DE translation update THX Copis

diff --git a/view/lang/de/messages.po b/view/lang/de/messages.po
index 6d2d2cd0b29952eb1fdc0f868068f1d917cf1735..57d1758f67fabeed059bb25363ea52c372c375a9 100644 (file)
--- a/view/lang/de/messages.po
+++ b/view/lang/de/messages.po
@@ -46,8 +46,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-06 16:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-07 06:24+0000\n"
-"Last-Translator: Tobias Diekershoff <tobias.diekershoff@gmx.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-07 10:53+0000\n"
+"Last-Translator: Copiis Praeesse <richard@zsemberi.de>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -4349,13 +4349,13 @@ msgstr "Stil des Hintergrundbildes"
 
 #: view/theme/frio/config.php:139
 msgid "Enable Compose page"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiviere Composer Seite"
 
 #: view/theme/frio/config.php:139
 msgid ""
 "This replaces the jot modal window for writing new posts with a link to <a "
 "href=\"compose\">the new Compose page</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Dies ersetzt das jot-modale Fenster zum Schreiben neuer Beiträge mit einem Link zu <a href=\"compose\">die neue Composer Seite</a>."
 
 #: view/theme/frio/config.php:143
 msgid "Login page background image"
@@ -9711,13 +9711,13 @@ msgstr "Ort löschen"
 
 #: src/Module/Item/Compose.php:191
 msgid "Location services are unavailable on your device"
-msgstr ""
+msgstr "Ortungsdienste sind auf Ihrem Gerät nicht verfügbar"
 
 #: src/Module/Item/Compose.php:192
 msgid ""
 "Location services are disabled. Please check the website's permissions on "
 "your device"
-msgstr ""
+msgstr "Ortungsdienste sind deaktiviert. Bitte überprüfen Sie die Berechtigungen der Website auf Ihrem Gerät"
 
 #: src/Module/Item/Compose.php:196
 msgid "Public"

diff --git a/view/lang/de/strings.php b/view/lang/de/strings.php
index a2f7f7e8c51e87d8ec2daa86ce3202fe7350f914..fe8c424643b34ca47ca37678ed3ec1e52cdbde3b 100644 (file)
--- a/view/lang/de/strings.php
+++ b/view/lang/de/strings.php
@@ -979,8 +979,8 @@ $a->strings["Set the background color"] = "Hintergrundfarbe festlegen";
 $a->strings["Content background opacity"] = "Opazität des Hintergrunds von Beiträgen";
 $a->strings["Set the background image"] = "Hintergrundbild festlegen";
 $a->strings["Background image style"] = "Stil des Hintergrundbildes";
-$a->strings["Enable Compose page"] = "";
-$a->strings["This replaces the jot modal window for writing new posts with a link to <a href=\"compose\">the new Compose page</a>."] = "";
+$a->strings["Enable Compose page"] = "Aktiviere Composer Seite";
+$a->strings["This replaces the jot modal window for writing new posts with a link to <a href=\"compose\">the new Compose page</a>."] = "Dies ersetzt das jot-modale Fenster zum Schreiben neuer Beiträge mit einem Link zu <a href=\"compose\">die neue Composer Seite</a>.";
 $a->strings["Login page background image"] = "Hintergrundbild der Login-Seite";
 $a->strings["Login page background color"] = "Hintergrundfarbe der Login-Seite";
 $a->strings["Leave background image and color empty for theme defaults"] = "Wenn die Theme-Vorgaben verwendet werden sollen, lass bitte die Felder für die Hintergrundfarbe und das Hintergrundbild leer.";
@@ -2193,8 +2193,8 @@ $a->strings["This feature is only available with the frio theme."] = "Diese Seit
 $a->strings["Compose new personal note"] = "Neue persönliche Notiz verfassen";
 $a->strings["Compose new post"] = "Neuen Beitrag verfassen";
 $a->strings["Clear the location"] = "Ort löschen";
-$a->strings["Location services are unavailable on your device"] = "";
-$a->strings["Location services are disabled. Please check the website's permissions on your device"] = "";
+$a->strings["Location services are unavailable on your device"] = "Ortungsdienste sind auf Ihrem Gerät nicht verfügbar";
+$a->strings["Location services are disabled. Please check the website's permissions on your device"] = "Ortungsdienste sind deaktiviert. Bitte überprüfen Sie die Berechtigungen der Website auf Ihrem Gerät";
 $a->strings["Public"] = "Öffentlich";
 $a->strings["This post will be sent to all your followers and can be seen in the community pages and by anyone with its link."] = "Der Beitrag wird an alle gesendet die dir folgen und wird auf der Gemeinschaftsseite zu sehen sein. Jeder der den Link des Beitrags kennt kann ihn einsehen.";
 $a->strings["Limited/Private"] = "Begrenzt/Privat";