msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.friendica.com/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-12 00:01-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-12 18:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-26 00:01-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-27 16:48+0000\n"
"Last-Translator: Michal Šupler <msupler@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
#: ../../include/profile_advanced.php:7 ../../include/profile_advanced.php:84
#: ../../include/nav.php:77 ../../mod/profperm.php:103
#: ../../mod/newmember.php:32 ../../view/theme/diabook/theme.php:88
-#: ../../boot.php:1947
+#: ../../boot.php:1951
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
msgstr "Celé jméno:"
#: ../../include/profile_advanced.php:17 ../../mod/directory.php:136
-#: ../../boot.php:1487
+#: ../../boot.php:1491
msgid "Gender:"
msgstr "Pohlaví:"
msgstr "Věk:"
#: ../../include/profile_advanced.php:37 ../../mod/directory.php:138
-#: ../../boot.php:1490
+#: ../../boot.php:1494
msgid "Status:"
msgstr "Status:"
msgstr "Sexuální preference:"
#: ../../include/profile_advanced.php:48 ../../mod/directory.php:140
-#: ../../boot.php:1492
+#: ../../boot.php:1496
msgid "Homepage:"
msgstr "Domácí stránka:"
msgstr "Končí:"
#: ../../include/bb2diaspora.php:415 ../../include/event.php:40
-#: ../../mod/directory.php:134 ../../mod/events.php:471 ../../boot.php:1485
+#: ../../mod/directory.php:134 ../../mod/events.php:471 ../../boot.php:1489
msgid "Location:"
msgstr "Místo:"
msgid "An error occurred during registration. Please try again."
msgstr "Došlo k chybě při registraci. Zkuste to prosím znovu."
-#: ../../include/user.php:237 ../../include/text.php:1596
+#: ../../include/user.php:237 ../../include/text.php:1618
msgid "default"
msgstr "standardní"
msgstr "Příklad: jan@příklad.cz, http://příklad.cz/jana"
#: ../../include/contact_widgets.php:9 ../../mod/suggest.php:88
-#: ../../mod/match.php:58 ../../boot.php:1417
+#: ../../mod/match.php:58 ../../boot.php:1421
msgid "Connect"
msgstr "Spojit"
msgid "Examples: Robert Morgenstein, Fishing"
msgstr "Příklady: Robert Morgenstein, rybaření"
-#: ../../include/contact_widgets.php:33 ../../mod/contacts.php:613
-#: ../../mod/directory.php:61
+#: ../../include/contact_widgets.php:33 ../../mod/directory.php:61
+#: ../../mod/contacts.php:613
msgid "Find"
msgstr "Najít"
msgstr[2] "%d sdílených kontaktů"
#: ../../include/contact_widgets.php:204 ../../mod/content.php:629
-#: ../../object/Item.php:365 ../../boot.php:671
+#: ../../object/Item.php:365 ../../boot.php:675
msgid "show more"
msgstr "zobrazit více"
msgid "Sharing notification from Diaspora network"
msgstr "Sdílení oznámení ze sítě Diaspora"
-#: ../../include/diaspora.php:1874 ../../include/text.php:1862
+#: ../../include/diaspora.php:1874 ../../include/text.php:1884
#: ../../include/conversation.php:126 ../../include/conversation.php:254
#: ../../mod/subthread.php:87 ../../mod/tagger.php:62 ../../mod/like.php:151
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:464
msgstr "Opravdu chcete smazat tuto položku?"
#: ../../include/items.php:4020 ../../mod/profiles.php:610
-#: ../../mod/api.php:105 ../../mod/register.php:239 ../../mod/contacts.php:246
-#: ../../mod/settings.php:961 ../../mod/settings.php:967
-#: ../../mod/settings.php:975 ../../mod/settings.php:979
-#: ../../mod/settings.php:984 ../../mod/settings.php:990
-#: ../../mod/settings.php:996 ../../mod/settings.php:1002
-#: ../../mod/settings.php:1032 ../../mod/settings.php:1033
-#: ../../mod/settings.php:1034 ../../mod/settings.php:1035
-#: ../../mod/settings.php:1036 ../../mod/dfrn_request.php:836
-#: ../../mod/suggest.php:29 ../../mod/message.php:209
+#: ../../mod/api.php:105 ../../mod/register.php:239 ../../mod/settings.php:961
+#: ../../mod/settings.php:967 ../../mod/settings.php:975
+#: ../../mod/settings.php:979 ../../mod/settings.php:984
+#: ../../mod/settings.php:990 ../../mod/settings.php:996
+#: ../../mod/settings.php:1002 ../../mod/settings.php:1032
+#: ../../mod/settings.php:1033 ../../mod/settings.php:1034
+#: ../../mod/settings.php:1035 ../../mod/settings.php:1036
+#: ../../mod/dfrn_request.php:836 ../../mod/suggest.php:29
+#: ../../mod/message.php:209 ../../mod/contacts.php:246
msgid "Yes"
msgstr "Ano"
#: ../../include/items.php:4023 ../../include/conversation.php:1120
-#: ../../mod/contacts.php:249 ../../mod/settings.php:585
-#: ../../mod/settings.php:611 ../../mod/dfrn_request.php:848
-#: ../../mod/suggest.php:32 ../../mod/tagrm.php:11 ../../mod/tagrm.php:94
-#: ../../mod/editpost.php:148 ../../mod/fbrowser.php:81
-#: ../../mod/fbrowser.php:116 ../../mod/message.php:212
-#: ../../mod/photos.php:202 ../../mod/photos.php:290
+#: ../../mod/settings.php:585 ../../mod/settings.php:611
+#: ../../mod/dfrn_request.php:848 ../../mod/suggest.php:32
+#: ../../mod/tagrm.php:11 ../../mod/tagrm.php:94 ../../mod/editpost.php:148
+#: ../../mod/fbrowser.php:81 ../../mod/fbrowser.php:116
+#: ../../mod/message.php:212 ../../mod/photos.php:202 ../../mod/photos.php:290
+#: ../../mod/contacts.php:249
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit"
#: ../../mod/nogroup.php:25 ../../mod/item.php:143 ../../mod/item.php:159
#: ../../mod/allfriends.php:9 ../../mod/api.php:26 ../../mod/api.php:31
#: ../../mod/register.php:40 ../../mod/regmod.php:118 ../../mod/attach.php:33
-#: ../../mod/contacts.php:147 ../../mod/settings.php:91
+#: ../../mod/uimport.php:23 ../../mod/settings.php:91
#: ../../mod/settings.php:566 ../../mod/settings.php:571
#: ../../mod/crepair.php:115 ../../mod/delegate.php:6 ../../mod/poke.php:135
#: ../../mod/dfrn_confirm.php:53 ../../mod/suggest.php:56
-#: ../../mod/editpost.php:10 ../../mod/events.php:140 ../../mod/uimport.php:23
-#: ../../mod/follow.php:9 ../../mod/fsuggest.php:78 ../../mod/group.php:19
+#: ../../mod/editpost.php:10 ../../mod/events.php:140 ../../mod/follow.php:9
+#: ../../mod/fsuggest.php:78 ../../mod/group.php:19
#: ../../mod/viewcontacts.php:22 ../../mod/wall_attach.php:55
#: ../../mod/wall_upload.php:66 ../../mod/invite.php:15
#: ../../mod/invite.php:101 ../../mod/wallmessage.php:9
#: ../../mod/message.php:38 ../../mod/message.php:174 ../../mod/mood.php:114
#: ../../mod/network.php:6 ../../mod/notifications.php:66
#: ../../mod/photos.php:133 ../../mod/photos.php:1044
-#: ../../mod/install.php:151 ../../mod/profile_photo.php:19
-#: ../../mod/profile_photo.php:169 ../../mod/profile_photo.php:180
-#: ../../mod/profile_photo.php:193 ../../index.php:346
+#: ../../mod/install.php:151 ../../mod/contacts.php:147
+#: ../../mod/profile_photo.php:19 ../../mod/profile_photo.php:169
+#: ../../mod/profile_photo.php:180 ../../mod/profile_photo.php:193
+#: ../../index.php:346
msgid "Permission denied."
msgstr "Přístup odmítnut."
