Editieren oder loeschen des Produktes
 ADMIN_ADD_USER_TITLE=Neues Benutzeraccount anlegen
 ADMIN_PERSONAL_DATA_MINIMUM_NOTICE=Bitte geben Sie mindestens Vor- und Nachnamen, sowie Benutzernamen und Email-Adresse ein.
-#@TODO Please fix German umlauts!
-ADMIN_PERSONAL_DATA_LEGEND=Persoenliche Daten des Benutzers:
-#@TODO Please fix German umlauts!
-ADMIN_PERSONAL_DATA_LEGEND_TITLE=Geben Sie hier die persoenlichen Daten des neuen Benutzers ein.
-#@TODO Please fix German umlauts!
-ADMIN_PERSONAL_DATA_GENDER=Anrede auswaehlen:
+ADMIN_PERSONAL_DATA_LEGEND=Pers\u00f6nliche Daten des Benutzers:
+ADMIN_PERSONAL_DATA_LEGEND_TITLE=Geben Sie hier die pers\u00f6nlichen Daten des neuen Benutzers ein.
+ADMIN_PERSONAL_DATA_GENDER=Anrede ausw\u00e4hlen:
 ADMIN_PERSONAL_DATA_FIRST_NAME=Vorname:
 ADMIN_PERSONAL_DATA_FAMILY_NAME=Familienname:
 ADMIN_PERSONAL_DATA_STREET=Strassenname:
 ADMIN_PERSONAL_DATA_HOUSE_NUMBER=Hausnummer:
 ADMIN_PERSONAL_DATA_ZIP_CODE=Postleitzahl:
 ADMIN_PERSONAL_DATA_CITY=Wohnort:
-#@TODO Please fix German umlauts!
-ADMIN_PERSONAL_DATA_COUNTRY_CODE=Land auswaehlen:
+ADMIN_PERSONAL_DATA_COUNTRY_CODE=Land ausw\u00e4hlen:
 ADMIN_PERSONAL_DATA_PHONE_NUMBER=Telefonnummer:
 ADMIN_PERSONAL_DATA_FAX_NUMBER=Faxnummer:
 ADMIN_PERSONAL_DATA_CELLPHONE_NUMBER=Handynummer:
@@ -282,99 +272,63 @@ ADMIN_ADD_USER_USER_NAME_NOTICE=*1: Der Benutzername darf nur einmal vorhanden s
 ADMIN_ADD_USER_PASSWORD_NOTICE=Lassen Sie beide Passwortfelder leer und es wird ein Passwort per Zufall generiert. Das Passwort wird dem Benutzer nach Erstellung des Zugangs an die Email-Adresse gesendet.
 ADMIN_ADD_USER_EMAIL_ADDRESS_NOTICE=*2: Die Email-Adresse darf nur einmal vorhanden sein.
 ADMIN_ADD_USER_CUSTOMER_NUMBER_NOTICE=Eine Kundennummer wird automatisch beim Erstellen des Accounts erzeugt.
-#@TODO Please fix German umlauts!
-BUTTON_ADMIN_ADD_USER=Neuen Benutzer hinzufuegen
-#@TODO Please fix German umlauts!
-ADMIN_MENU_COUNTRY_TITLE=Laenderdaten
-#@TODO Please fix German umlauts!
-LINK_ADMIN_LIST_COUNTRIES=Laender auflisten
-#@TODO Please fix German umlauts!
-LINK_ADMIN_LIST_COUNTRIES_TITLE=Bestehende Laenderdaten auflisten, neue hinzufuegen, aendern und loeschen.
-#@TODO Please fix German umlauts!
-PAGE_TITLE_ADMIN_LIST_COUNTRY=Laenderdaten verwalten
-#@TODO Please fix German umlauts!
-CONTENT_TITLE_ADMIN_LIST_COUNTRY=Laenderdaten verwalten:
-#@TODO Please fix German umlauts!
