ES wppost THX Albert

diff --git a/wppost/lang/es/messages.po b/wppost/lang/es/messages.po
index 98365fb1966add5302bd06d5d002987f2b1e2640..baac8034bed26bcdfcf8838042405be0b54ecc4e 100644 (file)
--- a/wppost/lang/es/messages.po
+++ b/wppost/lang/es/messages.po
@@ -4,13 +4,13 @@
 # 
 # 
 # Translators:
-# Albert, 2016
+# Albert, 2016-2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-19 11:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-24 21:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-25 22:42+0000\n"
 "Last-Translator: Albert\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,42 +23,52 @@ msgstr ""
 msgid "Post to Wordpress"
 msgstr "Publicar en Wordpress"
 
-#: wppost.php:76
-msgid "WordPress Post Settings"
-msgstr "Ajustes de publicación de WordPress"
+#: wppost.php:80 wppost.php:84
+msgid "Wordpress Export"
+msgstr "Exportar a Wordpress"
 
-#: wppost.php:78
+#: wppost.php:87
 msgid "Enable WordPress Post Plugin"
 msgstr "Habilitar Plugin de publicación de WordPress"
 
-#: wppost.php:83
+#: wppost.php:92
 msgid "WordPress username"
 msgstr "Nombre de usuario de WordPress"
 
-#: wppost.php:88
+#: wppost.php:97
 msgid "WordPress password"
 msgstr "Contraseña de WordPress"
 
-#: wppost.php:93
+#: wppost.php:102
 msgid "WordPress API URL"
 msgstr "URL de API de WordPress"
 
-#: wppost.php:98
+#: wppost.php:107
 msgid "Post to WordPress by default"
 msgstr "Publicar en WordPress por defecto"
 
-#: wppost.php:103
+#: wppost.php:112
 msgid "Provide a backlink to the Friendica post"
 msgstr "Proveer un enlace inverso a la entrada de Friendica"
 
-#: wppost.php:110
-msgid "Submit"
-msgstr "Enviar"
+#: wppost.php:116
+msgid ""
+"Text for the backlink, e.g. Read the original post and comment stream on "
+"Friendica."
+msgstr "Texto para el enlace inverso, e.g. Lea la entrada original y comente en Friendica."
+
+#: wppost.php:121
+msgid "Don't post messages that are too short"
+msgstr "No escriba mensajes demasiado cortos"
+
+#: wppost.php:127
+msgid "Save Settings"
+msgstr "Guardar configuración"
 
-#: wppost.php:201
+#: wppost.php:206
+msgid "Read the orig­i­nal post and com­ment stream on Friendica"
+msgstr "Leer la publicación original y comente en Friendica"
+
+#: wppost.php:269
 msgid "Post from Friendica"
 msgstr "Publicar desde Friendica"
-
-#: wppost.php:207
-msgid "Read the original post and comment stream on Friendica"
-msgstr "Leer la entrada original y transmitir comentarios en Friendica"

diff --git a/wppost/lang/es/strings.php b/wppost/lang/es/strings.php
index 525cb88345eff7d68c77e7c4020c6497bfa38ce2..1375331180e0d127b4ff4d4bbef21b8a98661fd7 100644 (file)
--- a/wppost/lang/es/strings.php
+++ b/wppost/lang/es/strings.php
@@ -6,13 +6,15 @@ function string_plural_select_es($n){
 }}
 ;
 $a->strings["Post to Wordpress"] = "Publicar en Wordpress";
-$a->strings["WordPress Post Settings"] = "Ajustes de publicación de WordPress";
+$a->strings["Wordpress Export"] = "Exportar a Wordpress";
 $a->strings["Enable WordPress Post Plugin"] = "Habilitar Plugin de publicación de WordPress";
 $a->strings["WordPress username"] = "Nombre de usuario de WordPress";
 $a->strings["WordPress password"] = "Contraseña de WordPress";
 $a->strings["WordPress API URL"] = "URL de API de WordPress";
 $a->strings["Post to WordPress by default"] = "Publicar en WordPress por defecto";
 $a->strings["Provide a backlink to the Friendica post"] = "Proveer un enlace inverso a la entrada de Friendica";
-$a->strings["Submit"] = "Enviar";
+$a->strings["Text for the backlink, e.g. Read the original post and comment stream on Friendica."] = "Texto para el enlace inverso, e.g. Lea la entrada original y comente en Friendica.";
+$a->strings["Don't post messages that are too short"] = "No escriba mensajes demasiado cortos";
+$a->strings["Save Settings"] = "Guardar configuración";
+$a->strings["Read the orig­i­nal post and com­ment stream on Friendica"] = "Leer la publicación original y comente en Friendica";
 $a->strings["Post from Friendica"] = "Publicar desde Friendica";
-$a->strings["Read the original post and comment stream on Friendica"] = "Leer la entrada original y transmitir comentarios en Friendica";