MINI_BASKET_ADDITIONAL_ITEMS=Es befinden sich noch {0} weitere Produkte im Warenkorb.
MINI_BASKET_TITLE=Warenkorb
ADMIN_CATEGORY_HAS_NO_PARENT=Keine Elternkategorie
-YES=Ja
-NO=Nein
+CHOICE_YES=Ja
+CHOICE_NO=Nein
ADMIN_PARENT_CATEGORY_CANNOT_BE_NULL=Elternkategorie darf nicht leer sein.
ADMIN_CATEGORY_MUST_BE_SELECTED=Es muss eine Kategorie ausgew\u00e4hlt werden.
BUTTON_TITLE_ADD_ITEM_TO_BASKET=F\u00fcgt das Produkt dem Warenkorb hinzu.
TABLE_SUMMARY_SHOW_BASKET=Diese Tabelle listet die im Warenkorb befindlichen Artikel einfach auf.
TABLE_SUMMARY_ADMIN_PRODUCTS=Diese Tabelle listet alle angelegten Produkte im Administrationsbereich auf.
TABLE_SUMMARY_INDEX_PRODUCTS=Diese Tabelle listet alle verf\u00fcgbaren Produkte in der Eingangsseite auf.
-GUEST_YES_READ_PRIVACY_STATEMENT_1=Ja, ich habe die
-GUEST_YES_READ_PRIVACY_STATEMENT_2=gelesen und auch verstanden und nehme sie hiermit an.
-GUEST_YES_READ_TERMS_CONDITIONS_1=Ja, ich habe die
-GUEST_YES_READ_TERMS_CONDITIONS_2=gelesen und verstanden und nehme sie hiermit an.
+GUEST_AGREE_READ_PRIVACY_STATEMENT_1=Ja, ich habe die
+GUEST_AGREE_READ_PRIVACY_STATEMENT_2=gelesen und auch verstanden und nehme sie hiermit an.
+GUEST_AGREE_READ_TERMS_CONDITIONS_1=Ja, ich habe die
+GUEST_AGREE_READ_TERMS_CONDITIONS_2=gelesen und verstanden und nehme sie hiermit an.
TERMS_CONDITIONS=Allgemeine Gesch\u00e4ftsbestimmungen
NONE_SELECTED=k.A.
ENTERED_HOUSE_NUMBER_INVALID=Die eingegebene Hausnummer ist ung\u00fcltig.
MINI_BASKET_ADDITIONAL_ITEMS=There are {0} items in the basket.
MINI_BASKET_TITLE=Basket
ADMIN_CATEGORY_HAS_NO_PARENT=No parent category
-YES=Yes
-NO=No
+CHOICE_YES=Yes
+CHOICE_NO=No
ADMIN_PARENT_CATEGORY_CANNOT_BE_NULL=Parent category cannot be empty.
ADMIN_CATEGORY_MUST_BE_SELECTED=You have to select a category.
BUTTON_TITLE_ADD_ITEM_TO_BASKET=Adds the product to the basket.
TABLE_SUMMARY_SHOW_BASKET=This table lists all to the basket added articles.
TABLE_SUMMARY_ADMIN_PRODUCTS=This table lists all in admin area created products.
TABLE_SUMMARY_INDEX_PRODUCTS=This table lists all available products in index page.
-GUEST_YES_READ_PRIVACY_STATEMENT_1=Yes, I have read and understand the
-GUEST_YES_READ_PRIVACY_STATEMENT_2=and I accept them with this.
-GUEST_YES_READ_TERMS_CONDITIONS_1=Yes, I have read and understand the
-GUEST_YES_READ_TERMS_CONDITIONS_2=and I accept them with this.
+GUEST_AGREE_READ_PRIVACY_STATEMENT_1=Yes, I have read and understand the
+GUEST_AGREE_READ_PRIVACY_STATEMENT_2=and I accept them with this.
+GUEST_AGREE_READ_TERMS_CONDITIONS_1=Yes, I have read and understand the
+GUEST_AGREE_READ_TERMS_CONDITIONS_2=and I accept them with this.
TERMS_CONDITIONS=Terms & Conditions
NONE_SELECTED=Empty
ENTERED_HOUSE_NUMBER_INVALID=The entered house number is invalid.
<div class="table_right_medium">
<h:selectOneListbox required="true" id="countryIsLocalPrefixRequired" value="#{adminCountryController.countryIsLocalPrefixRequired}" size="1" class="select">
- <f:selectItem itemValue="true" itemLabel="#{msg.YES}" />
- <f:selectItem itemValue="false" itemLabel="#{msg.NO}" />
+ <f:selectItem itemValue="true" itemLabel="#{msg.CHOICE_YES}" />
+ <f:selectItem itemValue="false" itemLabel="#{msg.CHOICE_NO}" />
</h:selectOneListbox>
</div>
</div>
<div class="table_right75">
- #{msg.GUEST_YES_READ_PRIVACY_STATEMENT_1}
+ #{msg.GUEST_AGREE_READ_PRIVACY_STATEMENT_1}
<h:link outcome="privacy" target="_blank" value="#{msg.LINK_GUEST_PRIVACY_STATEMENTS}" />
- #{msg.GUEST_YES_READ_PRIVACY_STATEMENT_2}
+ #{msg.GUEST_AGREE_READ_PRIVACY_STATEMENT_2}
</div>
<div class="clear"></div>
</div>
<div class="table_right75">
- #{msg.GUEST_YES_READ_TERMS_CONDITIONS_1}
+ #{msg.GUEST_AGREE_READ_TERMS_CONDITIONS_1}
<h:link outcome="terms" target="_blank" value="#{msg.TERMS_CONDITIONS}" />
- #{msg.GUEST_YES_READ_TERMS_CONDITIONS_2}
+ #{msg.GUEST_AGREE_READ_TERMS_CONDITIONS_2}
</div>
<div class="clear"></div>
<div class="table_right">
<h:selectOneListbox required="true" id="available" value="#{adminProductController.productAvailability}" size="1" class="select">
- <f:selectItem itemValue="true" itemLabel="#{msg.YES}" />
- <f:selectItem itemValue="false" itemLabel="#{msg.NO}" />
+ <f:selectItem itemValue="true" itemLabel="#{msg.CHOICE_YES}" />
+ <f:selectItem itemValue="false" itemLabel="#{msg.CHOICE_NO}" />
</h:selectOneListbox>
</div>