LINK_GUEST_TERMS_TITLE=Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen
LINK_GUEST_PRIVACY_TITLE=Datenschutzbestimmungen
MENU_USER_TITLE=Benutzer
+ENTER_USER_NAME=Benutzernamen:
+BUTTON_USER_LOGIN=Einloggen
+BUTTON_CONTINUE_STEP_2=Weiter zu Schritt 2
LINK_GUEST_TERMS_TITLE=Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen
LINK_GUEST_PRIVACY_TITLE=Datenschutzbestimmungen
MENU_USER_TITLE=User
+ENTER_USER_NAME=User name:
+BUTTON_USER_LOGIN=Login
+BUTTON_CONTINUE_STEP_2=Weiter zu Schritt 2
<div class="table_row">
<div class="table_left">
- <h:outputLabel for="id" value="#{msg.ENTER_USER_NUMBER}" />
+ <h:outputLabel for="id" value="#{msg.ENTER_USER_NAME}" />
</div>
<div class="table_right">
- <h:inputText class="input" id="id" size="10" maxlength="20" required="true" requiredMessage="#{msg.LOGIN_NO_USER_NUMBER_MESSAGE}" />
+ <h:inputText class="input" id="id" size="10" maxlength="20" required="true" requiredMessage="#{msg.LOGIN_NO_USER_NAME_MESSAGE}" />
</div>
</div>
</div>
<div class="para notice">
- #{msg.GUEST_REGISTRATION_USER_NUMBER_NOTICE}
+ #{msg.GUEST_REGISTRATION_USER_NAME_NOTICE}
</div>
</fieldset>
</div>
xmlns:f="http://xmlns.jcp.org/jsf/core"
>
- <ui:composition template="/WEB-INF/templates/guest/guest_base.tpl" id="customer_login">
- <ui:define name="title">#{msg.PAGE_TITLE_CUSTOMER_LOGIN}</ui:define>
+ <ui:composition template="/WEB-INF/templates/guest/guest_base.tpl" id="user_login">
+ <ui:define name="title">#{msg.PAGE_TITLE_USER_LOGIN}</ui:define>
<ui:define name="menu">
<ui:include id="menu" class="guest_menu" src="/WEB-INF/templates/guest/guest_menu.tpl" />
</ui:define>
<ui:define name="content_header">
- #{msg.SUB_TITLE_CUSTOMER_LOGIN}
+ #{msg.SUB_TITLE_USER_LOGIN}
</ui:define>
<ui:define name="content">
<div class="para">
<!-- TODO Internatialize this somehow //-->
- Noch kein Kunde? Einfach beim Bestellen anmelden oder <h:link id="customer_register" outcome="customer_register" title="Als Kunde anmelden">hier</h:link> anmelden.
+ Noch kein Kunde? Einfach beim Bestellen anmelden oder <h:link id="user_register" outcome="user_register" title="Als Kunde anmelden">hier</h:link> anmelden.
</div>
<div class="para">
</div>
<div class="para">
- <h:link id="customer_lost_password" outcome="customer_lost_passwd" title="Passwort wiederherstellen" value="Passwort vergessen?" />
+ <h:link id="user_lost_password" outcome="user_lost_passwd" title="Passwort wiederherstellen" value="Passwort vergessen?" />
</div>
</ui:define>
>
<ui:composition template="/WEB-INF/templates/guest/guest_base.tpl">
- <ui:define name="title">#{msg.PAGE_TITLE_CUSTOMER_LOST_PASSWORD}</ui:define>
+ <ui:define name="title">#{msg.PAGE_TITLE_USER_LOST_PASSWORD}</ui:define>
<ui:define name="menu">
<ui:include id="menu" class="guest_menu" src="/WEB-INF/templates/guest/guest_menu.tpl" />
</ui:define>
<ui:define name="content_header">
- #{msg.SUB_TITLE_CUSTOMER_LOST_PASSWORD}
+ #{msg.SUB_TITLE_USER_LOST_PASSWORD}
</ui:define>
<ui:define name="content">
- <div class="para" id="customer_lost_password_content">
+ <div class="para" id="user_lost_password_content">
<h:form acceptcharset="utf-8" id="lost_password_form">
<div class="table">
<div class="table_header">
<div class="table_row">
<div class="table_left">
- <h:outputLabel for="id" value="#{msg.ENTER_CUSTOMER_NUMBER}" />
+ <h:outputLabel for="id" value="#{msg.ENTER_USER_NAME}" />
</div>
<div class="table_right">
>
<ui:composition template="/WEB-INF/templates/guest/guest_base.tpl">
- <ui:define name="title">#{msg.PAGE_TITLE_CUSTOMER_REGISTER}</ui:define>
+ <ui:define name="title">#{msg.PAGE_TITLE_USER_REGISTER}</ui:define>
<ui:define name="menu">
<ui:include id="menu" class="guest_menu" src="/WEB-INF/templates/guest/guest_menu.tpl" />
</ui:define>
<ui:define name="content_header">
- #{msg.SUB_TITLE_CUSTOMER_REGISTER}
+ #{msg.SUB_TITLE_USER_REGISTER}
</ui:define>
<ui:define name="content">
<div class="para">
- Sie sind bereits Kunde? Dann <h:link outcome="customer_login" value="hier" /> einloggen.
+ Sie sind bereits Kunde? Dann <h:link outcome="user_login" value="hier" /> einloggen.
</div>
<div class="registration_form">