A message is sent to Friendica contacts, to inform them about your move:\r
If your contacts are runnning on an updated server, your details on their side will be automatically updated.\r
\r
-GNU Social/Diaspora contacts\r
+GNU Social contacts\r
---\r
-Contacts on GNU Social or Diaspora will be archived, as we can't inform them about your move.\r
+Contacts on GNU Social will be archived, as we can't inform them about your move.\r
You should ask them to remove your contact from their lists and re-add you, and you should do the same with their contact.\r
\r
-Support for the Diaspora account moving is scheduled for the 3.6 release of Friendica. \r
+Diaspora contacts\r
+---\r
+Newer Diaspora servers are able to process "account migration" messages.\r
An deine Friendica Kontakte wird außerdem eine Nachricht gesendet um sie über deine neue Adresse zu informieren.\r
Wenn deine Kontakte ihren Account auf einem aktuellen Server haben werden deine Kontaktdetails automatisch aktualisiert.\r
\r
-Kontakte auf GNU Social oder Diaspora werden archiviert, da wir ihnen keine Information über deinen Umzug zukommen lassen können.\r
+Neuere Diaspora Server unterstützen ebenfalls eine Umzugsbenachrichtigung.\r
+\r
+Kontakte auf GNU Social werden archiviert, da wir ihnen keine Information über deinen Umzug zukommen lassen können.\r
Du solltest sie persönlich anschreiben deinen Eintrag aus ihren Kontaktlisten zu entfernen und dich neu hinzuzufügen, anschließend solltest du da gleiche mit ihren Accounts tun.\r
\r
Nach dem Umzug wird dein Account auf dem alten Server nicht mehr zuverlässig funktionieren und sollte deshalb gelöscht werden.\r