CONTENT_TITLE_ADMIN_SHOW_USER=Profil eines Benutzers anzeigen:
ERROR_PARAMETER_USER_ID_NOT_SET=Fehler: Benutzer-Id nicht gesetzt (Parameter: userId).
ERROR_USER_ID_NOT_FOUND=Fehler: Benutzereintrag nicht gefunden.
-ADMIN_TABLE_SUMMARY_SHOW_USER=Zeigt ein Benutzerprofil f\u00fcr administrative Zwecke an.
+ADMIN_TABLE_SUMMARY_SHOW_USER_DATA=Zeigt ein Benutzerprofil f\u00fcr administrative Zwecke an.
ADMIN_HEADER_SHOW_USER=Benutzer {0} (Nummer {1}):
ADMIN_USER_ID=Benutzer-Id:
ADMIN_USER_NAME=Benutzername:
BUTTON_ADMIN_DELETE_MOBILE=Mobilfunknummer l\u00f6schen
ADMIN_DELETE_MOBILE_DATA_NOTICE=Wenn Sie die Mobilfunknummer l\u00f6schen, steht diese nicht mehr im System zur Verf\u00fcgung. Bitte \u00fcberlegen Sie genau, ob Sie dies wollen.
ADMIN_DELETE_MOBILE_TITLE=Wollen Sie die Mobilfunknummer wirklich l\u00f6schen?
-ADMIN_TABLE_SUMMARY_SHOW_CONTACT_MINI=Die Tabelle enth\u00e4lt die wichtigsten Daten zum Konakt (minimalisierte Ansicht).
+ADMIN_TABLE_SUMMARY_SHOW_CONTACT_DATA_MINI=Die Tabelle enth\u00e4lt die wichtigsten Daten zum Konakt (minimalisierte Ansicht).
ADMIN_SHOW_FULL_CONTACT_DATA=Gesamte Kontaktdaten anzeigen
ADMIN_UNLINK_CONTACT_MOBILE_TITLE=Wollen Sie wirklich die Mobilfunknummer vom Kontakt abtrennen?
BUTTON_ADMIN_UNLINK_CONTACT_MOBILE=Mobilfunknummer vom Kontakt abtrennen
ADMIN_ADD_CONTACT_FAX_NUMBER_FORM_TITLE=Faxnummer diesem Kontakt hinzuf\u00fcgen
ADMIN_ADD_CONTACT_LAND_LINE_NUMBER_FORM_TITLE=Festnetznummer diesem Kontakt hinzuf\u00fcgen
ADMIN_CONTACT_COMMENT=Kommentar:
+ADMIN_TABLE_SUMMARY_SHOW_CONTACT_DATA=Diese Tabelle zeigt alle Daten des aufgerufenen Kontaktes an.
+ADMIN_TABLE_SUMMARY_SHOW_FAX_NUMBER_DATA=Diese Tabelle zeigt alle Daten zur Faxnummer an.
+ADMIN_TABLE_SUMMARY_SHOW_MOBILE_NUMBER_DATA=Diese Tabelle zeigt alle Daten zur Mobilfunknummer an.
+ADMIN_TABLE_SUMMARY_SHOW_LAND_LINE_NUMBER_DATA=Diese Tabelle zeigt alle Daten zur Festnetznummer an.
CONTENT_TITLE_ADMIN_SHOW_USER=Show profile of a user:
ERROR_PARAMETER_USER_ID_NOT_SET=Error: User id not set (parameter userId).
ERROR_USER_ID_NOT_FOUND=Error: User entry not found.
-ADMIN_TABLE_SUMMARY_SHOW_USER=Shows a single user profile for administrative purposes.
+ADMIN_TABLE_SUMMARY_SHOW_USER_DATA=Shows a single user profile for administrative purposes.
ADMIN_HEADER_SHOW_USER=User {0} (id {1}):
ADMIN_USER_ID=User id:
ADMIN_USER_NAME=User name:
BUTTON_ADMIN_DELETE_MOBILE=Delete mobile number
ADMIN_DELETE_MOBILE_DATA_NOTICE=If you delete the mobile number, it won't be available anymore for anything. Please consider carefully if you really want this.
ADMIN_DELETE_MOBILE_TITLE=Do you really want to delete the mobile number?
-ADMIN_TABLE_SUMMARY_SHOW_CONTACT_MINI=The table contains the most important data from contact (minimalized view).
+ADMIN_TABLE_SUMMARY_SHOW_CONTACT_DATA_MINI=The table contains the most important data from contact (minimalized view).
ADMIN_SHOW_FULL_CONTACT_DATA=Show all contact data
ADMIN_UNLINK_CONTACT_MOBILE_TITLE=Do you really want to unlink the shown mobile number from the contact?
BUTTON_ADMIN_UNLINK_CONTACT_MOBILE=Unlink mobile number from contact
ADMIN_ADD_CONTACT_FAX_NUMBER_FORM_TITLE=Add fax number to this contact
ADMIN_ADD_CONTACT_LAND_LINE_NUMBER_FORM_TITLE=Add line-line number to this contact
ADMIN_CONTACT_COMMENT=Comment:
+ADMIN_TABLE_SUMMARY_SHOW_CONTACT_DATA=This table shows all data from requested contact.
+ADMIN_TABLE_SUMMARY_SHOW_FAX_NUMBER_DATA=This table shows all data from given fax number.
