Fix quotes in favorite notification

darcs-hash:20080922232328-5ed1f-846910a5f0bb379130055d035c3686e3e639912d.gz

diff --git a/actions/favor.php b/actions/favor.php
index a5163efed66fb32cd103eacdc91d89550845c6e3..a4baa817a6a0e0a305717a23da470ad1901efcda 100644 (file)
--- a/actions/favor.php
+++ b/actions/favor.php
@@ -93,13 +93,13 @@ class FavorAction extends Action {
                $profile = $user->getProfile();
                $bestname = $profile->getBestName();
                $subject = sprintf(_('%s added your notice as a favorite'), $bestname);
-               $body = sprintf(_('%1$s just added your notice from %2$s as one of their favorites.\n\n' .
-                                                 'In case you forgot, you can see the text of your notice here:\n\n' .
-                                                 '%3$s\n\n' .
-                                                 'You can see the list of %1$s\'s favorites here:\n\n' .
-                                                 '%4$s\n\n' .
-                                                 'Faithfully yours,\n' .
-                                                 '%5$s\n'),
+               $body = sprintf(_("%1\$s just added your notice from %2\$s as one of their favorites.\n\n" .
+                                                 "In case you forgot, you can see the text of your notice here:\n\n" .
+                                                 "%3\$s\n\n" .
+                                                 "You can see the list of %1\$s's favorites here:\n\n" .
+                                                 "%4\$s\n\n" .
+                                                 "Faithfully yours,\n" .
+                                                 "%5\$s\n"),
                                                $bestname,
                                                common_exact_date($notice->created),
                                                common_local_url('shownotice', array('notice' => $notice->id)),