-ADMIN_ADD_COUNTRY_TITLE=Neues Land hinzufuegen
+BUTTON_ADMIN_ADD_USER=Neuen Benutzer hinzuf\u00fcgen
+ADMIN_MENU_COUNTRY_TITLE=L\u00e4nderdaten
+LINK_ADMIN_LIST_COUNTRIES=L\u00e4nder auflisten
+LINK_ADMIN_LIST_COUNTRIES_TITLE=Bestehende L\u00e4nderdaten auflisten, neue hinzuf\u00fcgen, \u00e4ndern und l\u00f6schen.
+PAGE_TITLE_ADMIN_LIST_COUNTRY=L\u00e4nderdaten verwalten
+CONTENT_TITLE_ADMIN_LIST_COUNTRY=L\u00e4nderdaten verwalten:
+ADMIN_ADD_COUNTRY_TITLE=Neues Land hinzuf\u00fcgen
 ADMIN_COUNTRY_DATA_MINIMUM_NOTICE=Bitte geben Sie alle Felder an.
-#@TODO Please fix German umlauts!
-ADMIN_ADD_COUNTRY_I18N_KEY_NOTICE=Der Schluessel fuer das Sprachpaket ist in Grossbuchstaben und Unterstrichen zu schreiben. Beispiel: COUNTRY_GERMANY fuer Deutschland
-#@TODO Please fix German umlauts!
-ADMIN_ADD_COUNTRY_NOTICES=Hinweise fuer Laenderdaten:
-#@TODO Please fix German umlauts!
-ADMIN_COUNTRY_PHONE_DATA_LEGEND=Laenderdaten und Telefon:
-#@TODO Please fix German umlauts!
-ADMIN_COUNTRY_PHONE_DATA_LEGEND_TITLE=Geben Sie hier Daten zum Land ein, wie auch Daten fuer Telefonnummern, wie z.B. Vorwahl fuer Auslandsgespraeche.
-#@TODO Please fix German umlauts!
-ADMIN_ENTER_COUNTRY_ABROAD_DIAL_PREFIX=Vorwahl fuer Auslandsgespraeche:
-#@TODO Please fix German umlauts!
-ADMIN_ENTER_COUNTRY_CODE=Zweistelliger Laendercode:
-#@TODO Please fix German umlauts!
-ADMIN_ENTER_COUNTRY_CODE_EXAMPLE=(Beispiel: DE fuer Deutschland)
-#@TODO Please fix German umlauts!
-ADMIN_ENTER_COUNTRY_I18N_KEY=Schluessel fuer Sprachpaket:
-#@TODO Please fix German umlauts!
-ADMIN_SELECT_COUNTRY_IS_EXTERNAL_DIAL_PREFIX_REQUIORED=Wird der Praefix fuer lokale Gespraeche benoetigt? (Meistens ja)
-ADMIN_ENTER_COUNTRY_EXTERNAL_DIAL_PREFIX=Vorwahl fuer Gespraeche ausserhalb des Ortes: (meistens 0)
-#@TODO Please fix German umlauts!
-ADMIN_ENTER_COUNTRY_PHONE_CODE=Vorwahl fuer das Land:
-#@TODO Please fix German umlauts!
-ADMIN_ENTER_COUNTRY_PHONE_CODE_EXAMPLE=(Beispiel: 49 fuer Deutschland)
-#@TODO Please fix German umlauts!
-BUTTON_ADMIN_ADD_COUNTRY=Laenderdaten hinzufuegen
+ADMIN_ADD_COUNTRY_I18N_KEY_NOTICE=Der Schl\u00fcssel f\u00fcr das Sprachpaket ist in Grossbuchstaben und Unterstrichen zu schreiben. Beispiel: COUNTRY_GERMANY f\u00fcr Deutschland
+ADMIN_ADD_COUNTRY_NOTICES=Hinweise f\u00fcr L\u00e4nderdaten:
+ADMIN_COUNTRY_PHONE_DATA_LEGEND=L\u00e4nderdaten und Telefon:
+ADMIN_COUNTRY_PHONE_DATA_LEGEND_TITLE=Geben Sie hier Daten zum Land ein, wie auch Daten f\u00fcr Telefonnummern, wie z.B. Vorwahl f\u00fcr Auslandsgespr\u00e4che.
