More language externalized

diff --git a/src/java/org/mxchange/localization/bundle_de_DE.properties b/src/java/org/mxchange/localization/bundle_de_DE.properties
index a7d4c93cfdf0227d85ea01b960349a856afe8b25..aa08eda125ca46ba5c9483585869ad21d0dca1e2 100644 (file)
--- a/src/java/org/mxchange/localization/bundle_de_DE.properties
+++ b/src/java/org/mxchange/localization/bundle_de_DE.properties
@@ -108,6 +108,10 @@ CONTENT_TITLE_INDEX_ITEM_ADDED=Produkt zum Warenkorb hinzugef\u00fcgt:
 GUEST_ITEM_ADDED_TO_BASKET=Der Artikel {0} wurde zum Warenkorb hinzugef\u00fcgt.
 LINK_CONTINUE_TO_CHECKOUT=Weiter zur Bezahlung
 PAGE_TITLE_CUSTOMER_CHECKOUT=Weiter zur Bezahlung
+CONTENT_TITLE_CUSTOMER_CHECKOUT=Sie haben drei M\u00f6glichkeiten zur Auswahl:
+CUSTOMER_CHECKOUT_OPTION1_TITLE=Ein bestehenden Kundenkonto verwenden
+CUSTOMER_CHECKOUT_OPTION2_TITLE=Neues Kundenkonto erstellen
+CUSTOMER_CHECKOUT_OPTION3_TITLE=Ohne Anmeldung bezahlen
 PAGE_TITLE_INDEX_CHECKOUT2=Ohne Anmeldung bezahlen
 CONTENT_TITLE_INDEX_CHECKOUT2=Ohne Anmeldung bezahlen:
 GUEST_CHECKOUT_WITHOUT_REGISTRATION_TITLE=Sie k\u00f6nnen hier ohne Anmeldung bezahlen:

diff --git a/src/java/org/mxchange/localization/bundle_en_US.properties b/src/java/org/mxchange/localization/bundle_en_US.properties
index 3d64482fbe195e6597e1ad70af517d30d98307a2..57ed424d19add93cc99a114bea82c0c4ad56106e 100644 (file)
--- a/src/java/org/mxchange/localization/bundle_en_US.properties
+++ b/src/java/org/mxchange/localization/bundle_en_US.properties
@@ -108,6 +108,10 @@ CONTENT_TITLE_INDEX_ITEM_ADDED=Item has been added to basket:
 GUEST_ITEM_ADDED_TO_BASKET=The item {0} has been added to the basket.
 LINK_CONTINUE_TO_CHECKOUT=Continue to checkout
 PAGE_TITLE_CUSTOMER_CHECKOUT=Continue to checkout
+CONTENT_TITLE_CUSTOMER_CHECKOUT=You have three choices to continue:
+CUSTOMER_CHECKOUT_OPTION1_TITLE=Checkout with existing customer account
+CUSTOMER_CHECKOUT_OPTION2_TITLE=Create new customer account and checkout
+CUSTOMER_CHECKOUT_OPTION3_TITLE=Checkout without registration
 PAGE_TITLE_INDEX_CHECKOUT2=Checkout without login
 CONTENT_TITLE_INDEX_CHECKOUT2=Checkout without login:
 GUEST_CHECKOUT_WITHOUT_REGISTRATION_TITLE=You can checkout without registration

diff --git a/web/customer/checkout.xhtml b/web/customer/checkout.xhtml
index 88ed1fabf8344583e5a5f4ba15b0bf8e95c6cbf4..968753e48556a4e7d666c12b9da23dd56c13d20b 100644 (file)
--- a/web/customer/checkout.xhtml
+++ b/web/customer/checkout.xhtml
@@ -22,14 +22,14 @@
 
                        <div class="checkout_outer">
                                <div class="checkout_title">
-                                       Sie haben drei Möglichkeiten zur Auswahl:
+                                       #{msg.CONTENT_TITLE_CUSTOMER_CHECKOUT}
                                </div>
 
                                <div class="checkout_options">
                                        <ul>
                                                <li>
                                                        <div class="checkout_option_title">
-                                                               Ein bestehenden Kundenkonto verwenden
+                                                               #{msg.CUSTOMER_CHECKOUT_OPTION1_TITLE}
                                                        </div>
 
                                                        <div class="checkout_option_content">
@@ -41,7 +41,7 @@
 
                                                <li>
                                                        <div class="checkout_option_title">
-                                                               Neues Kundenkonto erstellen
+                                                               #{msg.CUSTOMER_CHECKOUT_OPTION2_TITLE}
                                                        </div>
 
                                                        <div class="checkout_option_content">
@@ -53,7 +53,7 @@
 
                                                <li>
                                                        <div class="checkout_option_title">
-                                                               Ohne Anmeldung bezahlen
+                                                               #{msg.CUSTOMER_CHECKOUT_OPTION3_TITLE}
                                                        </div>
 
                                                        <div class="checkout_option_content">