msgstr ""
"Project-Id-Version: 2023.09-rc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-09 01:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-09 20:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
#: mod/message.php:201 mod/message.php:357 mod/photos.php:1301
#: src/Content/Conversation.php:399 src/Content/Conversation.php:1549
#: src/Module/Item/Compose.php:206 src/Module/Post/Edit.php:145
-#: src/Module/Profile/UnkMail.php:154 src/Object/Post.php:584
+#: src/Module/Profile/UnkMail.php:154 src/Object/Post.php:587
msgid "Please wait"
msgstr ""
#: src/Module/Moderation/Report/Create.php:263
#: src/Module/Profile/Profile.php:274 src/Module/Profile/UnkMail.php:155
#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:257
-#: src/Module/Settings/Server/Action.php:79 src/Object/Post.php:1103
+#: src/Module/Settings/Server/Action.php:79 src/Object/Post.php:1106
#: view/theme/duepuntozero/config.php:85 view/theme/frio/config.php:171
#: view/theme/quattro/config.php:87 view/theme/vier/config.php:135
msgid "Submit"
#: mod/photos.php:1139 mod/photos.php:1195 mod/photos.php:1275
#: src/Module/Contact.php:619 src/Module/Item/Compose.php:188
-#: src/Object/Post.php:1100
+#: src/Object/Post.php:1103
msgid "This is you"
msgstr ""
#: mod/photos.php:1141 mod/photos.php:1197 mod/photos.php:1277
-#: src/Module/Moderation/Reports.php:95 src/Object/Post.php:578
-#: src/Object/Post.php:1102
+#: src/Module/Moderation/Reports.php:95 src/Object/Post.php:581
+#: src/Object/Post.php:1105
msgid "Comment"
msgstr ""
#: mod/photos.php:1143 mod/photos.php:1199 mod/photos.php:1279
#: src/Content/Conversation.php:414 src/Module/Calendar/Event/Form.php:248
#: src/Module/Item/Compose.php:201 src/Module/Post/Edit.php:165
-#: src/Object/Post.php:1116
+#: src/Object/Post.php:1119
msgid "Preview"
msgstr ""
#: mod/photos.php:1144 src/Content/Conversation.php:367
-#: src/Module/Post/Edit.php:130 src/Object/Post.php:1104
+#: src/Module/Post/Edit.php:130 src/Object/Post.php:1107
msgid "Loading..."
msgstr ""
msgstr ""
#: src/Content/Conversation.php:337 src/Module/Item/Compose.php:200
-#: src/Object/Post.php:1115
+#: src/Object/Post.php:1118
msgid "Please enter a image/video/audio/webpage URL:"
msgstr ""
msgstr ""
#: src/Content/Conversation.php:372 src/Module/Item/Compose.php:190
-#: src/Module/Post/Edit.php:171 src/Object/Post.php:1105
+#: src/Module/Post/Edit.php:171 src/Object/Post.php:1108
msgid "Bold"
msgstr ""
#: src/Content/Conversation.php:373 src/Module/Item/Compose.php:191
-#: src/Module/Post/Edit.php:172 src/Object/Post.php:1106
+#: src/Module/Post/Edit.php:172 src/Object/Post.php:1109
msgid "Italic"
msgstr ""
#: src/Content/Conversation.php:374 src/Module/Item/Compose.php:192
-#: src/Module/Post/Edit.php:173 src/Object/Post.php:1107
+#: src/Module/Post/Edit.php:173 src/Object/Post.php:1110
msgid "Underline"
msgstr ""
#: src/Content/Conversation.php:375 src/Module/Item/Compose.php:193
-#: src/Module/Post/Edit.php:174 src/Object/Post.php:1109
+#: src/Module/Post/Edit.php:174 src/Object/Post.php:1112
msgid "Quote"
msgstr ""
#: src/Content/Conversation.php:376 src/Module/Item/Compose.php:194
-#: src/Module/Post/Edit.php:175 src/Object/Post.php:1110
+#: src/Module/Post/Edit.php:175 src/Object/Post.php:1113
msgid "Add emojis"
msgstr ""
#: src/Content/Conversation.php:377 src/Module/Item/Compose.php:195
-#: src/Object/Post.php:1108
+#: src/Object/Post.php:1111
msgid "Content Warning"
msgstr ""
#: src/Content/Conversation.php:378 src/Module/Item/Compose.php:196
-#: src/Module/Post/Edit.php:176 src/Object/Post.php:1111
+#: src/Module/Post/Edit.php:176 src/Object/Post.php:1114
msgid "Code"
msgstr ""
#: src/Content/Conversation.php:379 src/Module/Item/Compose.php:197
-#: src/Object/Post.php:1112