+ADMIN_ENTER_COUNTRY_ABROAD_DIAL_PREFIX=Vorwahl f\u00fcr Auslandsgespr\u00e4che:
+ADMIN_ENTER_COUNTRY_CODE=Zweistelliger L\u00e4ndercode:
+ADMIN_ENTER_COUNTRY_CODE_EXAMPLE=(Beispiel: DE f\u00fcr Deutschland)
+ADMIN_ENTER_COUNTRY_I18N_KEY=Schl\u00fcssel f\u00fcr Sprachpaket:
+ADMIN_SELECT_COUNTRY_IS_EXTERNAL_DIAL_PREFIX_REQUIORED=Wird der Pr\u00e4fix f\u00fcr lokale Gespr\u00e4che ben\u00f6tigt? (Meistens ja)
+ADMIN_ENTER_COUNTRY_EXTERNAL_DIAL_PREFIX=Vorwahl f\u00fcr Gespr\u00e4che ausserhalb des Ortes: (meistens 0)
+ADMIN_ENTER_COUNTRY_PHONE_CODE=Vorwahl f\u00fcr das Land:
+ADMIN_ENTER_COUNTRY_PHONE_CODE_EXAMPLE=(Beispiel: 49 f\u00fcr Deutschland)
+BUTTON_ADMIN_ADD_COUNTRY=L\u00e4nderdaten hinzuf\u00fcgen
 ADMIN_LIST_COUNTRY_DATA_COUNTRY_ID=Id-Nummer:
-#@TODO Please fix German umlauts!
-ADMIN_LIST_COUNTRY_DATA_COUNTRY_CODE=Laendercode:
+ADMIN_LIST_COUNTRY_DATA_COUNTRY_CODE=L\u00e4ndercode:
 ADMIN_LIST_COUNTRY_DATA_COUNTRY_EXTERNAL_DIAL_PREFIX=Vorwahl ausserorts:
 ADMIN_LIST_COUNTRY_DATA_COUNTRY_NAME=Land:
-#@TODO Please fix German umlauts!
-ADMIN_LINK_EDIT_DELETE_COUNTRY_TITLE=Editieren oder loeschen der Laenderdaten
-#@TODO Please fix German umlauts!
-TABLE_SUMMARY_ADMIN_LIST_COUNTRIES=Listet alle bereits angelegten Laenderdaten auf.
+ADMIN_LINK_EDIT_DELETE_COUNTRY_TITLE=Editieren oder l\u00f6schen der L\u00e4nderdaten
+TABLE_SUMMARY_ADMIN_LIST_COUNTRIES=Listet alle bereits angelegten L\u00e4nderdaten auf.
 COUNTRY_GERMANY=Deutschland
 ERROR_PARAMETER_TARGET_CONTROLLER_NOT_SET=Fehler: Der Parameter 'targetController' ist nicht gesetzt.
 ADMIN_MENU_MOBILE_PROVIDER_TITLE=Handyanbieter verwalten
-#@TODO Please fix German umlauts!
-LINK_ADMIN_LIST_MOBILE_PROVIDER_TITLE=Hinzufuegen, auflisten, aendern und loeschen von Handyanbietern.
+LINK_ADMIN_LIST_MOBILE_PROVIDER_TITLE=Hinzuf\u00fcgen, auflisten, \u00e4ndern und l\u00f6schen von Handyanbietern.
 PAGE_TITLE_ADMIN_MOBILE_PROVIDER_LIST=Handyanbieter verwalten
 CONTENT_TITLE_ADMIN_MOBILE_PROVIDER_LIST=Verwalten von Handyanbietern:
-#@TODO Please fix German umlauts!
 PAGE_TITLE_ADMIN_MOBILE_PROVIDER_EDIT=Handyanbieter editieren
-#@TODO Please fix German umlauts!
