remove temporary fix

diff --git a/src/Cockpit/hud.hxx b/src/Cockpit/hud.hxx
index fe36c250fe1d41d218c2d12009e0a3b674a41ce0..3964bacd579aada857c548899ff0e6e06d348635 100644 (file)
--- a/src/Cockpit/hud.hxx
+++ b/src/Cockpit/hud.hxx
@@ -69,8 +69,7 @@ SG_USING_STD(deque);
 SG_USING_STD(vector);
 SG_USING_NAMESPACE(std);
 
-//#define float_to_int(v) SGMiscf::roundToInt(v)
-#define float_to_int(v) int(floorf(v + 0.5f))
+#define float_to_int(v) SGMiscf::roundToInt(v)
 
 // some of Norman's crazy optimizations. :-)