# marmor <marmor69@web.de>, 2012
# Martin Schmitt <mas@scsy.de>, 2012
# Matthias Moritz <matthias@matthiasmoritz.de>, 2012
+# Oliver <post@toktan.org>, 2015
# Oliver <post@toktan.org>, 2012
# Sennewood <sebastian@sebsen.net>, 2013
# Sennewood <sebastian@sebsen.net>, 2012-2013
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-17 09:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-17 09:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-24 07:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-24 12:19+0000\n"
"Last-Translator: bavatar <tobias.diekershoff@gmx.net>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
#: mod/nogroup.php:25 mod/network.php:4 mod/allfriends.php:9
#: mod/events.php:164 mod/wallmessage.php:9 mod/wallmessage.php:33
#: mod/wallmessage.php:79 mod/wallmessage.php:103 mod/wall_attach.php:55
-#: mod/settings.php:20 mod/settings.php:116 mod/settings.php:618
+#: mod/settings.php:20 mod/settings.php:116 mod/settings.php:619
#: mod/register.php:42 mod/delegate.php:12 mod/mood.php:114 mod/suggest.php:58
#: mod/profiles.php:165 mod/profiles.php:615 mod/editpost.php:10
#: mod/api.php:26 mod/api.php:31 mod/notes.php:20 mod/poke.php:135
msgstr "Möchtest Du wirklich diesen Kontakt löschen?"
#: mod/contacts.php:413 mod/follow.php:57 mod/message.php:210
-#: mod/settings.php:1054 mod/settings.php:1060 mod/settings.php:1068
-#: mod/settings.php:1072 mod/settings.php:1077 mod/settings.php:1083
-#: mod/settings.php:1089 mod/settings.php:1095 mod/settings.php:1123
-#: mod/settings.php:1124 mod/settings.php:1125 mod/settings.php:1126
-#: mod/settings.php:1127 mod/dfrn_request.php:845 mod/register.php:235
+#: mod/settings.php:1063 mod/settings.php:1069 mod/settings.php:1077
+#: mod/settings.php:1081 mod/settings.php:1086 mod/settings.php:1092
+#: mod/settings.php:1098 mod/settings.php:1104 mod/settings.php:1130
+#: mod/settings.php:1131 mod/settings.php:1132 mod/settings.php:1133
+#: mod/settings.php:1134 mod/dfrn_request.php:845 mod/register.php:235
#: mod/suggest.php:29 mod/profiles.php:658 mod/profiles.php:661
#: mod/api.php:105 include/items.php:4854
msgid "Yes"
#: mod/contacts.php:416 mod/tagrm.php:11 mod/tagrm.php:94 mod/follow.php:68
#: mod/videos.php:121 mod/message.php:213 mod/fbrowser.php:89
-#: mod/fbrowser.php:125 mod/settings.php:632 mod/settings.php:658
+#: mod/fbrowser.php:125 mod/settings.php:633 mod/settings.php:659
#: mod/dfrn_request.php:859 mod/suggest.php:32 mod/editpost.php:148
#: mod/photos.php:225 mod/photos.php:314 include/conversation.php:1093
#: include/items.php:4857
msgid "Update public posts"
msgstr "Öffentliche Beiträge aktualisieren"
-#: mod/contacts.php:591 mod/admin.php:1573
+#: mod/contacts.php:591 mod/admin.php:1580
msgid "Update now"
msgstr "Jetzt aktualisieren"
#: mod/contacts.php:601 mod/notifications.php:167 mod/notifications.php:227
msgid "Hide this contact from others"
-msgstr "Verbirg diesen Kontakt von anderen"
+msgstr "Verbirg diesen Kontakt vor andere"
#: mod/contacts.php:601
msgid ""
msgid "Find"
msgstr "Finde"
-#: mod/contacts.php:769 mod/settings.php:146 mod/settings.php:657
+#: mod/contacts.php:769 mod/settings.php:146 mod/settings.php:658
msgid "Update"
msgstr "Aktualisierungen"
#: mod/contacts.php:773 mod/group.php:171 mod/admin.php:1077
-#: mod/content.php:440 mod/content.php:743 mod/settings.php:694
+#: mod/content.php:440 mod/content.php:743 mod/settings.php:695
#: mod/photos.php:1673 object/Item.php:131 include/conversation.php:613
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgstr "Alle Kontakte (mit gesichertem Profilzugriff)"
#: mod/display.php:82 mod/display.php:295 mod/display.php:512
-#: mod/viewsrc.php:15 mod/admin.php:173 mod/admin.php:1122 mod/admin.php:1335
+#: mod/viewsrc.php:15 mod/admin.php:173 mod/admin.php:1122 mod/admin.php:1342
#: mod/notice.php:15 include/items.php:4813
msgid "Item not found."
msgstr "Beitrag nicht gefunden."
" join."
msgstr "Auf der <em>Quick Start</em> Seite findest Du eine kurze Einleitung in die einzelnen Funktionen Deines Profils und die Netzwerk-Reiter, wo Du interessante Foren findest und neue Kontakte knüpfst."
-#: mod/newmember.php:22 mod/admin.php:1174 mod/admin.php:1395
+#: mod/newmember.php:22 mod/admin.php:1174 mod/admin.php:1402
#: mod/settings.php:99 include/nav.php:173 view/theme/diabook/theme.php:544
#: view/theme/diabook/theme.php:648
msgid "Settings"
msgid "Upload"
msgstr "Hochladen"
-#: mod/profile_photo.php:248 mod/settings.php:1106
+#: mod/profile_photo.php:248
msgid "or"
msgstr "oder"
msgid "Does %s know you?"
msgstr "Kennt %s Dich?"