-CONTENT_TITLE_ADMIN_MOBILE_PROVIDER_EDIT=Aendern des Handyanbieters:
-#@TODO Please fix German umlauts!
-PAGE_TITLE_ADMIN_MOBILE_PROVIDER_DELETE=Handyanbieter loeschen
-#@TODO Please fix German umlauts!
-CONTENT_TITLE_ADMIN_MOBILE_PROVIDER_DELETE=Loeschen des Handyanbieters:
-#@TODO Please fix German umlauts!
-ADMIN_ADD_MOBILE_PROVIDER_TITLE=Handyanbieter hinzufuegen
-#@TODO Please fix German umlauts!
-ADMIN_MOBILE_PROVIDER_MINIMUM_NOTICE=Es muessen alle Fehler ausgefuellt werden.
+CONTENT_TITLE_ADMIN_MOBILE_PROVIDER_EDIT=Editieren des Handyanbieters:
+PAGE_TITLE_ADMIN_MOBILE_PROVIDER_DELETE=Handyanbieter l\u00f6schen
+CONTENT_TITLE_ADMIN_MOBILE_PROVIDER_DELETE=L\u00f6schen des Handyanbieters:
+ADMIN_ADD_MOBILE_PROVIDER_TITLE=Handyanbieter hinzuf\u00fcgen
+ADMIN_MOBILE_PROVIDER_MINIMUM_NOTICE=Es m\u00fcssen alle Fehler ausgef\u00fcllt werden.
 ADMIN_MOBILE_PROVIDER_LEGEND=Daten des Handyanbieters eingeben:
 ADMIN_MOBILE_PROVIDER_LEGEND_TITLE=Geben Sie hier alle Daten des Handyanbieters ein.
 LINK_ADMIN_LIST_MOBILE_PROVIDER=Verwalten ...
 TABLE_SUMMARY_ADMIN_LIST_MOBILE_PROVIDERS=Listet alle bereits angelegten Handyanbieter auf.
-#@TODO Please fix German umlauts!
-ADMIN_ENTER_MOBILE_PROVIDER_DIAL_PREFIX=Vorwahl des Anbieters (keine fuehrende Null):
-#@TODO Please fix German umlauts!
-ADMIN_ENTER_MOBILE_PROVIDER_PATTERN=Regulaerer Ausdruck fuer Mails:
+ADMIN_ENTER_MOBILE_PROVIDER_DIAL_PREFIX=Vorwahl des Anbieters (keine f\u00fchrende Null):
+ADMIN_ENTER_MOBILE_PROVIDER_PATTERN=Textmuster f\u00fcr Mails:
 ADMIN_ENTER_MOBILE_PROVIDER_NAME=Name des Anbieters:
-#@TODO Please fix German umlauts!
-ADMIN_SELECT_MOBILE_PROVIDER_COUNTRY=Land auswaehlen:
-#@TODO Please fix German umlauts!
-BUTTON_ADMIN_ADD_MOBILE_PROVIDER=Handyanbieter hinzufuegen
-#@TODO Please fix German umlauts!
-ADMIN_ADD_MOBILE_PROVIDER_NOTICES=Hinweise zum Hinzufuegen von Handyanbietern:
-#@TODO Please fix German umlauts!