msgid "Cannot locate DNS info for database server '%s'"
msgstr "Nelze nalézt záznam v DNS pro databázový server '%s'"
-#: ../../include/text.php:294
+#: ../../include/text.php:293
+msgid "newer"
+msgstr "novější"
+
+#: ../../include/text.php:295
+msgid "older"
+msgstr "starší"
+
+#: ../../include/text.php:300
msgid "prev"
msgstr "předchozí"
-#: ../../include/text.php:296
+#: ../../include/text.php:302
msgid "first"
msgstr "první"
-#: ../../include/text.php:325
+#: ../../include/text.php:334
msgid "last"
msgstr "poslední"
-#: ../../include/text.php:328
+#: ../../include/text.php:337
msgid "next"
msgstr "další"
-#: ../../include/text.php:352
-msgid "newer"
-msgstr "novější"
-
-#: ../../include/text.php:356
-msgid "older"
-msgstr "starší"
-
-#: ../../include/text.php:807
+#: ../../include/text.php:829
msgid "No contacts"
msgstr "Žádné kontakty"
-#: ../../include/text.php:816
+#: ../../include/text.php:838
#, php-format
msgid "%d Contact"
msgid_plural "%d Contacts"
msgstr[1] "%d kontaktů"
msgstr[2] "%d kontaktů"
-#: ../../include/text.php:828 ../../mod/viewcontacts.php:76
+#: ../../include/text.php:850 ../../mod/viewcontacts.php:76
msgid "View Contacts"
msgstr "Zobrazit kontakty"
-#: ../../include/text.php:905 ../../include/text.php:906
+#: ../../include/text.php:927 ../../include/text.php:928
#: ../../include/nav.php:118 ../../mod/search.php:99
msgid "Search"
msgstr "Vyhledávání"
-#: ../../include/text.php:908 ../../mod/notes.php:63 ../../mod/filer.php:31
+#: ../../include/text.php:930 ../../mod/notes.php:63 ../../mod/filer.php:31
msgid "Save"
msgstr "Uložit"
-#: ../../include/text.php:957
+#: ../../include/text.php:979
msgid "poke"
msgstr "šťouchnout"
-#: ../../include/text.php:957 ../../include/conversation.php:211
+#: ../../include/text.php:979 ../../include/conversation.php:211
msgid "poked"
msgstr "šťouchnut"
-#: ../../include/text.php:958
+#: ../../include/text.php:980
msgid "ping"
msgstr "cinknout"
-#: ../../include/text.php:958
+#: ../../include/text.php:980
msgid "pinged"
msgstr "cinkut"
-#: ../../include/text.php:959
+#: ../../include/text.php:981
msgid "prod"
msgstr "pobídnout"
-#: ../../include/text.php:959
+#: ../../include/text.php:981
msgid "prodded"
msgstr "pobídnut"
-#: ../../include/text.php:960
+#: ../../include/text.php:982
msgid "slap"
msgstr "dát facku"
-#: ../../include/text.php:960
+#: ../../include/text.php:982
msgid "slapped"
msgstr "být uhozen"
-#: ../../include/text.php:961
+#: ../../include/text.php:983
msgid "finger"
msgstr "osahávat"
-#: ../../include/text.php:961
+#: ../../include/text.php:983
msgid "fingered"
msgstr "osaháván"
-#: ../../include/text.php:962
+#: ../../include/text.php:984
msgid "rebuff"
msgstr "odmítnout"
-#: ../../include/text.php:962
+#: ../../include/text.php:984
msgid "rebuffed"
msgstr "odmítnut"
-#: ../../include/text.php:976
+#: ../../include/text.php:998
msgid "happy"
msgstr "šťasný"
-#: ../../include/text.php:977
+#: ../../include/text.php:999
msgid "sad"
msgstr "smutný"
-#: ../../include/text.php:978
+#: ../../include/text.php:1000
msgid "mellow"
msgstr "jemný"
-#: ../../include/text.php:979
+#: ../../include/text.php:1001
msgid "tired"
msgstr "unavený"
-#: ../../include/text.php:980
+#: ../../include/text.php:1002
msgid "perky"
msgstr "emergický"
-#: ../../include/text.php:981
+#: ../../include/text.php:1003
msgid "angry"
msgstr "nazlobený"
-#: ../../include/text.php:982
+#: ../../include/text.php:1004
msgid "stupified"
msgstr "otupen"
-#: ../../include/text.php:983
+#: ../../include/text.php:1005
msgid "puzzled"
msgstr "popletený"
-#: ../../include/text.php:984
+#: ../../include/text.php:1006
msgid "interested"
msgstr "zajímavý"
-#: ../../include/text.php:985
+#: ../../include/text.php:1007
msgid "bitter"
msgstr "hořký"
-#: ../../include/text.php:986
+#: ../../include/text.php:1008
msgid "cheerful"
msgstr "radnostný"
-#: ../../include/text.php:987
+#: ../../include/text.php:1009
msgid "alive"
msgstr "naživu"
-#: ../../include/text.php:988
+#: ../../include/text.php:1010
msgid "annoyed"
msgstr "otráven"
-#: ../../include/text.php:989
+#: ../../include/text.php:1011
msgid "anxious"
msgstr "znepokojený"
-#: ../../include/text.php:990
+#: ../../include/text.php:1012
msgid "cranky"
msgstr "mrzutý"
-#: ../../include/text.php:991
+#: ../../include/text.php:1013
msgid "disturbed"
msgstr "vyrušen"
-#: ../../include/text.php:992
+#: ../../include/text.php:1014
msgid "frustrated"
msgstr "frustrovaný"
-#: ../../include/text.php:993
+#: ../../include/text.php:1015
msgid "motivated"
msgstr "motivovaný"
-#: ../../include/text.php:994
+#: ../../include/text.php:1016
msgid "relaxed"
msgstr "uvolněný"
-#: ../../include/text.php:995
+#: ../../include/text.php:1017
msgid "surprised"
msgstr "překvapený"
-#: ../../include/text.php:1163
+#: ../../include/text.php:1185
msgid "Monday"
msgstr "Pondělí"
-#: ../../include/text.php:1163
+#: ../../include/text.php:1185
msgid "Tuesday"
msgstr "Úterý"
-#: ../../include/text.php:1163
+#: ../../include/text.php:1185
msgid "Wednesday"
msgstr "Středa"
-#: ../../include/text.php:1163
+#: ../../include/text.php:1185
msgid "Thursday"
msgstr "Čtvrtek"
-#: ../../include/text.php:1163
+#: ../../include/text.php:1185
msgid "Friday"
msgstr "Pátek"
-#: ../../include/text.php:1163
+#: ../../include/text.php:1185
msgid "Saturday"
msgstr "Sobota"
-#: ../../include/text.php:1163
+#: ../../include/text.php:1185
msgid "Sunday"
msgstr "Neděle"
-#: ../../include/text.php:1167
+#: ../../include/text.php:1189
msgid "January"
msgstr "Ledna"
-#: ../../include/text.php:1167
+#: ../../include/text.php:1189
msgid "February"
msgstr "Února"
-#: ../../include/text.php:1167
+#: ../../include/text.php:1189
msgid "March"
msgstr "Března"
-#: ../../include/text.php:1167
+#: ../../include/text.php:1189
msgid "April"
msgstr "Dubna"
-#: ../../include/text.php:1167
+#: ../../include/text.php:1189
msgid "May"
msgstr "Května"
-#: ../../include/text.php:1167
+#: ../../include/text.php:1189
msgid "June"
msgstr "Června"
-#: ../../include/text.php:1167
+#: ../../include/text.php:1189
msgid "July"
msgstr "Července"
-#: ../../include/text.php:1167
+#: ../../include/text.php:1189
msgid "August"
msgstr "Srpna"
-#: ../../include/text.php:1167
+#: ../../include/text.php:1189
msgid "September"
msgstr "Září"
-#: ../../include/text.php:1167
+#: ../../include/text.php:1189
msgid "October"
msgstr "Října"
-#: ../../include/text.php:1167
+#: ../../include/text.php:1189
msgid "November"
msgstr "Listopadu"
-#: ../../include/text.php:1167
+#: ../../include/text.php:1189
msgid "December"
msgstr "Prosinec"
-#: ../../include/text.php:1323 ../../mod/videos.php:301
+#: ../../include/text.php:1345 ../../mod/videos.php:301
msgid "View Video"
msgstr "Zobrazit video"
-#: ../../include/text.php:1355
+#: ../../include/text.php:1377
msgid "bytes"
msgstr "bytů"
-#: ../../include/text.php:1379 ../../include/text.php:1391
+#: ../../include/text.php:1401 ../../include/text.php:1413
msgid "Click to open/close"
msgstr "Klikněte pro otevření/zavření"
-#: ../../include/text.php:1553 ../../mod/events.php:335
+#: ../../include/text.php:1575 ../../mod/events.php:335
msgid "link to source"
msgstr "odkaz na zdroj"
-#: ../../include/text.php:1608
+#: ../../include/text.php:1630
msgid "Select an alternate language"
msgstr "Vyběr alternativního jazyka"
-#: ../../include/text.php:1860 ../../include/conversation.php:118
+#: ../../include/text.php:1882 ../../include/conversation.php:118
#: ../../include/conversation.php:246 ../../view/theme/diabook/theme.php:456
msgid "event"
msgstr "událost"
-#: ../../include/text.php:1864
+#: ../../include/text.php:1886
msgid "activity"
msgstr "aktivita"
-#: ../../include/text.php:1866 ../../mod/content.php:628
+#: ../../include/text.php:1888 ../../mod/content.php:628
#: ../../object/Item.php:364 ../../object/Item.php:377
msgid "comment"
msgid_plural "comments"
msgstr[1] ""
msgstr[2] "komentář"
-#: ../../include/text.php:1867
+#: ../../include/text.php:1889
msgid "post"
msgstr "příspěvek"
-#: ../../include/text.php:2022
+#: ../../include/text.php:2044
msgid "Item filed"
msgstr "Položka vyplněna"
msgid "Clear notifications"
msgstr "Smazat notifikace"
-#: ../../include/nav.php:73 ../../boot.php:1136
+#: ../../include/nav.php:73 ../../boot.php:1140
msgid "Logout"
msgstr "Odhlásit se"
msgid "End this session"
msgstr "Konec této relace"
-#: ../../include/nav.php:76 ../../boot.php:1940
+#: ../../include/nav.php:76 ../../boot.php:1944
msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgstr "Vaše profilová stránka"
#: ../../include/nav.php:78 ../../mod/fbrowser.php:25
-#: ../../view/theme/diabook/theme.php:90 ../../boot.php:1954
+#: ../../view/theme/diabook/theme.php:90 ../../boot.php:1958
msgid "Photos"
msgstr "Fotografie"
msgstr "Vaše fotky"
#: ../../include/nav.php:79 ../../mod/events.php:370
-#: ../../view/theme/diabook/theme.php:91 ../../boot.php:1971
+#: ../../view/theme/diabook/theme.php:91 ../../boot.php:1975
msgid "Events"
msgstr "Události"
msgid "Your personal photos"
msgstr "Vaše osobní fotky"
-#: ../../include/nav.php:91 ../../boot.php:1137