-#: mod/follow.php:57 mod/settings.php:1054 mod/settings.php:1060
-#: mod/settings.php:1068 mod/settings.php:1072 mod/settings.php:1077
-#: mod/settings.php:1083 mod/settings.php:1089 mod/settings.php:1095
-#: mod/settings.php:1123 mod/settings.php:1124 mod/settings.php:1125
-#: mod/settings.php:1126 mod/settings.php:1127 mod/dfrn_request.php:845
+#: mod/follow.php:57 mod/settings.php:1063 mod/settings.php:1069
+#: mod/settings.php:1077 mod/settings.php:1081 mod/settings.php:1086
+#: mod/settings.php:1092 mod/settings.php:1098 mod/settings.php:1104
+#: mod/settings.php:1130 mod/settings.php:1131 mod/settings.php:1132
+#: mod/settings.php:1133 mod/settings.php:1134 mod/dfrn_request.php:845
#: mod/register.php:236 mod/profiles.php:658 mod/profiles.php:662
#: mod/api.php:106
msgid "No"
msgstr "Kontaktdaten neu laden"
#: mod/crepair.php:170 mod/admin.php:1073 mod/admin.php:1085
-#: mod/admin.php:1086 mod/admin.php:1099 mod/settings.php:633
-#: mod/settings.php:659
+#: mod/admin.php:1086 mod/admin.php:1099 mod/settings.php:634
+#: mod/settings.php:660
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Users"
msgstr "Nutzer"
-#: mod/admin.php:106 mod/admin.php:1172 mod/admin.php:1225 mod/settings.php:66
+#: mod/admin.php:106 mod/admin.php:1172 mod/admin.php:1232 mod/settings.php:66
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"
-#: mod/admin.php:107 mod/admin.php:1393 mod/admin.php:1427
+#: mod/admin.php:107 mod/admin.php:1400 mod/admin.php:1434
msgid "Themes"
msgstr "Themen"
msgid "Inspect Queue"
msgstr "Warteschlange Inspizieren"
-#: mod/admin.php:124 mod/admin.php:133 mod/admin.php:1514
+#: mod/admin.php:124 mod/admin.php:133 mod/admin.php:1521
msgid "Logs"
msgstr "Protokolle"
msgstr "Nutzeranmeldungen die auf Bestätigung warten"
#: mod/admin.php:199 mod/admin.php:249 mod/admin.php:678 mod/admin.php:1067
-#: mod/admin.php:1171 mod/admin.php:1224 mod/admin.php:1392 mod/admin.php:1426
-#: mod/admin.php:1513
+#: mod/admin.php:1171 mod/admin.php:1231 mod/admin.php:1399 mod/admin.php:1433
+#: mod/admin.php:1520
msgid "Administration"
msgstr "Administration"
msgid "Site settings updated."
msgstr "Seiteneinstellungen aktualisiert."
-#: mod/admin.php:591 mod/settings.php:871
+#: mod/admin.php:591 mod/settings.php:880
msgid "No special theme for mobile devices"
msgstr "Kein spezielles Theme für mobile Geräte verwenden."
msgid "Self-signed certificate, use SSL for local links only (discouraged)"
msgstr "Selbst-unterzeichnetes Zertifikat, SSL nur für lokale Links verwenden (nicht empfohlen)"
-#: mod/admin.php:680 mod/admin.php:1226 mod/admin.php:1428 mod/admin.php:1515
-#: mod/settings.php:631 mod/settings.php:741 mod/settings.php:772
-#: mod/settings.php:841 mod/settings.php:923 mod/settings.php:1155
+#: mod/admin.php:680 mod/admin.php:1233 mod/admin.php:1435 mod/admin.php:1522
+#: mod/settings.php:632 mod/settings.php:742 mod/settings.php:781
+#: mod/settings.php:850 mod/settings.php:932 mod/settings.php:1162
msgid "Save Settings"
msgstr "Einstellungen speichern"
msgstr "Zusätzliche Informationen"
#: mod/admin.php:696
+#, php-format
msgid ""
"For public servers: you can add additional information here that will be "
-"listed at dir.friendica.com/siteinfo."
-msgstr "Für öffentliche Server kannst Du hier zusätzliche Informationen angeben, die dann auf Dir.friendica.com/siteinfo angezeigt werden."
+"listed at %s/siteinfo."
+msgstr "Für öffentliche Server kannst Du hier zusätzliche Informationen angeben, die dann auf %s/siteinfo angezeigt werden."
#: mod/admin.php:697
msgid "System language"
msgid "Plugin %s enabled."
msgstr "Plugin %s aktiviert."
-#: mod/admin.php:1148 mod/admin.php:1364
+#: mod/admin.php:1148 mod/admin.php:1371
msgid "Disable"
msgstr "Ausschalten"
-#: mod/admin.php:1150 mod/admin.php:1366
+#: mod/admin.php:1150 mod/admin.php:1373
msgid "Enable"
msgstr "Einschalten"
-#: mod/admin.php:1173 mod/admin.php:1394
+#: mod/admin.php:1173 mod/admin.php:1401
msgid "Toggle"
msgstr "Umschalten"
-#: mod/admin.php:1181 mod/admin.php:1404
+#: mod/admin.php:1181 mod/admin.php:1411
msgid "Author: "
msgstr "Autor:"
-#: mod/admin.php:1182 mod/admin.php:1405
+#: mod/admin.php:1182 mod/admin.php:1412
msgid "Maintainer: "
msgstr "Betreuer:"
-#: mod/admin.php:1324
+#: mod/admin.php:1331
msgid "No themes found."
msgstr "Keine Themen gefunden."
-#: mod/admin.php:1386
+#: mod/admin.php:1393
msgid "Screenshot"
msgstr "Bildschirmfoto"
-#: mod/admin.php:1432
+#: mod/admin.php:1439
msgid "[Experimental]"
msgstr "[Experimentell]"
-#: mod/admin.php:1433
+#: mod/admin.php:1440
msgid "[Unsupported]"
msgstr "[Nicht unterstützt]"
-#: mod/admin.php:1460
+#: mod/admin.php:1467
msgid "Log settings updated."
msgstr "Protokolleinstellungen aktualisiert."