+ADMIN_TABLE_SUMMARY_SHOW_MOBILE_NUMBER_DATA=This table shows all data from given mobile number.
+ADMIN_TABLE_SUMMARY_SHOW_LAND_LINE_NUMBER_DATA=This table shows all data from given land-line number.
xmlns:h="http://java.sun.com/jsf/html"
xmlns:ui="http://xmlns.jcp.org/jsf/facelets">
- <h:panelGrid id="show_contact" summary="#{msg.ADMIN_TABLE_SUMMARY_SHOW_CONTACT_MINI}" headerClass="table_header_column" styleClass="table_big" columns="3" rendered="#{not empty beanHelper.contact}">
+ <h:panelGrid id="show_contact" summary="#{msg.ADMIN_TABLE_SUMMARY_SHOW_CONTACT_DATA_MINI}" headerClass="table_header_column" styleClass="table_big" columns="3" rendered="#{not empty beanHelper.contact}">
<f:facet name="header">
<h:outputFormat value="#{msg.ADMIN_HEADER_SHOW_CONTACT}">
<f:param value="#{beanHelper.contact.contactId}" />
xmlns:h="http://java.sun.com/jsf/html"
xmlns:ui="http://xmlns.jcp.org/jsf/facelets">
- <h:panelGrid id="show_contact" summary="#{msg.ADMIN_TABLE_SUMMARY_SHOW_CONTACT}" headerClass="table_header_column" styleClass="table_big" columns="3" rendered="#{not empty beanHelper.contact}">
+ <h:panelGrid id="show_contact" summary="#{msg.ADMIN_TABLE_SUMMARY_SHOW_CONTACT_DATA}" headerClass="table_header_column" styleClass="table_big" columns="3" rendered="#{not empty beanHelper.contact}">
<f:facet name="header">
<h:outputFormat value="#{msg.ADMIN_HEADER_SHOW_CONTACT}">
<f:param value="#{beanHelper.contact.contactId}" />
<h:outputText styleClass="errors" value="#{msg.ERROR_BEAN_HELPER_FAX_NUMBER_NOT_SET}" rendered="#{empty beanHelper.faxNumber}" />
- <h:panelGrid id="fax_data" summary="#{msg.ADMIN_TABLE_SUMMARY_SHOW_FAX_DATA}" headerClass="table_header_column" styleClass="table_big" columns="2" rendered="#{not empty beanHelper.faxNumber}">
+ <h:panelGrid id="fax_data" summary="#{msg.ADMIN_TABLE_SUMMARY_SHOW_FAX_NUMBER_DATA}" headerClass="table_header_column" styleClass="table_big" columns="2" rendered="#{not empty beanHelper.faxNumber}">
<f:facet name="header">
<h:outputText value="#{msg.ADMIN_HEADER_SHOW_FAX_DATA}" />
</f:facet>
<h:outputText styleClass="errors" value="#{msg.ERROR_BEAN_HELPER_LAND_LINE_NUMBER_NOT_SET}" rendered="#{empty beanHelper.landLineNumber}" />
- <h:panelGrid id="landline_data" summary="#{msg.ADMIN_TABLE_SUMMARY_SHOW_LAND_LINE_DATA}" headerClass="table_header_column" styleClass="table_big" columns="2" rendered="#{not empty beanHelper.landLineNumber}">
+ <h:panelGrid id="landline_data" summary="#{msg.ADMIN_TABLE_SUMMARY_SHOW_LAND_LINE_NUMBER_DATA}" headerClass="table_header_column" styleClass="table_big" columns="2" rendered="#{not empty beanHelper.landLineNumber}">
<f:facet name="header">
<h:outputText value="#{msg.ADMIN_HEADER_SHOW_LAND_LINE_DATA}" />
</f:facet>
<h:outputText styleClass="errors" value="#{msg.ERROR_BEAN_HELPER_MOBILE_NUMBER_NOT_SET}" rendered="#{empty beanHelper.mobileNumber}" />
- <h:panelGrid id="mobile_data" summary="#{msg.ADMIN_TABLE_SUMMARY_SHOW_MOBILE_DATA}" headerClass="table_header_column" styleClass="table_big" columns="2" rendered="#{not empty beanHelper.mobileNumber}">
+ <h:panelGrid id="mobile_data" summary="#{msg.ADMIN_TABLE_SUMMARY_SHOW_MOBILE_NUMBER_DATA}" headerClass="table_header_column" styleClass="table_big" columns="2" rendered="#{not empty beanHelper.mobileNumber}">
<f:facet name="header">
<h:outputText value="#{msg.ADMIN_HEADER_SHOW_MOBILE_DATA}" />
</f:facet>
xmlns:h="http://java.sun.com/jsf/html"
xmlns:ui="http://xmlns.jcp.org/jsf/facelets">
- <h:panelGrid id="admin_user_profile" summary="#{msg.ADMIN_TABLE_SUMMARY_SHOW_USER}" headerClass="table_header_column" styleClass="table_big" columns="3" rendered="#{not empty beanHelper.user}">
+ <h:panelGrid id="admin_user_profile" summary="#{msg.ADMIN_TABLE_SUMMARY_SHOW_USER_DATA}" headerClass="table_header_column" styleClass="table_big" columns="3" rendered="#{not empty beanHelper.user}">
<f:facet name="header">
<h:outputFormat value="#{msg.ADMIN_HEADER_SHOW_USER}">
<f:param value="#{beanHelper.user.userName}" />