-ADMIN_ADD_MOBILE_PROVIDER_PATTERN=Der regulaere Ausdruck darf nur ein %s enthalten und dies muss die komplette Handynummer sein. Z.B. %s@smsmail.anbieter.example
+ADMIN_SELECT_MOBILE_PROVIDER_COUNTRY=Land ausw\u00e4hlen:
+BUTTON_ADMIN_ADD_MOBILE_PROVIDER=Handyanbieter hinzuf\u00fcgen
+ADMIN_ADD_MOBILE_PROVIDER_NOTICES=Hinweise zum Hinzuf\u00fcgen von Handyanbietern:
+ADMIN_ADD_MOBILE_PROVIDER_PATTERN=Das Textmuster darf nur ein %s enthalten und dies muss die komplette Handynummer sein. Z.B. %s@smsmail.anbieter.example
 ADMIN_ENTER_MOBILE_PROVIDER_PATTERN_EXAMPLE=(Beispiel: %s@smsmail.anbieter.example)
 ADMIN_LIST_MOBILE_PROVIDER_ID=Id-Nummer:
 ADMIN_LIST_MOBILE_PROVIDER_NAME=Name:
 ADMIN_LIST_MOBILE_PROVIDER_DIAL_PREFIX=Vorwahl:
 ADMIN_LIST_MOBILE_PROVIDER_COUNTRY=Land:
 ADMIN_LIST_MOBILE_PROVIDER_ENTRY_CREATED=Erstellt:
-#@TODO Please fix German umlauts!
-ADMIN_LINK_EDIT_DELETE_MOBILE_PROVIDER_TITLE=Editieren oder loeschen des Handyanbieters
+ADMIN_LINK_EDIT_DELETE_MOBILE_PROVIDER_TITLE=Editieren oder l\u00f6schen des Handyanbieters
 ADMIN_ADD_USER_ENTER_PASSWORD1=Passwort eingeben:
 ADMIN_ADD_USER_ENTER_PASSWORD2=Passwort wiederholen:
 ADMIN_LIST_USER_ID=Benutzer-Id:
@@ -385,35 +339,29 @@ ADMIN_LIST_USER_FAMILY_NAME=Nachname:
 ADMIN_LIST_USER_ACCOUNT_STATUS=Account-Status:
 ADMIN_LIST_USER_PROFILE_MODE=Profilsichtbarkeit:
 ADMIN_LIST_USER_CREATED=Angemeldet seit:
-#@TODO Please fix German umlauts!
-USER_ACCOUNT_STATUS_CONFIRMED=Bestaetigt
-#@TODO Please fix German umlauts!
-USER_ACCOUNT_STATUS_UNCONFIRMED=Unbestaetigt
+USER_ACCOUNT_STATUS_CONFIRMED=Best\u00e4tigt
+USER_ACCOUNT_STATUS_UNCONFIRMED=Unbest\u00e4tigt
 USER_ACCOUNT_STATUS_LOCKED=Gesperrt
 USER_PROFILE_MODE_INVISIBLE=Durchsichtig
 USER_PROFILE_MODE_MEMBERS=Nur Mitglieder
-#@TODO Please fix German umlauts!
-USER_PROFILE_MODE_PUBLIC=Oeffentlich
+USER_PROFILE_MODE_PUBLIC=\u00d6ffentlich
 ADMIN_LINK_SHOW_USER_TITLE=Administratives Benutzerprofil anzeigen
 PAGE_TITLE_ADMIN_SHOW_USER=Benutzerprofil anzeigen
 CONTENT_TITLE_ADMIN_SHOW_USER=Profil eines Benutzers anzeigen:
 ERROR_PARAMETER_USER_ID_NOT_SET=Fehler: Benutzer-Id nicht gesetzt (Parameter: userId).
 ERROR_USER_ID_NOT_FOUND=Fehler: Benutzer-Id nicht gefunden.
-#@TODO Please fix German umlauts!
-ADMIN_TABLE_SUMMARY_SHOW_USER=Zeigt ein Benutzerprofil fuer administrative Zwecke an.
+ADMIN_TABLE_SUMMARY_SHOW_USER=Zeigt ein Benutzerprofil f\u00fcr administrative Zwecke an.
 ADMIN_HEADER_SHOW_USER=Benutzer {0} (Nummer {1}):
 ADMIN_SHOW_USER_ID=Benutzer-Id:
 ADMIN_SHOW_USER_NAME=Benutzername:
 ADMIN_SHOW_USER_CREATED=Wann Benutzer erstellt:
-#@TODO Please fix German umlauts!