+#: ../../include/nav.php:91 ../../boot.php:1141
msgid "Login"
msgstr "Přihlásit se"
msgid "Home Page"
msgstr "Domácí stránka"
-#: ../../include/nav.php:108 ../../mod/register.php:275 ../../boot.php:1112
+#: ../../include/nav.php:108 ../../mod/register.php:275 ../../boot.php:1116
msgid "Register"
msgstr "Registrovat"
msgid "Account settings"
msgstr "Nastavení účtu"
-#: ../../include/nav.php:169 ../../boot.php:1439
+#: ../../include/nav.php:169 ../../boot.php:1443
msgid "Profiles"
msgstr "Profily"
msgid "User profile creation error"
msgstr "Chyba vytváření uživatelského účtu"
-#: ../../include/uimport.php:202
+#: ../../include/uimport.php:206
#, php-format
msgid "%d contact not imported"
msgid_plural "%d contacts not imported"
msgstr[1] "%d kontaktů nenaimporováno"
msgstr[2] "%d kontakty nenaimporovány"
-#: ../../include/uimport.php:272
+#: ../../include/uimport.php:276
msgid "Done. You can now login with your username and password"
msgstr "Hotovo. Nyní se můžete přihlásit se svými uživatelským účtem a heslem"
#: ../../mod/profiles.php:630 ../../mod/admin.php:491 ../../mod/admin.php:763
#: ../../mod/admin.php:902 ../../mod/admin.php:1102 ../../mod/admin.php:1189
-#: ../../mod/contacts.php:386 ../../mod/settings.php:584
-#: ../../mod/settings.php:694 ../../mod/settings.php:763
-#: ../../mod/settings.php:837 ../../mod/settings.php:1064
-#: ../../mod/crepair.php:166 ../../mod/poke.php:199 ../../mod/events.php:478
-#: ../../mod/fsuggest.php:107 ../../mod/group.php:87 ../../mod/invite.php:140
-#: ../../mod/localtime.php:45 ../../mod/manage.php:110
-#: ../../mod/message.php:335 ../../mod/message.php:564 ../../mod/mood.php:137
-#: ../../mod/photos.php:1078 ../../mod/photos.php:1199
-#: ../../mod/photos.php:1501 ../../mod/photos.php:1552
-#: ../../mod/photos.php:1596 ../../mod/photos.php:1679
-#: ../../mod/install.php:248 ../../mod/install.php:286
+#: ../../mod/settings.php:584 ../../mod/settings.php:694
+#: ../../mod/settings.php:763 ../../mod/settings.php:837
+#: ../../mod/settings.php:1064 ../../mod/crepair.php:166
+#: ../../mod/poke.php:199 ../../mod/events.php:478 ../../mod/fsuggest.php:107
+#: ../../mod/group.php:87 ../../mod/invite.php:140 ../../mod/localtime.php:45
+#: ../../mod/manage.php:110 ../../mod/message.php:335
+#: ../../mod/message.php:564 ../../mod/mood.php:137 ../../mod/photos.php:1078
+#: ../../mod/photos.php:1199 ../../mod/photos.php:1501
+#: ../../mod/photos.php:1552 ../../mod/photos.php:1596
+#: ../../mod/photos.php:1679 ../../mod/install.php:248
+#: ../../mod/install.php:286 ../../mod/contacts.php:386
#: ../../mod/content.php:733 ../../object/Item.php:653
#: ../../view/theme/cleanzero/config.php:80
#: ../../view/theme/diabook/config.php:152
msgid "Edit/Manage Profiles"
msgstr "Upravit / Spravovat profily"
-#: ../../mod/profiles.php:726 ../../boot.php:1445 ../../boot.php:1471
+#: ../../mod/profiles.php:726 ../../boot.php:1449 ../../boot.php:1475
msgid "Change profile photo"
msgstr "Změnit profilovou fotografii"
-#: ../../mod/profiles.php:727 ../../boot.php:1446
+#: ../../mod/profiles.php:727 ../../boot.php:1450
msgid "Create New Profile"
msgstr "Vytvořit nový profil"
-#: ../../mod/profiles.php:738 ../../boot.php:1456
+#: ../../mod/profiles.php:738 ../../boot.php:1460
msgid "Profile Image"
msgstr "Profilový obrázek"
-#: ../../mod/profiles.php:740 ../../boot.php:1459
+#: ../../mod/profiles.php:740 ../../boot.php:1463
msgid "visible to everybody"
msgstr "viditelné pro všechny"
-#: ../../mod/profiles.php:741 ../../boot.php:1460
+#: ../../mod/profiles.php:741 ../../boot.php:1464
msgid "Edit visibility"
msgstr "Upravit viditelnost"
msgid "All Contacts (with secure profile access)"
msgstr "Všechny kontakty (se zabezpečeným přístupovým profilem )"
-#: ../../mod/notes.php:44 ../../boot.php:1978
+#: ../../mod/notes.php:44 ../../boot.php:1982
msgid "Personal Notes"
msgstr "Osobní poznámky"
msgid "Item has been removed."
msgstr "Položka byla odstraněna."
-#: ../../mod/nogroup.php:40 ../../mod/contacts.php:395
-#: ../../mod/contacts.php:585 ../../mod/viewcontacts.php:62
+#: ../../mod/nogroup.php:40 ../../mod/viewcontacts.php:62
+#: ../../mod/contacts.php:395 ../../mod/contacts.php:585
#, php-format
msgid "Visit %s's profile [%s]"
msgstr "Navštivte profil uživatele %s [%s]"
msgid "No installed applications."
msgstr "Žádné nainstalované aplikace."
-#: ../../mod/contacts.php:85 ../../mod/contacts.php:165
-msgid "Could not access contact record."
-msgstr "Nelze získat přístup k záznamu kontaktu."
+#: ../../mod/uimport.php:64
+msgid "Import"
+msgstr "Import"
-#: ../../mod/contacts.php:99
-msgid "Could not locate selected profile."
-msgstr "Nelze nalézt vybraný profil."
+#: ../../mod/uimport.php:66
+msgid "Move account"
+msgstr "Přesunout účet"
-#: ../../mod/contacts.php:122
-msgid "Contact updated."
-msgstr "Kontakt aktualizován."
+#: ../../mod/uimport.php:67
+msgid "You can import an account from another Friendica server."
+msgstr "Můžete importovat účet z jiného Friendica serveru."
-#: ../../mod/contacts.php:124 ../../mod/dfrn_request.php:571
-msgid "Failed to update contact record."
-msgstr "Nepodařilo se aktualizovat kontakt."
+#: ../../mod/uimport.php:68
+msgid ""
+"You need to export your account from the old server and upload it here. We "
+"will recreate your old account here with all your contacts. We will try also"
+" to inform your friends that you moved here."
+msgstr "Musíte exportovat svůj účet na sterém serveru a nahrát ho zde. My následně vytvoříme Váš původní účet zde včetně všech kontaktů. Zároveň se pokusíme informovat všechny Vaše přátele, že jste se sem přestěhovali."
-#: ../../mod/contacts.php:187
-msgid "Contact has been blocked"
-msgstr "Kontakt byl zablokován"
+#: ../../mod/uimport.php:69
+msgid ""
+"This feature is experimental. We can't import contacts from the OStatus "
+"network (statusnet/identi.ca) or from Diaspora"
+msgstr "Tato funkčnost je experimentální. Nemůžeme importovat kontakty z OSStatus sítí (statusnet/identi.ca) nebo z Diaspory"
-#: ../../mod/contacts.php:187
-msgid "Contact has been unblocked"
-msgstr "Kontakt byl odblokován"
+#: ../../mod/uimport.php:70
+msgid "Account file"
+msgstr "Soubor s účtem"
-#: ../../mod/contacts.php:201
-msgid "Contact has been ignored"
-msgstr "Kontakt bude ignorován"
+#: ../../mod/uimport.php:70
+msgid ""
+"To export your account, go to \"Settings->Export your personal data\" and "
+"select \"Export account\""
+msgstr "K exportu Vašeho účtu, jděte do \"Nastavení->Export vašich osobních dat\" a zvolte \" Export účtu\""
-#: ../../mod/contacts.php:201
-msgid "Contact has been unignored"
-msgstr "Kontakt přestal být ignorován"
+#: ../../mod/settings.php:23 ../../mod/photos.php:79
+msgid "everybody"
+msgstr "Žádost o připojení selhala nebo byla zrušena."
-#: ../../mod/contacts.php:220
-msgid "Contact has been archived"
-msgstr "Kontakt byl archivován"
+#: ../../mod/settings.php:35
+msgid "Additional features"
+msgstr "Další funkčnosti"
-#: ../../mod/contacts.php:220
-msgid "Contact has been unarchived"
-msgstr "Kontakt byl vrácen z archívu."
+#: ../../mod/settings.php:40 ../../mod/uexport.php:14
+msgid "Display settings"
+msgstr "Nastavení zobrazení"
-#: ../../mod/contacts.php:244
-msgid "Do you really want to delete this contact?"
-msgstr "Opravdu chcete smazat tento kontakt?"
+#: ../../mod/settings.php:46 ../../mod/uexport.php:20
+msgid "Connector settings"
+msgstr "Nastavení konektoru"
-#: ../../mod/contacts.php:263
-msgid "Contact has been removed."
-msgstr "Kontakt byl odstraněn."
+#: ../../mod/settings.php:51 ../../mod/uexport.php:25
+msgid "Plugin settings"
+msgstr "Nastavení pluginu"
-#: ../../mod/contacts.php:301
-#, php-format
-msgid "You are mutual friends with %s"
-msgstr "Jste vzájemní přátelé s uživatelem %s"
+#: ../../mod/settings.php:56 ../../mod/uexport.php:30
+msgid "Connected apps"
+msgstr "Propojené aplikace"
-#: ../../mod/contacts.php:305
-#, php-format
-msgid "You are sharing with %s"
-msgstr "Sdílíte s uživatelem %s"
+#: ../../mod/settings.php:61 ../../mod/uexport.php:35 ../../mod/uexport.php:80
+msgid "Export personal data"
+msgstr "Export osobních údajů"
-#: ../../mod/contacts.php:310
-#, php-format
-msgid "%s is sharing with you"
-msgstr "uživatel %s sdílí s vámi"
+#: ../../mod/settings.php:66 ../../mod/uexport.php:40
+msgid "Remove account"
+msgstr "Odstranit účet"
-#: ../../mod/contacts.php:327
-msgid "Private communications are not available for this contact."
-msgstr "Soukromá komunikace není dostupná pro tento kontakt."
+#: ../../mod/settings.php:118
+msgid "Missing some important data!"
+msgstr "Chybí některé důležité údaje!"
-#: ../../mod/contacts.php:334
-msgid "(Update was successful)"
-msgstr "(Aktualizace byla úspěšná)"
+#: ../../mod/settings.php:121 ../../mod/settings.php:610
+msgid "Update"
+msgstr "Aktualizace"
-#: ../../mod/contacts.php:334
-msgid "(Update was not successful)"
-msgstr "(Aktualizace nebyla úspěšná)"
+#: ../../mod/settings.php:227
+msgid "Failed to connect with email account using the settings provided."
