GUEST_YES_READ_TERMS_CONDITIONS_2=gelesen und verstanden und nehme sie hiermit an.
TERMS_CONDITIONS=Allgemeine Gesch\u00e4ftsbestimmungen
NONE_SELECTED=k.A.
+ENTERED_HOUSE_NUMBER_INVALID=Die eingegebene Hausnummer ist ung\u00fcltig.
+ENTERED_ZIP_CODE_INVALID=Die eingegebene Postleitzahl ist ung\u00fcltig.
GUEST_YES_READ_TERMS_CONDITIONS_2=and I accept them with this.
TERMS_CONDITIONS=Terms & Conditions
NONE_SELECTED=Empty
+ENTERED_HOUSE_NUMBER_INVALID=The entered house number is invalid.
+ENTERED_ZIP_CODE_INVALID=The entered ZIP code is invalid.
</div>
<div class="table_right">
- <h:inputText class="input" id="houseNumber" size="3" maxlength="5" value="#{userController.houseNumber}" required="true">
- <f:validateLongRange minimum="1" maximum="500" />
+ <h:inputText class="input" id="houseNumber" size="3" maxlength="5" value="#{userController.houseNumber}" required="true" validatorMessage="#{msg.ENTERED_HOUSE_NUMBER_INVALID}">
+ <f:validateLongRange for="houseNumber" minimum="1" maximum="500" />
</h:inputText>
</div>
</div>
<div class="table_right">
- <h:inputText class="input" id="zipCode" size="5" maxlength="6" value="#{userController.zipCode}" required="true" />
+ <h:inputText class="input" id="zipCode" size="5" maxlength="6" value="#{userController.zipCode}" required="true" validatorMessage="#{msg.ENTERED_ZIP_CODE_INVALID}">
+ <f:validateLongRange for="zipCode" minimum="1" maximum="99999" />
+ </h:inputText>
</div>
<div class="clear"></div>