line up aircraft orientation and velocity vector

diff --git a/src/Model/acmodel.cxx b/src/Model/acmodel.cxx
index 318b082e9a3b064dc066f381ec7583c38fce4d88..1dcf2bd2297e63cb0dba19065aa231a1f166e0bc 100644 (file)
--- a/src/Model/acmodel.cxx
+++ b/src/Model/acmodel.cxx
@@ -133,8 +133,8 @@ FGAircraftModel::update (double dt)
   _fx->set_orientation( orient );
  
   _velocity = SGVec3d( -_speed_n->getDoubleValue(),
-                       -_speed_e->getDoubleValue(),
-                       -_speed_d->getDoubleValue());
+                       _speed_e->getDoubleValue(),
+                       _speed_d->getDoubleValue());
   _fx->set_velocity( _velocity );
 }