-#: mod/admin.php:1516
+#: mod/admin.php:1523
msgid "Clear"
msgstr "löschen"
-#: mod/admin.php:1522
+#: mod/admin.php:1529
msgid "Enable Debugging"
msgstr "Protokoll führen"
-#: mod/admin.php:1523
+#: mod/admin.php:1530
msgid "Log file"
msgstr "Protokolldatei"
-#: mod/admin.php:1523
+#: mod/admin.php:1530
msgid ""
"Must be writable by web server. Relative to your Friendica top-level "
"directory."
msgstr "Webserver muss Schreibrechte besitzen. Abhängig vom Friendica-Installationsverzeichnis."
-#: mod/admin.php:1524
+#: mod/admin.php:1531
msgid "Log level"
msgstr "Protokoll-Level"
-#: mod/admin.php:1574 include/acl_selectors.php:347
+#: mod/admin.php:1581 include/acl_selectors.php:347
msgid "Close"
msgstr "Schließen"
-#: mod/admin.php:1580
+#: mod/admin.php:1587
msgid "FTP Host"
msgstr "FTP Host"
-#: mod/admin.php:1581
+#: mod/admin.php:1588
msgid "FTP Path"
msgstr "FTP Pfad"
-#: mod/admin.php:1582
+#: mod/admin.php:1589
msgid "FTP User"
msgstr "FTP Nutzername"
-#: mod/admin.php:1583
+#: mod/admin.php:1590
msgid "FTP Password"
msgstr "FTP Passwort"
msgid "Video"
msgstr "Video"
-#: mod/content.php:730 mod/settings.php:693 object/Item.php:121
+#: mod/content.php:730 mod/settings.php:694 object/Item.php:121
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "Display"
msgstr "Anzeige"
-#: mod/settings.php:60 mod/settings.php:823
+#: mod/settings.php:60 mod/settings.php:832
msgid "Social Networks"
msgstr "Soziale Netzwerke"
msgid "Missing some important data!"
msgstr "Wichtige Daten fehlen!"
-#: mod/settings.php:255
+#: mod/settings.php:256
msgid "Failed to connect with email account using the settings provided."
msgstr "Verbindung zum E-Mail-Konto mit den angegebenen Einstellungen nicht möglich."
-#: mod/settings.php:260
+#: mod/settings.php:261
msgid "Email settings updated."
msgstr "E-Mail Einstellungen bearbeitet."
-#: mod/settings.php:275
+#: mod/settings.php:276
msgid "Features updated"
msgstr "Features aktualisiert"
-#: mod/settings.php:338
+#: mod/settings.php:339
msgid "Relocate message has been send to your contacts"
msgstr "Die Umzugsbenachrichtigung wurde an Deine Kontakte versendet."
-#: mod/settings.php:352 include/user.php:39
+#: mod/settings.php:353 include/user.php:39
msgid "Passwords do not match. Password unchanged."
msgstr "Die Passwörter stimmen nicht überein. Das Passwort bleibt unverändert."
-#: mod/settings.php:357
+#: mod/settings.php:358
msgid "Empty passwords are not allowed. Password unchanged."
msgstr "Leere Passwörter sind nicht erlaubt. Passwort bleibt unverändert."
-#: mod/settings.php:365
+#: mod/settings.php:366
msgid "Wrong password."
msgstr "Falsches Passwort."
-#: mod/settings.php:376
+#: mod/settings.php:377
msgid "Password changed."
msgstr "Passwort geändert."
-#: mod/settings.php:378
+#: mod/settings.php:379
msgid "Password update failed. Please try again."
msgstr "Aktualisierung des Passworts gescheitert, bitte versuche es noch einmal."
-#: mod/settings.php:445
+#: mod/settings.php:446
msgid " Please use a shorter name."
msgstr " Bitte verwende einen kürzeren Namen."
-#: mod/settings.php:447
+#: mod/settings.php:448
msgid " Name too short."
msgstr " Name ist zu kurz."
-#: mod/settings.php:456
+#: mod/settings.php:457
msgid "Wrong Password"
msgstr "Falsches Passwort"
-#: mod/settings.php:461
+#: mod/settings.php:462
msgid " Not valid email."
msgstr " Keine gültige E-Mail."
-#: mod/settings.php:467
+#: mod/settings.php:468
msgid " Cannot change to that email."
msgstr "Ändern der E-Mail nicht möglich. "
-#: mod/settings.php:523
+#: mod/settings.php:524
msgid "Private forum has no privacy permissions. Using default privacy group."
msgstr "Für das private Forum sind keine Zugriffsrechte eingestellt. Die voreingestellte Gruppe für neue Kontakte wird benutzt."
-#: mod/settings.php:527
+#: mod/settings.php:528
msgid "Private forum has no privacy permissions and no default privacy group."
msgstr "Für das private Forum sind keine Zugriffsrechte eingestellt, und es gibt keine voreingestellte Gruppe für neue Kontakte."
-#: mod/settings.php:557
+#: mod/settings.php:558
msgid "Settings updated."
msgstr "Einstellungen aktualisiert."
-#: mod/settings.php:630 mod/settings.php:656 mod/settings.php:692
+#: mod/settings.php:631 mod/settings.php:657 mod/settings.php:693
msgid "Add application"
msgstr "Programm hinzufügen"
-#: mod/settings.php:634 mod/settings.php:660
+#: mod/settings.php:635 mod/settings.php:661
msgid "Consumer Key"
msgstr "Consumer Key"
-#: mod/settings.php:635 mod/settings.php:661
+#: mod/settings.php:636 mod/settings.php:662
msgid "Consumer Secret"
msgstr "Consumer Secret"
-#: mod/settings.php:636 mod/settings.php:662
+#: mod/settings.php:637 mod/settings.php:663
msgid "Redirect"
msgstr "Umleiten"
-#: mod/settings.php:637 mod/settings.php:663
+#: mod/settings.php:638 mod/settings.php:664
msgid "Icon url"
msgstr "Icon URL"
-#: mod/settings.php:648
+#: mod/settings.php:649
msgid "You can't edit this application."
msgstr "Du kannst dieses Programm nicht bearbeiten."