+msgstr "Nepodařilo se připojit k e-mailovému účtu pomocí dodaného nastavení."
-#: ../../mod/contacts.php:336
-msgid "Suggest friends"
-msgstr "Navrhněte přátelé"
+#: ../../mod/settings.php:232
+msgid "Email settings updated."
+msgstr "Nastavení e-mailu aktualizována."
-#: ../../mod/contacts.php:340
-#, php-format
-msgid "Network type: %s"
-msgstr "Typ sítě: %s"
+#: ../../mod/settings.php:247
+msgid "Features updated"
+msgstr "Aktualizované funkčnosti"
-#: ../../mod/contacts.php:348
-msgid "View all contacts"
-msgstr "Zobrazit všechny kontakty"
+#: ../../mod/settings.php:312
+msgid "Passwords do not match. Password unchanged."
+msgstr "Hesla se neshodují. Heslo nebylo změněno."
-#: ../../mod/contacts.php:356
-msgid "Toggle Blocked status"
-msgstr "Přepnout stav Blokováno"
+#: ../../mod/settings.php:317
+msgid "Empty passwords are not allowed. Password unchanged."
+msgstr "Prázdné hesla nejsou povolena. Heslo nebylo změněno."
-#: ../../mod/contacts.php:359 ../../mod/contacts.php:413
-msgid "Unignore"
-msgstr "Přestat ignorovat"
+#: ../../mod/settings.php:325
+msgid "Wrong password."
+msgstr "Špatné heslo."
-#: ../../mod/contacts.php:359 ../../mod/contacts.php:413
-#: ../../mod/notifications.php:51 ../../mod/notifications.php:164
-#: ../../mod/notifications.php:210
-msgid "Ignore"
-msgstr "Ignorovat"
+#: ../../mod/settings.php:336
+msgid "Password changed."
+msgstr "Heslo bylo změněno."
-#: ../../mod/contacts.php:362
-msgid "Toggle Ignored status"
-msgstr "Přepnout stav Ignorováno"
+#: ../../mod/settings.php:338
+msgid "Password update failed. Please try again."
+msgstr "Aktualizace hesla se nezdařila. Zkuste to prosím znovu."
-#: ../../mod/contacts.php:366
-msgid "Unarchive"
-msgstr "Vrátit z archívu"
+#: ../../mod/settings.php:403
+msgid " Please use a shorter name."
+msgstr "Prosím použijte kratší jméno."
-#: ../../mod/contacts.php:366
-msgid "Archive"
-msgstr "Archivovat"
+#: ../../mod/settings.php:405
+msgid " Name too short."
+msgstr "Jméno je příliš krátké."
-#: ../../mod/contacts.php:369
-msgid "Toggle Archive status"
-msgstr "Přepnout stav Archivováno"
+#: ../../mod/settings.php:414
+msgid "Wrong Password"
+msgstr "Špatné heslo"
-#: ../../mod/contacts.php:372
-msgid "Repair"
-msgstr "Opravit"
+#: ../../mod/settings.php:419
+msgid " Not valid email."
+msgstr "Neplatný e-mail."
-#: ../../mod/contacts.php:375
-msgid "Advanced Contact Settings"
-msgstr "Pokročilé nastavení kontaktu"
+#: ../../mod/settings.php:422
+msgid " Cannot change to that email."
+msgstr "Nelze provést změnu na tento e-mail."
-#: ../../mod/contacts.php:381
-msgid "Communications lost with this contact!"
-msgstr "Komunikace s tímto kontaktem byla ztracena!"
+#: ../../mod/settings.php:476
+msgid "Private forum has no privacy permissions. Using default privacy group."
+msgstr "Soukromé fórum nemá nastaveno zabezpečení. Používá se defaultní soukromá skupina."
-#: ../../mod/contacts.php:384
-msgid "Contact Editor"
-msgstr "Editor kontaktu"
+#: ../../mod/settings.php:480
+msgid "Private forum has no privacy permissions and no default privacy group."
+msgstr "Soukromé fórum nemá nastaveno zabezpečení a ani žádnou defaultní soukromou skupinu."
-#: ../../mod/contacts.php:387
-msgid "Profile Visibility"
-msgstr "Viditelnost profilu"
+#: ../../mod/settings.php:510
+msgid "Settings updated."
+msgstr "Nastavení aktualizováno."
-#: ../../mod/contacts.php:388
-#, php-format
-msgid ""
-"Please choose the profile you would like to display to %s when viewing your "
-"profile securely."
-msgstr "Vyberte prosím profil, který chcete zobrazit %s při zabezpečeném prohlížení vašeho profilu."
-
-#: ../../mod/contacts.php:389
-msgid "Contact Information / Notes"
-msgstr "Kontaktní informace / poznámky"
-
-#: ../../mod/contacts.php:390
-msgid "Edit contact notes"
-msgstr "Editovat poznámky kontaktu"
-
-#: ../../mod/contacts.php:396
-msgid "Block/Unblock contact"
-msgstr "Blokovat / Odblokovat kontakt"
-
-#: ../../mod/contacts.php:397
-msgid "Ignore contact"
-msgstr "Ignorovat kontakt"
-
-#: ../../mod/contacts.php:398
-msgid "Repair URL settings"
-msgstr "Opravit nastavení adresy URL "
-
-#: ../../mod/contacts.php:399
-msgid "View conversations"
-msgstr "Zobrazit konverzace"
-
-#: ../../mod/contacts.php:401
-msgid "Delete contact"
-msgstr "Odstranit kontakt"
-
-#: ../../mod/contacts.php:405
-msgid "Last update:"
-msgstr "Poslední aktualizace:"
-
-#: ../../mod/contacts.php:407
-msgid "Update public posts"
-msgstr "Aktualizovat veřejné příspěvky"
-
-#: ../../mod/contacts.php:416
-msgid "Currently blocked"
-msgstr "V současnosti zablokováno"
-
-#: ../../mod/contacts.php:417
-msgid "Currently ignored"
-msgstr "V současnosti ignorováno"
-
-#: ../../mod/contacts.php:418
-msgid "Currently archived"
-msgstr "Aktuálně archivován"
-
-#: ../../mod/contacts.php:419 ../../mod/notifications.php:157
-#: ../../mod/notifications.php:204
-msgid "Hide this contact from others"
-msgstr "Skrýt tento kontakt před ostatními"
-
-#: ../../mod/contacts.php:419
-msgid ""
-"Replies/likes to your public posts <strong>may</strong> still be visible"
-msgstr "Odpovědi/Libí se na Vaše veřejné příspěvky <strong>mohou být</strong> stále viditelné"
-
-#: ../../mod/contacts.php:470
-msgid "Suggestions"
-msgstr "Doporučení"
-
-#: ../../mod/contacts.php:473
-msgid "Suggest potential friends"
-msgstr "Navrhnout potenciální přátele"
-
-#: ../../mod/contacts.php:476 ../../mod/group.php:194
-msgid "All Contacts"
-msgstr "Všechny kontakty"
-
-#: ../../mod/contacts.php:479
-msgid "Show all contacts"
-msgstr "Zobrazit všechny kontakty"
-
-#: ../../mod/contacts.php:482
-msgid "Unblocked"
-msgstr "Odblokován"
-
-#: ../../mod/contacts.php:485
-msgid "Only show unblocked contacts"
-msgstr "Zobrazit pouze neblokované kontakty"
-
-#: ../../mod/contacts.php:489
-msgid "Blocked"
-msgstr "Blokován"
-
-#: ../../mod/contacts.php:492
-msgid "Only show blocked contacts"
-msgstr "Zobrazit pouze blokované kontakty"
-
-#: ../../mod/contacts.php:496
-msgid "Ignored"
-msgstr "Ignorován"
-
-#: ../../mod/contacts.php:499
-msgid "Only show ignored contacts"
-msgstr "Zobrazit pouze ignorované kontakty"
-
-#: ../../mod/contacts.php:503
-msgid "Archived"
-msgstr "Archivován"
-
-#: ../../mod/contacts.php:506
-msgid "Only show archived contacts"
-msgstr "Zobrazit pouze archivované kontakty"
-
-#: ../../mod/contacts.php:510
-msgid "Hidden"
-msgstr "Skrytý"
-
-#: ../../mod/contacts.php:513
-msgid "Only show hidden contacts"
-msgstr "Zobrazit pouze skryté kontakty"
-
-#: ../../mod/contacts.php:561
-msgid "Mutual Friendship"
-msgstr "Vzájemné přátelství"
-
-#: ../../mod/contacts.php:565
-msgid "is a fan of yours"
-msgstr "je Váš fanoušek"
-
-#: ../../mod/contacts.php:569
-msgid "you are a fan of"
-msgstr "jste fanouškem"
-
-#: ../../mod/contacts.php:611
-msgid "Search your contacts"
-msgstr "Prohledat Vaše kontakty"
-
-#: ../../mod/contacts.php:612 ../../mod/directory.php:59
-msgid "Finding: "
-msgstr "Zjištění: "
-
-#: ../../mod/settings.php:23 ../../mod/photos.php:79
-msgid "everybody"
-msgstr "Žádost o připojení selhala nebo byla zrušena."
-
-#: ../../mod/settings.php:35
-msgid "Additional features"
-msgstr "Další funkčnosti"
-
-#: ../../mod/settings.php:40 ../../mod/uexport.php:14
-msgid "Display settings"
-msgstr "Nastavení zobrazení"
-
-#: ../../mod/settings.php:46 ../../mod/uexport.php:20
-msgid "Connector settings"
-msgstr "Nastavení konektoru"
-
-#: ../../mod/settings.php:51 ../../mod/uexport.php:25
-msgid "Plugin settings"
-msgstr "Nastavení pluginu"
-
-#: ../../mod/settings.php:56 ../../mod/uexport.php:30
-msgid "Connected apps"
-msgstr "Propojené aplikace"
-
-#: ../../mod/settings.php:61 ../../mod/uexport.php:35 ../../mod/uexport.php:80
-msgid "Export personal data"
-msgstr "Export osobních údajů"
-
-#: ../../mod/settings.php:66 ../../mod/uexport.php:40
-msgid "Remove account"
-msgstr "Odstranit účet"
-
-#: ../../mod/settings.php:118
-msgid "Missing some important data!"
