'href' => $noticeurl,
'title' => common_exact_date($notice->created)),
common_date_string($notice->created));
+ if ($notice->reply_to) {
+ $replyurl = common_local_url('shownotice', array('notice' => $notice->reply_to));
+ common_text(' (');
+ common_element('a', array('class' => 'inreplyto',
+ 'href' => $replyurl),
+ _t('in reply to...'));
+ common_text(')');
+ }
common_element_start('a',
array('href' => common_local_url('newnotice',
array('replyto' => $profile->nickname)),