-#: mod/settings.php:691
+#: mod/settings.php:692
msgid "Connected Apps"
msgstr "Verbundene Programme"
-#: mod/settings.php:695
+#: mod/settings.php:696
msgid "Client key starts with"
msgstr "Anwenderschlüssel beginnt mit"
-#: mod/settings.php:696
+#: mod/settings.php:697
msgid "No name"
msgstr "Kein Name"
-#: mod/settings.php:697
+#: mod/settings.php:698
msgid "Remove authorization"
msgstr "Autorisierung entziehen"
-#: mod/settings.php:709
+#: mod/settings.php:710
msgid "No Plugin settings configured"
msgstr "Keine Plugin-Einstellungen konfiguriert"
-#: mod/settings.php:717
+#: mod/settings.php:718
msgid "Plugin Settings"
msgstr "Plugin-Einstellungen"
-#: mod/settings.php:731
+#: mod/settings.php:732
msgid "Off"
msgstr "Aus"
-#: mod/settings.php:731
+#: mod/settings.php:732
msgid "On"
msgstr "An"
-#: mod/settings.php:739
+#: mod/settings.php:740
msgid "Additional Features"
msgstr "Zusätzliche Features"
-#: mod/settings.php:749 mod/settings.php:753
+#: mod/settings.php:750 mod/settings.php:754
msgid "General Social Media Settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen zu Sozialen Medien"
-#: mod/settings.php:759
+#: mod/settings.php:760
msgid "Disable intelligent shortening"
msgstr "Intelligentes Link kürzen ausschalten"
-#: mod/settings.php:761
+#: mod/settings.php:762
msgid ""
"Normally the system tries to find the best link to add to shortened posts. "
"If this option is enabled then every shortened post will always point to the"
" original friendica post."
msgstr "Normalerweise versucht das System den besten Link zu finden um ihn zu gekürzten Postings hinzu zu fügen. Wird diese Option ausgewählt wird stets ein Link auf die originale Friendica Nachricht beigefügt."
-#: mod/settings.php:767
+#: mod/settings.php:768
msgid "Automatically follow any GNU Social (OStatus) followers/mentioners"
msgstr "Automatisch allen GNU Social (OStatus) Followern/Erwähnern folgen"
-#: mod/settings.php:769
+#: mod/settings.php:770
msgid ""
"If you receive a message from an unknown OStatus user, this option decides "
"what to do. If it is checked, a new contact will be created for every "
"unknown user."
msgstr "Wenn du eine Nachricht eines unbekannten OStatus Nutzers bekommst, entscheidet diese Option wie diese behandelt werden soll. Ist die Option aktiviert, wird ein neuer Kontakt für den Verfasser erstellt,."
-#: mod/settings.php:779 mod/settings.php:780
+#: mod/settings.php:776
+msgid "Your legacy GNU Social account"
+msgstr "Dein alter GNU Social Account"
+
+#: mod/settings.php:778
+msgid ""
+"If you enter your old GNU Social/Statusnet account name here (in the format "
+"user@domain.tld), your contacts will be added automatically. The field will "
+"be emptied when done."
+msgstr "Wenn du deinen alten GNU Socual/Statusnet Accountnamen hier angibst (Fprmat name@domain.tld) werden deine Kontakte automatisch hinzugefügt. Dieses Feld wird geleert, wenn die Kontakte hinzugefügt wurden."
+
+#: mod/settings.php:788 mod/settings.php:789
#, php-format
msgid "Built-in support for %s connectivity is %s"
msgstr "Eingebaute Unterstützung für Verbindungen zu %s ist %s"
-#: mod/settings.php:779 mod/dfrn_request.php:853
+#: mod/settings.php:788 mod/dfrn_request.php:853
#: include/contact_selectors.php:80
msgid "Diaspora"
msgstr "Diaspora"
-#: mod/settings.php:779 mod/settings.php:780
+#: mod/settings.php:788 mod/settings.php:789
msgid "enabled"
msgstr "eingeschaltet"
-#: mod/settings.php:779 mod/settings.php:780
+#: mod/settings.php:788 mod/settings.php:789
msgid "disabled"
msgstr "ausgeschaltet"
-#: mod/settings.php:780
+#: mod/settings.php:789
msgid "GNU Social (OStatus)"
msgstr "GNU Social (OStatus)"
-#: mod/settings.php:816
+#: mod/settings.php:825
msgid "Email access is disabled on this site."
msgstr "Zugriff auf E-Mails für diese Seite deaktiviert."
-#: mod/settings.php:828
+#: mod/settings.php:837
msgid "Email/Mailbox Setup"
msgstr "E-Mail/Postfach-Einstellungen"
-#: mod/settings.php:829
+#: mod/settings.php:838
msgid ""
"If you wish to communicate with email contacts using this service "
"(optional), please specify how to connect to your mailbox."
msgstr "Wenn Du mit E-Mail-Kontakten über diesen Service kommunizieren möchtest (optional), gib bitte die Einstellungen für Dein Postfach an."