-msgstr "Chybí některé důležité údaje!"
-
-#: ../../mod/settings.php:121 ../../mod/settings.php:610
-msgid "Update"
-msgstr "Aktualizace"
-
-#: ../../mod/settings.php:227
-msgid "Failed to connect with email account using the settings provided."
-msgstr "Nepodařilo se připojit k e-mailovému účtu pomocí dodaného nastavení."
-
-#: ../../mod/settings.php:232
-msgid "Email settings updated."
-msgstr "Nastavení e-mailu aktualizována."
-
-#: ../../mod/settings.php:247
-msgid "Features updated"
-msgstr "Aktualizované funkčnosti"
-
-#: ../../mod/settings.php:312
-msgid "Passwords do not match. Password unchanged."
-msgstr "Hesla se neshodují. Heslo nebylo změněno."
-
-#: ../../mod/settings.php:317
-msgid "Empty passwords are not allowed. Password unchanged."
-msgstr "Prázdné hesla nejsou povolena. Heslo nebylo změněno."
-
-#: ../../mod/settings.php:325
-msgid "Wrong password."
-msgstr "Špatné heslo."
-
-#: ../../mod/settings.php:336
-msgid "Password changed."
-msgstr "Heslo bylo změněno."
-
-#: ../../mod/settings.php:338
-msgid "Password update failed. Please try again."
-msgstr "Aktualizace hesla se nezdařila. Zkuste to prosím znovu."
-
-#: ../../mod/settings.php:403
-msgid " Please use a shorter name."
-msgstr "Prosím použijte kratší jméno."
-
-#: ../../mod/settings.php:405
-msgid " Name too short."
-msgstr "Jméno je příliš krátké."
-
-#: ../../mod/settings.php:414
-msgid "Wrong Password"
-msgstr "Špatné heslo"
-
-#: ../../mod/settings.php:419
-msgid " Not valid email."
-msgstr "Neplatný e-mail."
-
-#: ../../mod/settings.php:422
-msgid " Cannot change to that email."
-msgstr "Nelze provést změnu na tento e-mail."
-
-#: ../../mod/settings.php:476
-msgid "Private forum has no privacy permissions. Using default privacy group."
-msgstr "Soukromé fórum nemá nastaveno zabezpečení. Používá se defaultní soukromá skupina."
-
-#: ../../mod/settings.php:480
-msgid "Private forum has no privacy permissions and no default privacy group."
-msgstr "Soukromé fórum nemá nastaveno zabezpečení a ani žádnou defaultní soukromou skupinu."
-
-#: ../../mod/settings.php:510
-msgid "Settings updated."
-msgstr "Nastavení aktualizováno."
-
-#: ../../mod/settings.php:583 ../../mod/settings.php:609
-#: ../../mod/settings.php:645
-msgid "Add application"
-msgstr "Přidat aplikaci"
+#: ../../mod/settings.php:583 ../../mod/settings.php:609
+#: ../../mod/settings.php:645
+msgid "Add application"
+msgstr "Přidat aplikaci"
#: ../../mod/settings.php:587 ../../mod/settings.php:613
msgid "Consumer Key"
msgid "Invalid profile URL."
msgstr "Neplatné URL profilu."
+#: ../../mod/dfrn_request.php:571 ../../mod/contacts.php:124
+msgid "Failed to update contact record."
+msgstr "Nepodařilo se aktualizovat kontakt."
+
#: ../../mod/dfrn_request.php:592
msgid "Your introduction has been sent."
msgstr "Vaše žádost o propojení byla odeslána."
msgid "Find on this site"
msgstr "Nalézt na tomto webu"
+#: ../../mod/directory.php:59 ../../mod/contacts.php:612
+msgid "Finding: "
+msgstr "Zjištění: "
+
#: ../../mod/directory.php:60
msgid "Site Directory"
msgstr "Adresář serveru"
msgid "- select -"
msgstr "- vyber -"
-#: ../../mod/uimport.php:64
-msgid "Import"
-msgstr "Import"
-
-#: ../../mod/uimport.php:66
-msgid "Move account"
-msgstr "Přesunout účet"
-
-#: ../../mod/uimport.php:67
-msgid "You can import an account from another Friendica server."
-msgstr "Můžete importovat účet z jiného Friendica serveru."
-
-#: ../../mod/uimport.php:68
-msgid ""
-"You need to export your account from the old server and upload it here. We "
-"will recreate your old account here with all your contacts. We will try also"
-" to inform your friends that you moved here."
-msgstr "Musíte exportovat svůj účet na sterém serveru a nahrát ho zde. My následně vytvoříme Váš původní účet zde včetně všech kontaktů. Zároveň se pokusíme informovat všechny Vaše přátele, že jste se sem přestěhovali."
-
-#: ../../mod/uimport.php:69
-msgid ""
-"This feature is experimental. We can't import contacts from the OStatus "
-"network (statusnet/identi.ca) or from Diaspora"
-msgstr "Tato funkčnost je experimentální. Nemůžeme importovat kontakty z OSStatus sítí (statusnet/identi.ca) nebo z Diaspory"
-
-#: ../../mod/uimport.php:70
-msgid "Account file"
-msgstr "Soubor s účtem"
-
-#: ../../mod/uimport.php:70
-msgid ""
-"To export your accont, go to \"Settings->Export your porsonal data\" and "
-"select \"Export account\""
-msgstr "K exportu Vašeho účtu, jděte do \"Nastavení->Export vašich osobních dat\" a zvolte \" Export účtu\""
-
-#: ../../mod/update_community.php:18 ../../mod/update_display.php:22
-#: ../../mod/update_network.php:22 ../../mod/update_notes.php:41
-#: ../../mod/update_profile.php:41
-msgid "[Embedded content - reload page to view]"
-msgstr "[Vložený obsah - obnovení stránky pro zobrazení]"
+#: ../../mod/update_community.php:18 ../../mod/update_display.php:22
+#: ../../mod/update_network.php:22 ../../mod/update_notes.php:41
+#: ../../mod/update_profile.php:41
+msgid "[Embedded content - reload page to view]"
+msgstr "[Vložený obsah - obnovení stránky pro zobrazení]"
#: ../../mod/follow.php:27
msgid "Contact added"
msgid "Members"
msgstr "Členové"
+#: ../../mod/group.php:194 ../../mod/contacts.php:476
+msgid "All Contacts"
+msgstr "Všechny kontakty"
+
#: ../../mod/hcard.php:10
msgid "No profile"
msgstr "Žádný profil"
"Password reset failed."
msgstr "Žádost nemohla být ověřena. (Možná jste ji odeslali již dříve.) Obnovení hesla se nezdařilo."
-#: ../../mod/lostpass.php:84 ../../boot.php:1151
+#: ../../mod/lostpass.php:84 ../../boot.php:1155
msgid "Password Reset"
msgstr "Obnovení hesla"
msgid "Discard"
msgstr "Odstranit"
+#: ../../mod/notifications.php:51 ../../mod/notifications.php:164
+#: ../../mod/notifications.php:210 ../../mod/contacts.php:359
+#: ../../mod/contacts.php:413
+msgid "Ignore"
+msgstr "Ignorovat"
+
#: ../../mod/notifications.php:78
msgid "System"
msgstr "Systém"
msgid "suggested by %s"
msgstr "navrhl %s"
+#: ../../mod/notifications.php:157 ../../mod/notifications.php:204
+#: ../../mod/contacts.php:419
+msgid "Hide this contact from others"
+msgstr "Skrýt tento kontakt před ostatními"
+
#: ../../mod/notifications.php:158 ../../mod/notifications.php:205
msgid "Post a new friend activity"
msgstr "Zveřejnit aktivitu nového přítele."
msgid "Home Notifications"
msgstr "Domácí upozornění"
-#: ../../mod/photos.php:51 ../../boot.php:1957
+#: ../../mod/photos.php:51 ../../boot.php:1961
msgid "Photo Albums"
msgstr "Fotoalba"
#: ../../mod/photos.php:1551 ../../mod/photos.php:1595
#: ../../mod/photos.php:1678 ../../mod/content.php:732
-#: ../../object/Item.php:338 ../../object/Item.php:652 ../../boot.php:670
+#: ../../object/Item.php:338 ../../object/Item.php:652 ../../boot.php:674
msgid "Comment"
msgstr "Okomentovat"
" features and resources."
msgstr "Na stránkách <strong>Nápověda</strong> naleznete nejen další podrobnosti o všech funkcích Friendika ale také další zdroje informací."
-#: ../../mod/profile.php:21 ../../boot.php:1325
+#: ../../mod/profile.php:21 ../../boot.php:1329
msgid "Requested profile is not available."
msgstr "Požadovaný profil není k dispozici."
"poller."
msgstr "Webový instalátor musí být schopen vytvořit soubor s názvem \".htconfig.php\" v hlavním adresáři Vašeho webového serveru ale nyní mu to není umožněno."
+#: ../../mod/contacts.php:85 ../../mod/contacts.php:165
+msgid "Could not access contact record."
+msgstr "Nelze získat přístup k záznamu kontaktu."
+
+#: ../../mod/contacts.php:99
+msgid "Could not locate selected profile."
+msgstr "Nelze nalézt vybraný profil."
+
+#: ../../mod/contacts.php:122
+msgid "Contact updated."
+msgstr "Kontakt aktualizován."
+
+#: ../../mod/contacts.php:187
+msgid "Contact has been blocked"
+msgstr "Kontakt byl zablokován"
+
+#: ../../mod/contacts.php:187
+msgid "Contact has been unblocked"
+msgstr "Kontakt byl odblokován"
+
+#: ../../mod/contacts.php:201
+msgid "Contact has been ignored"
+msgstr "Kontakt bude ignorován"
+
+#: ../../mod/contacts.php:201
+msgid "Contact has been unignored"
+msgstr "Kontakt přestal být ignorován"
+
+#: ../../mod/contacts.php:220
+msgid "Contact has been archived"
+msgstr "Kontakt byl archivován"
+
+#: ../../mod/contacts.php:220
+msgid "Contact has been unarchived"
+msgstr "Kontakt byl vrácen z archívu."
