ES translation of the startpage addon updated THX Senex Petrovic

diff --git a/startpage/lang/es/messages.po b/startpage/lang/es/messages.po
index a2e75db51e3cc46dd21ca58cb536831aad9ceac1..df56d2270785c5d9c00eb979b06b771d8aa111c9 100644 (file)
--- a/startpage/lang/es/messages.po
+++ b/startpage/lang/es/messages.po
@@ -5,13 +5,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Albert, 2016
+# Senex Petrovic <javierruizo@hotmail.com>, 2021
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-17 22:39+0000\n"
-"Last-Translator: Albert\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-01 18:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-06 02:09+0000\n"
+"Last-Translator: Senex Petrovic <javierruizo@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,18 +20,18 @@ msgstr ""
 "Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: startpage.php:83
-msgid "Startpage Settings"
-msgstr "Ajustes de Startpage"
+#: startpage.php:74 startpage.php:78
+msgid "Startpage"
+msgstr "Página de Inicio"
 
-#: startpage.php:85
+#: startpage.php:81
 msgid "Home page to load after login  - leave blank for profile wall"
 msgstr "Página principal a cargar tras el acceso - dejar en blanco para el muro de perfil"
 
-#: startpage.php:88
+#: startpage.php:84
 msgid "Examples: &quot;network&quot; or &quot;notifications/system&quot;"
 msgstr "Ejemplos: &quot;network&quot; o &quot;notifications/system&quot;"
 
-#: startpage.php:92
-msgid "Submit"
-msgstr "Enviar"
+#: startpage.php:88
+msgid "Save Settings"
+msgstr "Guardar ajustes"

diff --git a/startpage/lang/es/strings.php b/startpage/lang/es/strings.php
index 24485e72d9c532b13cdad6e4c991a5b9c6aa2056..2c0db20d349add1f3050819c502878afc6fc3b19 100644 (file)
--- a/startpage/lang/es/strings.php
+++ b/startpage/lang/es/strings.php
@@ -6,7 +6,7 @@ function string_plural_select_es($n){
        return intval($n != 1);
 }}
 ;
-$a->strings["Startpage Settings"] = "Ajustes de Startpage";
+$a->strings["Startpage"] = "Página de Inicio";
 $a->strings["Home page to load after login  - leave blank for profile wall"] = "Página principal a cargar tras el acceso - dejar en blanco para el muro de perfil";
 $a->strings["Examples: "network" or "notifications/system""] = "Ejemplos: "network" o "notifications/system"";
-$a->strings["Submit"] = "Enviar";
+$a->strings["Save Settings"] = "Guardar ajustes";