If "Live data" was disabled in any way in the global-weather dialog
and reenabled later, the next metar fetch occoured only after up
to 15 minutes after the report expired. This patch triggers triggers
an immediate fetch of a metar after enabling live data.