+
+#: ../../mod/contacts.php:244
+msgid "Do you really want to delete this contact?"
+msgstr "Opravdu chcete smazat tento kontakt?"
+
+#: ../../mod/contacts.php:263
+msgid "Contact has been removed."
+msgstr "Kontakt byl odstraněn."
+
+#: ../../mod/contacts.php:301
+#, php-format
+msgid "You are mutual friends with %s"
+msgstr "Jste vzájemní přátelé s uživatelem %s"
+
+#: ../../mod/contacts.php:305
+#, php-format
+msgid "You are sharing with %s"
+msgstr "Sdílíte s uživatelem %s"
+
+#: ../../mod/contacts.php:310
+#, php-format
+msgid "%s is sharing with you"
+msgstr "uživatel %s sdílí s vámi"
+
+#: ../../mod/contacts.php:327
+msgid "Private communications are not available for this contact."
+msgstr "Soukromá komunikace není dostupná pro tento kontakt."
+
+#: ../../mod/contacts.php:334
+msgid "(Update was successful)"
+msgstr "(Aktualizace byla úspěšná)"
+
+#: ../../mod/contacts.php:334
+msgid "(Update was not successful)"
+msgstr "(Aktualizace nebyla úspěšná)"
+
+#: ../../mod/contacts.php:336
+msgid "Suggest friends"
+msgstr "Navrhněte přátelé"
+
+#: ../../mod/contacts.php:340
+#, php-format
+msgid "Network type: %s"
+msgstr "Typ sítě: %s"
+
+#: ../../mod/contacts.php:348
+msgid "View all contacts"
+msgstr "Zobrazit všechny kontakty"
+
+#: ../../mod/contacts.php:356
+msgid "Toggle Blocked status"
+msgstr "Přepnout stav Blokováno"
+
+#: ../../mod/contacts.php:359 ../../mod/contacts.php:413
+msgid "Unignore"
+msgstr "Přestat ignorovat"
+
+#: ../../mod/contacts.php:362
+msgid "Toggle Ignored status"
+msgstr "Přepnout stav Ignorováno"
+
+#: ../../mod/contacts.php:366
+msgid "Unarchive"
+msgstr "Vrátit z archívu"
+
+#: ../../mod/contacts.php:366
+msgid "Archive"
+msgstr "Archivovat"
+
+#: ../../mod/contacts.php:369
+msgid "Toggle Archive status"
+msgstr "Přepnout stav Archivováno"
+
+#: ../../mod/contacts.php:372
+msgid "Repair"
+msgstr "Opravit"
+
+#: ../../mod/contacts.php:375
+msgid "Advanced Contact Settings"
+msgstr "Pokročilé nastavení kontaktu"
+
+#: ../../mod/contacts.php:381
+msgid "Communications lost with this contact!"
+msgstr "Komunikace s tímto kontaktem byla ztracena!"
+
+#: ../../mod/contacts.php:384
+msgid "Contact Editor"
+msgstr "Editor kontaktu"
+
+#: ../../mod/contacts.php:387
+msgid "Profile Visibility"
+msgstr "Viditelnost profilu"
+
+#: ../../mod/contacts.php:388
+#, php-format
+msgid ""
+"Please choose the profile you would like to display to %s when viewing your "
+"profile securely."
+msgstr "Vyberte prosím profil, který chcete zobrazit %s při zabezpečeném prohlížení vašeho profilu."
+
+#: ../../mod/contacts.php:389
+msgid "Contact Information / Notes"
+msgstr "Kontaktní informace / poznámky"
+
+#: ../../mod/contacts.php:390
+msgid "Edit contact notes"
+msgstr "Editovat poznámky kontaktu"
+
+#: ../../mod/contacts.php:396
+msgid "Block/Unblock contact"
+msgstr "Blokovat / Odblokovat kontakt"
+
+#: ../../mod/contacts.php:397
+msgid "Ignore contact"
+msgstr "Ignorovat kontakt"
+
+#: ../../mod/contacts.php:398
+msgid "Repair URL settings"
+msgstr "Opravit nastavení adresy URL "
+
+#: ../../mod/contacts.php:399
+msgid "View conversations"
+msgstr "Zobrazit konverzace"
+
+#: ../../mod/contacts.php:401
+msgid "Delete contact"
+msgstr "Odstranit kontakt"
+
+#: ../../mod/contacts.php:405
+msgid "Last update:"
+msgstr "Poslední aktualizace:"
+
+#: ../../mod/contacts.php:407
+msgid "Update public posts"
+msgstr "Aktualizovat veřejné příspěvky"
+
+#: ../../mod/contacts.php:416
+msgid "Currently blocked"
+msgstr "V současnosti zablokováno"
+
+#: ../../mod/contacts.php:417
+msgid "Currently ignored"
+msgstr "V současnosti ignorováno"
+
+#: ../../mod/contacts.php:418
+msgid "Currently archived"
+msgstr "Aktuálně archivován"
+
+#: ../../mod/contacts.php:419
+msgid ""
+"Replies/likes to your public posts <strong>may</strong> still be visible"
+msgstr "Odpovědi/Libí se na Vaše veřejné příspěvky <strong>mohou být</strong> stále viditelné"
+
+#: ../../mod/contacts.php:470
+msgid "Suggestions"
+msgstr "Doporučení"
+
+#: ../../mod/contacts.php:473
+msgid "Suggest potential friends"
+msgstr "Navrhnout potenciální přátele"
+
+#: ../../mod/contacts.php:479
+msgid "Show all contacts"
+msgstr "Zobrazit všechny kontakty"
+
+#: ../../mod/contacts.php:482
+msgid "Unblocked"
+msgstr "Odblokován"
+
+#: ../../mod/contacts.php:485
+msgid "Only show unblocked contacts"
+msgstr "Zobrazit pouze neblokované kontakty"
+
+#: ../../mod/contacts.php:489
+msgid "Blocked"
+msgstr "Blokován"
+
+#: ../../mod/contacts.php:492
+msgid "Only show blocked contacts"
+msgstr "Zobrazit pouze blokované kontakty"
+
+#: ../../mod/contacts.php:496
+msgid "Ignored"
+msgstr "Ignorován"
+
+#: ../../mod/contacts.php:499
+msgid "Only show ignored contacts"
+msgstr "Zobrazit pouze ignorované kontakty"
+
+#: ../../mod/contacts.php:503
+msgid "Archived"
+msgstr "Archivován"
+
+#: ../../mod/contacts.php:506
+msgid "Only show archived contacts"
+msgstr "Zobrazit pouze archivované kontakty"
+
+#: ../../mod/contacts.php:510
+msgid "Hidden"
+msgstr "Skrytý"
+
+#: ../../mod/contacts.php:513
+msgid "Only show hidden contacts"
+msgstr "Zobrazit pouze skryté kontakty"
+
+#: ../../mod/contacts.php:561
+msgid "Mutual Friendship"
+msgstr "Vzájemné přátelství"
+
+#: ../../mod/contacts.php:565
+msgid "is a fan of yours"
+msgstr "je Váš fanoušek"
+
+#: ../../mod/contacts.php:569
+msgid "you are a fan of"
+msgstr "jste fanouškem"
+
+#: ../../mod/contacts.php:611
+msgid "Search your contacts"
+msgstr "Prohledat Vaše kontakty"
+
#: ../../mod/oexchange.php:25
msgid "Post successful."
msgstr "Příspěvek úspěšně odeslán"
msgid "toggle mobile"
msgstr "přepnout mobil"
-#: ../../boot.php:669
+#: ../../boot.php:673
msgid "Delete this item?"
msgstr "Odstranit tuto položku?"
-#: ../../boot.php:672
+#: ../../boot.php:676
msgid "show fewer"
msgstr "zobrazit méně"
-#: ../../boot.php:999
+#: ../../boot.php:1003
#, php-format
msgid "Update %s failed. See error logs."
msgstr "Aktualizace %s selhala. Zkontrolujte protokol chyb."
-#: ../../boot.php:1001
+#: ../../boot.php:1005
#, php-format
msgid "Update Error at %s"
msgstr "Chyba aktualizace na %s"
-#: ../../boot.php:1111
+#: ../../boot.php:1115
msgid "Create a New Account"
msgstr "Vytvořit nový účet"
-#: ../../boot.php:1139
+#: ../../boot.php:1143
msgid "Nickname or Email address: "
msgstr "Přezdívka nebo e-mailová adresa:"
-#: ../../boot.php:1140
+#: ../../boot.php:1144
msgid "Password: "
msgstr "Heslo: "
-#: ../../boot.php:1141
+#: ../../boot.php:1145
msgid "Remember me"
msgstr "Pamatuj si mne"
-#: ../../boot.php:1144
+#: ../../boot.php:1148
msgid "Or login using OpenID: "
msgstr "Nebo přihlášení pomocí OpenID: "
-#: ../../boot.php:1150
+#: ../../boot.php:1154
msgid "Forgot your password?"
msgstr "Zapomněli jste své heslo?"
-#: ../../boot.php:1153
+#: ../../boot.php:1157
msgid "Website Terms of Service"
msgstr "Podmínky použití serveru"
-#: ../../boot.php:1154
+#: ../../boot.php:1158
msgid "terms of service"
msgstr "podmínky použití"
-#: ../../boot.php:1156
+#: ../../boot.php:1160
msgid "Website Privacy Policy"
msgstr "Pravidla ochrany soukromí serveru"
-#: ../../boot.php:1157
+#: ../../boot.php:1161
msgid "privacy policy"
msgstr "Ochrana soukromí"
-#: ../../boot.php:1286
+#: ../../boot.php:1290
msgid "Requested account is not available."
msgstr "Požadovaný účet není dostupný."
