forumdirectory addon IT translation update THX Sylke Vicious

diff --git a/forumdirectory/lang/it/messages.po b/forumdirectory/lang/it/messages.po
index 99fbee13238850b7c950952dfdc2f1b8749b96bb..8e3e5fa3336e6fdf93d399e31193391b35e422fc 100644 (file)
--- a/forumdirectory/lang/it/messages.po
+++ b/forumdirectory/lang/it/messages.po
@@ -5,13 +5,14 @@
 # 
 # Translators:
 # fabrixxm <fabrix.xm@gmail.com>, 2014
+# Sylke Vicious <silkevicious@gmail.com>, 2021
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 06:07+0000\n"
-"Last-Translator: fabrixxm <fabrix.xm@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-01 18:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-16 12:56+0000\n"
+"Last-Translator: Sylke Vicious <silkevicious@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Language: it\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: forumdirectory.php:22
+#: forumdirectory.php:33 forumdirectory.php:137
 msgid "Forum Directory"
 msgstr "Elenco Forum"
 
@@ -27,54 +28,22 @@ msgstr "Elenco Forum"
 msgid "Public access denied."
 msgstr "Accesso negato."
 
-#: forumdirectory.php:71
+#: forumdirectory.php:125
+msgid "No entries (some entries may be hidden)."
+msgstr "Nessuna voce (qualche voce potrebbe essere nascosta)."
+
+#: forumdirectory.php:131
 msgid "Global Directory"
 msgstr "Elenco globale"
 
-#: forumdirectory.php:79
+#: forumdirectory.php:133
 msgid "Find on this site"
 msgstr "Cerca nel sito"
 
-#: forumdirectory.php:81
-msgid "Finding: "
-msgstr "Ricerca: "
+#: forumdirectory.php:135
+msgid "Results for:"
+msgstr "Risultati per:"
 
-#: forumdirectory.php:82
-msgid "Site Directory"
-msgstr "Elenco del sito"
-
-#: forumdirectory.php:83
+#: forumdirectory.php:139
 msgid "Find"
 msgstr "Trova"
-
-#: forumdirectory.php:133
-msgid "Age: "
-msgstr "Età : "
-
-#: forumdirectory.php:136
-msgid "Gender: "
-msgstr "Genere:"
-
-#: forumdirectory.php:156
-msgid "Location:"
-msgstr "Posizione:"
-
-#: forumdirectory.php:158
-msgid "Gender:"
-msgstr "Genere:"
-
-#: forumdirectory.php:160
-msgid "Status:"
-msgstr "Stato:"
-
-#: forumdirectory.php:162
-msgid "Homepage:"
-msgstr "Homepage:"
-
-#: forumdirectory.php:164
-msgid "About:"
-msgstr "Informazioni:"
-
-#: forumdirectory.php:201
-msgid "No entries (some entries may be hidden)."
-msgstr "Nessuna voce (qualche voce potrebbe essere nascosta)."

diff --git a/forumdirectory/lang/it/strings.php b/forumdirectory/lang/it/strings.php
index 437318ab7ccde5122099154b8daf566527477f91..f17af9f153b66abd8b125594b7ff4c526ec5922e 100644 (file)
--- a/forumdirectory/lang/it/strings.php
+++ b/forumdirectory/lang/it/strings.php
@@ -8,16 +8,8 @@ function string_plural_select_it($n){
 ;
 $a->strings["Forum Directory"] = "Elenco Forum";
 $a->strings["Public access denied."] = "Accesso negato.";
+$a->strings["No entries (some entries may be hidden)."] = "Nessuna voce (qualche voce potrebbe essere nascosta).";
 $a->strings["Global Directory"] = "Elenco globale";
 $a->strings["Find on this site"] = "Cerca nel sito";
-$a->strings["Finding: "] = "Ricerca: ";
-$a->strings["Site Directory"] = "Elenco del sito";
+$a->strings["Results for:"] = "Risultati per:";
 $a->strings["Find"] = "Trova";
-$a->strings["Age: "] = "Età : ";
-$a->strings["Gender: "] = "Genere:";
-$a->strings["Location:"] = "Posizione:";
-$a->strings["Gender:"] = "Genere:";
-$a->strings["Status:"] = "Stato:";
-$a->strings["Homepage:"] = "Homepage:";
-$a->strings["About:"] = "Informazioni:";
-$a->strings["No entries (some entries may be hidden)."] = "Nessuna voce (qualche voce potrebbe essere nascosta).";