Renames (fixes)

diff --git a/inc/language/de.php b/inc/language/de.php
index 832fdcac514a5640d074b7a24b9730aaabfceb52..2c84b6274fdba468fa8d5a0f3a24b54f9432e5b5 100644 (file)
--- a/inc/language/de.php
+++ b/inc/language/de.php
@@ -418,7 +418,7 @@ addMessages(array(
        'ADMIN_TEST_URL' => "URL testen",
        'EMAIL_TIMESTAMP' => "Gebucht",
        'GUEST_FRAMETESTER_TOP' => "Sollte dieser Text verschwinden, enthält Ihre Webseite einen Frame-Killer.",
-       'ADMIN_SELECT_EMAIL_EDIT' => "Email auswählen, um diese zu editieren",
+       'ADMIN_EDIT_SELECT_EMAIL_TITLE' => "Email auswählen, um diese zu editieren",
        'RESET_SELECT' => "Auswahl zurücknehmen",
        'ADMIN_CHANGE_EMAIL' => "Änderungen speichern",
        'ADMIN_EDIT_URL' => "URL bearbeiten",
@@ -1169,6 +1169,7 @@ addMessages(array(
        'ADMIN_ACTION_CHANGE_SUBMIT' => "Editierungen ausführen",
        'ADMIN_ACTION_DELETE_SUBMIT' => "Löschen",
        'ADMIN_ACTION_REMOVE_SUBMIT' => "Einträge löschen",
+       'ADMIN_ACTION_EDIT_SELECT_SUBMIT' => "Ausgewählten Eintrag bearbeiten",
 
        // Admin 'pool' mail actions
        'ADMIN_EDIT_POOL_MAIL_LINK' => "Klick-Mail bearbeiten",

diff --git a/templates/de/html/admin/admin_edit_email_select.tpl b/templates/de/html/admin/admin_edit_email_select.tpl
index 9317b6222c87c4801bd8dccddc159ab918f8ffb3..6f6a43bb48d7d373d430f066b1cb869c0d335ab3 100644 (file)
--- a/templates/de/html/admin/admin_edit_email_select.tpl
+++ b/templates/de/html/admin/admin_edit_email_select.tpl
@@ -3,14 +3,14 @@
 <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="table dashed">
        <tr>
                <td align="center" colspan="2" class="table_header bottom">
-                       <strong>{--ADMIN_SELECT_EMAIL_EDIT--}:</strong>
+                       <strong>{--ADMIN_EDIT_SELECT_EMAIL_TITLE--}:</strong>
                </td>
        </tr>
        $content
        <tr>
                <td align="center" colspan="2" class="table_footer">
                        <input type="reset" class="form_reset" value="{--RESET_SELECT--}" />
-                       <input type="submit" class="form_submit" name="ok"      value="{--ADMIN_EDIT_EMAIL--}" />
+                       <input type="submit" class="form_submit" name="ok"      value="{--ADMIN_ACTION_EDIT_SELECT_SUBMIT--}" />
                </td>
        </tr>
 </table>