-#: ../../boot.php:1365 ../../boot.php:1469
+#: ../../boot.php:1369 ../../boot.php:1473
msgid "Edit profile"
msgstr "Upravit profil"
-#: ../../boot.php:1431
+#: ../../boot.php:1435
msgid "Message"
msgstr "Zpráva"
-#: ../../boot.php:1439
+#: ../../boot.php:1443
msgid "Manage/edit profiles"
msgstr "Spravovat/upravit profily"
-#: ../../boot.php:1568 ../../boot.php:1654
+#: ../../boot.php:1572 ../../boot.php:1658
msgid "g A l F d"
msgstr "g A l F d"
-#: ../../boot.php:1569 ../../boot.php:1655
+#: ../../boot.php:1573 ../../boot.php:1659
msgid "F d"
msgstr "d. F"
-#: ../../boot.php:1614 ../../boot.php:1695
+#: ../../boot.php:1618 ../../boot.php:1699
msgid "[today]"
msgstr "[Dnes]"
-#: ../../boot.php:1626
+#: ../../boot.php:1630
msgid "Birthday Reminders"
msgstr "Připomínka narozenin"
-#: ../../boot.php:1627
+#: ../../boot.php:1631
msgid "Birthdays this week:"
msgstr "Narozeniny tento týden:"
-#: ../../boot.php:1688
+#: ../../boot.php:1692
msgid "[No description]"
msgstr "[Žádný popis]"
-#: ../../boot.php:1706
+#: ../../boot.php:1710
msgid "Event Reminders"
msgstr "Připomenutí událostí"
-#: ../../boot.php:1707
+#: ../../boot.php:1711
msgid "Events this week:"
msgstr "Události tohoto týdne:"
-#: ../../boot.php:1943
+#: ../../boot.php:1947
msgid "Status Messages and Posts"
msgstr "Statusové zprávy a příspěvky "
-#: ../../boot.php:1950
+#: ../../boot.php:1954
msgid "Profile Details"
msgstr "Detaily profilu"
-#: ../../boot.php:1961 ../../boot.php:1964
+#: ../../boot.php:1965 ../../boot.php:1968
msgid "Videos"
msgstr "Videa"
-#: ../../boot.php:1974
+#: ../../boot.php:1978
msgid "Events and Calendar"
msgstr "Události a kalendář"
-#: ../../boot.php:1981
+#: ../../boot.php:1985
msgid "Only You Can See This"
msgstr "Toto můžete vidět jen Vy"
$a->strings["Star Posts"] = "Příspěvky s hvězdou";
$a->strings["Ability to mark special posts with a star indicator"] = "Možnost označit příspěvky s indikátorem hvězdy";
$a->strings["Cannot locate DNS info for database server '%s'"] = "Nelze nalézt záznam v DNS pro databázový server '%s'";
+$a->strings["newer"] = "novější";
+$a->strings["older"] = "starší";
$a->strings["prev"] = "předchozí";
$a->strings["first"] = "první";
$a->strings["last"] = "poslední";
$a->strings["next"] = "další";
-$a->strings["newer"] = "novější";
-$a->strings["older"] = "starší";
$a->strings["No contacts"] = "Žádné kontakty";
$a->strings["%d Contact"] = array(
0 => "%d kontakt",
$a->strings["You must be logged in to use addons. "] = "Musíte být přihlášení pro použití rozšíření.";
$a->strings["Applications"] = "Aplikace";
$a->strings["No installed applications."] = "Žádné nainstalované aplikace.";
-$a->strings["Could not access contact record."] = "Nelze získat přístup k záznamu kontaktu.";
-$a->strings["Could not locate selected profile."] = "Nelze nalézt vybraný profil.";
-$a->strings["Contact updated."] = "Kontakt aktualizován.";
-$a->strings["Failed to update contact record."] = "Nepodařilo se aktualizovat kontakt.";
-$a->strings["Contact has been blocked"] = "Kontakt byl zablokován";
-$a->strings["Contact has been unblocked"] = "Kontakt byl odblokován";
-$a->strings["Contact has been ignored"] = "Kontakt bude ignorován";
-$a->strings["Contact has been unignored"] = "Kontakt přestal být ignorován";
-$a->strings["Contact has been archived"] = "Kontakt byl archivován";
-$a->strings["Contact has been unarchived"] = "Kontakt byl vrácen z archívu.";
-$a->strings["Do you really want to delete this contact?"] = "Opravdu chcete smazat tento kontakt?";
-$a->strings["Contact has been removed."] = "Kontakt byl odstraněn.";
-$a->strings["You are mutual friends with %s"] = "Jste vzájemní přátelé s uživatelem %s";
-$a->strings["You are sharing with %s"] = "Sdílíte s uživatelem %s";
-$a->strings["%s is sharing with you"] = "uživatel %s sdílí s vámi";
-$a->strings["Private communications are not available for this contact."] = "Soukromá komunikace není dostupná pro tento kontakt.";
-$a->strings["(Update was successful)"] = "(Aktualizace byla úspěšná)";
-$a->strings["(Update was not successful)"] = "(Aktualizace nebyla úspěšná)";
-$a->strings["Suggest friends"] = "Navrhněte přátelé";
-$a->strings["Network type: %s"] = "Typ sítě: %s";
-$a->strings["View all contacts"] = "Zobrazit všechny kontakty";
-$a->strings["Toggle Blocked status"] = "Přepnout stav Blokováno";
-$a->strings["Unignore"] = "Přestat ignorovat";
-$a->strings["Ignore"] = "Ignorovat";
-$a->strings["Toggle Ignored status"] = "Přepnout stav Ignorováno";
-$a->strings["Unarchive"] = "Vrátit z archívu";
-$a->strings["Archive"] = "Archivovat";
-$a->strings["Toggle Archive status"] = "Přepnout stav Archivováno";
-$a->strings["Repair"] = "Opravit";
-$a->strings["Advanced Contact Settings"] = "Pokročilé nastavení kontaktu";
-$a->strings["Communications lost with this contact!"] = "Komunikace s tímto kontaktem byla ztracena!";
-$a->strings["Contact Editor"] = "Editor kontaktu";
-$a->strings["Profile Visibility"] = "Viditelnost profilu";
-$a->strings["Please choose the profile you would like to display to %s when viewing your profile securely."] = "Vyberte prosím profil, který chcete zobrazit %s při zabezpečeném prohlížení vašeho profilu.";
-$a->strings["Contact Information / Notes"] = "Kontaktní informace / poznámky";
-$a->strings["Edit contact notes"] = "Editovat poznámky kontaktu";
-$a->strings["Block/Unblock contact"] = "Blokovat / Odblokovat kontakt";
-$a->strings["Ignore contact"] = "Ignorovat kontakt";
-$a->strings["Repair URL settings"] = "Opravit nastavení adresy URL ";
-$a->strings["View conversations"] = "Zobrazit konverzace";
-$a->strings["Delete contact"] = "Odstranit kontakt";
-$a->strings["Last update:"] = "Poslední aktualizace:";
-$a->strings["Update public posts"] = "Aktualizovat veřejné příspěvky";
-$a->strings["Currently blocked"] = "V současnosti zablokováno";
-$a->strings["Currently ignored"] = "V současnosti ignorováno";
-$a->strings["Currently archived"] = "Aktuálně archivován";
-$a->strings["Hide this contact from others"] = "Skrýt tento kontakt před ostatními";
-$a->strings["Replies/likes to your public posts <strong>may</strong> still be visible"] = "Odpovědi/Libí se na Vaše veřejné příspěvky <strong>mohou být</strong> stále viditelné";
-$a->strings["Suggestions"] = "Doporučení";
-$a->strings["Suggest potential friends"] = "Navrhnout potenciální přátele";
-$a->strings["All Contacts"] = "Všechny kontakty";
-$a->strings["Show all contacts"] = "Zobrazit všechny kontakty";
-$a->strings["Unblocked"] = "Odblokován";
-$a->strings["Only show unblocked contacts"] = "Zobrazit pouze neblokované kontakty";
-$a->strings["Blocked"] = "Blokován";
-$a->strings["Only show blocked contacts"] = "Zobrazit pouze blokované kontakty";
-$a->strings["Ignored"] = "Ignorován";
-$a->strings["Only show ignored contacts"] = "Zobrazit pouze ignorované kontakty";
-$a->strings["Archived"] = "Archivován";
-$a->strings["Only show archived contacts"] = "Zobrazit pouze archivované kontakty";
-$a->strings["Hidden"] = "Skrytý";
-$a->strings["Only show hidden contacts"] = "Zobrazit pouze skryté kontakty";
-$a->strings["Mutual Friendship"] = "Vzájemné přátelství";
-$a->strings["is a fan of yours"] = "je Váš fanoušek";
-$a->strings["you are a fan of"] = "jste fanouškem";
-$a->strings["Search your contacts"] = "Prohledat Vaše kontakty";
-$a->strings["Finding: "] = "Zjištění: ";
+$a->strings["Import"] = "Import";
+$a->strings["Move account"] = "Přesunout účet";
+$a->strings["You can import an account from another Friendica server."] = "Můžete importovat účet z jiného Friendica serveru.";
+$a->strings["You need to export your account from the old server and upload it here. We will recreate your old account here with all your contacts. We will try also to inform your friends that you moved here."] = "Musíte exportovat svůj účet na sterém serveru a nahrát ho zde. My následně vytvoříme Váš původní účet zde včetně všech kontaktů. Zároveň se pokusíme informovat všechny Vaše přátele, že jste se sem přestěhovali.";
+$a->strings["This feature is experimental. We can't import contacts from the OStatus network (statusnet/identi.ca) or from Diaspora"] = "Tato funkčnost je experimentální. Nemůžeme importovat kontakty z OSStatus sítí (statusnet/identi.ca) nebo z Diaspory";
+$a->strings["Account file"] = "Soubor s účtem";
+$a->strings["To export your account, go to \"Settings->Export your personal data\" and select \"Export account\""] = "K exportu Vašeho účtu, jděte do \"Nastavení->Export vašich osobních dat\" a zvolte \" Export účtu\"";
$a->strings["everybody"] = "Žádost o připojení selhala nebo byla zrušena.";
$a->strings["Additional features"] = "Další funkčnosti";
$a->strings["Display settings"] = "Nastavení zobrazení";
$a->strings["You have already introduced yourself here."] = "Již jste se zde zavedli.";
$a->strings["Apparently you are already friends with %s."] = "Zřejmě jste již přátelé se %s.";
$a->strings["Invalid profile URL."] = "Neplatné URL profilu.";
+$a->strings["Failed to update contact record."] = "Nepodařilo se aktualizovat kontakt.";