-#: mod/settings.php:830
+#: mod/settings.php:839
msgid "Last successful email check:"
msgstr "Letzter erfolgreicher E-Mail Check"
-#: mod/settings.php:832
+#: mod/settings.php:841
msgid "IMAP server name:"
msgstr "IMAP-Server-Name:"
-#: mod/settings.php:833
+#: mod/settings.php:842
msgid "IMAP port:"
msgstr "IMAP-Port:"
-#: mod/settings.php:834
+#: mod/settings.php:843
msgid "Security:"
msgstr "Sicherheit:"
-#: mod/settings.php:834 mod/settings.php:839
+#: mod/settings.php:843 mod/settings.php:848
msgid "None"
msgstr "Keine"
-#: mod/settings.php:835
+#: mod/settings.php:844
msgid "Email login name:"
msgstr "E-Mail-Login-Name:"
-#: mod/settings.php:836
+#: mod/settings.php:845
msgid "Email password:"
msgstr "E-Mail-Passwort:"
-#: mod/settings.php:837
+#: mod/settings.php:846
msgid "Reply-to address:"
msgstr "Reply-to Adresse:"
-#: mod/settings.php:838
+#: mod/settings.php:847
msgid "Send public posts to all email contacts:"
msgstr "Sende öffentliche Beiträge an alle E-Mail-Kontakte:"
-#: mod/settings.php:839
+#: mod/settings.php:848
msgid "Action after import:"
msgstr "Aktion nach Import:"
-#: mod/settings.php:839
+#: mod/settings.php:848
msgid "Mark as seen"
msgstr "Als gelesen markieren"
-#: mod/settings.php:839
+#: mod/settings.php:848
msgid "Move to folder"
msgstr "In einen Ordner verschieben"
-#: mod/settings.php:840
+#: mod/settings.php:849
msgid "Move to folder:"
msgstr "In diesen Ordner verschieben:"
-#: mod/settings.php:921
+#: mod/settings.php:930
msgid "Display Settings"
msgstr "Anzeige-Einstellungen"
-#: mod/settings.php:927 mod/settings.php:943
+#: mod/settings.php:936 mod/settings.php:952
msgid "Display Theme:"
msgstr "Theme:"
-#: mod/settings.php:928
+#: mod/settings.php:937
msgid "Mobile Theme:"
msgstr "Mobiles Theme"
-#: mod/settings.php:929
+#: mod/settings.php:938
msgid "Update browser every xx seconds"
msgstr "Browser alle xx Sekunden aktualisieren"
-#: mod/settings.php:929
+#: mod/settings.php:938
msgid "Minimum of 10 seconds, no maximum"
msgstr "Minimal 10 Sekunden, kein Maximum"
-#: mod/settings.php:930
+#: mod/settings.php:939
msgid "Number of items to display per page:"
msgstr "Zahl der Beiträge, die pro Netzwerkseite angezeigt werden sollen: "
-#: mod/settings.php:930 mod/settings.php:931
+#: mod/settings.php:939 mod/settings.php:940
msgid "Maximum of 100 items"
msgstr "Maximal 100 Beiträge"
-#: mod/settings.php:931
+#: mod/settings.php:940
msgid "Number of items to display per page when viewed from mobile device:"
msgstr "Zahl der Beiträge, die pro Netzwerkseite auf mobilen Geräten angezeigt werden sollen:"
-#: mod/settings.php:932
+#: mod/settings.php:941
msgid "Don't show emoticons"
msgstr "Keine Smilies anzeigen"
-#: mod/settings.php:933
+#: mod/settings.php:942
msgid "Don't show notices"
msgstr "Info-Popups nicht anzeigen"
-#: mod/settings.php:934
+#: mod/settings.php:943
msgid "Infinite scroll"
msgstr "Endloses Scrollen"
-#: mod/settings.php:935
+#: mod/settings.php:944
msgid "Automatic updates only at the top of the network page"
msgstr "Automatische Updates nur, wenn Du oben auf der Netzwerkseite bist."
-#: mod/settings.php:937 view/theme/cleanzero/config.php:82
+#: mod/settings.php:946 view/theme/cleanzero/config.php:82
#: view/theme/dispy/config.php:72 view/theme/quattro/config.php:66
#: view/theme/diabook/config.php:150 view/theme/vier/config.php:58
#: view/theme/duepuntozero/config.php:61
msgid "Theme settings"
msgstr "Themeneinstellungen"
-#: mod/settings.php:1013
+#: mod/settings.php:1022
msgid "User Types"
msgstr "Nutzer Art"
-#: mod/settings.php:1014
+#: mod/settings.php:1023
msgid "Community Types"
msgstr "Gemeinschafts Art"
-#: mod/settings.php:1015
+#: mod/settings.php:1024
msgid "Normal Account Page"
msgstr "Normales Konto"
-#: mod/settings.php:1016
+#: mod/settings.php:1025
msgid "This account is a normal personal profile"
msgstr "Dieses Konto ist ein normales persönliches Profil"
-#: mod/settings.php:1019
+#: mod/settings.php:1028
msgid "Soapbox Page"
msgstr "Marktschreier-Konto"
-#: mod/settings.php:1020
+#: mod/settings.php:1029
msgid "Automatically approve all connection/friend requests as read-only fans"
msgstr "Kontaktanfragen werden automatisch als Nurlese-Fans akzeptiert"
-#: mod/settings.php:1023
+#: mod/settings.php:1032
msgid "Community Forum/Celebrity Account"
msgstr "Forum/Promi-Konto"
-#: mod/settings.php:1024
+#: mod/settings.php:1033
msgid ""
"Automatically approve all connection/friend requests as read-write fans"
msgstr "Kontaktanfragen werden automatisch als Lese-und-Schreib-Fans akzeptiert"
-#: mod/settings.php:1027
+#: mod/settings.php:1036
msgid "Automatic Friend Page"
msgstr "Automatische Freunde Seite"
-#: mod/settings.php:1028
+#: mod/settings.php:1037
msgid "Automatically approve all connection/friend requests as friends"
msgstr "Kontaktanfragen werden automatisch als Freund akzeptiert"
-#: mod/settings.php:1031
+#: mod/settings.php:1040
msgid "Private Forum [Experimental]"
msgstr "Privates Forum [Versuchsstadium]"
-#: mod/settings.php:1032
+#: mod/settings.php:1041
msgid "Private forum - approved members only"
msgstr "Privates Forum, nur für Mitglieder"
-#: mod/settings.php:1044
+#: mod/settings.php:1053
msgid "OpenID:"
msgstr "OpenID:"
-#: mod/settings.php:1044
+#: mod/settings.php:1053
msgid "(Optional) Allow this OpenID to login to this account."
msgstr "(Optional) Erlaube die Anmeldung für dieses Konto mit dieser OpenID."
