* move TRANS comment from ea99855b350b326f81bda0ea42be6dff8919b527 down to right...

* add another TRANS comment

diff --git a/actions/apigrouplist.php b/actions/apigrouplist.php
index 42211a03ce46e16d9f190d46f131c378ad863ed2..3ea2c30cbb8e55e11522ee036745d4a8df76b801 100644 (file)
--- a/actions/apigrouplist.php
+++ b/actions/apigrouplist.php
@@ -93,6 +93,7 @@ class ApiGroupListAction extends ApiBareAuthAction
         parent::handle($args);
 
         $sitename   = common_config('site', 'name');
+        // TRANS: %s is a user name
         $title      = sprintf(_("%s's groups"), $this->user->nickname);
         $taguribase = TagURI::base();
         $id         = "tag:$taguribase:Groups";
@@ -101,8 +102,8 @@ class ApiGroupListAction extends ApiBareAuthAction
             array('nickname' => $this->user->nickname)
         );
 
-        // TRANS: Meant to convey the user is a member of each of the groups listed
         $subtitle   = sprintf(
+            // TRANS: Meant to convey the user %2$s is a member of each of the groups listed on site %1$s
             _("%1\$s groups %2\$s is a member of."),
             $sitename,
             $this->user->nickname