LOGIN_NO_USER_NAME_MESSAGE=Sie haben keinen Benutzernamen eingegeben.
USER_NOT_LOGGED_IN=Sie sind nicht angemeldet.
LOGIN_OWN_PROFILE_INVISIBLE=Ihr Profil ist auf "durchsichtig" gestellt.
-ERROR_USER_INSTANCE_NOT_SET=Fehler: Benutzer-Instanz nicht gesetzt.
LINK_GUEST_LOGIN_LOST_PASSWORD=Passwort vergessen?
LINK_TITLE_GUEST_LOGIN_LOST_PASSWORD=Passwort wiederherstellen
TABLE_HEADER_ERROR_USER_NOT_LOGGED_IN=Sie m\u00fcssen angemeldet sein
LOGIN_CHOOSE_PERSONAL_DATA_EMAIL_PASSWORD_NOTICE=Sie k\u00f6nnen hier Ihre pers\u00f6nlichen Daten, Ihre Email-Adresse und Ihr Passwort zum Einloggen \u00e4ndern.
LINK_LOGIN_USER_CHANGE_PERSONAL_DATA=Pers\u00f6nliche Daten, wie Anschrift usw. \u00e4ndern
LINK_LOGIN_USER_CHANGE_PERSONAL_DATA_TITLE=\u00c4ndern Sie hier Ihre pers\u00f6nlichen Daten, wie Anschrift, Telefonnummer und so weiter.
+LINK_LOGIN_USER_CHANGE_EMAIL_ADDRESS=Ihre Email-Adresse \u00e4ndern
+LINK_LOGIN_USER_CHANGE_EMAIL_ADDRESS_TITLE=\u00c4ndern Sie hier Ihre Email-Adresse. Dies ben\u00f6tigt eine weitere Best\u00e4tigung und kann jederzeit zur\u00fcckgaengig gemacht werden.
LINK_LOGIN_USER_CHANGE_PASSWORD=Ihr Passwort \u00e4ndern
LINK_LOGIN_USER_CHANGE_PASSWORD_TITLE=\u00c4ndern Sie hier Ihr Passwort, falls Sie ein anderes m\u00f6chten.
LOGIN_ENTER_CURRENT_PASSWORD_CONFIRMATION_LEGEND=Bitte derzeitiges Passwort zur Best\u00e4tigung eingeben:
ERROR_ADMIN_BEAN_CELLPHONE_NUMBER_NOT_SET=Fehler: Instanz 'cellPhone' in administrativer Bean nicht gesetzt.
CONTENT_TITLE_ADMIN_LIST_CONTACT_CELLPHONE=Mobiltelefonnummern auflisten:
LOGIN_ENTER_CURRENT_PASSWORD=Aktuelles Passwort eingeben:
+#@TODO Please fix German umlauts
+PAGE_TITLE_LOGIN_FINANCIAL_OVERVIEW=Finanzen - Uebersicht
+#@TODO Please fix German umlauts
+SUB_TITLE_LOGIN_FINANCIAL_OVERVIEW=Uebersicht zu Ihren Finanzen
+#@TODO Please fix German umlauts
+USER_FINANCIALS_NEXT_ACTIONS=Was moechten Sie als naechstes tun?
+LINK_USER_ADD_FINANCIAL_RECEIPT=Neuen Kassenbon erfassen
+LINK_USER_ADD_FINANCIAL_RECEIPT_TITLE=Ein neuer Kassenbon kann hier erfasst werden.
ERROR_ADMIN_BEAN_CELLPHONE_NUMBER_NOT_SET=Error: Instance 'cellPhone' in administrative bean not set.
CONTENT_TITLE_ADMIN_LIST_CONTACT_CELLPHONE=List mobile phone numbers:
LOGIN_ENTER_CURRENT_PASSWORD=Enter current password:
+PAGE_TITLE_LOGIN_FINANCIAL_OVERVIEW=Financials - Overview
+SUB_TITLE_LOGIN_FINANCIAL_OVERVIEW=Overview of your financials
+USER_FINANCIALS_NEXT_ACTIONS=What would you like to do?
+LINK_USER_ADD_FINANCIAL_RECEIPT=Register new receipt
+LINK_USER_ADD_FINANCIAL_RECEIPT_TITLE=A new receipt can be registered here.
<ui:composition template="/WEB-INF/templates/login/user/user_base.tpl">
<ui:define name="login_title">#{msg.PAGE_TITLE_LOGIN_FOO}</ui:define>
- <ui:define name="menu">
- <ui:include src="/WEB-INF/templates/login/user/user_menu.tpl" />
- </ui:define>
-
<ui:define name="content_header">
#{msg.SUB_TITLE_LOGIN_FOO}
</ui:define>
xmlns:ui="http://xmlns.jcp.org/jsf/facelets"
xmlns:h="http://xmlns.jcp.org/jsf/html">
- <ui:define name="title">#{msg.PAGE_TITLE_LOGIN_AREA} - <ui:insert name="login_title">Default login title</ui:insert></ui:define>
+ <ui:define name="title">
+ <h:outputText value="#{msg.PAGE_TITLE_USER_LOGIN_AREA}" /> - <ui:insert name="login_title">Default login title</ui:insert>
+ </ui:define>
<ui:define name="menu">
<ui:fragment rendered="#{userLoginController.isUserLoggedIn()}">
- <ui:include src="/WEB-INF/templates/login/user/user_menu.tpl" />
+ <ui:include id="menu" src="/WEB-INF/templates/login/user/user_menu.tpl" />
</ui:fragment>
+
<ui:fragment rendered="#{not userLoginController.isUserLoggedIn()}">
- <h:outputText styleClass="errors" value="#{msg.USER_NOT_LOGGED_IN}" />
+ <ui:include src="/WEB-INF/templates/generic/message_box_mini.tpl">
+ <ui:param name="message" value="#{msg.USER_NOT_LOGGED_IN}" />
+ <ui:param name="styleClass" value="errors" />
+ </ui:include>
</ui:fragment>
</ui:define>