-#: mod/settings.php:1054
+#: mod/settings.php:1063
msgid "Publish your default profile in your local site directory?"
msgstr "Darf Dein Standardprofil im Verzeichnis dieses Servers veröffentlicht werden?"
-#: mod/settings.php:1060
+#: mod/settings.php:1069
msgid "Publish your default profile in the global social directory?"
msgstr "Darf Dein Standardprofil im weltweiten Verzeichnis veröffentlicht werden?"
-#: mod/settings.php:1068
+#: mod/settings.php:1077
msgid "Hide your contact/friend list from viewers of your default profile?"
msgstr "Liste der Kontakte vor Betrachtern des Standardprofils verbergen?"
-#: mod/settings.php:1072 include/acl_selectors.php:330
+#: mod/settings.php:1081 include/acl_selectors.php:330
msgid "Hide your profile details from unknown viewers?"
msgstr "Profil-Details vor unbekannten Betrachtern verbergen?"
-#: mod/settings.php:1072
+#: mod/settings.php:1081
msgid ""
"If enabled, posting public messages to Diaspora and other networks isn't "
"possible."
msgstr "Wenn aktiviert, ist das senden öffentliche Nachrichten zu Diaspora und anderen Netzwerken nicht möglich"
-#: mod/settings.php:1077
+#: mod/settings.php:1086
msgid "Allow friends to post to your profile page?"
msgstr "Dürfen Deine Kontakte auf Deine Pinnwand schreiben?"
-#: mod/settings.php:1083
+#: mod/settings.php:1092
msgid "Allow friends to tag your posts?"
msgstr "Dürfen Deine Kontakte Deine Beiträge mit Schlagwörtern versehen?"
-#: mod/settings.php:1089
+#: mod/settings.php:1098
msgid "Allow us to suggest you as a potential friend to new members?"
msgstr "Dürfen wir Dich neuen Mitgliedern als potentiellen Kontakt vorschlagen?"
-#: mod/settings.php:1095
+#: mod/settings.php:1104
msgid "Permit unknown people to send you private mail?"
msgstr "Dürfen Dir Unbekannte private Nachrichten schicken?"
-#: mod/settings.php:1103
+#: mod/settings.php:1112
msgid "Profile is <strong>not published</strong>."
msgstr "Profil ist <strong>nicht veröffentlicht</strong>."
-#: mod/settings.php:1111
-msgid "Your Identity Address is"
-msgstr "Die Adresse Deines Profils lautet:"
-
#: mod/settings.php:1120
+#, php-format
+msgid "Your Identity Address is <strong>'%s'</strong> or '%s'."
+msgstr "Die Adresse deines Profils lautet <strong>'%s'</strong> oder '%s'."
+
+#: mod/settings.php:1127
msgid "Automatically expire posts after this many days:"
msgstr "Beiträge verfallen automatisch nach dieser Anzahl von Tagen:"
-#: mod/settings.php:1120
+#: mod/settings.php:1127
msgid "If empty, posts will not expire. Expired posts will be deleted"
msgstr "Wenn leer verfallen Beiträge nie automatisch. Verfallene Beiträge werden gelöscht."
-#: mod/settings.php:1121
+#: mod/settings.php:1128
msgid "Advanced expiration settings"
msgstr "Erweiterte Verfallseinstellungen"
-#: mod/settings.php:1122
+#: mod/settings.php:1129
msgid "Advanced Expiration"
msgstr "Erweitertes Verfallen"
-#: mod/settings.php:1123
+#: mod/settings.php:1130
msgid "Expire posts:"
msgstr "Beiträge verfallen lassen:"
-#: mod/settings.php:1124
+#: mod/settings.php:1131
msgid "Expire personal notes:"
msgstr "Persönliche Notizen verfallen lassen:"
-#: mod/settings.php:1125
+#: mod/settings.php:1132
msgid "Expire starred posts:"
msgstr "Markierte Beiträge verfallen lassen:"
-#: mod/settings.php:1126
+#: mod/settings.php:1133
msgid "Expire photos:"
msgstr "Fotos verfallen lassen:"
-#: mod/settings.php:1127
+#: mod/settings.php:1134
msgid "Only expire posts by others:"
msgstr "Nur Beiträge anderer verfallen:"
-#: mod/settings.php:1153
+#: mod/settings.php:1160
msgid "Account Settings"
msgstr "Kontoeinstellungen"
-#: mod/settings.php:1161
+#: mod/settings.php:1168
msgid "Password Settings"
msgstr "Passwort-Einstellungen"
-#: mod/settings.php:1162 mod/register.php:271
+#: mod/settings.php:1169 mod/register.php:271
msgid "New Password:"
msgstr "Neues Passwort:"
-#: mod/settings.php:1163 mod/register.php:272
+#: mod/settings.php:1170 mod/register.php:272
msgid "Confirm:"
msgstr "Bestätigen:"
-#: mod/settings.php:1163
+#: mod/settings.php:1170
msgid "Leave password fields blank unless changing"
msgstr "Lass die Passwort-Felder leer, außer Du willst das Passwort ändern"
-#: mod/settings.php:1164
+#: mod/settings.php:1171
msgid "Current Password:"
msgstr "Aktuelles Passwort:"
-#: mod/settings.php:1164 mod/settings.php:1165
+#: mod/settings.php:1171 mod/settings.php:1172
msgid "Your current password to confirm the changes"
msgstr "Dein aktuelles Passwort um die Änderungen zu bestätigen"
-#: mod/settings.php:1165
+#: mod/settings.php:1172
msgid "Password:"
msgstr "Passwort:"
-#: mod/settings.php:1169
+#: mod/settings.php:1176
msgid "Basic Settings"
msgstr "Grundeinstellungen"