+#: src/Object/Post.php:1115
msgid "Image"
msgstr ""
#: src/Content/Conversation.php:380 src/Module/Item/Compose.php:198
-#: src/Module/Post/Edit.php:177 src/Object/Post.php:1113
+#: src/Module/Post/Edit.php:177 src/Object/Post.php:1116
msgid "Link"
msgstr ""
#: src/Content/Conversation.php:381 src/Module/Item/Compose.php:199
-#: src/Module/Post/Edit.php:178 src/Object/Post.php:1114
+#: src/Module/Post/Edit.php:178 src/Object/Post.php:1117
msgid "Link or Media"
msgstr ""
msgid "Pinned item"
msgstr ""
-#: src/Content/Conversation.php:1509 src/Object/Post.php:527
-#: src/Object/Post.php:528
+#: src/Content/Conversation.php:1509 src/Object/Post.php:530
+#: src/Object/Post.php:531
#, php-format
msgid "View %s's profile @ %s"
msgstr ""
-#: src/Content/Conversation.php:1522 src/Object/Post.php:515
+#: src/Content/Conversation.php:1522 src/Object/Post.php:518
msgid "Categories:"
msgstr ""
-#: src/Content/Conversation.php:1523 src/Object/Post.php:516
+#: src/Content/Conversation.php:1523 src/Object/Post.php:519
msgid "Filed under:"
msgstr ""
-#: src/Content/Conversation.php:1531 src/Object/Post.php:541
+#: src/Content/Conversation.php:1531 src/Object/Post.php:544
#, php-format
msgid "%s from %s"
msgstr ""
msgid "Share via external services"
msgstr ""
-#: src/Object/Post.php:505
+#: src/Object/Post.php:502
+msgid "parent unknown"
+msgstr ""
+
+#: src/Object/Post.php:506
#, php-format
msgid "is reply to %s"
msgstr ""
-#: src/Object/Post.php:529
+#: src/Object/Post.php:508
+msgid "parent is probably private or not federated"
+msgstr ""
+
+#: src/Object/Post.php:532
msgid "to"
msgstr ""
-#: src/Object/Post.php:530
+#: src/Object/Post.php:533
msgid "via"
msgstr ""
-#: src/Object/Post.php:531
+#: src/Object/Post.php:534
msgid "Wall-to-Wall"
msgstr ""
-#: src/Object/Post.php:532
+#: src/Object/Post.php:535
msgid "via Wall-To-Wall:"
msgstr ""
-#: src/Object/Post.php:579
+#: src/Object/Post.php:582
#, php-format
msgid "Reply to %s"
msgstr ""
-#: src/Object/Post.php:582
+#: src/Object/Post.php:585
msgid "More"
msgstr ""
-#: src/Object/Post.php:601
+#: src/Object/Post.php:604
msgid "Notifier task is pending"
msgstr ""
-#: src/Object/Post.php:602
+#: src/Object/Post.php:605
msgid "Delivery to remote servers is pending"
msgstr ""
-#: src/Object/Post.php:603
+#: src/Object/Post.php:606
msgid "Delivery to remote servers is underway"
msgstr ""
-#: src/Object/Post.php:604
+#: src/Object/Post.php:607
msgid "Delivery to remote servers is mostly done"
msgstr ""
-#: src/Object/Post.php:605
+#: src/Object/Post.php:608
msgid "Delivery to remote servers is done"
msgstr ""
-#: src/Object/Post.php:627
+#: src/Object/Post.php:630
#, php-format
msgid "%d comment"
msgid_plural "%d comments"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/Object/Post.php:628
+#: src/Object/Post.php:631
msgid "Show more"
msgstr ""
-#: src/Object/Post.php:629
+#: src/Object/Post.php:632
msgid "Show fewer"
msgstr ""
-#: src/Object/Post.php:665
+#: src/Object/Post.php:668
#, php-format
msgid "Reshared by: %s"
msgstr ""
-#: src/Object/Post.php:670
+#: src/Object/Post.php:673
#, php-format
msgid "Viewed by: %s"
msgstr ""
-#: src/Object/Post.php:675
+#: src/Object/Post.php:678
#, php-format
msgid "Liked by: %s"
msgstr ""
-#: src/Object/Post.php:680
+#: src/Object/Post.php:683
#, php-format
msgid "Disliked by: %s"
msgstr ""
-#: src/Object/Post.php:685
+#: src/Object/Post.php:688
#, php-format
msgid "Attended by: %s"
msgstr ""
-#: src/Object/Post.php:690
+#: src/Object/Post.php:693
#, php-format
msgid "Maybe attended by: %s"
msgstr ""
-#: src/Object/Post.php:695
+#: src/Object/Post.php:698
#, php-format
msgid "Not attended by: %s"
msgstr ""
-#: src/Object/Post.php:700
+#: src/Object/Post.php:703
#, php-format
msgid "Reacted with %s by: %s"
msgstr ""