-ADMIN_SHOW_USER_UPDATED=Wann Benutzer geaendert:
+ADMIN_SHOW_USER_UPDATED=Wann Benutzer ge\u00e4ndert:
 ADMIN_SHOW_USER_ACCOUNT_STATUS=Account-Status:
 ADMIN_SHOW_USER_PROFILE_MODE=Profilmodus:
 ADMIN_SHOW_USER_LAST_LOCKED=Zuletzt gesperrt:
 ADMIN_SHOW_USER_LAST_LOCKED_REASON=Letzter Sperrgrund:
 ADMIN_SHOW_USER_CONTACT_CREATED=Wann Kontaktdaten erstellt:
-#@TODO Please fix German umlauts!
-ADMIN_SHOW_USER_CONTACT_UPDATED=Wann Kontaktdaten geaendert:
+ADMIN_SHOW_USER_CONTACT_UPDATED=Wann Kontaktdaten ge\u00e4ndert:
 ADMIN_SHOW_USER_IS_OWN_CONTACT=Eigenes Account:
 ADMIN_SHOW_USER_GENDER=Anrede:
 ADMIN_SHOW_USER_TITLE=Titel:
@@ -430,14 +378,10 @@ ADMIN_LINK_EDIT_USER=Benutzeraccount editieren
 ADMIN_LINK_EDIT_USER_TITLE=Editieren der Benutzer- und Kontaktdaten.
 ADMIN_LINK_UNLOCK_USER=Ent-/Sperren des Benutzeraccounts
 ADMIN_LINK_UNLOCK_USER_TITLE=Sperren und entsperren des Benutzeraccounts.
-#@TODO Please fix German umlauts!
-ADMIN_LINK_DELETE_USER=Benutzeraccount loeschen
-#@TODO Please fix German umlauts!
-ADMIN_LINK_DELETE_USER_TITLE=Loescht das Benutzeraccount (nach Bestaetigung).
-#@TODO Please fix German umlauts!
-CONTENT_TITLE_ADMIN_DELETE_USER=Benutzeraccount loeschen:
-#@TODO Please fix German umlauts!
-PAGE_TITLE_ADMIN_DELETE_USER=Benutzeraccount loeschen
+ADMIN_LINK_DELETE_USER=Benutzeraccount l\u00f6schen
+ADMIN_LINK_DELETE_USER_TITLE=L\u00f6scht das Benutzeraccount (nach Best\u00e4tigung).
+CONTENT_TITLE_ADMIN_DELETE_USER=Benutzeraccount l\u00f6schen:
+PAGE_TITLE_ADMIN_DELETE_USER=Benutzeraccount l\u00f6schen
 ADMIN_HEADER_SHOW_CELLPHONE_DATA=Daten des Mobiltelefons:
 ADMIN_SHOW_CELLPHONE_ID=Id-Nummer:
 ADMIN_SHOW_CELLPHONE_PROVIDER_NAME=Mobilanbieter:
@@ -448,34 +392,25 @@ ADMIN_LINK_SHOW_SHORT=Anzeigen
 ADMIN_LINK_SHOW_SHORT_TITLE=Eintrag einzelnt anzeigen.
 ADMIN_LINK_EDIT_SHORT=Editieren
 ADMIN_LINK_EDIT_SHORT_TITLE=Eintrag editieren.
-#@TODO Please fix German umlauts!
-ADMIN_LINK_DELETE_SHORT=Loeschen
-#@TODO Please fix German umlauts!
-ADMIN_LINK_DELETE_SHORT_TITLE=Eintrag loeschen.
+ADMIN_LINK_DELETE_SHORT=L\u00f6schen
+ADMIN_LINK_DELETE_SHORT_TITLE=Eintrag l\u00f6schen.
 ADMIN_LINK_UNLINK_SHORT=Abtrennen
-#@TODO Please fix German umlauts!
-ADMIN_LINK_UNLINK_SHORT_TITLE=Entfernt Verknuepfung zum Eintrag.
-#@TODO Please fix German umlauts!
-PAGE_TITLE_ADMIN_DELETE_CELLPHONE=Mobiletelefoneintrag eines Kontaktes loeschen
-#@TODO Fix German umlauts!