$a->strings["Your introduction has been sent."] = "Vaše žádost o propojení byla odeslána.";
$a->strings["Please login to confirm introduction."] = "Prosím přihlašte se k potvrzení žádosti o propojení.";
$a->strings["Incorrect identity currently logged in. Please login to <strong>this</strong> profile."] = "Jste přihlášeni pod nesprávnou identitou Prosím, přihlaste se do <strong>tohoto</strong> profilu.";
$a->strings["%1\$s is following %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s následuje %3\$s uživatele %2\$s";
$a->strings["Global Directory"] = "Globální adresář";
$a->strings["Find on this site"] = "Nalézt na tomto webu";
+$a->strings["Finding: "] = "Zjištění: ";
$a->strings["Site Directory"] = "Adresář serveru";
$a->strings["Gender: "] = "Pohlaví: ";
$a->strings["No entries (some entries may be hidden)."] = "Žádné záznamy (některé položky mohou být skryty).";
$a->strings["Export all"] = "Exportovat vše";
$a->strings["Export your accout info, contacts and all your items as json. Could be a very big file, and could take a lot of time. Use this to make a full backup of your account (photos are not exported)"] = "Exportujte své informace k účtu, kontakty a vše své položky jako json. To může být velmi velký soubor a může to zabrat spoustu času. Tuto funkci použijte pro úplnou zálohu svého účtu(fotografie se neexportují)";
$a->strings["- select -"] = "- vyber -";
-$a->strings["Import"] = "Import";
-$a->strings["Move account"] = "Přesunout účet";
-$a->strings["You can import an account from another Friendica server."] = "Můžete importovat účet z jiného Friendica serveru.";
-$a->strings["You need to export your account from the old server and upload it here. We will recreate your old account here with all your contacts. We will try also to inform your friends that you moved here."] = "Musíte exportovat svůj účet na sterém serveru a nahrát ho zde. My následně vytvoříme Váš původní účet zde včetně všech kontaktů. Zároveň se pokusíme informovat všechny Vaše přátele, že jste se sem přestěhovali.";
-$a->strings["This feature is experimental. We can't import contacts from the OStatus network (statusnet/identi.ca) or from Diaspora"] = "Tato funkčnost je experimentální. Nemůžeme importovat kontakty z OSStatus sítí (statusnet/identi.ca) nebo z Diaspory";
-$a->strings["Account file"] = "Soubor s účtem";
-$a->strings["To export your accont, go to \"Settings->Export your porsonal data\" and select \"Export account\""] = "K exportu Vašeho účtu, jděte do \"Nastavení->Export vašich osobních dat\" a zvolte \" Export účtu\"";
$a->strings["[Embedded content - reload page to view]"] = "[Vložený obsah - obnovení stránky pro zobrazení]";
$a->strings["Contact added"] = "Kontakt přidán";
$a->strings["This is Friendica, version"] = "Toto je Friendica, verze";
$a->strings["Unable to remove group."] = "Nelze odstranit skupinu.";
$a->strings["Group Editor"] = "Editor skupin";
$a->strings["Members"] = "Členové";
+$a->strings["All Contacts"] = "Všechny kontakty";
$a->strings["No profile"] = "Žádný profil";
$a->strings["Help:"] = "Nápověda:";
$a->strings["Not Found"] = "Nenalezen";
$a->strings["Invalid contact."] = "Neplatný kontakt.";
$a->strings["Invalid request identifier."] = "Neplatný identifikátor požadavku.";
$a->strings["Discard"] = "Odstranit";
+$a->strings["Ignore"] = "Ignorovat";
$a->strings["System"] = "Systém";
$a->strings["Show Ignored Requests"] = "Zobrazit ignorované žádosti";
$a->strings["Hide Ignored Requests"] = "Skrýt ignorované žádosti";
$a->strings["Notification type: "] = "Typ oznámení: ";
$a->strings["Friend Suggestion"] = "Návrh přátelství";
$a->strings["suggested by %s"] = "navrhl %s";
+$a->strings["Hide this contact from others"] = "Skrýt tento kontakt před ostatními";
$a->strings["Post a new friend activity"] = "Zveřejnit aktivitu nového přítele.";
$a->strings["if applicable"] = "je-li použitelné";
$a->strings["Claims to be known to you: "] = "Vaši údajní známí: ";
$a->strings["Errors encountered creating database tables."] = "Při vytváření databázových tabulek došlo k chybám.";
$a->strings["<h1>What next</h1>"] = "<h1>Co dál<h1>";
$a->strings["IMPORTANT: You will need to [manually] setup a scheduled task for the poller."] = "Webový instalátor musí být schopen vytvořit soubor s názvem \".htconfig.php\" v hlavním adresáři Vašeho webového serveru ale nyní mu to není umožněno.";
+$a->strings["Could not access contact record."] = "Nelze získat přístup k záznamu kontaktu.";
+$a->strings["Could not locate selected profile."] = "Nelze nalézt vybraný profil.";
+$a->strings["Contact updated."] = "Kontakt aktualizován.";
+$a->strings["Contact has been blocked"] = "Kontakt byl zablokován";
+$a->strings["Contact has been unblocked"] = "Kontakt byl odblokován";
+$a->strings["Contact has been ignored"] = "Kontakt bude ignorován";
+$a->strings["Contact has been unignored"] = "Kontakt přestal být ignorován";
+$a->strings["Contact has been archived"] = "Kontakt byl archivován";
+$a->strings["Contact has been unarchived"] = "Kontakt byl vrácen z archívu.";
+$a->strings["Do you really want to delete this contact?"] = "Opravdu chcete smazat tento kontakt?";
+$a->strings["Contact has been removed."] = "Kontakt byl odstraněn.";
+$a->strings["You are mutual friends with %s"] = "Jste vzájemní přátelé s uživatelem %s";
+$a->strings["You are sharing with %s"] = "Sdílíte s uživatelem %s";
+$a->strings["%s is sharing with you"] = "uživatel %s sdílí s vámi";
+$a->strings["Private communications are not available for this contact."] = "Soukromá komunikace není dostupná pro tento kontakt.";
+$a->strings["(Update was successful)"] = "(Aktualizace byla úspěšná)";
+$a->strings["(Update was not successful)"] = "(Aktualizace nebyla úspěšná)";
+$a->strings["Suggest friends"] = "Navrhněte přátelé";
+$a->strings["Network type: %s"] = "Typ sítě: %s";
+$a->strings["View all contacts"] = "Zobrazit všechny kontakty";
+$a->strings["Toggle Blocked status"] = "Přepnout stav Blokováno";
+$a->strings["Unignore"] = "Přestat ignorovat";
+$a->strings["Toggle Ignored status"] = "Přepnout stav Ignorováno";
+$a->strings["Unarchive"] = "Vrátit z archívu";
+$a->strings["Archive"] = "Archivovat";
+$a->strings["Toggle Archive status"] = "Přepnout stav Archivováno";
+$a->strings["Repair"] = "Opravit";
+$a->strings["Advanced Contact Settings"] = "Pokročilé nastavení kontaktu";
+$a->strings["Communications lost with this contact!"] = "Komunikace s tímto kontaktem byla ztracena!";
+$a->strings["Contact Editor"] = "Editor kontaktu";
+$a->strings["Profile Visibility"] = "Viditelnost profilu";
+$a->strings["Please choose the profile you would like to display to %s when viewing your profile securely."] = "Vyberte prosím profil, který chcete zobrazit %s při zabezpečeném prohlížení vašeho profilu.";
+$a->strings["Contact Information / Notes"] = "Kontaktní informace / poznámky";
+$a->strings["Edit contact notes"] = "Editovat poznámky kontaktu";
+$a->strings["Block/Unblock contact"] = "Blokovat / Odblokovat kontakt";
+$a->strings["Ignore contact"] = "Ignorovat kontakt";
+$a->strings["Repair URL settings"] = "Opravit nastavení adresy URL ";
+$a->strings["View conversations"] = "Zobrazit konverzace";
+$a->strings["Delete contact"] = "Odstranit kontakt";
+$a->strings["Last update:"] = "Poslední aktualizace:";
+$a->strings["Update public posts"] = "Aktualizovat veřejné příspěvky";
+$a->strings["Currently blocked"] = "V současnosti zablokováno";
+$a->strings["Currently ignored"] = "V současnosti ignorováno";
+$a->strings["Currently archived"] = "Aktuálně archivován";
+$a->strings["Replies/likes to your public posts <strong>may</strong> still be visible"] = "Odpovědi/Libí se na Vaše veřejné příspěvky <strong>mohou být</strong> stále viditelné";
+$a->strings["Suggestions"] = "Doporučení";
+$a->strings["Suggest potential friends"] = "Navrhnout potenciální přátele";
+$a->strings["Show all contacts"] = "Zobrazit všechny kontakty";
+$a->strings["Unblocked"] = "Odblokován";
+$a->strings["Only show unblocked contacts"] = "Zobrazit pouze neblokované kontakty";
+$a->strings["Blocked"] = "Blokován";
+$a->strings["Only show blocked contacts"] = "Zobrazit pouze blokované kontakty";
+$a->strings["Ignored"] = "Ignorován";
+$a->strings["Only show ignored contacts"] = "Zobrazit pouze ignorované kontakty";
+$a->strings["Archived"] = "Archivován";
+$a->strings["Only show archived contacts"] = "Zobrazit pouze archivované kontakty";
+$a->strings["Hidden"] = "Skrytý";
+$a->strings["Only show hidden contacts"] = "Zobrazit pouze skryté kontakty";
+$a->strings["Mutual Friendship"] = "Vzájemné přátelství";
+$a->strings["is a fan of yours"] = "je Váš fanoušek";
+$a->strings["you are a fan of"] = "jste fanouškem";
+$a->strings["Search your contacts"] = "Prohledat Vaše kontakty";
$a->strings["Post successful."] = "Příspěvek úspěšně odeslán";
$a->strings["OpenID protocol error. No ID returned."] = "Chyba OpenID protokolu. Navrátilo se žádné ID.";
$a->strings["Account not found and OpenID registration is not permitted on this site."] = "Nenalezen účet a OpenID registrace na tomto serveru není dovolena.";
projects / friendica.git / commitdiff