-#: mod/settings.php:1170 include/identity.php:538
+#: mod/settings.php:1177 include/identity.php:538
msgid "Full Name:"
msgstr "Kompletter Name:"
-#: mod/settings.php:1171
+#: mod/settings.php:1178
msgid "Email Address:"
msgstr "E-Mail-Adresse:"
-#: mod/settings.php:1172
+#: mod/settings.php:1179
msgid "Your Timezone:"
msgstr "Deine Zeitzone:"
-#: mod/settings.php:1173
+#: mod/settings.php:1180
msgid "Default Post Location:"
msgstr "Standardstandort:"
-#: mod/settings.php:1174
+#: mod/settings.php:1181
msgid "Use Browser Location:"
msgstr "Standort des Browsers verwenden:"
-#: mod/settings.php:1177
+#: mod/settings.php:1184
msgid "Security and Privacy Settings"
msgstr "Sicherheits- und Privatsphäre-Einstellungen"
-#: mod/settings.php:1179
+#: mod/settings.php:1186
msgid "Maximum Friend Requests/Day:"
msgstr "Maximale Anzahl von Freundschaftsanfragen/Tag:"
-#: mod/settings.php:1179 mod/settings.php:1209
+#: mod/settings.php:1186 mod/settings.php:1216
msgid "(to prevent spam abuse)"
msgstr "(um SPAM zu vermeiden)"
-#: mod/settings.php:1180
+#: mod/settings.php:1187
msgid "Default Post Permissions"
msgstr "Standard-Zugriffsrechte für Beiträge"
-#: mod/settings.php:1181
+#: mod/settings.php:1188
msgid "(click to open/close)"
msgstr "(klicke zum öffnen/schließen)"
-#: mod/settings.php:1190 mod/photos.php:1166 mod/photos.php:1538
+#: mod/settings.php:1197 mod/photos.php:1166 mod/photos.php:1538
msgid "Show to Groups"
msgstr "Zeige den Gruppen"
-#: mod/settings.php:1191 mod/photos.php:1167 mod/photos.php:1539
+#: mod/settings.php:1198 mod/photos.php:1167 mod/photos.php:1539
msgid "Show to Contacts"
msgstr "Zeige den Kontakten"
-#: mod/settings.php:1192
+#: mod/settings.php:1199
msgid "Default Private Post"
msgstr "Privater Standardbeitrag"
-#: mod/settings.php:1193
+#: mod/settings.php:1200
msgid "Default Public Post"
msgstr "Öffentlicher Standardbeitrag"
-#: mod/settings.php:1197
+#: mod/settings.php:1204
msgid "Default Permissions for New Posts"
msgstr "Standardberechtigungen für neue Beiträge"
-#: mod/settings.php:1209
+#: mod/settings.php:1216
msgid "Maximum private messages per day from unknown people:"
msgstr "Maximale Anzahl privater Nachrichten von Unbekannten pro Tag:"
-#: mod/settings.php:1212
+#: mod/settings.php:1219
msgid "Notification Settings"
msgstr "Benachrichtigungseinstellungen"
-#: mod/settings.php:1213
+#: mod/settings.php:1220
msgid "By default post a status message when:"
msgstr "Standardmäßig eine Statusnachricht posten, wenn:"
-#: mod/settings.php:1214
+#: mod/settings.php:1221
msgid "accepting a friend request"
msgstr "– Du eine Kontaktanfrage akzeptierst"
-#: mod/settings.php:1215
+#: mod/settings.php:1222
msgid "joining a forum/community"
msgstr "– Du einem Forum/einer Gemeinschaftsseite beitrittst"
-#: mod/settings.php:1216
+#: mod/settings.php:1223
msgid "making an <em>interesting</em> profile change"
msgstr "– Du eine <em>interessante</em> Änderung an Deinem Profil durchführst"
-#: mod/settings.php:1217
+#: mod/settings.php:1224
msgid "Send a notification email when:"
msgstr "Benachrichtigungs-E-Mail senden wenn:"
-#: mod/settings.php:1218
+#: mod/settings.php:1225
msgid "You receive an introduction"
msgstr "– Du eine Kontaktanfrage erhältst"
-#: mod/settings.php:1219
+#: mod/settings.php:1226
msgid "Your introductions are confirmed"
msgstr "– eine Deiner Kontaktanfragen akzeptiert wurde"
-#: mod/settings.php:1220
+#: mod/settings.php:1227
msgid "Someone writes on your profile wall"
msgstr "– jemand etwas auf Deine Pinnwand schreibt"
-#: mod/settings.php:1221
+#: mod/settings.php:1228
msgid "Someone writes a followup comment"
msgstr "– jemand auch einen Kommentar verfasst"
-#: mod/settings.php:1222
+#: mod/settings.php:1229
msgid "You receive a private message"
msgstr "– Du eine private Nachricht erhältst"
-#: mod/settings.php:1223
+#: mod/settings.php:1230
msgid "You receive a friend suggestion"
msgstr "– Du eine Empfehlung erhältst"
-#: mod/settings.php:1224
+#: mod/settings.php:1231
msgid "You are tagged in a post"
msgstr "– Du in einem Beitrag erwähnt wirst"
-#: mod/settings.php:1225
+#: mod/settings.php:1232
msgid "You are poked/prodded/etc. in a post"
msgstr "– Du von jemandem angestupst oder sonstwie behandelt wirst"
-#: mod/settings.php:1227
+#: mod/settings.php:1234
msgid "Activate desktop notifications"
msgstr "Desktop Benachrichtigungen einschalten"
-#: mod/settings.php:1227
+#: mod/settings.php:1234
msgid "Show desktop popup on new notifications"
msgstr "Desktop Benachrichtigungen einschalten"
-#: mod/settings.php:1229
+#: mod/settings.php:1236
msgid "Text-only notification emails"
msgstr "Benachrichtigungs E-Mail als Rein-Text."