-CONTENT_TITLE_ADMIN_DELETE_CONTACT_CELLPHONE=Mobiltelefoneintrag eines Kontaktes loeschen:
+ADMIN_LINK_UNLINK_SHORT_TITLE=Entfernt Verkn\u00fcpfung zum Eintrag.
+PAGE_TITLE_ADMIN_DELETE_CELLPHONE=Mobiletelefoneintrag eines Kontaktes l\u00f6schen
+CONTENT_TITLE_ADMIN_DELETE_CONTACT_CELLPHONE=Mobiltelefoneintrag eines Kontaktes l\u00f6schen:
 PAGE_TITLE_ADMIN_EDIT_CELLPHONE=Mobiltelefoneintrag eines Kontaktes editieren
 CONTENT_TITLE_ADMIN_EDIT_CONTACT_CELLPHONE=Mobiltelefoneintrag eines Kontaktes editieren:
-#@TODO Please fix German umlauts!
-PAGE_TITLE_ADMIN_LIST_CONTACT_CELLPHONE=Eintraege von Mobiletelefonen auflisten
+PAGE_TITLE_ADMIN_LIST_CONTACT_CELLPHONE=Eintr\u00e4ge von Mobiletelefonen auflisten
 PAGE_TITLE_ADMIN_SHOW_CONTACT_CELLPHONE=Mobiltelefoneintrag eines Kontaktes anzeigen
 CONTENT_TITLE_ADMIN_SHOW_CONTACT_CELLPHONE=Anzeigen eines Mobiltelefoneintrags eines Kontaktes:
-#@TODO Please fix German umlauts!
-PAGE_TITLE_ADMIN_UNLINK_CONTACT_CELLPHONE=Verknuepfung Kontakt-Mobiletelfon loeschen
+PAGE_TITLE_ADMIN_UNLINK_CONTACT_CELLPHONE=Verkn\u00fcpfung Kontakt-Mobiletelfon l\u00f6schen
 CONTENT_TITLE_ADMIN_UNLINK_CONTACT_CELLPHONE=Entfernen einer Verknuepfung Kontakt-Mobiltelefon:
 ERROR_PARAMETER_PHONE_ID_NOT_SET=Fehler: Parameter 'phoneId' ist nicht gesetzt.
 PAGE_TITLE_ADMIN_SHOW_MOBILE_PROVIDER=Mobilfunkbetreiber anzeigen
 CONTENT_TITLE_ADMIN_SHOW_MOBILE_PROVIDER=Mobilfunkbetreiber anzeigen:
 TABLE_SUMMARY_ADMIN_SHOW_CONTACT_CELLPHONE=Ein einzelner Mobiltelefoneintrag eines Kontaktes.
-#@TODO Please fix German umlauts!
-TABLE_SUMMARY_ADMIN_SHOW_CONTACT_CELLPHONE_LINKS=Diese Tabelle zeigt Verknuepfungen von der Mobilfunknummern zu allen Kontaktdaten an.
-#@TODO Please fix German umlauts!
-ADMIN_HEADER_SHOW_CONTACT_CELLPHONE_LINKS=Alle Kontakt-Mobiltelefon-Verknuepfungen fuer Id-Nummer {0}:
+TABLE_SUMMARY_ADMIN_SHOW_CONTACT_CELLPHONE_LINKS=Diese Tabelle zeigt Verkn\u00fcpfungen von der Mobilfunknummern zu allen Kontaktdaten an.
+ADMIN_HEADER_SHOW_CONTACT_CELLPHONE_LINKS=Alle Kontakt-Mobiltelefon-Verknuepfungen f\u00fcr Id-Nummer {0}:
 ERROR_PARAMETER_CONTACT_ID_NOT_SET=Fehler: Parameter 'contactId' ist nicht gesetzt.
 ADMIN_SHOW_CELLPHONE_UNLINK=Trennen:
 ADMIN_SHOW_CONTACT_ID=Kontakt-Id: