Slight change in strings (now guess better whether 'likes' are plural or singular)

diff --git a/view/fr/strings.php b/view/fr/strings.php
index 09fa91f30899a4ef2e3cd766698adffe894d8d9a..9115af77063e24cd08f86f035be7b4ffa02d6caa 100644 (file)
--- a/view/fr/strings.php
+++ b/view/fr/strings.php
@@ -16,14 +16,14 @@ $a->strings['last'] = 'last';
 $a->strings['next'] = 'next';
 $a->strings[' likes this.'] = ' aime ça.';
 $a->strings[' doesn\'t like this.'] = ' n\'aime pas ça.';
-$a->strings['people'] = 'personne(s)';
-$a->strings['like this.'] = 'aime(nt) ça.';
-$a->strings['don\'t like this.'] = 'n\'aime(nt) pas ça.';
+$a->strings['people'] = 'personnes';
+$a->strings['like this.'] = 'aiment ça.';
+$a->strings['don\'t like this.'] = 'n\'aiment pas ça.';
 $a->strings['and'] = 'et';
 $a->strings[', and '] = ', et ';
-$a->strings[' other people'] = ' autre(s) personne(s)';
-$a->strings[' like this.'] = ' aime(nt) ça.';
-$a->strings[' don\'t like this.'] = ' n\'aime(nt) pas ça.';
+$a->strings[' other people'] = ' autres personnes';
+$a->strings[' like this.'] = ' aiment ça.';
+$a->strings[' don\'t like this.'] = ' n\'aiment pas ça.';
 $a->strings['No contacts'] = 'Aucun contact';
 $a->strings['Contacts'] = 'Contacts';
 $a->strings['View Contacts'] = 'Voir les contacts';