-#: mod/settings.php:1231
+#: mod/settings.php:1238
msgid "Send text only notification emails, without the html part"
msgstr "Sende Benachrichtigungs E-Mail als Rein-Text - ohne HTML-Teil"
-#: mod/settings.php:1233
+#: mod/settings.php:1240
msgid "Advanced Account/Page Type Settings"
msgstr "Erweiterte Konto-/Seitentyp-Einstellungen"
-#: mod/settings.php:1234
+#: mod/settings.php:1241
msgid "Change the behaviour of this account for special situations"
msgstr "Verhalten dieses Kontos in bestimmten Situationen:"
-#: mod/settings.php:1237
+#: mod/settings.php:1244
msgid "Relocate"
msgstr "Umziehen"
-#: mod/settings.php:1238
+#: mod/settings.php:1245
msgid ""
"If you have moved this profile from another server, and some of your "
"contacts don't receive your updates, try pushing this button."
msgstr "Wenn Du Dein Profil von einem anderen Server umgezogen hast und einige Deiner Kontakte Deine Beiträge nicht erhalten, verwende diesen Button."
-#: mod/settings.php:1239
+#: mod/settings.php:1246
msgid "Resend relocate message to contacts"
msgstr "Umzugsbenachrichtigung erneut an Kontakte senden"
msgstr "Bitte gib die Adresse Deines Profils in einem der unterstützten sozialen Netzwerke an:"
#: mod/dfrn_request.php:839
+#, php-format
msgid ""
"If you are not yet a member of the free social web, <a "
-"href=\"http://dir.friendica.com/siteinfo\">follow this link to find a public"
-" Friendica site and join us today</a>."
-msgstr "Wenn Du noch kein Mitglied dieses freien sozialen Netzwerks bist, <a href=\"http://Dir.friendica.com/siteinfo\">folge diesem Link</a> um einen öffentlichen Friendica-Server zu finden und beizutreten."
+"href=\"%s/siteinfo\">follow this link to find a public Friendica site and "
+"join us today</a>."
+msgstr "Wenn du noch kein Mitglied dieses freien sozialen Netzwerks bist, <a href=\"%s/siteinfo\">folge diesem Link</a> um einen öffentlichen Friendica-Server zu finden und beizutreten."
#: mod/dfrn_request.php:842
msgid "Friend/Connection Request"
msgid "Item filed"
msgstr "Beitrag abgelegt"
-#: include/bbcode.php:451 include/bbcode.php:1105 include/bbcode.php:1106
+#: include/bbcode.php:458 include/bbcode.php:1112 include/bbcode.php:1113
msgid "Image/photo"
msgstr "Bild/Foto"
-#: include/bbcode.php:549
+#: include/bbcode.php:556
#, php-format
msgid "<a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">%2$s</a> %3$s"
msgstr "<a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">%2$s</a> %3$s"
-#: include/bbcode.php:583
+#: include/bbcode.php:590
#, php-format
msgid ""
"<span><a href=\"%s\" target=\"_blank\">%s</a> wrote the following <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\">post</a>"
msgstr "<span><a href=\"%s\" target=\"_blank\">%s</a> schrieb den folgenden <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Beitrag</a>"
-#: include/bbcode.php:1069 include/bbcode.php:1089
+#: include/bbcode.php:1076 include/bbcode.php:1096
msgid "$1 wrote:"
msgstr "$1 hat geschrieben:"
-#: include/bbcode.php:1114 include/bbcode.php:1115
+#: include/bbcode.php:1121 include/bbcode.php:1122
msgid "Encrypted content"
msgstr "Verschlüsselter Inhalt"
msgid "Site map"
msgstr "Sitemap"
-#: include/api.php:310 include/api.php:321 include/api.php:430
-#: include/api.php:1133 include/api.php:1135
+#: include/api.php:321 include/api.php:332 include/api.php:441
+#: include/api.php:1141 include/api.php:1143
msgid "User not found."
msgstr "Nutzer nicht gefunden."
-#: include/api.php:784
+#: include/api.php:795
#, php-format
msgid "Daily posting limit of %d posts reached. The post was rejected."
msgstr "Das tägliche Nachrichtenlimit von %d Nachrichten wurde erreicht. Die Nachtricht wurde verworfen."
-#: include/api.php:803
+#: include/api.php:814
#, php-format
msgid "Weekly posting limit of %d posts reached. The post was rejected."
msgstr "Das wöchentliche Nachrichtenlimit von %d Nachrichten wurde erreicht. Die Nachtricht wurde verworfen."
-#: include/api.php:822
+#: include/api.php:833
#, php-format
msgid "Monthly posting limit of %d posts reached. The post was rejected."
msgstr "Das monatliche Nachrichtenlimit von %d Nachrichten wurde erreicht. Die Nachtricht wurde verworfen."
-#: include/api.php:1342
+#: include/api.php:1350
msgid "There is no status with this id."
msgstr "Es gibt keinen Status mit dieser ID."
-#: include/api.php:1416
+#: include/api.php:1424
msgid "There is no conversation with this id."
msgstr "Es existiert keine Unterhaltung mit dieser ID."
-#: include/api.php:1686
+#: include/api.php:1692
msgid "Invalid request."
msgstr "Ungültige Anfrage"
-#: include/api.php:1697
+#: include/api.php:1703
msgid "Invalid item."
msgstr "Ungültiges Objekt"
-#: include/api.php:1707
+#: include/api.php:1713
msgid "Invalid action. "
msgstr "Ungültige Aktion"
-#: include/api.php:1715
+#: include/api.php:1721
msgid "DB error"
msgstr "DB Error"
projects / friendica.git / commitdiff